望梅止渴的故事原文翻译
《魏武行役》文言文翻译：
曹操带兵出征途中找不到有水的地方，士兵们都很口渴。于是曹操叫手下传话给士兵们说：“前面就有一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以用来解渴。”
士兵们听后，（由于条件反射）嘴里都流口水（一时也就不渴了）。他们凭借着这个（暂时的不口渴或想吃梅子的愿望），得以到达前方有水源的地方。
原文：
魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
望梅止渴典故
有一年夏天，曹操率领部队去讨伐张绣，天气热得出奇，骄阳似火，天上一丝云彩也没有，部队在弯弯曲曲的山道上行走，两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石，让人透不过气来。到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。
曹操看行军的速度越来越慢，担心贻误战机，心里很是着急。可是，眼下几万人马连水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他立刻叫来向导，悄悄问他：“这附近可有水源？”向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说，“不行，时间来不及。”
他看了看前边的树林，沉思了一会儿，对向导说：“你什么也别说，我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。
脑筋一转，办法来了，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说：“士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！”士兵们一听，仿佛已经吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了许多。
绛旓細鏈涙姝㈡复鐨涓讳汉鍏槸鏇规搷銆傚嚭澶:鍗楁湞瀹嬄峰垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇峰亣璋层鍘熸枃:榄忔琛屽焦澶辨辈閬擄紝涓夊啗鐨嗘复锛屼箖浠ゆ洶锛氣樺墠鏈夊ぇ姊呮灄锛岄ザ瀛愶紝鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆傗欏＋鍗掗椈涔嬶紝鍙ｇ殕鍑烘按锛屼箻姝ゅ緱鍙婂墠婧愩傗缈昏瘧:榄忔甯濇梾琛屽け鍘绘按婧愶紝涓夊啗閮芥复锛屼簬鏄懡浠よ锛氣樺墠鏈夊ぇ姊呮灄锛屾瀛愶紝閰稿張鐢滐紝鍙互瑙ｆ复銆傚＋鍏靛惉浜嗏欙紝鍙ｆ按...
绛旓細鏈涙姝㈡复 榄忔琛屽焦澶辨辈閬,涓夊啗鐨嗘复,涔冧护鏇帮細鈥滃墠鏈夊ぇ姊呮灄锛岄ザ瀛愶紝鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆傗濆＋鍗掗椈涔嬶紝鍙ｇ殕鍑烘按锛屼箻姝ゅ緱鍙婂墠婧愩傞瓘姝﹀笣锛堟浌鎿嶏級琛屽啗閫斾腑锛屾壘涓嶅埌姘存簮锛屽＋鍏典滑閮芥复寰楀帀瀹筹紝浜庢槸浠栦紶浠ら亾锛" 鍓嶈竟鏈変竴鐗囨瀛愭灄锛屾灉瀹炰赴瀵岋紝閰哥敎鍙互瑙ｆ复銆" 澹叺鍚鍚庯紝鍢撮噷閮芥祦鍑轰簡鍙ｆ按锛屽埄鐢ㄨ繖涓姙娉曟妸閮ㄩ槦...
绛旓細涔樻寰楀強鍓嶆簮銆璇戞枃锛 榄忔甯濓紙鏇规搷锛夎鍐涢斾腑锛屾壘涓嶅埌姘存簮锛屽＋鍏典滑閮芥复寰楀帀瀹筹紝浜庢槸浠栦紶浠ら亾锛" 鍓嶈竟鏈変竴鐗囨瀛愭灄锛岀粨浜嗗緢澶氭灉瀛愶紝閰哥敎鍙互瑙ｆ复銆" 澹叺鍚鍚庯紝鍢撮噷閮芥祦鍑轰簡鍙ｆ按锛屽埄鐢ㄨ繖涓姙娉曢儴闃熻刀鍒板墠鏂癸紝鎵惧埌浜嗘按婧愩備笉濂芥剰鎬濓紝璧勬簮鏈夐檺锛屼笌涓婃ゼ灞備竴鏍凤紝鎴戞ラ渶杩欎簺鍒嗘暟锛屾湜绛旀垜鎰 ...
绛旓細鏈涙姝㈡复鐨涓讳汉鍏槸鏇规搷銆傚嚭澶:鍗楁湞瀹嬄峰垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇峰亣璋层鍘熸枃:榄忔琛屽焦澶辨辈閬擄紝涓夊啗鐨嗘复锛屼箖浠ゆ洶锛氣樺墠鏈夊ぇ姊呮灄锛岄ザ瀛愶紝鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆傗欏＋鍗掗椈涔嬶紝鍙ｇ殕鍑烘按锛屼箻姝ゅ緱鍙婂墠婧愩傗 缈昏瘧:榄忔甯濇梾琛屽け鍘绘按婧愶紝涓夊啗閮芥复锛屼簬鏄懡浠よ锛氣樺墠鏈夊ぇ姊呮灄锛屾瀛愶紝閰稿張鐢滐紝鍙互瑙ｆ复銆傚＋鍏靛惉浜...
绛旓細缈昏瘧涓虹幇浠ｆ枃涓猴細鏇规搷甯﹂鍐涢槦琛屽啗锛岄敊杩囦簡鍙栨按鐨勫湴鏂癸紝鍏ㄥ啗涓婁笅閮介潪甯稿彛娓淬備簬鏄浌鎿嶅彨鎵嬩笅浼犺瘽缁欏＋鍏典滑璇达細鈥 鍓嶉潰灏辨湁涓澶х墖姊呮灄锛岀粨浜嗚澶氭瀛愶紝鍙堢敎鍙堥吀锛屽彲浠ョ敤鏉ヨВ娓淬傗濆＋鍏典滑鍚悗锛屽槾閲岄兘娴佸彛姘淬傚嚟鍊熺潃杩欎釜寰椾互鍒拌揪鍓嶆柟鏈夋按婧愮殑鍦版柟銆傝繖鏄垚璇鏈涙姝㈡复鈥濈殑鍑哄吀銆傚湪杩欎釜鏁呬簨涓紝浣撶幇鍑轰簡鏇规搷...
绛旓細7. 鏈涙姝㈡复鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧 璇戞枃: 榄忔甯(鏇规搷)琛屽啗閫斾腑,鎵句笉鍒版按婧,澹叺浠兘娓村緱鍘夊,浜庢槸浠栦紶浠ら亾:" 鍓嶈竟鏈変竴鐗囨瀛愭灄,缁撲簡寰堝鏋滃瓙,閰哥敎鍙互瑙ｆ复銆" 澹叺鍚鍚,鍢撮噷閮芥祦鍑轰簡鍙ｆ按,鍒╃敤杩欎釜鍔炴硶閮ㄩ槦璧跺埌鍓嶆柟,鎵惧埌浜嗘按婧愩 鍘熸枃:榄忔琛屽焦,澶辨辈閬,鍐涚殕娓,涔冧护鏇:" 鍓嶆湁澶ф鏋,楗跺瓙,鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆" 澹崚...
绛旓細6. 鏈涙姝㈡复鏁呬簨鐨勫彜鏂(鍘熸枃,鏂囪█鏂)鍜缈昏瘧,鍙ｈ鎮渤鏁呬簨鐨勬枃瑷鏂 鏈涙姝㈡复 榄忔琛屽焦澶辨辈閬,涓夊啗鐨嗘复,涔冧护鏇:鈥滃墠鏈夊ぇ姊呮灄,楗跺瓙,鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆傗濆＋鍗掗椈涔,鍙ｇ殕鍑烘按,涔樻寰楀強鍓嶆簮銆 榄忔甯(鏇规搷)琛屽啗閫斾腑,鎵句笉鍒版按婧,澹叺浠兘娓村緱鍘夊,浜庢槸浠栦紶浠ら亾:" 鍓嶈竟鏈変竴鐗囨瀛愭灄,鏋滃疄涓板瘜,閰哥敎鍙互瑙ｆ复銆" ...
绛旓細1銆鏈涙姝㈡复 銆愬嚭澶勩戝崡鏈濆畫•鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇•鍋囪安銆嬶細鍘熸枃锛氶瓘姝﹁褰癸紝澶辨辈閬,鍐涚殕娓达紝涔冧护鏇帮細鈥滃墠鏈夊ぇ姊呮灄锛岄ザ瀛愶紝鐢橀吀鍙互瑙ｆ复銆傗濆＋鍗掗椈涔嬶紝鍙ｇ殕鍑烘按锛屼箻姝ゅ緱鍙婂墠婧愩璇戞枃锛氭湁涓娆★紝鏇规搷鐜囬閮ㄩ槦琛屽啗鏃朵竴鏃舵病鏈夋壘鍒版按婧愶紝澹叺浠兘骞叉复闅惧繊銆備簬鏄浌鎿嶄紶涓嬪懡浠よ锛氣滃墠闈㈡湁涓绡...
绛旓細5銆鏈涙姝㈡复锛氶瓘姝﹀笣琛屽啗鏃讹紝閿欒繃浜嗘按婧愶紝鍐涢槦鍏ㄩ兘鍙ｆ复闅惧繊锛屼簬鏄粬浼犱护璇达細鈥滃墠闈㈡湁涓鐗囧ぇ姊呮灄锛屾瀛愬緢澶氾紝鍙堢敎鍙堥吀锛屽彲浠ヨВ娓淬傗濆＋鍏典滑鍚悗锛屽彛涓兘娴佸嚭鍙ｆ按鏉ワ紝灏辨槸闈犱簡杩欎竴鎷涙墠鑳借蛋鍒板墠闈㈡湁姘存簮鐨勫湴鏂广6銆佹鍥氱浉瀵癸細杩囨睙閬块毦鐨勫畼鍛橈紝姣忛㈠ぉ姘旀櫞鏈楃殑鏃ュ瓙锛岀粡甯镐簰鐩搁個璇锋潵鍒版柊浜紝鍧愬湪鑽夊湴涓婇ギ閰...
