姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。原文
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。——明代·唐寅《把酒对月歌》 姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。 李白前时原有月，惟有李白诗能说。李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。 (梅花 一作：桃花) 写人 ， 对月抒怀
译文及注释
译文
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
赏析
这首诗通过歌咏李白并引以自况。“把酒对月”这个题目本是李白所作的一首诗。李白一生爱月，所咏明月诸诗脍炙人口。这首诗一开始就以兀傲的口气，推倒一切月诗，独尊李白：“李白前时原有月，惟有李白诗能说。”有这样的气概，方许歌咏李白。这里推崇的“李白诗”，主要是指《把酒问月》这首诗。而作者唐寅这首诗，主要就受李白诗篇句调的影响，但他在诗中把李白加进去与明月反复对举，又是李白本人不能写的光景。“李白如今已仙去，月在青天几圆缺？”后句是李白式的，但配合前句，则是作者新意。月固有阴晴圆缺，但卒莫消长，而诗仙却不能复生。作者接着说其实这并不遗憾，因为“今人犹歌李白诗，明月还如李白时”，这句侧面说李白和明月一样永存。这调门是李白的，新意是作者的。
这首诗最好的还是诗中在李白与明月之间，加入了“我”。如果失去了这个“我”，也就失去了李白精神。“我学李白对明月，月与李白安能知?”李白固不能知，但月能知。于是作者引李白自况：“李白能诗复能酒，我今百杯复千首。”“百杯复千首”就是“能诗复能酒”，也就是杜甫所说的“一斗诗百篇”。敢于自比李白，这也是李白风度，有胆量有信心，并非等同于狂妄，以下一转一合最为妥帖：“我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。“前句妙在自知之明；后句妙在不卑不亢，联想到辛弃疾诗句：“我爱青山多妩媚，料青山爱我应如是。情与貌，两相似。”这种有分寸的自负之语，读者反而不会感到反感而会容易接受。好比谢灵运说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”诗人是说，对李白我佩服得五体投地，而对他人则不多让。语意皆妙。
最后作者讲出了他和李白同而不同的一点：“我也不登天子船，我也不上长安眠。”诗句化杜甫《饮中八仙歌》：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”这里是说，我虽然没有李白得到皇帝征诏的经历，但也有他那种豪放不羁的禀性，“不上长安”倒也乐得：“姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。”这个茅屋就是作者在苏州建的桃花庵，作者晚年经常在桃花庵饮酒自乐。
这首诗倜傥不群、超尘脱俗地追求自由反抗权势的精神，和豪放飘逸的句调风格都酷似李白。以其人之风格还咏其人，妙在古今同调。
创作背景
唐伯虎科场失意，落拓半生，于明武宗正德一年（1507）在苏州城内桃花坞筑桃花庵，日与好友祝允明、文征明等饮其中，蔑视世俗，狂放不羁。作《桃花庵歌》及此歌言志。唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。唐寅
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 多谢梅花，伴我微吟。 前村深雪里，昨夜一枝开。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。 冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁。 长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。 烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。 江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。 雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。 夜寒不近流苏，只怜他、 *** 梅瘦。 零落成泥碾作尘，只有香如故。
绛旓細濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆 (姊呰姳 涓浣滐細妗冭姳) 鍐欎汉 锛 瀵规湀鎶掓 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鏉庣櫧涔嬪墠鏈潵灏辨湁鏄庢湀锛屽彧鏈夋潕鐧借瘲姝屾墠鑳介鍐欍 濡備粖鏉庣櫧宸茬粡绂诲紑浜轰笘浠欏幓锛屾槑鏈堝湪澶╀笂鍑犲洖鍦嗘潵鍑犲洖缂猴紵 浠婂ぉ鐨勪汉浠嶅湪鍚熼鏉庣櫧鐨勮瘲锛屾槑鏈堜篃杩樺儚鏉庣櫧鐢熷墠鐨勯偅鏃躲 鎴戝鐫鏉庣櫧瀵圭潃鏄庢湀楗厭锛屾湀浜拰...
绛旓細濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿涓囨爲姊呰姳鏈堟弧澶╃殑鎰忔濆涓嬶細鈥濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ鈥濊繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鏄庝唬鍞愬瘏鐨勩婃妸閰掑鏈堟瓕銆嬶紝鎰忔濇槸锛氫綇鍦ㄨ嫃宸炲煄澶栦竴闂磋寘灞嬮噷锛屾棤鏁版鑺辩洓寮鏈堝厜鎾掓弧澶┿傘婃妸閰掑鏈堟瓕銆嬧斺斾綔鑰呭攼瀵咃紝鏈濅唬鏄 鏉庣櫧鍓嶆椂鍘熸湁鏈堬紝鎯熸湁鏉庣櫧璇楄兘璇淬傛潕鐧藉浠婂凡浠欏幓锛屾湀鍦ㄩ潚澶╁嚑鍦嗙己锛熶粖浜虹姽姝屾潕鐧借瘲...
绛旓細鏄庢湀杩樺鏉庣櫧鏃躲傛垜瀛︽潕鐧藉鏄庢湀锛岀櫧涓庢槑鏈堝畨鑳界煡锛佹潕鐧借兘璇楀鑳介厭锛屾垜浠婄櫨鏉鍗冮銆傛垜鎰ц櫧鏃犳潕鐧芥墠锛屾枡搴旀湀涓嶅珜鎴戜笐銆傛垜涔熶笉鐧诲ぉ瀛愯埞锛屾垜涔熶笉涓婇暱瀹夌湢銆濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆(姊呰姳 涓浣滐細妗冭姳)
绛旓細1銆侀鍏変汉涓嶈锛屽凡钁楀悗鍥銆傗斺斿彶闈掋婂簲璇忚祴寰楅櫎澶溿嬨2銆濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆傗斺斿攼瀵呫婃妸閰掑鏈堟瓕銆嬨3銆佹贰娣℃鑺遍娆叉煋锛屼笣涓濇煶甯﹂湶鍒濆共銆傗斺旀浌闆姽銆婇鑿卞拸鏈埪峰叾浜屻嬨4銆佷竴鐗囪兘鏁欎竴鏂偁锛屽彲鍫钩鐮屾洿鍫嗗銆傗斺斿垬鍏嬪簞銆婅惤姊呫嬨5銆佹槑骞村搴斿緥锛屽厛鍙戞湜鏄ュ彴銆傗斺旈綈宸便婃棭姊...
绛旓細濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆傚嚭澶勶細銆婃妸閰掑鏈堟瓕銆嬫槑路鍞愬瘏 鏉庣櫧鍓嶆椂鍘熸湁鏈堬紝鎯熸湁鏉庣櫧璇楄兘璇淬傛潕鐧藉浠婂凡浠欏幓锛屾湀鍦ㄩ潚澶╁嚑鍦嗙己?浠婁汉鐘规瓕鏉庣櫧璇楋紝鏄庢湀杩樺鏉庣櫧鏃躲傛垜瀛︽潕鐧藉鏄庢湀锛岀櫧涓庢槑鏈堝畨鑳界煡!鏉庣櫧鑳借瘲澶嶈兘閰掞紝鎴戜粖鐧炬澂澶嶅崈棣栥傛垜鎰ц櫧鏃犳潕鐧芥墠锛屾枡搴旀湀涓嶅珜鎴戜笐銆傛垜涔熶笉鐧诲ぉ瀛愯埞锛屾垜...
绛旓細濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆傝瘧鏂囷細鏈堜寒鍦ㄦ潕鐧戒箣鍓嶅氨鏈夛紝浣嗗彧鏈夋潕鐧界殑璇楁瓕鍐欐湀浜啓鐨勬渶缇庡ソ銆傚浠婃潕鐧藉凡缁忕寮浜轰笘浠欏幓锛屾槑鏈堝湪澶╀笂宸茬粡鍙堟湁浜嗗灏戝渾缂猴紵浠婂ぉ鐨勪汉浠嶅湪鍚熼鏉庣櫧鐨勮瘲锛屾槑鏈堜篃杩樺儚鏉庣櫧鐢熷墠鐨勯偅鏃躲傛垜瀛︾潃鏉庣櫧瀵圭潃鏄庢湀楗厭锛屾湀浜拰鏉庣櫧鍙堟庝箞鑳藉緱鐭ワ紵鏉庡お鐧芥棦鑳戒綔璇楀張鑳藉枬閰掞紝鎴戝浠婁篃鍠...
绛旓細鏄庝唬锛氬攼瀵 鏉庣櫧鍓嶆椂鍘熸湁鏈堬紝鎯熸湁鏉庣櫧璇楄兘璇淬傛潕鐧藉浠婂凡浠欏幓锛屾湀鍦ㄩ潚澶╁嚑鍦嗙己锛熶粖浜虹姽姝屾潕鐧借瘲锛屾槑鏈堣繕濡傛潕鐧芥椂銆傛垜瀛︽潕鐧藉鏄庢湀锛岀櫧涓庢槑鏈堝畨鑳界煡锛佹潕鐧借兘璇楀鑳介厭锛屾垜浠婄櫨鏉鍗冮銆傛垜鎰ц櫧鏃犳潕鐧芥墠锛屾枡搴旀湀涓嶅珜鎴戜笐銆傛垜涔熶笉鐧诲ぉ瀛愯埞锛屾垜涔熶笉涓婇暱瀹夌湢銆濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆(3...
绛旓細鎴戜篃涓嶇櫥澶╁瓙鑸癸紝鎴戜篃涓嶄笂闀垮畨鐪犮濮戣嫃鍩庡涓鑼呭眿锛屼竾鏍戞鑺辨湀婊″ぉ銆傝瘧鏂囷細鏉庣櫧涔嬪墠鏈潵灏辨湁鏄庢湀锛屽彧鏈夋潕鐧借瘲姝屾墠鑳介鍐欍傚浠婃潕鐧藉凡缁忕寮浜轰笘浠欏幓锛屾槑鏈堝湪澶╀笂鍑犲洖鍦嗘潵鍑犲洖缂猴紵浠婂ぉ鐨勪汉浠嶅湪鍚熼鏉庣櫧鐨勮瘲锛屾槑鏈堜篃杩樺儚鏉庣櫧鐢熷墠鐨勯偅鏃躲傛垜瀛︾潃鏉庣櫧瀵圭潃鏄庢湀楗厭锛屾湀浜拰鏉庣櫧鍙堟庝箞鑳藉緱鐭ワ紵鏉庡お鐧芥棦鑳戒綔璇...
绛旓細涓銆佸彧鏈夐濡傛晠 鍙や汉鎶姊呰姳鏀惧湪浜嗗緢楂樼殑浣嶇疆锛屾湁瀹嬩唬闄嗘父鐨“闆惰惤鎴愭偿纰句綔灏橈紝鍙湁棣欏鏁”锛岃禐鍙逛簡姊呰姳鐨勯姘旓紱鏈夊畫浠ｇ帇瀹夌煶鐨“澧欒鏁版灊姊咃紝鍑屽瘨鐙嚜寮”璧炲徆浜嗘鑺遍珮鍐疯嚜鍌诧紱鎯冲埌姊呮垜浠讳細娴幇浜嗚璁稿澶氱殑鍙や汉璇楀彞銆傛湁鐫瀹嬩唬鐜嬪畨鐭崇殑“閬ョ煡涓嶆槸闆紝涓烘湁鏆楅鏉”...
