生如夏花全诗原文
《生如夏花》全诗原文
泰戈尔
Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦——题记
一
I heard the echo, from the valleys and the heart
我听见回声，来自山谷和心间
Open to the lonely soul of sickle harvesting
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
不断地重复决绝，又重复幸福
Eventually swaying in the desert oasis
终有绿洲摇曳在沙漠
I believe I am
我相信自己
Born as the bright summer flowers
生来如同璀璨的夏日之花
Do not withered undefeated fiery demon rule
不凋不败，妖冶如火
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
二
I heard the music, from the moon and carcass
我听见音乐，来自月光和胴体
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
Filling the intense life, but also filling the pure
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
There are always memories throughout the earth
总有回忆贯穿于世间
I believe I am
我相信自己
Died as the quiet beauty of autumn leaves
死时如同静美的秋日落叶
Sheng is not chaos, smoke gesture
不盛不乱，姿态如烟
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
三
I hear love, I believe in love
我听见爱情，我相信爱情
Love is a pool of struggling blue-green algae
爱情是一潭挣扎的蓝藻
As desolate micro-burst of wind
如同一阵凄微的风
Bleeding through my veins
穿过我失血的静脉
Years stationed in the belief
驻守岁月的信念
四
I believe that all can hear
我相信一切能够听见
Even anticipate discrete, I met the other their own
甚至预见离散，遇见另一个自己
Some can not grasp the moment
而有些瞬间无法把握
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
任凭东走西顾，逝去的必然不返
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
请看我头置簪花，一路走来一路盛开
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
五
Prajna Paramita, soon as soon as
般若波罗蜜，一声一声
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美
Also care about what has
还在乎拥有什么
《生如夏花》的含义
《生如夏花》是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
《生如夏花》的含义生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氥婄敓濡傚鑺便--娉版垐灏 鎴戝惉瑙佸洖澹帮紝鏉ヨ嚜灞辫胺鍜屽績闂 浠ュ瘋瀵炵殑闀板垁鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄 涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙堥噸澶嶅垢绂 缁堟湁缁挎床鎽囨洺鍦ㄦ矙婕 鎴戠浉淇¤嚜宸 鐢熸潵濡傚悓鐠鐠ㄧ殑澶忔棩涔嬭姳 涓嶅噵涓嶈触锛屽娌诲鐏 鎵垮彈蹇冭烦鐨勮礋鑽峰拰鍛煎惛鐨勭疮璧 涔愭涓嶇柌 鎴戝惉瑙侀煶涔愶紝鏉ヨ嚜鏈堝厜鍜岃兇浣 杈呮瀬绔殑璇遍サ鎹曡幏椋樻负鐨勫敮缇 涓...
绛旓細Born as the bright summer flowers 鐢熸潵濡傚悓鐠鐠ㄧ殑澶忔棩涔嬭姳 Do not withered undefeated fiery demon rule 涓嶅噵涓嶈触锛屽鍐跺鐏 Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome Bored 鎵垮彈蹇冭烦鐨勮礋鑽峰拰鍛煎惛鐨勭疮璧 涔愭涓嶇柌 浜 I heard the music, from the moon and carcass 鎴戝惉瑙...
绛旓細1銆佹嘲鎴堝皵銆婄敓濡傚鑺便嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭垜鍚鍥炲０锛屾潵鑷北璋峰拰蹇冮棿锛屼互瀵傚癁鐨勯暟鍒鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄備笉鏂湴閲嶅鍐崇粷锛屽張閲嶅骞哥銆傜粓鏈夌豢娲叉憞鏇冲湪娌欐紶鎴戠浉淇¤嚜宸憋紝鐢熸潵濡傚悓鐠鐠ㄧ殑澶忔棩涔嬭姳锛屼笉鍑嬩笉璐ワ紝濡栨不濡傜伀銆傛壙鍙楀績璺崇殑璐熻嵎鍜屽懠鍚哥殑绱禈锛屼箰姝や笉鐤蹭簩锛屾垜鍚闊充箰锛屾潵鑷湀鍏夊拰鑳翠綋銆傝緟鏋佺鐨勮楗垫崟鑾烽娓虹殑...
绛旓細1銆佸師鏂囷細Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless 缈昏瘧锛氱敓濡傚鑺憋紱鐢熷懡锛屼竴娆″張涓娆¤交钖勮繃锛涜交鐙備笉鐭ョ柌鍊 2銆佸師鏂囷細I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-bein...
绛旓細鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑,姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇銆 鈥斺旀嘲鎴堝皵銆婄敓濡傚鑺便 鎴戞兂,娌夐粯鏄垚闀跨殑鏍囧織,鑰屾垚鐔熺殑鏍囧織,灏辨槸濡備綍鍘绘矇榛樸傛垜涓嶈兘璇存垜浠敓濡傚鑺,娲诲緱瀹岀編鑰岀澘鏅,姝诲绉嬪彾浜︾鎴戜滑闈炲父閬ヨ繙,褰撲笅鏈鐪熷疄鐨,涓嶈繃鏄竴绉嶅瀹忓拰鍘熻皡,瀵硅嚜韬佷粬浜,浠ュ強杩欎釜澶辨湜鍜屽笇鏈涘苟瀛樼殑涓栫晫銆 鈥斺斾竷鍫囧勾銆婄敓濡傚鑺便 鎴戜粠杩滄柟璧舵潵,鎭...
绛旓細load of the cumbersomeBored銆備腑鏂囪瘧鏂囷細鐢熷澶忚姳 鐢熷懡锛屼竴娆″張涓娆¤交钖勮繃杞荤媯涓嶇煡鐤插︽垜鍚鍥炲０锛屾潵鑷北璋峰拰蹇冮棿銆備互瀵傚癁鐨勯暟鍒鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄傦紝涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙堥噸澶嶅垢绂忥紝缁堟湁缁挎床鎽囨洺鍦ㄦ矙婕犮傛垜鐩镐俊鑷繁锛岀敓鏉ュ鍚岀拃鐠ㄧ殑澶忔棩涔嬭姳涓嶅噵涓嶈触锛屽鍐跺鐏傛壙鍙楀績璺崇殑璐熻嵎鍜屽懠鍚哥殑绱禈涔愭涓嶇柌銆
绛旓細娉版垐灏旂殑銆鐢熷澶忚姳銆嬭嫳鏂囧師鐗堝涓嬶細Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually swaying in the ...
绛旓細闂涓锛氭嘲鎴堝皵锛嶃鐢熷澶忚姳銆嬶紙瀹屾暣鐗堬級鏄嚭鑷偅鏈瘲闆嗗憖锛熸槸鏁撮璇椼婄敓濡傚鑺便嬬殑鍑哄鍝︼紵 10鍒 鐢熷澶忚姳 娉版垐灏 鐢熷懡锛屼竴娆″張涓娆¤交钖勮繃 杞荤媯涓嶇煡鐤插 鈥曗曢璁 涓 鎴戝惉瑙佸洖澹帮紝鏉ヨ嚜灞辫胺鍜屽績闂 浠ュ瘋瀵炵殑闀板垁鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄 涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙...闂浜岋細鍏充簬鐢熷澶忚姳鐨勮瘲鏄粈涔 涓銆併...
绛旓細life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑傦紝姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇 Also care about what has 杩樺湪涔庢嫢鏈変粈涔堬紵鍑鸿嚜鍗板害璇椾汉娉版垐灏斻婇楦熼泦銆嬬82棣栥傜敓濡傚鑺辫祻鏋愶細浜虹敓涔熼毦鍏嶄細鏈変笉瀹岀編鐨勫湴鏂瑰拰涓嶅鎰忕殑缁撳眬锛屽嵆浣挎槸鎮蹭激濡傛浜★紝娣＄劧鐨勭湅寰咃紝灏卞儚绉嬪彾鑸潤缇庡湴鎺ュ彈...
绛旓細鑻辨枃鍘熸枃:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."涓枃锛鐢熷澶忚姳涔嬬粴鐑傦紝姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇
