有关英语的问题 5条有关英语的问题(高分悬赏)
\u6709\u5173\u82f1\u8bed\u7684\u95ee\u98981\u3001\u5bbe\u8bed\uff0c\u53c8\u79f0\u53d7\u8bcd\uff0c\u662f\u6307\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff08\u52a8\u8bcd\uff09\u7684\u63a5\u53d7\u8005\u3002\u5bbe\u8bed\u5206\u4e3a\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u548c\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u4e24\u5927\u7c7b\uff0c\u5176\u4e2d\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u6307\u52a8\u4f5c\u7684\u76f4\u63a5\u5bf9\u8c61\uff0c\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u8bf4\u660e\u52a8\u4f5c\u7684\u975e\u76f4\u63a5\uff0c\u4f46\u53d7\u52a8\u4f5c\u5f71\u54cd\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u540e\u9762\u6700\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5bbe\u8bed\uff0c\u800c\u8be5\u5bbe\u8bed\u901a\u5e38\u4e3a\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\uff0c\u6709\u4e9b\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u8981\u6c42\u4e24\u4e2a\u5bbe\u8bed\uff0c\u5219\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5bbe\u8bed\u901a\u5e38\u4e00\u4e2a\u4e3a\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e3a\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u3002
eg:I
wear
a
T-shirt
.\u53e5\u4e2d\u7684T-shirt\u5c31\u662f\u5bbe\u8bed\u4e86\u3002
2\u3001\u901a\u4fd7\u70b9\u8bb2\uff0c\u7531\u4e3b\u8c13\u5bbe\u6784\u6210\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5f53\u5b83\u7684\u5bbe\u8bed\u90e8\u5206\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u5145\u5f53\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u5c31\u53eb\u505a\u6709\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u4e3b\u4ece\u590d\u5408\u53e5\u3002eg:Xiao
Ming
said
that
his
father
was
a
teacher.
3\u3001
\u5b9a\u8bed
\u7528\u6765\u9650\u5b9a\u3001\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u7684\uff0c\u5b9a\u8bed\u662f\u5bf9\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u8d77\u4fee\u9970\u3001\u9650\u5b9a\u4f5c\u7528\u7684\u8bcd\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u5e38\u7528\u2018\u2026\u2026\u7684\u2019\u8868\u793a\u3002
4\u3001\u6700\u540e\u4e00\u9898\u586b\u7a7a\u9898\uff0c\u7b54\u6848\u5e94\u4e3a"quickly".\u56e0\u4e3a\u62ec\u53f7\u4e2d\u7684\u8bcd\u662f\u4fee\u9970\u52a8\u8bcdreturn\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5e94\u4e3a\u526f\u8bcdquickly,\u800c\u4e0d\u7528\u5f62\u5bb9\u8bcdquick.
right,wright,alright
bright,light,
might,slight,
may,pay
say,way
low,toe
go,so
sun,son
hair,hare
wear,where
there,their
\u53d1\u97f3\u76f8\u540c\u7684:
color, colour,
世界著名英语语言专家亚历山大(L.G. Alexander)在《二十一世纪报》上开设了一个疑难解答专栏。有一次被问到这样一个问题:定语从句与同位语从句有何区别广他竞劈头答道:“知道这种区别并不能提高你的英语,顶多不过增加有关英语的知识而已。”在略作举例说明后,他甚至得出结论:“由上可知,英语中并没有什么‘定语从句’,至少我是不知道。”这一问一答,似乎也就给了我们一种暗示。
语言具有表达形式与表达功能两套系统。两套系统的“一分为二”还是“合二为一”,直接影响到语言本身的学习。以英语为例。儿童学话,但求达意,疏于形式,其错误百出,常令外人惊愕。如:I done it(I did it)、She no sleeping (she is not s1eeping),Nobody don't like me(Nobody like me)等,可谓比比皆是。通常要到上学读书,接受正规教育,才能一一纠正。至于文盲则多为“终身无悔“了。当它作为外语时,这一顺序贝d正好相反,即学习者已经具备表达功能,缺少的仅仅是另一套表达形式。在二者相对独立的情况下,学习者便可以暂时摆脱功能的“纠缠”,专心于形式,首先一一弄清基本姐词规律、句法结构,然后便可触类旁通,举一反三,放之四海了。这也正是英语比汉语好学的主要原因。尤其是在入门阶段,真可以说是日新月异,进展神速。中国人学英语实在是捡了一个大使宜。
但正所谓“聪明反被聪明误”,恰恰是英语语法的这种井井有条,头头是道,带来的收获感过于丰厚,反而容易让人满足,让人上痛,更容易让人产生一种错觉,以为只要顺着这条道跑下去,讲清事实,摆明道理,英语很快就能学会。却没有想到,这其实不过才完成任务的一半,甚至只是一小半。外语常常被比作弹琴打球,这是很有道理的。一首曲子知道怎么弹是一回事,能否流利地弹出来又是另一回事。前者主要涉及背谱、记指法,而这几分钟便可办到;后者则事关十天半月的反复苦练。很多人想不通,为什么学外语背了许多规则,记了大量单词,却不知道怎么用?这道理其实就跟光是修完一门“运动生理学“不足以成为运动员一样,丝毫也不奇怪。
反过来再看看外国人学中文,则不禁大有“塞翁失马,焉知祸福”的感慨。正因为形式深藏在功能之中,正因为无道理可讲,无捷径可走,他们也就干脆死了这条心。他们只需问一声:“这句话中文怎么说〉”也就足够。剩下的就是反复他说,反复地练,直到把它说熟说顺为至,而从不去追问“为什么"?表面看来,形式功能一肩扛,的确包袱沉重,步履维艰,很让健步如飞、疾去似鸟的中国人看不上眼。殊不料,恰恰是这种蜗牛式的“走一步算一步”,才堪称步步踏实,不玩虚招。他们学用结合,边学边用,反而很快尝到了学以致用的甜头。
简言之,中国人学外语是把它奉为学问,外国人则仅仅将其作为工具。作学问当然不是一朝一夕之功,十年方才磨一剑;当工具使就有如等米下锅,三月便需见成效。作学问讲究达道明理,推崇“知其所以然”;当工具使便可不求甚解,满足于“不知其所以然”。外国人若不止于“耍嘴皮子”,下心来啃几本汉语语法,找几个句子,比如,“台上都走空了”、“一锅饭吃八个人”、“他跟我之乎者也了大半天“,分析一下主谓宾补,就很有可能博得“汉学家”的美称枣惜乎少有人肯下这功夫;与之相反,中国人则几乎个个堪称“英学家”枣他们拥有的英语语法知识足以今英美人吃惊,他们提出的问题甚至让世界一流的语言专家瞠目。遗憾的是,社会却容纳不下如此众多的“理论才杰”;倒是紧要关头,成堆的大学生研究生博士生博士后中竟然找不出一两个足以充当口译的实用人才!
《翁文恭公日记》曾记述:“诣总理衙门,群公皆集。未初,各国来拜年。余避西席,遥望中席,约有廿余人,曾侯与作夷语,啁啾不已。…“曾侯”者,乃曾国藩之子曾纪泽是也。能与“各国”周旋,且“啁啾不已”,那“夷语”之熟巧想必是无话可说的了。今日众多的外语学习者,若能达到他那个水平,恐怕也就堪称“此生足矣”。不料,曾的英语老师,美国人丁超良(W,A.P.Martin)对他的评价竞是:“流利但不合文法。”这就不得不让人三思了。试问:若使曾侯参加今日扛勾划圈的标准化测试,或者,把考场上的佼佼者放到他那多种实际场合中去,将会出现什么结果?
外语考试轻功能重形式,当然有它的苦衷。社会经济不发达,高等教育不普及,就尺能高矮排队,依次录取。而为了保证公平竞争,分数面前人人平等,也就只能放弃无法客观评价的功能,斡而求助于可以精确计分的形式。这显然是一种没有办法的办法。高考固然圆满地完成了预定的选拔任务,但它这一手“丢卒保车”所付出的代价也实在过于沉重。落榜的“卒子”们,就等于白白花钱进了一趟“驾驶培训班“,连方向盘也没摸上一摸,说声“不是这块料”,便打发走人。然而,回去以后,光凭那一脑子的发动机原理能让他们吃上司机这碗饭吗?再回过头来看看少数幸运儿,现在总算可以痛痛快炔学开车了!然而且馒!前面还有一个四级统考在虎视眈眈地等待着他们!也就是说,好不容易从第一轮选拔赛中挣扎过来,立刻又要在更高一级的层次上重复高考前经历过的一切。方向盘依然可望而不可及。功能依然深深掩埋在形式之下。
如果说,高考为了解决“僧多粥少”,不得已而为之,那么试问,既不承担任何明确选拔任务,又明摆着不利于实用能力培养的四级统考,到底有什么意义!有人曾把四级统考赞誉为“小托福”,以为一旦沾上“外国月亮”的余荫,它便获得了存在的充足理由。殊不知,正是这种一不要求张口说,二不强调动笔写的“洋八股”,把有血有肉、活生生的语言肢解成一个个彼此毫无关联、现实生活之中根本不存在的“可考因素”,极大地刺激了应试教育的恶性发展,导致了全球性的语言退化。“托福”者,实为“托祸”也!
英人Maley根据来华执教的亲身体验,曾作有如下一番不无辛辣的评价:“外籍教师对中国学生课内课外学习之勤奋,深感钦佩。但每念及其研习多将语言本身当成目的而追求其知识,却无视其身为工具而淡薄其能力,叉不免叹息。他们在凿孔之举中极尽耐劳之能事,惜乎凿孔之处,常常地非其所。”
只是尚有一点须作纠正,即:中国人学外语不如外国人,仅指在校学生而言,而一个在职人员,若是出于工作需要或纯粹是业余爱好而学外语,那他的成就便绝不会低于外国人。原因很简单:他不会去参加任何标准化考试。
绛旓細涓嬮潰鏄竴涓綊绾虫х殑涓滆タ锛屼絾鍙緵鍙傝冿紝鍥犱负璇█涓昏鏄湅鐜浣犲彲浠ヨ let's have breakfast 浣嗗彟涓绉嶆儏鍐垫槸锛歭et's have a fast breakfast 鍓嶈呮病鏈夊啝璇嶏紝鍚庤呭張鏈夈***1锛庤〃绀烘娊璞℃鎷剰涔夋椂 涓嶅彲鏁板悕璇嶅拰澶嶆暟鍚嶈瘝浣跨敤闆跺啝璇嶏紝渚嬶細 Books are my best friends锛 涔︽槸鎴戠殑濂芥湅鍙嬨 Wate...
绛旓細you solve the problem if this method failed?A What else How else 绛旀锛欻ow else 鍥犱负杩欓噷浣滃壇璇嶏紝涔熷氨鏄彲浠ュ幓鎺変笉褰卞搷鍙ュ瓙缁撴瀯鐨 鎶奺lse鍘绘帀锛屽簲璇ユ槸how would you solve the problem if this method failed锛熼棶鐨勬槸鏂规硶锛屾墍浠hat灏变笉瀵 鎰忔濓細濡傛灉杩欎釜鏂规硶澶辫触浜嗭紝浣犺繕浼氭庝箞瑙e喅闂锛
绛旓細鍏充簬鑻辫璇硶鐨勪竴浜闂锛屽府甯繖锛亊~~鍏ㄨВ绛斿嚭涓旀湁鐞嗙敱锛堟垨鑰呮槸鍒嗘瀽杩囩▼锛屾湁灏卞啓锛屾病鏈夊氨涓嶅啓锛岃捣鐮5棰橈級+10鍒嗭紝濡傛灉涓嶆槸寰堟弧鎰忥紝浼+5鍒嗏垥涓+鍒 涓銆乥e鍔ㄨ瘝鍚庤兘璺熷姩鍚嶈瘝鍚楋紵濡傦細What were you do(ing) just now?绛旓細浣滀负绯诲姩璇嶇殑be,鍚庨潰璺熻〃璇傝〃璇彲浠ユ槸鍔ㄥ悕璇嶏紝渚嬪锛歁y job is ...
绛旓細銆愮畝浠嬨戝璇ˉ瓒宠:鏌愪簺鍙婄墿鍔ㄨ瘝鐨勫璇悗闈㈣繕闇瑕佹湁涓涓ˉ瓒宠锛屾剰鎬濇墠瀹屾暣锛屽璇拰瀹冪殑琛ヨ冻璇瀯鎴愬鍚堝璇傝屽鍚堝璇殑绗竴閮ㄥ垎閫氬父鐢卞悕璇嶆垨浠h瘝鍏呭綋锛岀浜岄儴鍒嗚〃绀虹涓閮ㄥ垎鐨勫悕璇嶆垨浠h瘝鍙戝嚭鐨勫姩浣滄垨韬唤銆佺壒寰佺瓑锛岀О涓哄璇ˉ瓒宠銆俒缂栬緫鏈]銆愪妇渚嬨戞瘮濡傝锛欼'm going to paint it pink.鍙ュ瓙涓...
绛旓細1 It was hard to recongize her,because she had --- A worn out B put up C dressed up D turned up 绛旀锛 C銆 瑁呮壆锛屼吉瑁咃紝涔旇鎵撴壆銆2 I shall not forget the years--I lived in the country with the farmers ,---has a great effect on my life.A that;which B when;which...
绛旓細1. 搴忔暟璇嶅墠鍐犺瘝鐨勪娇鐢闂 寮鸿皟椤哄簭鏃剁敤瀹氬啝璇嶏紱褰撲笉寮鸿皟椤哄簭锛岃屾槸琛ㄧず鈥滃張锛岃繕锛屽啀鈥濇椂鐢ㄤ笉瀹氬啝璇嶃傚锛欼 like the third girl. 鎴戝枩娆㈢涓変釜濂冲銆(鑷冲皯鏈変笁涓コ瀛╀緵閫夋嫨锛岀壒鎸)I saw a third girl. 鎴戝張鐪嬭浜嗙涓変釜濂冲銆(鏆楃ず鍘熸潵宸茬湅瑙佷袱涓紝杩欏凡鏄涓変釜)2. school, bed绛夊墠闈...
绛旓細鍚嶈瘝(浠h瘝)+褰㈠璇嶏紱鍚嶈瘝(浠h瘝)+鍓瘝锛涘悕璇(浠h瘝)+涓嶅畾寮忥紱鍚嶈瘝(浠h瘝) +浠嬭瘝鐭鏋勬垚銆傦紙浜岋級 鐙珛涓绘牸缁撴瀯鐨勭壒鐐癸細1锛夌嫭绔嬩富鏍肩粨鏋勭殑閫昏緫涓昏涓庡彞瀛愮殑涓昏涓嶅悓锛屽畠鐙珛瀛樺湪銆2锛夊悕璇嶆垨浠h瘝涓庡悗闈㈢殑鍒嗚瘝锛屽舰瀹硅瘝锛屽壇璇嶏紝涓嶅畾 寮忥紝浠嬭瘝绛夋槸涓昏皳鍏崇郴銆3锛夌嫭绔嬩富鏍肩粨鏋勪竴鑸湁閫楀彿涓庝富鍙ュ垎寮銆備妇渚嬶細The ...
绛旓細1.at having to wait 娌℃湁杩欎釜鐭2.in all=in total 鎬昏锛屾诲叡3.make a speech=have a talk 鐩哥瓑锛岄兘琛ㄧず鍋氭紨璁茬殑鎰忔濓紝鍚庝竴涓煭璇篃鍙〃绀鸿璇4.adult=grown-up5.instead of=take place of 涓嶇瓑浜庯紝鍓嶄竴涓槸浠嬭瘝鐭锛屽悗涓涓槸鍔ㄨ瘝鐭锛屽彲浠ュ仛璋撹鐨勶紝绛変簬take the place of锛6....
绛旓細瀹捐浠庡彞 1.瀹捐浠庡彞鍦ㄥ彞涓綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鎴栦粙璇嶇殑瀹捐锛屼粠鍙ユ斁鍦ㄤ富鍙ヤ箣鍚庯紝鍓嶅悗涓嶇敤閫楀彿鍒嗗紑銆2.寮曞瀹捐浠庡彞鐨勮瘝鏈夛細杩炶瘝that(鍦ㄥ彛璇腑that甯稿彲鐪佺暐)锛宨f, whether,濡傦細He knows that Jim will work hard.杩炴帴浠h瘝who, whom, which绛夛紝濡傦細Do you know who (whom) they are waiting for?杩炴帴鍓瘝...
绛旓細4.have 鐢 quantities杩欎釜澶嶆暟鍚嶈瘝鍐...,1,鎴戝張鏈夊洶闅句簡T T 鏈夊叧涓昏皳涓鑷寸殑鑻辫闂 1 - Is either he or I fit for the job?- Neither he nor you __.A. is B.was C.are D.were 绛旀鏄疌 杩欎釜are 鏄牴鎹墠闈㈢殑you鏉ラ夌殑鍚 瑕佹槸nor鐨勫悗闈㈡槸she鐨勮瘽鏄笉鏄敤is ?2 Bob together ...