为什么中国的英文写法是：“china”？ 为什么中国在英语里叫China?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u53ebChina?

China\u4e00\u8bcd\u8d77\u6e90\u95ee\u9898\uff0c\u5b66\u754c\u66fe\u7ecf\u8ba8\u8bba\uff0c\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u672a\u5b9a\u4e00\u662f\u3002\u6587\u50e7\u82cf\u66fc\u6b8a(1884-1918)\u901a\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u65e5\u3001\u68b5\u8bf8\u6587\uff0c\u66fe\u64b0\u6709\u300a\u68b5\u6587\u5178\u300b\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3aChina\u8d77\u6e90\u4e8e\u53e4\u68b5\u6587\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u521d\u4f5cCina\uff0c\u7528\u6765\u6307\u4e2d\u534e\u3002
\u201cChina\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u4e0d\u665a\u4e8e\u8fbd\u91d1\u5b8b\u3001\u4e0d\u65e9\u4e8e\u5148\u79e6\uff1b\u5927\u81f4\u51fa\u73b0\u5728\u968b\u5510\u65f6\u671f\u3002\u5b66\u754c\u57fa\u672c\u8ba4\u5b9a\u5176\u4f5c\u4e3a\u74f7\u5668\u7684\u53cc\u5173\u542b\u4e49\u8fdc\u8fdc\u665a\u4e8e\u201cChina\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u672c\u610f\uff0c\u6240\u4ee5China\u6700\u521d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6307\u4e2d\u56fd\u3002
\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u4eba\u79f0\u4e2d\u56fd\u4e3a\u201cchini\u201d\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u6765\u81ea\u201c\u79e6\u201d\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ece\u5370\u5ea6\u5f15\u8fdb\u68b5\u6587\u4f5b\u7ecf\u4ee5\u540e\uff0c\u8981\u628a\u4f5b\u7ecf\u8bd1\u4e3a\u6c49\u6587\uff0c\u4e8e\u662f\u9ad8\u50e7\u6309\u7167\u97f3\u8bd1\u628achini\u5c31\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u652f\u90a3\u201d\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e2d\u534e\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u3001\u5e45\u5458\u8fbd\u9614\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u548c\u5468\u8fb9\u5404\u56fd\u5747\u6709\u8d38\u6613\u3001\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u5f80\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u519b\u4e8b\u51b2\u7a81\u3002\u6240\u4ee5\u540d\u79f0\u80af\u5b9a\u662f\u4e0d\u62d8\u4e00\u683c\u5404\u79cd\u5404\u6837\uff0c\u5982\uff1aCina\u3001Chin\u3001serica\u3001chine\u3001sino\u3001tabac\uff08\u62d3\u8dcb\uff09\u3001kitai\uff08\u5951\u4e39\uff09\u7b49\u3002
\u5317\u8fb9\u7684\u6c99\u4fc4\u3001\u897f\u5357\u7684\u5929\u7afa\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u534e\u7684\u79f0\u547c\u53cd\u5dee\u660e\u663e\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u65e5\uff0c\u4fc4\u8bed\u4ecd\u7136\u79f0\u547c\u4e2d\u534e\u4e3a\uff1a\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\uff08\u5951\u4e39\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u4e2d\u534e\u5404\u6c11\u65cf\u90fd\u5206\u522b\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u704c\u8f93\u7ed9\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\u628a\u4e2d\u534e\u5404\u6c11\u65cf\u90fd\u89c6\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002
\u6240\u4ee5\u5404\u79cd\u4e2d\u534e\u7684\u8bcd\u8bed\u6765\u6e90\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u5947\u602a\u4e86\uff1b\u5982\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u7684\u8bcd\u6e90\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u5927\u9519\u7279\u9519\u4e86\u3002China\u4e00\u8bcd\u7684\u6765\u6e90\u8fd8\u9700\u5c31\u4e8b\u8bba\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62d8\u6ce5\u4e8e\u5468\u8fb9\u5929\u7afa\u3001\u6c99\u4fc4\u3001\u6ce2\u65af\u7b49\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---china

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u53ebChina\uff1f\u5b83\u5176\u5b9e\u6765\u81ea\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u540d\u660c\u5357\u9547(\u73b0\u5728\u7684\u666f\u5fb7\u9547),\u660c\u5357\u9547\u751f\u4ea7\u7684\u9676\u74f7\u95fb\u540d\u6b27\u6d32\uff0c\u6df1\u53d7\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u559c\u7231\uff0c\u7eb7\u7eb7\u6765\u5230\u660c\u5357\u8d2d\u4e70\u9676\u74f7\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u6b27\u6d32\u4eba\u5c31\u4ee5\u201c\u660c\u5357\u201d\u4ee3\u6307\u74f7\u5668\uff08china\uff09\u548c\u751f\u4ea7\u74f7\u5668\u7684\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\uff08China\uff09\u3002

china，前面c大写表示中国，c小写表示瓷器。china这个词的来源是：现景德镇是旧昌南镇，十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”的发音作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。精美的瓷器在那时的西方是奢侈品，是为了满足西方富人的精神享受才大量进口的。也正因为这个原因，在17、18世界的欧洲，英文中国"china"成为了瓷器"porcelain"的代名词，中国就是瓷器，瓷器就是中国。

是 China
china 是瓷器

涓浗鑻辨枃鐨鐢辨潵
绛旓細姊佃Cina杩涘叆鑻辫鍚庯紝鎷煎啓婕斿彉涓篊hina锛屽墠闈㈢殑杈呴煶c-闊冲彉鎴愪簡ch-銆鐢变簬涓浗鐩涗骇鐡峰櫒锛屾墍浠ヤ腑鍥界殑鐡峰櫒鍦ㄨ嫳璇腑灏辫绉颁负china锛岀洿鎺ユ潵鑷腑鍥界殑鍚嶇ОChina銆傚父瑙佸墠缂sino-锛堝崕锛屼腑鍥斤級涔熸潵鑷媺涓佽涓殑Sina锛堜腑鍥斤級銆傚惈鏈夎繖涓墠缂鐨勫父瑙佸崟璇嶆湁sinologist锛堟眽瀛﹀锛夛紝sinophobia锛堟儳鍗庯紝瀵逛腑鍥界殑鎭愭儳鍜屽弽鎰燂級銆傚緢...

鈥淐hina鈥濊繖涓璇嶇殑鏉ュ巻
绛旓細鏉ュ巻涓锛氭娲蹭竴浜涘浗瀹剁О涓浗涓衡淐hina鈥濄佲淐hine鈥濇槸婧愪簬鈥滅Е鈥濓紙Chin锛夈鑻辨枃鈥滅摲鍣ㄢ濓紙china锛変竴璇嶅垯鏄敱鈥淐hina鈥濅竴璇嶆淳鐢熸潵鐨勶紝鑰屼笉鏄淐hina鈥濇槸浠庘渃hina鈥濇淳鐢熺殑銆傛潵鍘嗕簩锛氭棭鍦ㄤ笢姹夋椂鏈燂紝鍙や汉灏卞湪鏄屽崡锛堢幇鍦ㄧ殑鏅痉闀囷級寤洪犵獞鍧婏紝鐑у埗闄剁摲銆傚埌浜嗗攼鏈濓紝闈掔櫧鐡锋櫠鑾规粙娑︼紝鏈夊亣鐜夊櫒鐨勭編绉帮紝骞跺ぇ閲...

涓浗涓轰粈涔鍙獵hina?
绛旓細3. 鍏舵锛屼粠鐩磋涓婃潵璁诧紝鈥渃hina鈥濇簮浜庣Е鐨勬眽璇彂闊虫洿涓哄彲淇銆傚叧浜庤嫳鏂"CHINA"涓璇嶇殑鏉ュ巻锛屼竴鐩存湁涓夌璇存硶锛氭潵婧愪簬鐡峰櫒涓璇嶏紝鍥犱负鍦ㄨ嫳璇腑锛屼腑鍥藉拰鐡峰櫒閮芥槸"CHINA"锛涒淐HINA鈥濅竴璇嶇殑浜х敓涓庣Е鐜嬫湞鏈夊叧锛堣嫳鏂囦腑"绉"鐨勭炕璇戞槸"CHIN")锛涜繕鏈変竴绉嶈鐐瑰垯鎶"CHINA"涓庤尪鍙舵寕涓婁簡閽┿4. 鐡峰櫒锛坈hina锛夌殑...

涓浗鐨勮嫳鏂鐨勬潵鍘
绛旓細璇存硶涓锛氭簮浜庣摲鍣 瑗挎柟鐡峰櫒鍘熸湰鏄粠涓浗杈撳叆鐨銆傛槑鏈濈殑鏃跺欙紝澶ф壒鐨勪腑鍥界摲鍣ㄤ骇鍝佸氨寮濮嬭緭寰瑗挎柟涓栫晫銆傛尝鏂汉绉颁腑鍥界殑鐡峰櫒涓篶hini锛屾娲插晢浜哄湪娉㈡柉璐拱涓浗鐡峰櫒涔熷悓鏃舵妸涓璇嶅甫鍥炰簡瑗挎柟銆傚悗鏉ワ紝浠栦滑鍙堟妸chini鏀逛负china锛屽苟涓旀妸鐢熶骇china鐨勪腑鍥戒篃涓骞剁О涓篊hina銆傛缇庝汉璋堝埌China鐨勬椂鍊欙紝寰寰鑱旀兂鍒癈hina(涓浗)鏄痗...

涓轰粈涔堣嫳璇涓殑涓浗鍙獵hina?
绛旓細澶栬涓殑涓浗 鐢变簬涓浗鐨涓濈桓瀵硅タ鏂圭殑褰卞搷锛岃タ鏂规棭鏈熷皢涓浗鍙仛Seres锛屽氨鏄滀笣鈥濈殑闊宠瘧銆傜洰鍓嶆媺涓佽鍜屾剰澶у埄璇粛浣跨敤浠庤繖涓瘝婕斿彉鐨凷ino銆傝嫳璇拰鐩稿綋澶氱殑瑗挎柟璇█绉颁腑鍥戒负China锛屾嵁璁や负鏄潵鑷滅Е鈥濈殑闊宠瘧銆備篃鏈変汉璁や负China鏄潵鑷簬鈥滆尪鈥濈殑闊宠瘧锛屼絾涔熸湁浜鸿鏉ユ槸鑷摲鍣鐨勮嫳鏂鍚嶇О china锛堢摲鍣ㄤ篃鏄腑鍥...

涓浗鐨涓や釜缈昏瘧cathay鍜宑hina鐨勬潵鍘?
绛旓細鈥滳hina鈥滄簮浜庢槬绉嬬Е鍥界殑鍚嶅瓧锛岃繖寰堝ぇ绋嬪害涓婃槸鍏厓鍓600骞村乏鍙崇Е绌嗗叕鏅嬫枃鍏簤闇哥殑缁撴灉銆傝嫳鍥藉湪鍗佷節涓栫邯浠ュ墠鐨勫緢闀夸竴娈垫椂闂达紝瀹為檯涓婃槸Cathay涓嶤hina骞剁敤鐨勩傚湪涓嶅悓鏃舵湡瀵涓浗鐨涓嶅悓绉板懠銆傚湪鑻卞浗鏂归潰锛屾媺涓佽涓殑Cataya涓璇嶅湪娆ф床鏂囪壓澶嶅叴鏃舵湡杩涘叆鑻辫锛屽苟閫愭婕斿寲鎴恈athay銆1625骞碕ohn Fletcher鍦ㄥ叾銆婂浜...

璇磋涓浗鑻辨枃cH|NA鐨勭敱鏉
绛旓細鏄屽崡涓ら煶锛屽彛纰戣繙鎾紝鍐欐垚娉曟枃渚挎槸chine锛屽啓鎴愯嫳鏂囦究鏄痗hina銆俢hina鍙堝洖璇戞垚姹夋枃鐡峰櫒銆傜摲鍣ㄥ悕澹板搷閬嶅叏鐞冿紝娆ф床浜哄氨鎶涓浗涔熷彨浣滅摲鍣紝鑰屽ぇ鍐欏叾瀛楀ご锛屾垚浜 China銆傝繖涓帹璁轰害鑳借嚜鍦嗗叾璇淬傜劧鏈夋瀬澶ч殰纰嶏紝鏅痉闀囦汉闅句互鍏嬫湇銆傚氨鏄嚦浠婃棤浜鸿兘澶熷惁璁鑻辨枃China璧锋簮浜庡嵃搴﹀彜姊垫枃鈥滄敮閭ｂ濄傝繖涓敮閭ｅ張浣滆剛閭ｃ佽嚦閭...

涓轰粈涔堜腑鍥(China)鐨勭缉鍐欐槸CHN鑰屼笉鏄疌HI
绛旓細鑻辫閲岄兘鏄渷鐣ュ厓闊筹紝鐢ㄨ緟闊充綔涓虹缉鍐欍傛瘮濡 China涓殑 i 鍜 a 涓哄厓闊筹紝缂╁啓鏃剁渷鐣ユ帀鍏冮煶锛屽氨鍙樻垚浜咰HN銆傚悓鏍锋棩鏈鐨勮嫳鏂缂╁啓涓篔PN 涔熸槸杩欎釜閬撶悊銆

涓浗鐨鍥介檯瀛楁瘝绠鍐欐槸CHN瀵瑰惂? 濡傛灉CH浠ｈ〃CHINA鐨勮瘽銆 閭ｄ箞N浠ｈ〃浠涔...
绛旓細涓浗鐨姝ｅ紡鍥藉浠ｇ爜鏄疌HN锛屼袱涓瓧姣嶅彲琛ㄧず涓篊N锛岃屼笉鏄疌H锛岃璁篊HN涓殑鈥淣鈥濇棤瀹炰箟銆備腑鍥斤紙China)鐨勭缉鍐欍 CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠ｇ爜锛屽浗闄呬笂鐨勬寮忓満鍚堥兘鐢ㄨ繖绉嶇粺涓鐨勫浗瀹朵唬鐮併傝孋H鏄憺澹仈閭鐨勮嫳鏂绠绉帮紙鍙栦簡鎷変竵鏂囩憺澹仈閭onfoederatio Helvetica鐨勫紑澶村瓧姣嶏級銆傚湪濂ヨ繍浼氾紝鑱斿悎鍥斤紝APEC锛堜簹澶粡娴...

扩展阅读：输入姓名帮你取英文名 ... 为什么国籍是chinese ... 国籍china chinese ... 中国人名英语正确格式 ... tooth翻译 ... 中国人 翻译成英文 ... 比iloveyou更浪漫的英文 ... 翻译器中英文转换 ... 中英文自动翻译器 ...