英语四级翻译如何复习
英语四级翻译出题范围主要涉及中国文化常识、传统节日、名胜古迹以及一些时事。
因此，平时要多积累此类英语词汇。此外，也要坚持每天训练真题或者模拟题，熟悉翻译的技巧，积累词汇。
训练翻译主要是在网上找题目(英语学习网站有很多，而且基本都是免费的，自己做一遍然后对一下答案。对完答案后，注意总结翻译技巧，比如倒装句，状语从句，还有记录一些我觉得比较常用的一些句型、词组搭配和词汇。
内容拓展：
根据全国大学英语四级考试大纲可知，大学英语四级翻译部分就一道题目。试题所呈现的是一个或几个汉语段落，不含生僻的专业词汇或习语。要求考生在规定的时间内将汉语段落译成英语。翻译部分的分值比例为15%。考试时间30分钟。
一，考核要求：
要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。译文基本准确地表达原文的意思,语句通顺,句式和用词较为恰当。能运用基本的翻译策略。能在半小时内将长度为140- 160个汉字的段落译成英语。
二，考试注意事项：
所有题目必须在答题卡上规定位置作答，在试题册上或答题卡上非规定位置的作答一律无效。
请在规定时间内在答题卡指定位置依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试，作答作文期间不得翻阅该试题册。听力录音播放完毕后，请立即停止作答，监考员将立即回收答题卡1，得到监考员指令后方可继续作答。
作文题内容印在试题册背面，作文题及其他主观题必须用黑色签字笔在答题卡指定区域内作答。
绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧缁冧範鏈鏈夋晥鐨勬柟娉曞涓嬶細1銆佺悊瑙ｄ负棣栬鍘熷垯銆傛嬁鍒扮炕璇戦涔嬪悗锛屽厛纭畾鍘熷彞鐨勬剰鎬濄傚鏋滃彞瀛愯緝闀匡紝鍙互鍏堟壘涓汇佽皳銆佸銆佸畾銆佺姸銆佽ˉ锛屽垎鏋愭竻妤氬彞瀛愮粨鏋勶紝鐒跺悗鍐嶇悊瑙ｃ傚緢澶氳冪敓杩囧垎渚ч噸瀵圭炕璇戞妧宸х殑璁粌锛屾嬁鐫缈昏瘧棰樺氨涓鍛虫兂鐫鎶婅嫳鏂囧線涓枃閲屽锛屽嵈娌℃湁鎰忚瘑鍒拌嚜宸卞鍘熸枃鐨勭悊瑙ｅ疄闄呬笂灏辨湁鍋忓樊锛岃繖...
绛旓細an expert on Shakespeare, will give a lecture on Hamlet tomorrow.缈昏瘧锛氳繖浣嶆暀鎺堟槸鑾庡＋姣斾簹鐨勪笓瀹讹紝鏄庡ぉ灏嗗湪鍝堝闆风壒涓婂仛涓鍦鸿搴с傛讳箣锛屽湪澶囪鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰樻椂锛岃冪敓闇瑕佹帉鎻′竴浜涙妧宸у拰妯℃澘锛屼互渚挎洿濂藉湴搴斿鑰冭瘯銆傚悓鏃讹紝鑰冪敓杩樺簲璇ュ鍋氱粌涔狅紝鐔熸倝鑻辫琛ㄨ揪鏂瑰紡鍜岃娉曡鍒欙紝鎻愰珮鑻辫缈昏瘧姘村钩銆
绛旓細銆愬璇汇戝煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸鐩墠宸茬粡杩涘叆浜2020骞12鏈堜唤鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鐨勫掕鏃讹紝涓嶇煡閬撳悇浣嶈冪敓澶嶄範澶囪冪殑濡備綍浜嗕綘鍛?鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯涓紝缈昏瘧浣滀负蹇呰冮鍨嬶紝鍚勪綅鑰冪敓闇瑕侀噸瑙嗚棰樺瀷鐨勭瓟棰樻柟娉曪紝閭ｄ箞浠婂ぉ灏忕紪灏辨潵缁欏ぇ瀹惰涓璇鑻辫鍥涚骇缈昏瘧搴旇瘯鎶宸ф湁鍝簺锛屽笇鏈涜兘缁欏悇浣嶈冪敓甯︽潵甯姪銆傝嫳璇洓绾х炕璇戝仛棰樻柟娉:1.纭畾瑕佽冨療鐨...
绛旓細鏈夌殑鏃跺欙紝瑕佹眰澶у鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鐨勫彞瀛愬緢闀匡紝璇嶆眹閲忓緢澶э紝閭ｆ垜浠鍏堟妸涓昏鐨勫崟璇嶇炕璇戝嚭鏉ワ紝鏈夌殑鍐呭鐢氳嚦鍙互鍘绘垜浠瘯鍗风殑鍓嶅崐閮ㄥ垎瀵绘壘锛屾湁鍙兘浼氭壘鍒颁竴鏍风殑鍗曡瘝銆傝嚦浜庡ぇ瀛﹁嫳璇洓绾х炕璇戠殑缁撴瀯锛屽綋鎴戜滑閬囧埌if锛宐ecause锛寀ntil涔嬬被鐨勮繛鎺ヨ瘝鎴戜滑灏卞彲浠ュ儚骞冲父璇磋瘽涓鏍峰幓璇达紝姣斿锛屽鏋滄垜濡備綍锛岄偅涔堜綘灏鎬庢牱銆傝繖鏍...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧棰樻妧宸ф湁鐞嗚В鍘熸枃銆佽瘝姹囩Н绱佺‘瀹氬彞瀛愮粨鏋勩佹敞鎰忚搴忕瓑銆1銆佺悊瑙ｅ師鏂囥傞鍏堬紝浠旂粏闃呰鍘熸枃锛岀‘淇濆畬鍏ㄧ悊瑙ｅ叾鍚箟鍜岃娉曠粨鏋勩傝繖灏嗗府鍔╀綘鍑嗙‘鐞嗚В鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濓紝浠庤屾洿瀹规槗杩涜缈昏瘧銆傚杩涜闃呰缁冧範锛岀Н绱瘝姹囬噺鍜岃娉曠煡璇嗘槸鎻愰珮鑻辫鍥涚骇鍘熸枃鐞嗚В鑳藉姏鐨勫叧閿2銆佽瘝姹囩Н绱傜Н绱ぇ閲忕殑璇嶆眹鏄潪甯搁噸瑕...
绛旓細4-6鍒嗭細璇戞枃浠呰〃杈句簡涓灏忛儴鍒嗗師鏂囩殑鎰忔濄傜敤璇嶄笉鍑嗙‘锛屾湁鐩稿綋澶氱殑涓ラ噸璇█閿欒銆1-3鍒嗭細璇戞枃鏀鐮寸銆傞櫎涓埆璇嶈鎴栧彞瀛愶紝缁濆ぇ閮ㄥ垎鏂囧瓧娌℃湁琛ㄨ揪鍘熸枃鎰忔濄0鍒嗭細鏈綔绛旓紝鎴栧彧鏈夊嚑涓绔嬬殑璇嶏紝鎴栬瘧鏂囦笌鍘熸枃姣笉鐩稿叧銆鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鍋氶鎶宸э細1銆佸垝鍒嗗埌姣忎釜鍙ュ瓙锛氬湪鍔ㄧ瑪涔嬪墠鍏堣瀵熻繖绡囨枃绔犳湁澶氬皯鍙ワ紝姣...
绛旓細缈昏瘧鏄洓绾ц冭瘯涓殑鍏抽敭鐜妭锛屾兂瑕佸湪缈昏瘧閮ㄥ垎鍙栧緱楂樺垎锛屽钩鏃剁殑缁冧範鍜岀瓥鐣ヨ嚦鍏抽噸瑕併傜浉姣斿叚绾э紝鍥涚骇缈昏瘧鐩稿绠鍗曪紝浣嗗彞寮忓拰涓撲笟璇嶆眹鐨勮蹇嗗悓鏍蜂笉瀹瑰拷瑙嗐傛敹钘忓苟瀹炶返浠ヤ笅寤鸿锛屾彁鍗囦綘鐨勭炕璇戝疄鍔涳紝浜夊彇鍦ㄨ冭瘯涓柀鑾烽珮鍒嗐備紭鍏堢炕璇戯紝鑾峰彇鏇村鍒嗘暟缈昏瘧閮ㄥ垎鍦ㄥ洓绾ц冭瘯涓殑鍒嗗艰繙楂樹簬閫夎瘝濉┖鐨35.5鍒嗭紝鍏呭垎璇佹槑浜嗙炕璇...
绛旓細璁粌鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鍙互鍔犲己璇硶缁撴瀯銆佸彉閫氱炕璇戙佸姞寮鸿瘝姹囥佹椂鎬佺敤娉曞叿浣撲粙缁嶅涓嬶細1銆佸姞寮鸿娉曠粨鏋勶細鍚屾椂绮鹃10绡囧乏鍙虫枃绔(寤鸿鏂版蹇3鍚30鍗曞厓鐨)锛岀粏鐪嬶紝绮剧湅锛屾秹鍙婂埌姣忎釜璇嶏紝缁撴瀯锛岀瘒绔犳潵娓╀範鍜岄敾鐐艰嚜宸遍暱鍙ワ紝澶嶆潅鍙ョ瓑鐨勭悊瑙ｏ紝鍚屾椂閫愭鍔犲揩閫熷害銆2銆佸浼氬彉閫氱炕璇戯細鍙鍦ㄨ瀹氭椂闂村唴灏借嚜宸辨渶澶х殑鍔姏鎶婃暣绡...
绛旓細鑰冪敓鍦ㄥ仛鍥涚骇鐪熼鏃讹紝瑕佹湁鎰忚瘑鍦版濊冩瘡閬撻鐩殑鑰冪偣锛岃繖鍏朵腑灏卞寘鎷娉曡冪偣銆傚湪鑰冨墠杩欐鏈夐檺鐨勬椂闂村唴锛岃冪敓娌℃湁蹇呰鍏ㄩ潰鍦澶嶄範璇硶鐭ヨ瘑锛屽缓璁ぇ瀹跺皢璇硶澶嶄範鐨勯噸鐐规斁鍦ㄥ洓绾ц冭瘯鐨勫畬鍨嬪～绌哄拰缈昏瘧鐪熼涓婏紝瀵瑰叾甯歌冪殑涓浜涢噸瑕佽娉曠偣锛屽铏氭嫙璇皵銆佸畾璇粠鍙ャ佺姸璇粠鍙ヤ互鍙婂姩璇嶇殑闈炶皳璇粨鏋勭瓑缁欎簣楂樺害閲嶈锛屽苟鍙傝...
绛旓細澶氬仛浜涘ぇ瀛﹁嫳璇洓绾ц冭瘯闃呰鐞嗚В棰橈紝璁╂垜浠姞娣卞鍥戒汉鐨勪竴涓濈淮鏂瑰紡鏄鎬庝箞鏍鐨勶紝浠ヤ究鎴戜滑鍋氶鐨勬椂鍊欙紝涓嶄細鑻辨枃涓嶄簡瑙ｅ鍥戒汉鐨勬枃鍖栬屽仛閿欍6.姣忓懆鍐欎竴绡鍥涚骇鑻辫浣滄枃 澶氬啓锛屽氨鍍忔垜浠啓涓枃浣滄枃涓鏍凤紝瓒婂啓瓒婄啛缁冿紝瓒婂啓瓒婂ソ锛岃繖涓兘鏄粌灏辨垜浠啓鑻辨枃浣滄枃鐨勬濈淮閫昏緫鍜屼綔鏂囨瀯鎬濄澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯澶嶄範璁″垝閲嶇偣...
