求“乡村四月”译文及注释 乡村四月 的译文
\u53e4\u8bd7\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u6ce8\u97f3\u52a0\u6ce8\u91ca\u7248\uff1f\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u6b63\u6587
\u7eff\u904d\u5c71\u539f\u767d\u6ee1\u5ddd\uff0c\u5b50\u89c4\u58f0\u91cc\u96e8\u5982\u70df\u3002
\u4e61\u6751\u56db\u6708\u95f2\u4eba\u5c11\uff0c\u624d\u4e86\u8695\u6851\u53c8\u63d2\u7530\u3002
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u62fc\u97f3
l\u01dc bi\u00e0n sh\u0101n yu\u00e1n b\u00e1i m\u01cen chu\u0101n \uff0cz\u01d0 gu\u012b sh\u0113ng l\u01d0 y\u01d4 r\u00fa y\u0101n \u3002
xi\u0101ng c\u016bn s\u00ec yu\u00e8 xi\u00e1n r\u00e9n sh\u01ceo \uff0cc\u00e1i le c\u00e1n s\u0101ng y\u00f2u ch\u0101 ti\u00e1n \u3002
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u6ce8\u91ca
\u5c71\u539f\uff1a\u5c71\u9675\u548c\u539f\u91ce\u3002\u767d\u6ee1\u5ddd\uff1a\u6307\u7a3b\u7530\u91cc\u7684\u6c34\u8272\u6620\u7740\u5929\u5149\u3002\u5ddd\uff1a\u5e73\u5730\u3002
\u5b50\u89c4\uff1a\u9e1f\u540d\uff0c\u675c\u9e43\u9e1f\u3002
\u624d\u4e86\uff1a\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u3002\u8695\u6851\uff1a\u79cd\u6851\u517b\u8695\u3002\u63d2\u7530\uff1a\u63d2\u79e7\u3002
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u8bd1\u6587
\u5c71\u5761\u7530\u91ce\u95f4\u8349\u6728\u8302\u76db\uff0c\u7a3b\u7530\u91cc\u7684\u6c34\u8272\u4e0e\u5929\u5149\u76f8\u8f89\u6620\u3002\u5929\u7a7a\u4e2d\u70df\u96e8\u8499\u8499\uff0c\u675c\u9e43\u58f0\u58f0\u557c\u53eb\uff0c\u5927\u5730\u4e00\u7247\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u7684\u666f\u8c61\u3002
\u56db\u6708\u5230\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u95f2\u7740\uff0c\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e86\u8695\u6851\u7684\u4e8b\u53c8\u8981\u63d2\u79e7\u4e86\u3002
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u8d4f\u6790
\u6574\u9996\u8bd7\u7a81\u51fa\u4e86\u4e61\u6751\u56db\u6708\uff08\u4eca\u4e50\u6e05\u5e02\u6de1\u6eaa\u9547\uff09\u7684\u52b3\u52a8\u7e41\u5fd9\u3002\u6574\u9996\u8bd7\u5c31\u50cf\u4e00\u5e45\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u7684\u56fe\u753b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e61\u6751\u98ce\u5149\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u5bf9\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u559c\u7231\uff0c\u5bf9\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e4b\u60c5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u7fc1\u5377\u6709\u4e61\u6751\u8bd7\u4eba\u7684\u7f8e\u79f0\u3002\u7fc1\u5377\u6325\u58a8\u4e86\u4e00\u5e45\u519c\u6c11\u4e30\u5bcc\u3001\u7e41\u5fd9\u7684\u4e61\u6751\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u4e86\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\u5199\u6c5f\u5357\u519c\u6751\uff08\u4eca\u4e50\u6e05\u5e02\u6de1\u6eaa\u9547\uff09\u521d\u590f\u65f6\u8282\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u524d\u4e24\u53e5\u7740\u91cd\u5199\u666f\uff1a\u7eff\u539f\u3001\u767d\u5ddd\u3001\u5b50\u89c4\u3001\u70df\u96e8\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u7b14\u5c31\u628a\u6c34\u4e61\u521d\u590f\u65f6\u7279\u6709\u7684\u666f\u8272\u52fe\u52d2\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u5199\u4eba\uff0c\u753b\u9762\u4e0a\u4e3b\u8981\u7a81\u51fa\u5728\u6c34\u7530\u3002
\u4e61\u6751\u56db\u6708
\u3010\u5b8b\u3011\u7fc1\u5377
\u7eff\u904d\u5c71\u539f\u767d\u6ee1\u5ddd\uff0c
\u5b50\u89c4\u58f0\u91cc\u96e8\u5982\u70df\u3002
\u4e61\u6751\u56db\u6708\u95f2\u4eba\u5c11\uff0c
\u624d\u4e86\u8695\u6851\u53c8\u63d2\u7530\u3002
\u5c71\u9675\u3001\u539f\u91ce\u95f4\u8349\u6728\u8302\u76db\uff0c\u8fdc\u8fdc\u671b\u53bb\uff0c\u4e00\u7247\u8471\u90c1\u3002\u7a3b\u7530\u91cc\u7684\u8272\u5f69\u4e0e\u5929\u5149\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u6ee1\u76ee\u4eae\u767d\u3002\u675c\u9e43\u58f0\u58f0\u557c\u53eb\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u70df\u96e8\u8499\u8499\uff0c\u5927\u5730\u4e00\u7247\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u3002\u56db\u6708\u5230\u4e86\uff0c\u519c\u6c11\u90fd\u5f00\u59cb\u5fd9\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u6751\u91cc\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u95f2\u7740\u3002\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e86\u79cd\u6851\u517b\u8695\u7684\u4e8b\u60c5\u53c8\u5f00\u59cb\u63d2\u79e7\u4e86\u3002
绿遍山原白满川1，子规声里雨如烟2。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田3。
注释译文
诗词注释
山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
诗句译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绛旓細涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙銆備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛敞閲婏細1銆佸北鍘燂細灞遍櫟鍜屽師閲庛2銆佺櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆3銆佸窛锛氬钩鍦般4銆佸瓙瑙勶細楦熷悕锛屾潨楣冮笩銆5銆佹墠浜嗭細...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀鍙よ瘲璇戞枃鍜屾敞閲婂涓嬶細璇戞枃锛灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆鍥涙湀鍒颁簡锛屾病鏈変汉闂茬潃锛屽垰鍒氱粨鏉浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆1銆佸北鍘燂細灞遍櫟鍜屽師閲庛2銆佺櫧婊″窛锛氭寚娌虫祦閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆傚窛锛氬北鍘燂紝骞冲湴锛屾渤娴併3銆佸瓙瑙勶細楦熷悕锛...
绛旓細鏈濅唬锛氬畫杈介噾 浣滆咃細缈佸嵎 鍘熸枃锛缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃 灞遍櫟銆佸師閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岃繙杩滄湜鍘伙紝钁辫懕閮侀儊锛涚ɑ鐢伴噷鐨勮壊褰╀笌澶╁厜浜ょ浉杈夋槧锛屾弧鐩寒鐧姐傛潨楣冨０澹板暭鍙腑锛屽ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝鍐滄皯閮藉紑濮嬪繖浜嗚捣鏉ワ紝鏉戦噷娌℃湁涓涓汉闂茬潃銆備粬浠垰鍒...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀 [瀹嬩唬] 缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢銆傚皬瀛﹀彜璇楁枃 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傛潨楣冧竴澹板０鍟煎彨鍦ㄥ鐑熷闆剧殑钂欒挋缁嗛洦涓備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆
绛旓細娉ㄩ噴锛氬北鍘燂細灞遍櫟鍜屽師閲 鐧芥弧宸濓細鎸囩ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹叉槧鐫澶╃┖鐨勫厜杈夈傚窛锛屽钩鍦般傚瓙瑙勶細鏉滈箖楦熴備簡锛氱粨鏉熴傝瘧鏂囷細鍥涙湀鐨勬槬澶╋紝涓囩墿澶嶈嫃锛屽北闄靛拰鍘熼噹涓婁竴鐗囩豢鑹诧紝绋荤敯閲岀殑姘村紑濮嬩笂娑紝骞舵槧鐫澶╃┖鐨勫厜杈夛紱鏉滈箖楦熷０澹板湴鍙潃锛屽ぉ绌轰腑椋樿惤鐫濡傜儫鐨勭粏闆ㄣ傚湪涔℃潙鐨勫洓鏈堬紝闂蹭汉寰堝皯锛屼粬浠兘寰堝繖锛屼粬浠墠鍒氬垰鎶婅殨閫...
绛旓細銆涔℃潙鍥涙湀銆娉ㄩ噴 灞卞師锛氬北闄靛拰鍘熼噹銆傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆傚窛锛氬钩鍦般傚瓙瑙勶細楦熷悕锛屾潨楣冮笩銆傛墠浜嗭細鍒氬垰缁撴潫銆傝殨妗戯細绉嶆鍏昏殨銆傛彃鐢帮細鎻掔Ё銆傘婁埂鏉戝洓鏈堛璇戞枃 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬缈佸嵎鐨勩婁埂鏉戝洓鏈堛嬬豢閬嶅北鍘熺櫧婊″窛锛屽瓙瑙勫０閲岄洦濡傜儫銆涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢銆傚畬鍠 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛敞閲 灞卞師锛氬北闄靛拰鍘熼噹銆傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲...
绛旓細璇戞枃锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傛潨楣冧竴澹板０鍟煎彨鍦ㄥ鐑熷闆剧殑钂欒挋缁嗛洦涓備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛暣棣栬瘲绐佸嚭浜涔℃潙鍥涙湀鐨勫姵鍔ㄧ揣寮犮佺箒蹇欍傛暣棣栬瘲灏卞儚涓骞呰壊褰╅矞鏄庣殑鍥剧敾锛屼笉浠呰〃鐜颁簡璇椾汉瀵逛埂鏉戦鍏夌殑鐑埍涓庤禐缇庯紝涔熻〃鐜板嚭浠栧鍔冲姩浜烘皯銆佸姵鍔ㄧ敓娲荤殑...
绛旓細璇 娉 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢銆傛敹璧 锔 鏉冨▉鏌ョ湅璇戞枃 鏌ョ湅娉ㄨВ 璇︽儏 鎺ㄨ崘 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆鍥涙湀鍒颁簡锛屾病鏈変汉闂茬潃锛屽垰鍒氱粨鏉浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛敞...
