黄河是亚洲第三，世界第六长的河流 这句话英文翻译为什么rank不用被动 长江是世界上第三长的河流用英语怎么说
\u9ec4\u6cb3\u662f\u4e9a\u6d32\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u7b2c\u516d\u7684\u957f\u6cb3\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4The Yellow River is Asia's third and world's sixth longest river.
The Yangtze River is the third longest river in the world.
\u957f\u6c5f\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e09\u957f\u7684\u6cb3\u6d41
rank first/second/third ..... in the XX list/chart 在什么榜单上排名第1、2、3.
黄河是世界上唯一的，是主语，特指，不需要使用被动语态
因为rank不想被动。他想主动一些，在上面。
绛旓細榛勬渤鏄簹娲茬涓夈佷笘鐣岀鍏暱鐨勬渤娴銆傗滈粍鈥濊繖涓瓧鎻忚堪鐨勬槸鍏舵渤姘存祽娴婄殑棰滆壊銆傞粍娌冲彂婧愪簬闈掓捣锛屾祦缁忎節涓渷浠斤紝鏈鍚庢敞鍏ユ袱娴枫傞粍娌虫槸涓浗璧栦互鐢熷瓨鐨勫嚑鏉℃渤娴佷箣涓銆傞粍娌虫祦鍩(river basin)鏄腑鍥藉彜浠ｆ枃鏄庣殑璇炵敓鍦帮紝涔熸槸涓浗鏃╂湡鍘嗗彶涓婃渶绻佽崳鐨勫湴鍖恒傜劧鑰岋紝鐢变簬鏋佸叿鐮村潖鍔涚殑娲按棰戝彂锛岄粍娌虫浘閫犳垚澶氭鐏惧銆傚湪杩...
绛旓細鏁呯瓟妗堜负锛氶暱姹锛涗笁锛
绛旓細榛勬渤锛屾槸涓浗鐨勭浜岄暱娌筹紝浠呮浜庨暱姹燂紝涔熸槸涓栫晫绗叚闀挎渤娴銆備腑鍥界殑涓ゆ潯姣嶄翰娌充箣涓锛屽彂婧愪簬涓浗闈掓捣鐪佸反棰滃杸鎷夊北鑴夊櫠杈剧礌榻愯佸嘲锛屾祦缁忛潚娴枫佸洓宸濄佺敇鑲冦佸畞澶忋佸唴钂欏彜銆侀檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗椼佸北涓9涓渷鍖猴紝鏈鍚庝簬灞变笢鐪佷笢钀ュ競鍨﹀埄鍖烘敞鍏ユ袱娴凤紝骞叉祦鍏ㄩ暱5464鍗冪背锛屾祦鍩熸婚潰绉79.5涓囧钩鏂瑰叕閲岋紙鍚唴娴佸尯闈㈢Н4.2...
绛旓細榛勬渤锛屽張绉扳滄瘝浜叉渤鈥濓紝鏄腑鍥界浜岄暱娌筹紝浠呮浜庨暱姹銆傚畠鍙戞簮浜庨潚娴风渷宸撮鍠鎷夊北鑴夌殑涓夋睙婧愬湴鍖猴紝娴佺粡涔濅釜鐪佸尯锛屾渶缁堟敞鍏ユ袱娴枫傞粍娌冲叏闀跨害5464鍗冪背锛屾槸涓栫晫涓婄鍏暱鐨勬渤娴併傞粍娌充粠灞辫タ鐪佹祦鍏ユ渤鍗楃渷锛屽叏闀跨害800鍗冪背銆傚湪娌冲崡鐪佸鍐咃紝榛勬渤娌块旂粡杩囦簡娲涢槼銆侀儜宸炪佸紑灏併佸晢涓樼瓑鍦般傛渤鍗楁鐨勯粍娌虫槸榛勬渤娴佸煙鐨...
绛旓細榛勬渤锛屼腑鍥藉寳閮ㄥぇ娌筹紝鍏ㄩ暱绾5464鍏噷锛屾祦鍩熼潰绉害752443骞虫柟鍏噷銆涓栫晫绗叚澶ч暱娌筹紝涓浗绗簩闀挎渤銆傞粍娌冲彂婧愪簬闈掓捣鐪侀潚钘忛珮鍘熺殑宸撮鍠鎷夊北鑴夋煡鍝堣タ鎷夊北鐨勬墡鏇诧紝鍖楅簱鐨勫崱鏃ユ洸锛屽拰鏄熷娴疯タ鐨勭害鍙ゅ畻鍒楁洸锛屽憟鈥滃嚑鈥濆瓧褰傝嚜瑗垮悜涓滃垎鍒祦缁忛潚娴枫佸洓宸濄佺敇鑲冦佸畞澶忋佸唴钂欏彜銆侀檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗楀強灞变笢9涓渷锛堣嚜娌...
绛旓細浠呮浜闀挎睙銆佸彾灏煎娌筹紝灞呬簹娲茬涓変綅銆1銆侀暱姹燂紝涓栫晫绗笁闀挎渤锛屼簹娲茬涓澶э紙闀匡級娌炽2銆佸彾灏煎娌筹紝璧锋簮浜庤挋鍙ゅ浗锛屾湞鍖楁祦鍚戝杸鎷夋捣锛屽叾娴佸煙鑼冨洿鍖呭惈浜嗚タ浼埄浜氫腑閮ㄥぇ閮ㄥ垎鍦板尯銆傝嫢浠ヨ壊妤炴牸娌筹紞瀹夊姞鎷夋渤涓烘簮澶磋绠楋紝鍏ㄩ暱5539鍗冪背锛屾槸涓栫晫绗簲闀挎渤銆3銆侀粍娌筹紝涓浗鍖楅儴澶ф渤锛屽叏闀跨害5464鍏噷锛屾祦鍩熼潰绉害752443骞虫柟...
绛旓細鍦涓栫晫澶ф渤涓暱搴︿粎娆′簬闈炴床鐨勫凹缃楁渤鍜屽崡缇庢床鐨勪簹椹婃渤锛屽眳涓栫晫绗笁浣嶃傞粍娌筹細榛勬渤锛屾槸浣嶄簬涓浗鍖楁柟鍦板尯鐨勫ぇ娌筹紝灞炰笘鐣岄暱娌充箣涓锛屼腑鍥界浜岄暱娌(涔熸湁绉扮浜屽ぇ娌虫祦)銆傞粍娌冲叏闀跨害5464鍏噷锛屽叾娴佸煙闈㈢Н锛屻婁汉姘戠綉銆嬭浇:绾752443骞虫柟鍏噷 锛屾按鍒╅儴缃戠珯銆婇粍娌崇綉銆嬪垯璁颁负锛氭祦鍩熸婚潰绉79.5涓囧钩鏂瑰叕閲(鍚唴娴佸尯...
绛旓細1銆佷笘鐣岀涓闀挎渤 灏肩綏娌 2銆佷笘鐣岀浜岄暱娌 浜氶┈瀛欐渤 3銆佷笘鐣岀涓夐暱娌 闀挎睙 4銆佷笘鐣岀鍥涢暱娌 瀵嗚タ瑗挎瘮娌 5銆佷笘鐣岀浜旈暱娌 榛勬渤 1銆佷笘鐣岀鍏暱娌 婢滄钵姹-婀勫叕娌 2銆佷笘鐣岀涓冮暱娌 浼忓皵鍔犳渤 3銆佷笘鐣岀鍏暱娌 榛戦緳姹 4銆佷笘鐣岀涔濋暱娌 鍕掓嬁娌 5銆佷笘鐣岀鍗侀暱娌 灏兼棩灏旀渤 ...
绛旓細闀挎睙鍙戞簮浜庝腑鍥藉攼鍙ゆ媺灞辫剦锛岃嚜瑗胯屼笢妯疮涓浗涓儴锛屾暟鐧炬潯鏀祦杈愯緩鍗楀寳锛屼簬宕囨槑宀涗互涓滄敞鍏ヤ笢娴枫傞暱姹熷叏闀6380鍗冪背锛屾槸浜氭床绗竴闀挎渤锛屼笘鐣岀涓夐暱娌筹紝娴佸煙闈㈢Н180.7涓囧钩鏂瑰叕閲屻4銆佸瘑瑗胯タ姣旀渤锛6020鍗冪背锛夊瘑瑗胯タ姣旀渤婧愪簬鍖楃編钀藉熀灞辫剦锛屾祦缁忕編鍥藉浗澧冿紝娉ㄥ叆澧ㄨタ鍝ユ捣婀俱傚瘑瑗胯タ姣旀渤鍏ㄩ暱6020鍗冪背锛屾祦鍩熼潰绉322涓囧钩鏂...
绛旓細榛勬渤浣嶄簬涓浗鐨勫寳閮紝鍙戞簮鑷腑鍥界殑宸撮鍠鎷夊北娴佺粡澶氫釜鐪佷唤锛屾渶缁堟眹鍏ユ袱娴枫傝繖鏍蜂竴鏉′紵澶х殑娌虫祦锛屽叏闀挎槸5464鍗冪背锛屾槸涓栫晫涓绗叚闀跨殑娌虫祦銆傚叏闀5464鍗冪背锛屽嵈浠嶇劧鍙槸绗叚闀挎渤锛岄偅涔堜笘鐣屼笂绗竴闀挎渤宀備笉鏇村姞鍘夊锛熶粖澶╂垜浠殑涓昏灏辨槸杩欎笘涓婃渶闀跨殑娌炽備笘鐣屼笂绗竴闀挎渤鍙仛灏肩綏娌筹紝瀹冨叏闀6670鍗冪背锛屽彂婧愯嚜闈炴床涓滃寳...
