丰乐亭记文言文翻译
在滁州的西南面，一泓泉水的旁边，欧阳公担任知州的第二年，建造了一个名叫“丰乐亭”的亭子，自己为它写了一篇记，来说明它的名称的由来。
不久以后，又在亭的北面建造了一个亭子，叫“醒心亭”，让我为它写一篇记。
只要天不下雨，清晨我就前往那里，散步欣赏，或者小饮一场，酒醒之后，我总是写文记诗，诗或长或短，文章或小或大。
亭子虽然小，但我乐在其中。那些醉倒的情形全都记不得了，只是隐约记得醒来的情形；而醒来的情形也记不全了，只是依稀记得其中的大概情形。
这个文言文主要讲述了欧阳公在滁州建造丰乐亭和醒心亭的故事，以及作者本人在亭中饮酒、作诗、写文的经历。文章描绘了作者乐在其中的心情，同时也表达了对自然风景的赞美和向往。通过这篇文言文，我们可以感受到古人追求自然、恬静生活的情趣，以及对美好事物的向往和珍视。
在翻译过程中，需要注意文言文的语法和词汇与现代汉语的差异，同时要理解文章的主旨和情感，以便准确传达原文的意义。此外，还需要根据现代汉语的习惯进行适当的语序调整和词汇替换，以使译文更加通顺易懂。
总之，丰乐亭记文言文的翻译需要注意细节和语境的理解，以准确传达原文的意义和情感。
绛旓細1. 鏇惧珐銆婇唹蹇浜銆嬬殑璇戞枃 婊佸窞鐨勮タ鍗,娉夋按鐨勮竟涓,娆ч槼鍏堢敓(娆ч槼淇)鎷呬换澶畧鐨勭浜屽勾,寤洪犱涵瀛愬彨鍋氣涓颁箰浜鈥,骞朵翰鑷啓浜璁版枃,鏉ュ鎵畠鐨勫悕瀛楀拰鎰忎箟銆 鍚庢潵鍙堝湪涓颁箰浜殑涓滆竟,鍑犵櫨姝ヨ繙,鍦ㄥ北鐨勯《涓,寤洪犱簡浜瓙鍙仛鈥滈啋蹇冧涵鈥,璁╂垜鏉ュ啓鏂囩珷璁颁笅鏉ャ 鍑℃槸娆ч槼鍏堢敓鍜屾湰鍦扮殑瀹惧鑰呭嚭娓,蹇呯劧鍒颁赴涔愪涵楗厭銆 鏈...
绛旓細鏂囪█鏂闃呰锛氥涓颁箰浜銆嬪強绛旀 浠婃粊浠嬩簬姹熸樊涔嬮棿锛岃垷杞﹀晢璐俱佸洓鏂瑰瀹箣鎵涓嶈嚦銆傛皯鐢熶笉瑙佸浜嬶紝鑰屽畨浜庣晭浜╄。椋燂紝浠ヤ箰鐢熼佹銆傝屽鐭ヤ笂涔嬪姛寰凤紝浼戝吇鐢熸伅锛屾兜鐓︿簬鐧惧勾涔嬫繁涔燂紒淇箣鏉ユ锛屼箰鍏跺湴鍍昏屼簨绠锛屽張鐖卞叾淇椾箣瀹夐棽銆傛棦寰楁柉娉変簬灞辫胺涔嬮棿锛屼箖鏃ヤ笌婊佷汉浠拌屾湜灞憋紝淇屽惉娉夈傛憚骞借姵鑰岃崼涔旀湪锛...
绛旓細璁 涓颁箰浜 閱夌縼浜 鐪熷窞涓滃洯璁 绁煶鏇煎嵖鏂 娉峰唸闃¤〃 鍏竴灞呭＋浼 鑻忔吹 鍏浗璁 绠′徊璁 杈ㄥジ璁 蹇冩湳 涓婃闃冲唴缈扮涓涔 鏈ㄥ亣灞辫 鍚嶄簩瀛愯 鑻忚郊 涔炴牎姝ｉ檰璐藉璁繘寰℃墡瀛 鑼冨璁 璐捐皧璁 鏅侀敊璁 鏁欐垬瀹堢瓥 涓庤阿姘戝笀鎺ㄥ畼涔 涓婃鐩磋涔 绛旂Е澶櫄涔 銆婅寖鏂囨鍏枃闆嗐嬪彊 鍠滈洦浜 鍑岃櫄鍙拌 瓒呯劧鍙拌 鐭抽挓...
绛旓細姝㈠彲浠ュ，瀵呭洓鏈堣涔嬪皵銆 4. 涓颁箰浜涓亗涔︿互鍚嶅叾浜剦"鍘熷洜 鏃犺鏄杩拌繕鏄弿缁,鍏ㄦ枃閮芥槸鍥寸粫鈥滀箰鈥濊屽啓:寤轰涵鍙栧悕涓衡滀箰鈥,鏄濅箰;涓庢粊浜哄叡娓镐负鈥滀箰鈥,鏄韩涔愩 涔愬湪浜腑,涔愬湪灞卞窛,涔愬湪鍜屽钩瀹夊畾鐨勫瞾鏈堛傛闃充慨鐨勬暎鏂,璇█绠娲,鍚箟娣辫繙銆 鍏ㄧ瘒涓嶈冻500瀛,鍗村瑙掑害銆佹繁灞傞潰鍦板啓鍑轰簡鈥滀赴涔愪涵鈥濈殑鈥滀箰鈥...
绛旓細(5)鍘嗗彶涓婅繕鏈夊摢浜涗汉鍏锋湁榄忔枃渚繖鏍风殑鍝佸痉鑰岃鍚庝汉绉拌禐? 瀛ｅ竷鏃犱簩璇,渚耽閲嶄竴瑷 銆 灏剧敓涓虹瓑濂冲弸,姘存饭鑰屾銆 銆婂簞瀛惵风洍璺栥:鈥滃熬鐢熶笌濂冲瓙鏈熶簬姊(妗)涓,濂冲瓙涓嶆潵,姘磋嚦涓嶅幓,鎶辨鏌辫屾銆傗 (渚涗綘鍙傝) 6. 銆涓颁箰浜銆嬮槄璇荤瓟妗 銆婁赴涔愪涵璁般嬫闃充慨淇棦娌绘粊涔嬫槑骞粹憼,澶,濮嬮ギ婊佹按鑰岀敇.闂婊佷汉,寰...
绛旓細涓颁箰浜鏂囪█鏂囩炕璇 鍏朵粬绫讳技闂2012-11-03 銆婁赴涔愪涵璁般嬩綔鑰呬负浠涔堝幓浜悕涓衡滀赴涔愪涵鈥 鐢ㄥ師鏂囧洖绛 9 2013-08-26 鍦ㄣ婁赴涔愪涵璁般嬩腑浣滆呬负浠涔堣鍙栦涵鍚嶄负鈥滀赴涔愪涵鈥?(璇风敤鍘熷彞鍥... 8 2014-05-18 璇磋浣滆呬负浠涔堣涓轰涵鍙栧悕涓轰赴涔愪涵杩欒〃鐜颁簡浣滆呰繖鏍风殑鏀挎不鐞嗘兂 2 2010-09-27 鐢ㄥ師鏂囧洖绛斾綔鑰呬负浠涔堢粰...
绛旓細璋㈠笇娣变害瑷锛氣滃畫鍏瀭鍚屽湪鍙查櫌锛屾瘡璧板帟锛屽繀鎸熶功浠ュ線锛岃璇典箣澹帮紝鐞呯劧闂讳簬杩滆繎锛屽叾绗冨濡傛銆傗濅綑鍥犺皳甯屾繁鏇帮細鈥滀綑骞崇敓鎵浣滄枃绔狅紝澶氬湪涓変笂锛屼箖椹笂銆佹灂涓娿佸帟涓婁篃銆傜洊鎯熸灏ゅ彲浠ュ睘鎬濆皵銆傗濈櫧璇璇戞枃锛氶挶鎬濆叕铏界劧鍑鸿韩瀵岃吹涔嬪锛屼絾鏄病浠涔堝棞濂姐傚湪瑗夸含娲涢槼鏇剧粡鍛婅瘔鍍氬睘锛岃杩欎竴鐢熷彧鍠滄璇讳功锛屽潗鐫...
绛旓細銆婃湅鍏氳銆嬨併婃柊浜斾唬鍙猜蜂级瀹樹紶搴忋嬨併婁笌楂樺徃璋忎功銆嬨併婇唹缈佷涵璁般嬨併涓颁箰浜銆嬨併婃撤鍐堥槨琛ㄣ嬬瓑,閮芥槸鍘嗕唬浼犺鐨勪匠浣溿 娆ч槼淇繕寮浜嗗畫浠ｇ瑪璁版枃鍒涗綔鐨勫厛澹般 浠栫殑绗旇鏂,鏈夈婂綊鐢板綍銆嬨併婄瑪璇淬嬨併婅瘯绗斻嬬瓑銆 鏂囩珷涓嶆嫎涓鏍,鍐欏緱鐢熷姩娲绘臣,瀵屾湁鎯呰叮,骞跺父鑳芥弿鎽圭粏鑺,鍒荤敾浜虹墿銆 鍏朵腑,銆婂綊鐢板綍銆嬭杩...
绛旓細杩欑被鏂囩珷寰寰涓嶆槸鍗曠函璁版父銆佽浜,鑰屾槸鍊熶竴鏅竴鐗,涓浜轰竴浜,鎶掑彂鍏朵汉鐢熸劅鎱,瀵勬墭鍏朵汉鐢熺悊鎯炽傝憲鍚嶇殑濡傘涓颁箰浜銆嬪拰銆婇唹缈佷涵璁般嬨 娆ч槼淇殑杈炶祴绫绘暎鏂囧涓烘姃鎯呭皬璧,濡傘婇福铦夎祴銆嬨婄澹拌祴銆嬬瓑銆備笌鍓嶆寰嬭祴涓嶅悓,娆ч槼淇繖绫绘姃鎯呭皬璧,澶氫互鏁ｆ枃寮忕瑪璋,铻嶈璁恒佸啓鐗,鎶掓儏浜庝竴鐐,褰㈠紡涓婃洿涓虹伒娲昏嚜鐢便 鏈辩喒(...
绛旓細銆婅繘瀛﹁В銆嬨併婅杈┿嬨併婄キ鍗佷簩閮庢枃銆嬫昏瘎涓鍗婃枃瀛楀彇鑷寘姘忛夋湰銆傘婃檹瀛愪笉姝诲悰闅俱嬨併婁簲甯濇湰绾禐銆嬨併婂悐鍙ゆ垬鍦哄コ銆嬨併婄暀渚銆嬬瓑鏂囩殑鎬昏瘎閮ㄥ垎鏂囧瓧鍗冲彇鑷噾姘忛夋湰銆傛湁鏈簬鍘熻瘎鑰岀暐浣滃彂鎸ョ殑,濡傘婄瓟浠诲畨涔︺嬨併婃姤瀛欎細瀹椾功銆嬨併婄鏍戦儹姗愰┘浼犮嬨併涓颁箰浜銆嬨併婁功娲涢槼鍚嶅洯璁板悗銆嬨併婅皬闄㈤鍚嶈銆嬬瓑...
