观音心经的观音心经 观音心经注音
\u89c2\u97f3\u5fc3\u7ecf\u5168\u6587?\u5fc3\u7ecf\u5171\u6709\u591a\u5c11\u5b57\uff1f
\u3000\u3000b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d x\u012bn j\u012bng
\u3000\u3000\u822c \u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a \u5fc3 \u7ecf
\u3000\u3000gu\u0101n z\u00ec z\u00e0i p\u00fa s\u00e0 x\u00edng sh\u0113n b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d sh\u00ed \uff0c zh\u00e0o ji\u00e0n w\u01d4
\u3000\u3000\u89c2 \u81ea \u5728 \u83e9 \u8428\uff0c\u884c \u6df1 \u822c \u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a \u65f6\uff0c \u7167 \u89c1 \u4e94
\u3000\u3000y\u00f9n ji\u0113 k\u014dng d\u00f9 y\u012b qi\u0113 k\u01d4 \u00e8 sh\u00e8 l\u00ec z\u01d0 s\u00e8 b\u00f9 y\u00ec k\u014dng \uff0ck\u014dng b\u00f9
\u3000\u3000\u8574 \u7686 \u7a7a\uff0c\u5ea6 \u4e00 \u5207 \u82e6 \u5384\u3002\u820d\u5229 \u5b50\uff0c\u8272\u4e0d \u5f02 \u7a7a\uff0c \u7a7a \u4e0d
\u3000\u3000y\u00ec s\u00e8 s\u00e8 j\u00ed sh\u00ec k\u014dng \uff0c k\u014dng j\u00ed sh\u00ec s\u00e8 sh\u00f2u xi\u01ceng x\u00edng sh\u00ed y\u00ec f\u00f9 r\u00fa
\u3000\u3000\u5f02 \u8272\uff0c\u8272\u5373 \u662f \u7a7a\uff0c \u7a7a \u5373 \u662f \u8272\u3002\u53d7 \u60f3 \u884c \u8bc6\uff0c\u4ea6\u590d \u5982
\u3000\u3000sh\u00ec sh\u00e8 l\u00ec z\u01d0 sh\u00ec zh\u016b f\u01ce k\u014dng xi\u0101ng b\u00f9 sh\u0113ng b\u00f9 mi\u00e8 b\u00f9 g\u00f2u b\u00f9 j\u00ecng
\u3000\u3000\u662f\u3002\u820d \u5229 \u5b50\uff0c\u662f \u8bf8 \u6cd5 \u7a7a \u76f8\uff0c\u4e0d \u751f \u4e0d \u706d\uff0c\u4e0d \u57a2 \u4e0d \u51c0\uff0c
\u3000\u3000b\u00f9 z\u0113ng b\u00f9 ji\u01cen sh\u00ec g\u00f9 k\u014dng zh\u014dng w\u00fa s\u00e8 w\u00fa sh\u00f2u xi\u01ceng x\u00edng sh\u00ed w\u00fa y\u01cen \u011br
\u3000\u3000\u4e0d \u589e \u4e0d \u51cf\uff0c\u662f \u6545 \u7a7a \u4e2d \u65e0 \u8272\uff0c\u65e0 \u53d7 \u60f3 \u884c \u8bc6\uff0c\u65e0 \u773c \u8033
\u3000\u3000b\u00ed sh\u00e9 sh\u0113n y\u00ec w\u00fa s\u00e8 sh\u0113ng xi\u0101ng w\u00e8i ch\u00f9 f\u01ce w\u00fa y\u01cen ji\u00e8 n\u01cei zh\u00ec w\u00fa y\u00ec
\u3000\u3000\u9f3b \u820c \u8eab \u610f\uff0c\u65e0\u8272 \u58f0 \u9999 \u5473 \u89e6 \u6cd5\uff0c\u65e0 \u773c \u754c\uff0c\u4e43 \u81f3 \u65e0 \u610f
\u3000\u3000sh\u00ed ji\u00e8 w\u00fa w\u00fa m\u00edng y\u00ec w\u00fa w\u00fa m\u00edng j\u00ecn n\u01cei zh\u00ec w\u00fa l\u01ceo s\u01d0 y\u00ec w\u00fa
\u3000\u3000\u8bc6 \u754c\uff0c\u65e0 \u65e0 \u660e\uff0c\u4ea6 \u65e0 \u65e0 \u660e \u5c3d\uff0c\u4e43 \u81f3 \u65e0 \u8001 \u6b7b\uff0c\u4ea6 \u65e0
\u3000\u3000l\u01ceo s\u01d0 j\u00ecn w\u00fa k\u01d4 j\u00ed mi\u00e8 d\u00e0o w\u00fa zh\u00ec y\u00ec w\u00fa d\u00e9 y\u01d0 w\u00fa su\u01d2 d\u00e9 g\u00f9
\u3000\u3000\u8001 \u6b7b \u5c3d\u3002\u65e0 \u82e6 \u96c6 \u706d \u9053\uff0c\u65e0 \u667a \u4ea6 \u65e0 \u5f97\uff0c\u4ee5\u65e0 \u6240 \u5f97 \u6545\u3002
\u3000\u3000p\u00fa t\u00ed s\u00e0 du\u01d2 y\u012b b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d g\u00f9 x\u012bn w\u00fa gu\u00e0 \u00e0i w\u00fa gu\u00e0
\u3000\u3000\u83e9 \u63d0 \u8428 \u57f5\uff0c\u4f9d \u822c \u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a \u6545\uff0c\u5fc3 \u65e0 \u6302 \u788d\u3002\u65e0 \u6302
\u3000\u3000\u00e0i g\u00f9 w\u00fa y\u01d2u k\u01d2ng b\u00f9 yu\u01cen l\u00ed di\u0101n d\u01ceo m\u00e8ng xi\u01ceng ji\u016b j\u00ecng ni\u00e8 p\u00e1n s\u0101n
\u3000\u3000\u788d \u6545\uff0c\u65e0 \u6709 \u6050 \u6016\uff0c\u8fdc \u79bb \u98a0 \u5012 \u68a6 \u60f3\uff0c \u7a76 \u7adf \u6d85 \u76d8\u3002\u4e09
\u3000\u3000sh\u00ec zh\u016b f\u00f3 y\u012b b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d g\u00f9 d\u00e9 \u0101 nu\u00f2 du\u014d lu\u00f3 s\u0101n mi\u01ceo s\u0101n
\u3000\u3000\u4e16 \u8bf8 \u4f5b\uff0c\u4f9d \u822c\u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a \u6545\uff0c\u5f97 \u963f \u8028 \u591a \u7f57 \u4e09 \u85d0 \u4e09
\u3000\u3000p\u00fa t\u00ed g\u00f9 zh\u012b b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d sh\u00ec d\u00e0 sh\u00e9n zh\u00f2u sh\u00ec d\u00e0 m\u00edng zh\u00f2u
\u3000\u3000\u83e9 \u63d0\u3002\u6545 \u77e5 \u822c \u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a\uff0c\u662f \u5927 \u795e \u5492\uff0c\u662f \u5927 \u660e \u5492\uff0c
\u3000\u3000sh\u00ec w\u00fa sh\u00e0ng zh\u00f2u sh\u00ec w\u00fa d\u011bng d\u011bng zh\u00f2u n\u00e9ng ch\u00fa y\u012b qi\u0113 k\u01d4 zh\u0113n sh\u00ed b\u00f9 x\u016b
\u3000\u3000\u662f \u65e0 \u4e0a \u5492\uff0c\u662f \u65e0 \u7b49 \u7b49 \u5492\u3002\u80fd \u9664 \u4e00 \u5207 \u82e6\uff0c\u771f \u5b9e \u4e0d \u865a\u3002
\u3000\u3000g\u00f9 shu\u014d b\u014d r\u011b b\u014d lu\u00f3 m\u00ec du\u014d zh\u00f2u j\u00ed shu\u014d zh\u00f2u yu\u0113
\u3000\u3000\u6545 \u8bf4 \u822c \u82e5 \u6ce2 \u7f57 \u871c \u591a \u5492\u3002\u5373 \u8bf4 \u5492 \u66f0\uff1a
\u3000\u3000ji\u0113 d\u00ec ji\u0113 d\u00ec b\u014d lu\u00f3 ji\u0113 d\u00ec b\u014d lu\u00f3 s\u0113ng ji\u0113 d\u00ec p\u00fa t\u00ed s\u00e0 p\u00f3 h\u0113
\u3000\u3000\u63ed \u8c1b \u63ed \u8c1b\uff0c\u6ce2 \u7f57 \u63ed \u8c1b\uff0c\u6ce2 \u7f57 \u50e7 \u63ed \u8c1b\uff0c\u83e9 \u63d0\u8428 \u5a46 \u8bc3\u3002
\u3000\u3000\u5510\u4e09\u85cf\u6cd5\u5e08\u7384\u5958\u8bd1
\u3000\u3000\u5728\u7f51\u4e0a\u627e\u7684\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9
bō rě bō luó mì duō xīn jīng
般 若 波 罗 蜜 多 心 经
guān zì zài pú sà xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí ， zhào jiàn wǔ
观 自 在 菩 萨，行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时， 照 见 五
yùn jiē kōng dù yí qiè kǔ è shè lì zǐ sè bù yì kōng ，kōng bù
蕴 皆 空，度 一 切 苦 厄。舍利 子，色不 异 空， 空 不
yì sè sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè shòu xiǎng xíng shí yì fù rú
异 色，色即 是 空， 空 即 是 色。受 想 行 识，亦复 如
shì shè lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiàng bù shēng bù miè bù gòu bù jìng
是。舍 利 子，是 诸 法 空 相，不 生 不 灭，不 垢 不 净，
bù zēng bù jiǎn shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí wú yǎn ěr
不 增 不 减，是 故 空 中 无 色，无 受 想 行 识，无 眼 耳
bí shé shēn yì wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì
鼻 舌 身 意，无色 声 香 味 触 法，无 眼 界，乃 至 无 意
shí jiè wú wú míng yì wú wú míng jìn nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú
识 界，无 无 明，亦 无 无 明 尽，乃 至 无 老 死，亦 无
lǎo sǐ jìn wú kǔ jí miè dào wú zhì yì wú dé yǐ wú suǒ dé gù
老 死 尽 。无 苦 集 灭 道，无 智 亦 无 得，以无 所 得 故。
pú tí sà duǒ yī bō rě bō luó mì duō gù xīn wú guà ài wú guà
菩 提 萨 埵，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，心 无 罣 碍。无罣
ài gù wú yǒu kǒng bù yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jiū jìng niè pán sān
碍故， 无 有 恐 怖，远 离 颠 倒 梦 想， 究 竟 涅 盘。三
shì zhū fó yī bō rě bō luó mì duō gù dé ā nòu duō luó sān miǎo sān
世 诸 佛，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，得 阿 耨 多 罗 三 藐 三
pú tí gù zhī bō rě bō luó mì duō shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
菩 提。故 知 般 若 波 罗 蜜 多，是 大 神 咒，是 大 明 咒，
shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu néng chú yí qiè kǔ zhēn shí bù xū
是 无 上 咒，是 无 等 等 咒。能 除 一 切 苦，真 实 不 虚。
gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē
故 说 般 若 波 罗 蜜 多 咒。即 说 咒 曰：
jiē dì jiē dì bō luó jiē dì bō luó sēng jiē dì pú tí sà pó hē
揭 谛 揭 谛，波 罗 揭 谛，波 罗 僧 揭 谛，菩 提 萨 婆 诃。
观自在菩萨
观自在三字是双关语；其显意是指观世音；其密意是指在入定时要观——自在菩萨（即摩尼珠）在出出入入。摩尼珠是天目前出现的极亮光团，在它具足能量时，脑中一片光亮，显出观音像来。观（接受）、世音（宇宙信息）、自在（自然信息）。 观自在菩萨，观作观照、审视、审察等解。此处并非指用眼作观察，而是以心去审视，以心去调动眼、耳、鼻、舌、身、意六根，取其妙用。自，作自己讲；在，即存在。菩萨是bodhisattva的音译。意为觉有情、道众生，汉译又作开士、大、觉士等。有自觉觉他，导引众生开悟的意义。据大乘佛教，菩萨可以有在家与出家两种。菩萨有两种身，一为生死肉身，一为法性生身。三贤位之菩萨，若未证法性，仍有惑业，受三界生死分段身者为前者；证得无生法忍性，舍离三界生死肉身，得不生不死位。菩萨又有的称为菩萨摩诃萨，直译为大觉有情、大众生。摩诃，意为大；萨为萨埵的略音。萨埵，意为有情或众生。摩诃萨指有大心，能救度极多众生，使之得度脱生死的菩萨。
观自在菩萨，合起来说，就是能观照自心，不为世间或出世间的万物所动，心中常能住寂，又能慧天悯人，以大觉有情为己任，自己已经得到解脱无碍，并能使他人也得解脱无碍自在。观自在菩萨，又称作观世音菩萨，梵文则为Avalokiteshvara。
行深般若波罗蜜多时
行深般若波罗蜜多时，行，此处作功行解；深，则释为有极深的修行功夫，已达到甚深境界。说到这种功夫，是一步一步由浅而深地达到的；先是初发心，行观照审察，这就要求自心常在，要扫除妄念，专住佛境，眼只见佛色；耳只闻佛声；身只对佛境，这样才能发见真心。但这也只是浅近功夫，进一步则要求在心得自然之后，又能在无意中作意念守持，不为外界所牵动。知道所谓心想，无非是妄想攀缘影子。无论是能知所知，都在根本上是不存在的，从其本性来说，它们既是空是假，又非空非假，是有是无，又非有非无。若能到此，可以说已经达到空境了，但犹未达到空心；再进一步扫除妄情，观照现前的身心世界，一眼看透，一切意念也无非自心所现，浮光掠影，也如镜中像，如水中月，一切声响，如风之过树，一切境界，如云在空中，都是幻化不实的。不仅外面的世界如此，内心的妄情何尝不是如此呢？一切爱恨种子、习气烦恼也都是幻化不实的。于是起先要用意念来克服的心，现在就是不用心意守护也达到了空。一旦境也空，心也空，心境两忘，便升入了一个新的阶次。更进一步，连此境界也可以抛弃，便可以达到能空的心和所空的境都已经扬弃，这样的功夫达到纯熟而转深，再勇猛精进，便可以最终使一切人为的妄念消除，生出妙智妙慧，达于涅盘彼岸。般若，为梵语Prajna音译，本义为智慧。但这智慧是指佛教的妙智妙慧。它是一切众生本心所具有的。有色能见，无色也能见；有声能闻，无声也能闻。它能产生一切善法。至于凡夫的智慧，则由外物所引生，必须先有色与声，才会有能见和能闻。若无色与声，即不能见不能闻，它不能直接生出善法。因而人们说，凡夫的智慧，在佛家看来，也就成了愚痴，成了妄想。般若如灯，能照亮一切，能达一切，度化佛所指斥的那种有漏的分别慧。 处深般若波罗蜜多时，也即是得到妙观察智和无想慧的时候。
照见五蕴皆空
照见指入静反照，产生条件反射之所见。五蕴即色受想行识，亦称五根境。入静反照，照见五蕴净（空），清净本能，觅之了不可得，故曰照见五蕴皆空。
度一切苦厄
若不得五蕴空，依旧堕落生死界，再受轮回苦。入静反照，本身清静，自能度一切苦厄。
舍利子、色不异空、空不异色
“舍利子”
显意指释迦的大弟子之一的舍利弗；密意一为房舍，一为舍离，利是有利于，子是生命本质，真我，自我，大灵。四大五蕴之身如客店，生命体暂住其中，生命体离开房舍，有利于它走上回归之程而常存。
“色不异空”
以心观境，境上有空，见色便见空，心即是空。反观自己，是色，色即是空。观种种相，种种相即是空幻化。空身即法身，法身觉了无一物，本源自性天真佛。
“空不异色”
色与空异相而同源，凡夫视为两般而不见同源。诸佛菩萨行平等智，不生分别相，而凡人不能将二者归一，机见不同，有色有空堕落二边见。
色即是空、空即是色
“色即是空”
眼是色不能见，唯真空能见。手是色不能行拳，唯真空能行拳。意根有名无形，分为八万四千。见闻觉知总归六根。无眼能见，无手能行拳。神通妙用遍身互换。
“空即是色”
诸佛菩萨见十方世界，只是一空界，平等无二。三界众生则著相分别。见种种相，随声逐色，出胎入胎，不知不觉。圣贤不见有色有空，内外无分别，常自寂灭相，光明动耀周沙界。安知，色空二字俱不可得。即不可执着于色，亦不可执着于空，而落入二边见。亦无空，亦无色。
乃至无老死、亦无老死尽
“乃至无老死”
既得无明尽，便无老死，诸佛修行到无身，既无身，便无老死。
“亦无老死尽”
如剥芭蕉，去一重又一重，直到去尽，无下手处，即是反本还原，得五蕴空（见前），如未生。
无苦集灭道
苦集灭道又称佛门四谛，属佛门小乘主修内容，释佛在世时，主要传授此四谛修法，身边弟子修此法成功率极高，皆成罗汉身，出三界。但修至一定程度时，不肯再管人世之事，故称四谛法为小乘，只渡己，不渡人，大乘法则渡己又渡人。
无智亦无得
修炼至此，反照自身，无智慧，无得失，无人亦无佛，非心，非物，非佛。
以无所得故、菩提萨埵
“以无所得故”
修炼至此，已入无的境界，一无所得，无得无失。
“菩提萨埵”
了得人空曰菩提，了得法空曰萨埵。
绛旓細1. 蹇冪粡鏈夊姪浜庡闀挎櫤鎱э紝甯姪浜轰滑鏇村ソ鍦扮悊瑙ｄ汉鐢熷拰瀹囧畽鐨勭湡鐩搞2. 瀹氭湡璇佃蹇冪粡鑳藉甯姪娑堥櫎涓氶殰锛屼负淇鑰呭甫鏉ュ績鐏典笂鐨勫畨瀹佷笌鍑鍖栥3. 鎸佷箣浠ユ亽鍦颁慨琛屽績缁忥紝鍙互绱Н绂忔姤锛屼负鑷繁鍜屼粬浜哄甫鏉ュ悏绁ュ拰骞哥銆4. 蹇冪粡鐨淇杩樿兘澶熷鍔犳鑳介噺锛屽府鍔╀汉浠潰瀵圭敓娲讳腑鐨勫洶闅惧拰鎸戞垬锛屼繚鎸佺Н鏋佸悜涓婄殑蹇冩併
绛旓細b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 x墨n j墨ng 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 蹇 缁 gu膩n z矛 z脿i p煤 s脿 x铆ng sh膿n b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 sh铆 锛 zh脿o ji脿n w菙 瑙 鑷 鍦 鑿 钀紝琛 娣 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 鏃讹紝 鐓 瑙 浜 y霉n ji膿 k艒ng d霉 y墨 qi膿 k菙 猫 sh猫 ...
绛旓細瑙傞煶蹇冪粡锛屾槸鎸囪闊宠彥钀ㄦ櫘浠搧閲嶇殑 鑸嫢鑿犺悵铚滃績缁 鍞愪笁钘忔硶甯堢巹濂樿瘧 鍐呭濡備笅锛氳鑷湪鑿╄惃琛屾繁鑸嫢鑿犺悵铚滃鏃讹紝鐓ц浜旇暣鐨嗙┖锛屽害涓鍒囪嫤鍘勩傝垗鍒╁瓙锛岃壊涓嶅紓绌猴紝绌轰笉寮傝壊锛岃壊鍗虫槸绌猴紝绌哄嵆鏄壊锛屽彈鎯宠璇嗭紝浜﹀濡傛槸銆傝垗鍒╁瓙锛屾槸璇告硶绌虹浉锛屼笉鐢熶笉鐏紝涓嶅灑涓嶅噣锛屼笉澧炰笉鍑忋傛槸鏁呯┖涓棤鑹诧紝鏃犲彈鎯...
绛旓細鎽╄瘍鑸嫢娉㈢綏瀵嗗蹇冪粡锛瑙傞煶蹇冪粡锛夎瑙ｃ婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楀瘑澶氬績缁忋嬶紝绠绉般婂績缁忋嬶紝鍏变簲鍗佸洓鍙ワ紝浜岀櫨鍏崄涓冨瓧銆
绛旓細蹇垫櫘闂ㄥ搧鏈変綔鐢ㄥ涓嬶細1銆佷慨鎸瑙備笘闊宠彥钀娉曢棬鑾峰緱瑙備笘闊宠彥钀ㄦ櫘闂ㄥ搧鍔熷痉锛岃嫢澶у瀵规垜浠湁鎵姹傦紝瑕佹瀬鍔涘幓甯繖浠栦滑杈炬垚鎰挎湜銆傚繁韬篃浼氬緱鍒版墍姹傚鎰跨殑绂忋2銆佷慨鎸佽涓栭煶鑿╄惃娉曢棬鑾峰緱瑙備笘闊宠彥钀ㄦ櫘闂ㄥ搧鍔熷痉锛屼笉瑕佺敓璐┆鐨勫績锛岃垗鎺夋仺姣掔殑蹇冿紝鎵嶄笉浼氭剼鐥存棤鏅烘収銆備互姹傛槑蹇冭鎬с傚繁韬篃浼氬緱鍒版棤鐑︽伡娓呭噳澧冪晫鐨...
绛旓細鍙互鐨勶紝蹇冪粡鍙堝悕銆瑙傞煶蹇冪粡銆嬩篃绉颁负銆婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬶紝閫傚悎鎸傚湪姣旇緝瀹藉ぇ鐨勫澹佷笂锛岄鍘呴噷寮犳寕妯箙鐨勫瓧鐢诲仛涓鸿兘澶熷湪缇庢劅璇犻噴鏂归潰鏇翠负鍑鸿壊,鍐嶉厤鍚堢畝绾︾殑瑁呴グ椋庢牸锛岃兘澶熻惀閫犻珮绾х殑姘涘洿锛屾彁鍗囬鍘呯殑妗ｆ銆傚彲浠ラ夋嫨鍚存偿澧ㄩ暱鍗蜂功娉曚綔鍝佹シ涔︺婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬬被鍨嬩綔鍝,鏆楅粍鑹插熀鑹叉惌閰嶅剴闆呭伐鏁寸殑瀛椾綋鍏呮弧...
绛旓細1. 瑙傞煶鑿╄惃鍏峰涓夊崄浜岀鍖栬韩锛屾牴鎹紬鐢熸墍闇锛屼經鑿╄惃浼氬憟鐜扮浉搴旂殑褰㈣薄锛屼互姝ゆ弧瓒充紬鐢熺殑闇姹傦紝骞朵娇浠栦滑蹇冪敓娆㈠枩锛屼粠鑰屾柟渚挎浮鍖栥2. 瑙傞煶鑿╄惃浠ュコ鐩哥ず鐜扮殑鍦ㄥ褰㈣薄锛屾槸鍥犱负涓庢垜鍥戒紬鐢熸湁娣卞帤鐨勫洜缂樸傚洜姝わ紝鍦ㄦ垜鍥斤紝瑙傞煶鑿╄惃鐨勫鍍忛氬父鍛堢幇涓哄コ鎬у舰璞°3. 鈥蹇冪粡鈥濇湁涓嶅悓鐨勭炕璇戠増鏈紝鍏朵腑鐜勫娉曞笀鐨勭炕璇戠О涓...
绛旓細瑙傞煶蹇冪粡鐨勮闊冲績缁 鎴戞潵绛 棣栭〉 鍦ㄩ棶 鍏ㄩ儴闂 濞变箰浼戦棽 娓告垙 鏃呮父 鏁欒偛鍩硅 閲戣瀺璐㈢粡 鍖荤枟鍋ュ悍 绉戞妧 瀹剁數鏁扮爜 鏀跨瓥娉曡 鏂囧寲鍘嗗彶 鏃跺皻缇庡 鎯呮劅蹇冪悊 姹借溅 鐢熸椿 鑱屼笟 姣嶅┐ 涓夊啘 浜掕仈缃 鐢熶骇鍒堕 鍏朵粬 鏃ユ姤 鏃ユ姤绮鹃 鏃ユ姤骞垮満 鐢ㄦ埛 璁よ瘉鐢ㄦ埛 瑙嗛浣滆 鏃ユ姤浣滆 ...
绛旓細b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 x墨n j墨ng 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 蹇 缁 gu膩n z矛 z脿i p煤 s脿 x铆ng sh膿n b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 sh铆 锛 zh脿o ji脿n w菙 瑙 鑷 鍦 鑿 钀紝琛 娣 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 鏃讹紝 鐓 瑙 浜 y霉n ji膿 k艒ng d霉 y墨 qi膿 k...
绛旓細瑙傞煶缁忓叏鏂囧涓嬶細浣涘憡鏃犲敖鎰忚彥钀細鈥滃杽鐢峰瓙锛岃嫢鏈夋棤閲忕櫨鍗冧竾浜夸紬鐢燂紝鍙楄鑻︽伡锛岄椈鏄瑙備笘闊宠彥钀锛屼竴蹇冪О鍚嶃傝涓栭煶鑿╄惃锛屽嵆鏃惰鍏堕煶澹帮紝鐨嗗緱瑙ｈ劚銆傝嫢鏈夋寔鏄涓栭煶鑿╄惃鍚嶈咃紝璁惧叆澶х伀锛岀伀涓嶈兘鐑э紝鐢辨槸鑿╄惃濞佺鍔涙晠銆傝嫢涓哄ぇ姘存墍婕傦紝绉板叾鍚嶅彿锛屽嵆寰楁祬澶勩傝嫢鏈夌櫨鍗冧竾浜夸紬鐢燂紝涓烘眰閲戙侀摱銆佺悏鐠冦...
