汤显祖的牡丹亭中的原文是怎样的？
牡丹亭原文和翻译如下：
1、《牡丹亭》原文：
“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。”
2、翻译：
天下女子的感情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是有情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以因为情而死，死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死，死而不能因为情复生的人，都不能算是感情的极点啊。
梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要因为进献枕席才成为亲人，等到辞官后才成为亲近的人的，都是只看事情表面的说法啊。
3、赏析：
《牡丹亭还魂记》是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
绛旓細1銆併婄墶涓逛涵銆嬪師鏂囷細鈥滃ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯咃紝瀹佹湁濡傛潨涓藉鑰呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝銆傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝...
绛旓細銆旀噿鐢荤湁銆曟渶鎾╀汉鏄ヨ壊鏄粖澶╋紝灏戠敋涔堜綆灏遍珮鏉ョ矇鐢诲灒锛屽師鏉ユ槬蹇冩棤澶勪笉涓嬫偓銆傛槸鐫¤嵓铇兼姄浣忚閽楃嚎锛屾伆渚挎槸鑺变技浜哄績鍚戝ソ澶勭壍銆傘斿繏蹇掍护銆曢偅涓绛斿彲鏄箹灞辩煶杈癸紝杩欎竴绛旀槸鐗′腹浜鐣旓紝宓岄洉鏍忚妽鑽娊鍎挎祬锛屼竴涓濅笣鍨傛潹绾匡紝涓涓涪姒嗚崥閽便傜嚎鍎挎槬鐢氶噾閽卞悐杞傘斿槈搴嗗瓙銆曟槸璋佸灏戜繆鏉ヨ繎杩滐紝鏁㈣郡閫楄繖棣欓椇鍘绘瞾鍥紝...
绛旓細姝讳笁骞寸煟锛屽鑳芥簾鑾腑姹傚緱鍏舵墍姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝浣曞繀闈炵湡锛屽ぉ涓嬪矀灏戞ⅵ涓箣浜鸿讹紵蹇呭洜鑽愭灂鑰屾垚浜诧紝寰呮寕鍐犺屼负瀵嗚咃紝鐨嗗舰楠镐箣璁轰篃銆備紶鏉滃お瀹堜簨鑰咃紝褰蜂經鏅嬫閮藉畧...
绛旓細姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣溿鐗′腹浜銆嬬殑鍐呭濡備笅锛氬崡闃冲お瀹堟潨瀹濅箣濂虫潨涓藉锛屽勾鏂逛簩鍏潚鏄ワ紝鎱ф晱缇庝附锛屽嵈琚暣鏃ュ洶鍦ㄥ涓紝浠庡笀鑵愬剴闄堟渶鑹璇汇婃瘺璇椼嬨備竴澶╋紝鍋跺仌渚嶅コ鏄ラ鍘诲悗鑺卞洯娓歌祻锛屾劅蹇典簬鈥滃師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒鈥濓紝褰掓潵鍚庝激鎬鍏ユⅵ锛屾ⅵ閬囦功鐢熸煶姊︽銆傛煶鎯婂徆浜庝附濞樼殑鈥滃鑺辩編鐪凤紝浼兼按娴佸勾...
绛旓細鐗′腹浜師鏂囧強璇戞枃锛氬師鏂囷細缁挎潹娣卞涓や笁瀹讹紝鍑犲害鍑槕鐪嬬传闇炪備簯閿﹀凡绌虹儫姘撮様銆傝瘧鏂囷細缁挎潹娣卞涓や笁瀹讹紝鍑犲害鍑槕鐪嬬传闇炪備簯閿﹀凡绌虹儫姘撮様銆傜墶涓逛涵杩橀瓊璁帮紙绠绉般婄墶涓逛涵銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬶級鏄槑鏈濆墽浣滃姹ゆ樉绁栧垱浣滅殑铏氭瀯浼犲锛堝墽鏈級锛屽垔琛屼簬鏄庝竾鍘嗗洓鍗佷簲骞达紙1617骞达級銆傝鍓ф弿鍐欎簡瀹樺鍗冮噾...
绛旓細銆鐗′腹浜路娓稿洯銆鐨勫師鏂鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氱粫姹犳父锛堟棪涓婏級姊﹀洖鑾哄暛锛屼贡鐓炲勾鍏夐亶銆備汉绔嬪皬搴繁闄傦紙璐达級鐐峰敖娌夌儫锛屾姏娈嬬唬绾匡紝鎭佷粖鏄ュ叧鎯呬技鍘诲勾锛燂紙鏃︼級鏅撴潵鏈涙柇姊呭叧锛屽濡嗘畫銆備綘渚х潃瀹滄槬楂诲瓙锛屾伆鍑槕銆傦紙璐达級鏃㈢劧浜虹潯寰楋紝鍥犱綍涓嶇储鍏嶏紵锛堟棪锛夋曟ⅷ浜戝喎锛屾潖棣欐剚锛屾煶鏄忕儫銆傝姍钃変篃浼兼剚浜虹槮銆傦紙...
绛旓細涓囪姳涓涗腑杩囷紝鐗囧彾涓嶆簿韬傚嚭鑷鐗′腹浜銆嬶紝鏄槑鏈濆墽浣滃姹ゆ樉绁浠ｈ〃浣溿鍘熸枃锛氳姳涓涗腑杩囷紝鐗囧彾涓嶆簿韬傛檽甯﹁交鐑熼棿鏉忚姳锛屾櫄鍑濇繁缈犳媯骞虫矙銆傞暱鏉″埆鏈夐娴佸锛屽瘑鏄犻挶濉樿嫃灏忓銆傜壍鍥炵櫨鎰忛摳璇楀爞锛 浼楄祴璇楄瘝浜︿箮蹇欍傛縺鎵鎯呰崱涔濆窞锛 鍊炬敞璇楀彞灞曢娴併傜墶涓硅姳涓嬫,鍋氶涔熼娴併傛剰涔夛細涓轰簡缇庤壊锛岀墶涓硅姳涓嬫...
绛旓細鈥滃師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶁濆嚭鑷槑浠ｅ墽浣滃姹ゆ樉绁栫殑鍚嶄綔銆鐗′腹浜銆嬨鍘熸枃锛氬師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂囷細杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯浜堜簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛...
绛旓細鐗′腹浜師鏂鍜岀炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氱粫鍦版父姊﹀洖鑾哄暛锛屼贡鐓炲勾鍏夐亶锛屼汉绔嬪皬搴繁闄傜偡灏芥矇鐑燂紝鎶涙畫缁ｇ嚎锛屾亖浠婃槬鍏虫儏浼煎幓骞达紵姝ユ濞囪鏅翠笣鍚规潵闂插涵闄紝鎽囨季鏄ュ绾裤傚仠鍗婃檶銆佹暣鑺遍捒銆傛病鎻ｈ彵鑺憋紝鍋蜂汉鍗婇潰锛岃郡閫楃殑褰╀簯鍋忋傞唹鎵跺綊浣犻亾缈犵敓鐢熷嚭钀界殑瑁欒～鍎胯寽锛岃壋鏅舵櫠鑺辩蔼鍏疂濉紝鍙煡鎴戝父涓鐢熷効鐖卞ソ鏄ぉ鐒躲傛伆涓夋槬...
绛旓細杩欏彞璇濆苟涓嶅嚭鑷簬鍙よ瘲锛岃屾槸鍑鸿嚜浜庡厓浠姹ゆ樉绁栫殑鍏冩洸浠ｈ〃浣溿鐗′腹浜銆嬨鍘熸枃鏄锛氣滃師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬,浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒,鑹景缇庢櫙濂堜綍澶,璧忓績涔愪簨璋佸闄?鏈濋鏆嵎,浜戦湠缈犺僵,闆ㄤ笣椋庣墖,鐑熸尝鐢昏埞,閿﹀睆浜哄繏鐪嬬殑杩欓煻鍏夎幢.鍒欎负浣犲鑺辩編鐪,浼兼按娴佸勾,鏄瓟鍎块棽瀵婚亶,鍦ㄥ菇闂鸿嚜鎬溾濄
