我寄愁心与明月,随君zh诗句
\u53cb\u4eba \u7684\u53e4\u8bd7\u8bcd1\u3001\u6545\u4e61\u4f55\u5904\u662f\uff0c\u5fd8\u4e86\u9664\u975e\u9189\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u674e\u6e05\u7167\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
\u3000\u30002\u3001\u5ef6\u5ba2\u5df2\u66db\u9ed1\uff0c\u5f20\u706f\u542f\u91cd\u95e8\u3002
\u3000\u30003\u3001\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b
\u3000\u30004\u3001\u53bb\u5e74\u82b1\u91cc\u9022\u541b\u522b\uff0c\u4eca\u65e5\u82b1\u5f00\u5df2\u4e00\u5e74\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u97e6\u5e94\u7269\u300a\u5bc4\u674e\u510b\u5143\u9521\u300b
\u3000\u30005\u3001\u6696\u6c64\u6fef\u6211\u8db3\uff0c\u526a\u7eb8\u62db\u6211\u9b42\u3002
\u3000\u30006\u3001\u6211\u5bc4\u6101\u5fc3\u4e0e\u660e\u6708\uff0c\u968f\u541b\u76f4\u5230\u591c\u90ce\u897f\u3002
\u3000\u30007\u3001\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u674e\u5546\u9690\u300a\u65e0\u9898\u300b
\u3000\u30008\u3001\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u675c\u7267\u300a\u8d60\u522b\u300b
\u3000\u30009\u3001\u72ec\u4e0a\u6c5f\u697c\u601d\u6e3a\u7136\uff0c\u6708\u5149\u5982\u6c34\u6c34\u5982\u5929\u3002\u540c\u6765\u671b\u6708\u4eba\u4f55\u5728\u98ce\u666f\u4f9d\u7a00\u4f3c\u53bb\u5e74\u3002\u2014\u2014-\u5510\u00b7\u8d75\u7455\u300a\u6c5f\u697c\u611f\u6000\u300b
\u3000\u300010\u3001\u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149\uff0c\u7591\u662f\u5730\u4e0a\u971c\u3002\u4e3e\u5934\u671b\u660e\u6708\uff0c\u4f4e\u5934\u601d\u6545\u4e61\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u674e\u767d\u300a\u9759\u591c\u601d\u300b
\u3000\u300011\u3001\u9022\u4eba\u6e10\u89c9\u4e61\u97f3\u5f02\uff0c\u5374\u6068\u83ba\u58f0\u4f3c\u6545\u5c71\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u53f8\u7a7a\u56fe\u300a\u6f2b\u4e66\u4e94\u9996\u300b
\u3000\u300012\u3001\u76f8\u53bb\u65e5\u5df2\u8fdc\uff0c\u8863\u5e26\u65e5\u5df2\u7f13\u3002\u2014\u2014\u6c49\u00b7\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u00b7\u884c\u884c\u91cd\u884c\u884c\u300b
\u3000\u300013\u3001\u8fd1\u4e61\u60c5\u66f4\u602f\uff0c\u4e0d\u6562\u95ee\u6765\u4eba\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u5b8b\u4e4b\u95ee\u300a\u5ea6\u5927\u5ebe\u5cad\u300b
\u3000\u300014\u3001\u5c11\u5c0f\u79bb\u5bb6\u8001\u5927\u56de\uff0c\u4e61\u97f3\u65e0\u6539\u9b13\u6bdb\u8870\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u8d3a\u77e5\u7ae0\u300a\u56de\u4e61\u5076\u4e66\u300b
\u3000\u300015\u3001\u552f\u6709\u95e8\u524d\u955c\u6e56\u6c34\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u6539\u65e7\u65f6\u6ce2\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u8d3a\u77e5\u7ae0\u300a\u56de\u4e61\u5076\u4e66\u4e8c\u9996\u300b
\u3000\u300016\u3001\u541b\u81ea\u6545\u4e61\u6765\uff0c\u5e94\u77e5\u6545\u4e61\u4e8b\u3002\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u7740\u82b1\u672a\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u738b\u7ef4\u300a\u6742\u8bd7\u4e09\u9996\u300b
\u3000\u300017\u3001\u79bb\u6068\u6070\u5982\u6625\u8349\uff0c\u66f4\u884c\u66f4\u8fdc\u8fd8\u751f\u3002\u2014\u2014\u5357\u5510\u00b7\u674e\u715c\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u300b
\u3000\u300018\u3001\u843d\u6708\u6ee1\u5c4b\u6881\uff0c\u72b9\u7591\u7167\u989c\u8272\u3002\u95e8\u5916\u82e5\u65e0\u5357\u5317\u8def\uff0c\u4eba\u95f4\u5e94\u514d\u522b\u79bb\u6101\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u675c\u7267\u300a\u8d60\u522b\u300b
\u3000\u300019\u3001\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u3002\u2014\u2014\u674e\u767d\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b
\u3000\u300020\u3001\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u3002\u2014\u2014-\u5b8b\u00b7\u9ec4\u5ead\u575a\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b
\u3000\u300021\u3001\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u65f6\u957f\u5411\u522b\u65f6\u5706\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b
\u3000\u3000\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0
\u3000\u3000\u5e86\u5386\u56db\u5e74\u6625\uff0c\u6ed5\uff08t\u00e9ng\uff09\u5b50\u4eac\u8c2a\uff08zh\u00e9\uff09\u5b88\u5df4\u9675\u90e1\u3002\u8d8a\u660e\u5e74\uff0c\u653f\u901a\u4eba\u548c\uff0c\u767e\u5e9f\u4ff1\u5174\u3002\u4e43\u91cd\u4fee\u5cb3\u9633\u697c\uff0c\u589e\u5176\u65e7\u5236\uff0c\u523b\u5510\u8d24\u4eca\u4eba\u8bd7\u8d4b\u4e8e\u5176\u4e0a\u3002\u5c5e\uff08zh\u01d4\uff09\u4e88\uff08y\u00fa\uff09\u4f5c\u6587\u4ee5\u8bb0\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u4e88\u89c2\u592b\uff08f\u00fa\uff09\u5df4\u9675\u80dc\u72b6\uff0c\u5728\u6d1e\u5ead\u4e00\u6e56\u3002\u8854\u8fdc\u5c71\uff0c\u541e\u957f\u6c5f\uff0c\u6d69\u6d69\u6c64\u6c64\uff08sh\u0101ng\uff09\uff0c\u6a2a\u65e0\u9645\u6daf\uff1b\u671d\u6656\u5915\u9634\uff0c\u6c14\u8c61\u4e07\u5343\u3002\u6b64\u5219\u5cb3\u9633\u697c\u4e4b\u5927\u89c2\u4e5f\u3002\u524d\u4eba\u4e4b\u8ff0\u5907\u77e3(y\u01d0)\u3002\u7136\u5219\u5317\u901a\u5deb\u5ce1\uff0c\u5357\u6781\u6f47\u6e58\uff0c\u8fc1\u5ba2\u9a9a\u4eba\uff0c\u591a\u4f1a\u4e8e\u6b64\uff0c\u89c8\u7269\u4e4b\u60c5\uff0c\u5f97\u65e0\u5f02\u4e4e\uff1f
\u3000\u3000\u82e5\u592b\u972a(y\u00edn)\u96e8\u970f\u970f(f\u0113i)\uff0c\u8fde\u6708\u4e0d\u5f00\uff0c\u9634\u98ce\u6012\u53f7(h\u00e1o)\uff0c\u6d4a\u6d6a\u6392\u7a7a\uff1b\u65e5\u661f\u9690\u66dc(y\u00e0o)\uff0c\u5c71\u5cb3\u6f5c(qi\u00e1n)\u5f62\uff1b\u5546\u65c5\u4e0d\u884c\uff0c\u6a2f(qi\u00e1ng)\u503e\u696b\uff08j\u00ed\uff09\u6467\uff1b\u8584\u66ae\u51a5\uff08m\u00edng)\u51a5\uff0c\u864e\u5578(xi\u00e0o)\u733f\u557c\u3002\u767b\u65af\u697c\u4e5f\uff0c\u5219\u6709\u53bb\u56fd\u6000\u4e61\uff0c\u5fe7\u8c17\u754f\u8ba5\uff0c\u6ee1\u76ee\u8427\u7136\uff0c\u611f\u6781\u800c\u60b2\u8005\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u81f3\u82e5\u6625\u548c\u666f\u660e\uff0c\u6ce2\u6f9c\u4e0d\u60ca\uff0c\u4e0a\u4e0b\u5929\u5149\uff0c\u4e00\u78a7\u4e07\u9877\uff08q\u01d0ng\uff09\uff1b\u6c99\u9e25\u7fd4\u96c6\uff0c\u9526\u9cde\u6e38\u6cf3\uff1b\u5cb8\u82b7\uff08zh\u01d0\uff09\u6c40\uff08t\u012bng\uff09\u5170\uff0c\u90c1\u90c1\u9752\u9752(j\u012bng)\u3002\u800c\u6216\u957f\u70df\u4e00\u7a7a\uff0c\u7693\u6708\u5343\u91cc\uff0c\u6d6e\u5149\u8dc3\u91d1\uff0c\u9759\u5f71\u6c89\u58c1\uff0c\u6e14\u6b4c\u4e92\u7b54\uff0c\u6b64\u4e50\u4f55\u6781\uff01\u767b\u65af\u697c\u4e5f\uff0c\u5219\u6709\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\uff0c\u5ba0\u8fb1\u5055\uff08xi\u00e9\uff09\u5fd8\uff0c\u628a\u9152\u4e34\u98ce\uff0c\u5176\u559c\u6d0b\u6d0b\u8005\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u55df\uff08ji\u0113\uff09\u592b\uff01\u4e88\u5c1d\u6c42\u53e4\u4ec1\u4eba\u4e4b\u5fc3\uff0c\u6216\u5f02\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e3a\uff0c\u4f55\u54c9\uff1f\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\uff1b\u5c45\u5e99\u5802\u4e4b\u9ad8\u5219\u5fe7\u5176\u6c11\uff1b\u5904\u6c5f\u6e56\u4e4b\u8fdc\u5219\u5fe7\u5176\u541b\u3002\u662f\u8fdb\u4ea6\u5fe7\uff0c\u9000\u4ea6\u5fe7\u3002\u7136\u5219\u4f55\u65f6\u800c\u4e50\u8036\uff08y\u00e9\uff09\uff1f\u5176\u5fc5\u66f0\u201c\u5148\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fe7\u800c\u5fe7\uff0c\u540e\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e50\u800c\u4e50\u201d\u6b24\uff01\u566b\uff08y\u012b\uff09\uff01\u5fae\u65af\u4eba\uff0c\u543e\u8c01\u4e0e\u5f52\uff1f
\u3000\u3000\u65f6\u516d\u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u4e94\u65e5
\u3000\u3000\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0
\u3000\u3000\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0 \u5317\u5b8b \u6b27\u9633\u4fee
\u3000\u3000\u73af\u6ec1\uff08ch\u00fa\uff09\u7686\u5c71\u4e5f\u3002\u5176\u897f\u5357\u8bf8\u5cf0\uff0c\u6797\u58d1(h\u00e8)\u5c24\u7f8e\u3002\u671b\u4e4b\u851a\u7136\u800c\u6df1\u79c0\u8005\uff0c\u7405\u740a\uff08l\u00e1ng y\u00e1\uff09\u4e5f\u3002\u5c71\u884c\u516d\u4e03\u91cc\uff0c\u6e10\u95fb\u6c34\u58f0\u6f7a\uff08ch\u00e1n\uff09\u6f7a\u800c\u6cfb\u51fa\u4e8e\u4e24\u5cf0\u4e4b\u95f4\u8005\uff0c\u917f\u6cc9\u4e5f\u3002\u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\uff0c\u6709\u4ead\u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a\u8005\uff0c\u9189\u7fc1\u4ead\u4e5f\u3002\u4f5c\u4ead\u8005\u8c01\uff1f\u5c71\u4e4b\u50e7\u667a\u4ed9\u4e5f\u3002\u540d\u4e4b\u8005\u8c01\uff1f\u592a\u5b88\u81ea\u8c13\u4e5f\u3002\u592a\u5b88\u4e0e\u5ba2\u6765\u996e\u4e8e\u6b64\uff0c\u996e\u5c11\u8f84(zh\u00e9)\u9189\uff0c\u800c\u5e74\u53c8\u6700\u9ad8\uff0c\u6545\u81ea\u53f7\u66f0\u9189\u7fc1\u4e5f\u3002\u9189\u7fc1\u4e4b\u610f\u4e0d\u5728\u9152\uff0c\u5728\u4e4e\u5c71\u6c34\u4e4b\u95f4\u4e5f\u3002\u5c71\u6c34\u4e4b\u4e50\uff0c\u5f97\u4e4b\u5fc3\u800c\u5bd3\u4e4b\u9152\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u82e5\u592b\uff08f\u00fa\uff09\u65e5\u51fa\u800c\u6797\u970f\u5f00\uff0c\u4e91\u5f52\u800c\u5ca9\u7a74\uff08xu\u00e9\uff09\u669d\uff08m\u00edng\uff09\uff0c\u6666\uff08hu\u00ec\uff09\u660e\u53d8\u5316\u8005\uff0c\u5c71\u95f4\u4e4b\u671d\u66ae\u4e5f\u3002\u91ce\u82b3\u53d1\u800c\u5e7d\u9999\uff0c\u4f73\u6728\u79c0\u800c\u7e41\u9634\uff0c\u98ce\u971c\u9ad8\u6d01\uff0c\u6c34\u843d\u800c\u77f3\u51fa\u8005\uff0c\u5c71\u95f4\u4e4b\u56db\u65f6\u4e5f\u3002\u671d\u800c\u5f80\uff0c\u66ae\u800c\u5f52\uff0c\u56db\u65f6\u4e4b\u666f\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4e50\u4ea6\u65e0\u7a77\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u81f3\u4e8e\u8d1f\u8005\u6b4c\u4e8e\u9014\uff0c\u884c\u8005\u4f11\u4e8e\u6811\uff0c\u524d\u8005\u547c\uff0c\u540e\u8005\u5e94\uff0c\u4f1b\uff08y\u01d4\uff09\u507b\uff08l\u01da\uff09\u63d0\u643a\uff0c\u5f80\u6765\u800c\u4e0d\u7edd\u8005\uff0c\u6ec1\u4eba\u6e38\u4e5f\u3002\u4e34\u6eaa\u800c\u6e14\uff0c\u6eaa\u6df1\u800c\u9c7c\u80a5\u3002\u917f\u6cc9\u4e3a\u9152\uff0c\u6cc9\u9999\u800c\u9152\u6d0c\uff08li\u00e8\uff09\uff1b\u5c71\u80b4\u91ce\u850c\uff08s\u00f9\uff09\uff0c\u6742\u7136\u800c\u524d\u9648\u8005\uff0c\u592a\u5b88\u5bb4\u4e5f\u3002\u5bb4\u9163\uff08h\u0101n\uff09\u4e4b\u4e50\uff0c\u975e\u4e1d\u975e\u7af9\uff0c\u5c04\u8005\u4e2d\uff0c\u5f08\u8005\u80dc\uff0c\u89e5\uff08g\u014dng\uff09\u7b79\u4ea4\u9519\uff0c\u8d77\u5750\u800c\u55a7\u54d7\u8005\uff0c\u4f17\u5bbe\u6b22\u4e5f\u3002\u82cd\u989c\u767d\u53d1\uff0c\u9893\u7136\u4e4e\u5176\u95f4\u8005\uff0c\u592a\u5b88\u9189\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u5df2\u800c\u5915\u9633\u5728\u5c71\uff0c\u4eba\u5f71\u6563\u4e71\uff0c\u592a\u5b88\u5f52\u800c\u5bbe\u5ba2\u4ece\u4e5f\u3002\u6811\u6797\u9634\u7ff3\uff08y\u00ec\uff09\uff0c\u9e23\u58f0\u4e0a\u4e0b\uff0c\u6e38\u4eba\u53bb\u800c\u79bd\u9e1f\u4e50\u4e5f\u3002\u7136\u800c\u79bd\u9e1f\u77e5\u5c71\u6797\u4e4b\u4e50\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u4eba\u4e4b\u4e50\uff1b\u4eba\u77e5\u4ece\u592a\u5b88\u6e38\u800c\u4e50\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u592a\u5b88\u4e4b\u4e50\u5176\u4e50\u4e5f\u3002\u9189\u80fd\u540c\u5176\u4e50\uff0c\u9192\u80fd\u8ff0\u4ee5\u6587\u8005\uff0c\u592a\u5b88\u4e5f\u3002\u592a\u5b88\u8c13\u8c01\uff1f\u5e90\u9675\u6b27\u9633\u4fee\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u751f\u67e5\u5b50 \u5143\u5915
\u3000\u3000\u300a\u751f\u67e5\u5b50•\u5143\u5915\u300b
\u3000\u3000\u6b27\u9633\u4fee
\u3000\u3000\u53bb\u5e74\u5143\u591c\u65f6\uff0c
\u3000\u3000\u82b1\u5e02\u706f\u5982\u663c\uff0c
\u3000\u3000\u6708\u4e0a\u67f3\u68a2\u5934\uff0c
\u3000\u3000\u4eba\u7ea6\u9ec4\u660f\u540e\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u5e74\u5143\u591c\u65f6\uff0c
\u3000\u3000\u6708\u4e0e\u706f\u4f9d\u65e7\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u89c1\u53bb\u5e74\u4eba\uff0c
\u3000\u3000\u6cea\u6e7f\u6625\u886b\u8896\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5757\u7389 \u522b\u60c5
\u3000\u3000\u81ea\u9001\u522b\uff0c\u5fc3\u96be\u820d\uff0c\u4e00\u70b9\u76f8\u601d\u51e0\u65f6\u7edd?
\u3000\u3000\u51ed\u9611\u8896\u62c2\u6768\u82b1\u96ea\u3002
\u3000\u3000\u6eaa\u53c8\u659c\uff0c\u5c71\u53c8\u906e\uff0c\u4eba\u53bb\u4e5f!
\u3000\u3000\u5929\u51c0\u6c99 \u79cb\u601d
\u3000\u3000\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c
\u3000\u3000\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c
\u3000\u3000\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c
\u3000\u3000\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u3000\u3000\u6c34\u4ed9\u5b50 \u548f\u6c5f\u5357
\u3000\u3000\u4e00\u6c5f\u70df\u6c34\u7167\u6674\u5c9a\uff0c\u4e24\u5cb8\u4eba\u5bb6\u63a5\u753b\u6a90\uff0c\u82b0\u8377\u4e1b\u91cc\u4e00\u6bb5\u79cb\u5149\u6de1\uff0c\u770b\u6c99\u9e25\u821e\u518d\u4e09\u3002\u5377\u9999\u98ce\u5341\u91cc\u73e0\u5e18\u3002\u753b\u8239\u513f\u5929\u8fb9\u81f3\uff0c\u9152\u65d7\u513f\u98ce\u5916\u98d0\uff0c\u7231\u715e\u6c5f\u5357\u3002
\u3000\u3000\u95fb\u738b\u660c\u9f84\u5de6\u8fc1\u9f99\u6807\u9065\u6709\u6b21\u5bc4
\u3000\u3000\u6768\u82b1\u843d\u5c3d\u5b50\u89c4\u557c\uff0c\u95fb\u9053\u9f99\u6807\u8fc7\u4e94\u6eaa\u3002
\u3000\u3000\u6211\u5bc4\u6101\u5fc3\u4e0e\u660e\u6708\uff0c\u968f\u541b\u76f4\u5230\u591c\u90ce\u897f\uff01
\u3000\u3000\u8bb0\u627f\u5929\u5bfa\u591c\u6e38
\u3000\u3000\u5143\u4e30\u516d\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5,\u591c\uff0c\u89e3\u8863\u6b32\u7761\uff0c\u6708\u8272\u5165\u6237\uff0c\u6b23\u7136\u8d77\u884c\u3002 \u5ff5\u65e0\u4e0e\u4e3a\u4e50\u8005\uff0c\u9042\u81f3\u627f\u5929\u5bfa\uff0c\u5bfb\u5f20\u6000\u6c11\u3002\u6000\u6c11\u4ea6\u672a\u5bdd\uff0c\u76f8\u4e0e\u6b65\u4e8e\u4e2d\u5ead\u3002
\u3000\u3000\u5ead\u4e0b\u5982\u79ef\u6c34\u7a7a\u660e\uff0c\u6c34\u4e2d\u85fb\u8347\u4ea4\u6a2a\uff0c\u76d6\u7af9\u67cf\u5f71\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4f55\u591c\u65e0\u6708\uff1f\u4f55\u5904\u65e0\u7af9\u67cf\uff1f\u4f46\u5c11\u95f2\u4eba\u5982\u543e\u4e24\u4eba\u8005\u8033\u3002
\u3000\u3000\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6
\u3000\u3000\u9648\u80dc\u8005\uff0c\u9633\u57ce\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u6d89\u3002\u5434\u5e7f\u8005\uff0c\u9633\u590f\uff08ji\u01ce\uff09\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u53d4\u3002\u9648\u6d89\u5c11\u65f6\uff0c\u5c1d\u4e0e\u4eba\u4f63\u8015\uff0c\u8f8d\u8015\u4e4b\u5784\u4e0a\uff0c\u6005\u6068\u4e45\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u5bcc\u8d35\uff0c\u65e0\u76f8\u5fd8\u3002\u201d\u4f63\u8005\u7b11\u800c\u5e94\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e3a\u4f63\u8015\uff0c\u4f55\u5bcc\u8d35\u4e5f\uff1f\u201d\u9648\u6d89\u592a\u606f\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff0c\u71d5\u96c0\u5b89\u77e5\u9e3f\u9e44(h\u00f3ngh\u00fa)\u4e4b\u5fd7\u54c9\uff01\u201d
\u3000\u3000\u4e8c\u4e16\u5143\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u53d1\u95fe\u5de6\u8c2a\u620d(sh\u00f9)\u6e14\u9633\uff0c\u4e5d\u767e\u4eba\u5c6f\u5927\u6cfd\u4e61\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7686\u6b21\u5f53\u884c\uff0c\u4e3a\u5c6f\u957f\u3002\u4f1a\u5929\u5927\u96e8\uff0c\u9053\u4e0d\u901a\uff0c\u5ea6\u5df2\u5931\u671f\u3002\u5931\u671f\uff0c\u6cd5\u7686\u65a9\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e43\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u7b49\u6b7b\uff0c\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u82e6\u79e6\u4e45\u77e3\u3002\u543e\u95fb\u4e8c\u4e16\u5c11\u5b50\u4e5f\uff0c\u4e0d\u5f53\u7acb\uff0c\u5f53\u7acb\u8005\u4e43\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3002\u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545\uff0c\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175\u3002\u4eca\u6216\u95fb\u65e0\u7f6a\uff0c\u4e8c\u4e16\u6740\u4e4b\u3002\u767e\u59d3\u591a\u95fb\u5176\u8d24\uff0c\u672a\u77e5\u5176\u6b7b\u4e5f\u3002\u9879\u71d5\u4e3a\u695a\u5c06\uff0c\u6570\u6709\u529f\uff0c\u7231\u58eb\u5352\uff0c\u695a\u4eba\u601c\u4e4b\u3002\u6216\u4ee5\u4e3a\u6b7b\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u4ea1\u3002\u4eca\u8bda\u4ee5\u543e\u4f17\u8bc8\u81ea\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3001\u9879\u71d5\uff0c\u4e3a\u5929\u4e0b\u5531\uff0c\u5b9c\u591a\u5e94\u8005\u3002\u201d\u5434\u5e7f\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u4e43\u884c\u535c\u3002\u535c\u8005\u77e5\u5176\u6307\u610f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8db3\u4e0b\u4e8b\u7686\u6210\uff0c\u6709\u529f\u3002\u7136\u8db3\u4e0b\u535c\u4e4b\u9b3c\u4e4e\uff01\u201d\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u559c\uff0c\u5ff5\u9b3c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6559\u6211\u5148\u5a01\u4f17\u8033\u3002\u201d\u4e43\u4e39\u4e66\u5e1b\u66f0\u201c\u9648\u80dc\u738b\u201d\uff0c\u7f6e\u4eba\u6240\u7f7e(z\u0113ng)\u9c7c\u8179\u4e2d\u3002\u5352\u4e70\u9c7c\u70f9\u98df\uff0c\u5f97\u9c7c\u8179\u4e2d\u4e66\uff0c\u56fa\u4ee5\u602a\u4e4b\u77e3\u3002\u53c8\u95f4\u4ee4\u5434\u5e7f\u4e4b\u6b21\u6240\u65c1\u4e1b\u7960\u4e2d\uff0c\u591c\u7bdd\u706b\uff0c\u72d0\u9e23\u547c\u66f0\u201c\u5927\u695a\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u738b\u201d\u3002\u5352\u7686\u591c\u60ca\u6050\u3002\u65e6\u65e5\uff0c\u5352\u4e2d\u5f80\u5f80\u8bed\uff0c\u7686\u6307\u76ee\u9648\u80dc\u3002
\u3000\u3000\u5434\u5e7f\u7d20\u7231\u4eba\uff0c\u58eb\u5352\u591a\u4e3a\u7528\u8005\u3002\u5c06\u5c09\u9189\uff0c\u5e7f\u6545\u6570\u8a00\u6b32\u4ea1\uff0c\u5fff\u605a(hu\u00ec )\u5c09\uff0c\u4ee4\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6fc0\u6012\u5176\u4f17\u3002\u5c09\u679c\u7b1e(ch\u012b)\u5e7f\u3002\u5c09\u5251\u633a\uff0c\u5e7f\u8d77\uff0c\u593a\u800c\u6740\u5c09\u3002\u9648\u80dc\u4f50\u4e4b\uff0c\u5e76\u6740\u4e24\u5c09\u3002\u53ec\u4ee4\u5f92\u5c5e\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u7b49\u9047\u96e8\uff0c\u7686\u5df2\u5931\u671f\uff0c\u5931\u671f\u5f53\u65a9\u3002\u85c9\u7b2c\u4ee4\u6bcb\u65a9\uff0c\u800c\u620d\u6b7b\u8005\u56fa\u5341\u516d\u4e03\u3002\u4e14\u58ee\u58eb\u4e0d\u6b7b\u5373\u5df2\uff0c\u6b7b\u5373\u4e3e\u5927\u540d\u8033\uff0c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u4e4e\uff01\u201d\u5f92\u5c5e\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u53d7\u547d\u3002\u201d\u4e43\u8bc8\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3001\u9879\u71d5\uff0c\u4ece\u6c11\u6b32\u4e5f\u3002\u8892\u53f3\uff0c\u79f0\u5927\u695a\u3002\u4e3a\u575b\u800c\u76df\uff0c\u796d\u4ee5\u5c09\u9996\u3002\u9648\u80dc\u81ea\u7acb\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u5434\u5e7f\u4e3a\u90fd\u5c09\u3002\u653b\u5927\u6cfd\u4e61\uff0c\u6536\u800c\u653b\u8572(q\u00ed)\u3002\u8572\u4e0b\uff0c\u4e43\u4ee4\u7b26\u79bb\u4eba\u845b\u5a74\u5c06\u5175\u5f87\u8572\u4ee5\u4e1c\u3002\u653b\u94da(zh\u00ec)\u3001\u9142(cu\u00f3\uff09\u3001\u82e6\u3001\u67d8\u3001\u8c2f(qi\u00e1o)\u7686\u4e0b\u4e4b\u3002\u884c\u6536\u5175\u3002\u6bd4\u81f3\u9648\uff0c\u8f66\u516d\u4e03\u767e\u4e58\uff0c\u9a91\u5343\u4f59\uff0c\u5352\u6570\u4e07\u4eba\u3002\u653b\u9648\uff0c\u9648\u5b88\u4ee4\u7686\u4e0d\u5728\uff0c\u72ec\u5b88\u4e1e\u4e0e\u6218\u8c2f\u95e8\u4e2d\u3002\u5f17\u80dc\uff0c\u5b88\u4e1e\u6b7b\uff0c\u4e43\u5165\u636e\u9648\u3002\u6570\u65e5\uff0c\u53f7\u4ee4\u53ec\u4e09\u8001\u3001\u8c6a\u6770\u4e0e\u7686\u6765\u4f1a\u8ba1\u4e8b\u3002\u4e09\u8001\u3001\u8c6a\u6770\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u8eab\u88ab\u575a\u6267\u9510\uff0c\u4f10\u65e0\u9053\uff0c\u8bdb\u66b4\u79e6\uff0c\u590d\u7acb\u695a\u56fd\u4e4b\u793e\u7a37(j\u00ec)\uff0c\u529f\u5b9c\u4e3a\u738b\u3002\u201d\u9648\u6d89\u4e43\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u53f7\u4e3a\u5f20\u695a\u3002\u5f53\u6b64\u65f6\uff0c\u8bf8\u90e1\u53bf\u82e6\u79e6\u540f\u8005\uff0c\u7686\u5211\u5176\u957f\u540f\uff0c\u6740\u4e4b\u4ee5\u5e94\u9648\u6d89\u3002
\u3000\u3000\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0
\u3000\u3000\u664b\u592a\u5143\u4e2d\uff0c\u6b66\u9675\u4eba\u6355\u9c7c\u4e3a\u4e1a\u3002\u7f18\u6eaa\u884c\uff0c\u5fd8\u8def\u4e4b\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u9022\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u5939\uff08ji\u0101\uff09\u5cb8\u6570\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u65e0\u6742\u6811\uff0c\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7\u3002\u6e14\u4eba\u751a\u5f02\u4e4b\uff0c\u590d\u524d\u884c\uff0c\u6b32\u7a77\u5176\u6797\u3002
\u3000\u3000\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e00\u5c71\u3002\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u3002\u4fbf\u820d\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u3002\u521d\u6781\u72ed\uff0c\u624d\u901a\u4eba\u3002\u590d\u884c\u6570\u5341\u6b65\uff0c\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u3002\u571f\u5730\u5e73\u65f7\uff0c\u5c4b\u820d\uff08sh\u00e8\uff09\u4fe8\uff08y\u01cen\uff09\u7136\u3002\u6709\u826f\u7530\u7f8e\u6c60\u6851\u7af9\u4e4b\u5c5e\u3002\u9621(qi\u0101n)\u964c\u4ea4\u901a\uff0c\u9e21\u72ac\u76f8\u95fb\u3002\u5176\u4e2d\u5f80\u6765\u79cd\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u8863\u7740\uff08zhu\u00f3\uff09\uff0c\u6089\u5982\u5916\u4eba\uff0c\u9ec4\u53d1\u5782\u9aeb\uff08ti\u00e1o\uff09\uff0c\u5e76\u6021\u7136\u81ea\u4e50\u3002
\u3000\u3000\u89c1\u6e14\u4eba\uff0c\u4e43\u5927\u60ca\uff0c\u95ee\u6240\u4ece\u6765\uff0c\u5177\u7b54\u4e4b\u3002\u4fbf\u8981\uff08y\u0101o\uff09\u8fd8\u5bb6\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u4f5c\u98df\u3002\u6751\u4e2d\u95fb\u6709\u6b64\u4eba\uff0c\u54b8\u6765\u95ee\u8baf\u3002\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71\uff0c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\uff08y\u00ec\uff09\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883\uff0c \u4e0d\u590d\u51fa\u7109\uff0c\u9042\uff08su\u00ec\uff09\u4e0e\u5916\u4eba\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09\u9694\u3002\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\uff0c\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709\u6c49\uff0c\u65e0\u8bba\u9b4f\u664b\u3002\u6b64\u4eba\u4e00\u4e00\u4e3a\uff08w\u00e9i\uff09\u5177\u8a00\u6240\u95fb\uff0c\u7686\u53f9\u60cb\uff08w\u01cen\uff09\u3002\u4f59\u4eba\u5404\u590d\u5ef6\u81f3\u5176\u5bb6\uff0c\u7686\u51fa\u9152\u98df\u3002\u505c\u6570\u65e5\uff0c\u8f9e\u53bb\u3002\u6b64\u4e2d\u4eba\u8bed(y\u00f9)\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u8db3\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\u5916\u4eba\u9053\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u65e2\u51fa\uff0c\u5f97\u5176\u8239\uff0c\u4fbf\u6276\u5411\u8def\uff0c\u5904\u5904\u5fd7\u4e4b\u3002\u53ca\u90e1\uff08j\u00f9n\uff09\u4e0b\uff0c\u8be3\uff08y\u00ec\uff09\u592a\u5b88,\u8bf4\u5982\u6b64\u3002\u592a\u5b88\u5373\u9063\u4eba\u968f\u5176\u5f80\uff0c\u5bfb\u5411\u6240\u5fd7\uff0c\u9042\u8ff7\uff0c\u4e0d\u590d\u5f97\u8def\u3002
\u3000\u3000\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff08j\u00ec\uff09\uff0c\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u6b23\u7136\u89c4\u5f80\u3002\u672a\u679c\uff0c\u5bfb\u75c5\u7ec8, \u540e\u9042\u65e0\u95ee\u6d25\u8005\u3002
\u3000\u3000\u6355\u86c7\u8005\u8bf4
\u3000\u3000\u6c38\u5dde\u4e4b\u91ce\u4ea7\u5f02\u86c7\uff0c\u9ed1\u8d28\u800c\u767d\u7ae0\uff1b\u89e6\u8349\u6728\uff0c\u5c3d\u6b7b\uff1b\u4ee5\u556e\uff08ni\u00e8\uff09\u4eba\uff0c\u65e0\u5fa1\u4e4b\u8005\u3002\u7136\u5f97\u800c\u814a\uff08x\u012b\uff09\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u9975\uff0c\u53ef\u4ee5\u5df2\u5927\u98ce\u3001\u631b\u8e20\uff08lu\u00e1n w\u01cen\uff09\u3001\u7618\u75a0\uff08l\u00f2u l\u00ec\uff09\uff0c\u53bb\u6b7b\u808c\uff0c\u6740\u4e09\u866b\u3002\u5176\u59cb\uff0c\u592a\u533b\u4ee5\u738b\u547d\u805a\u4e4b\uff0c\u5c81\u8d4b\u5176\u4e8c\uff0c\u52df\u6709\u80fd\u6355\u4e4b\u8005\uff0c\u5f53\u5176\u79df\u5165\u3002\u6c38\u4e4b\u4eba\u4e89\u5954\u8d70\u7109\u3002
\u3000\u3000\u6709\u848b\u6c0f\u8005\uff0c\u4e13\u5176\u5229\u4e09\u4e16\u77e3\u3002\u95ee\u4e4b\uff0c\u5219\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u7956\u6b7b\u4e8e\u662f\uff0c\u543e\u7236\u6b7b\u4e8e\u662f\u3002\u4eca\u543e\u55e3\uff08s\u00ec\uff09\u4e3a\u4e4b\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u51e0\u6b7b\u8005\u6570\u77e3\u3002\u201d\u8a00\u4e4b\uff0c\u8c8c\u82e5\u751a\u621a\u8005\u3002
\u3000\u3000\u4f59\u60b2\u4e4b\uff0c\u4e14\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6bd2\u4e4b\u4e4e\uff1f\u4f59\u5c06\u544a\u4e8e\u8385\uff08l\u00ec\uff09\u4e8b\u8005\uff0c\u66f4\u82e5\u5f79\uff0c\u590d\u82e5\u8d4b\uff0c\u5219\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u848b\u6c0f\u5927\u621a\uff0c\u6c6a\u7136\u51fa\u6d95\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5c06\u54c0\u800c\u751f\u4e4b\u4e4e\uff1f\u5219\u543e\u65af\u5f79\u4e4b\u4e0d\u5e78\uff0c\u672a\u82e5\u590d\u543e\u8d4b\u4e0d\u5e78\u4e4b\u751a\u4e5f\uff0c\u5411\u543e\u4e0d\u4e3a\u65af\u5f79\uff0c\u5219\u4e45\u5df2\u75c5\u77e3\u3002\u81ea\u543e\u6c0f\u4e09\u4e16\u5c45\u662f\u4e61\uff0c\u79ef\u4e8e\u4eca\u516d\u5341\u5c81\u77e3\uff0c\u800c\u4e61\u90bb\u4e4b\u751f\u65e5\u8e59\uff08c\u00f9\uff09\uff0c\u6b9a\uff08d\u0101n\uff09\u5176\u5730\u4e4b\u51fa\uff0c\u7aed\u5176\u5e90\u4e4b\u5165\uff0c\u53f7\u547c\u800c\u8f6c\u5f99(x\u01d0)\uff0c\u9965\u6e34\u800c\u987f\u8e23\uff08b\u00f3\uff09\uff0c\u89e6\u98ce\u96e8\uff0c\u72af\u5bd2\u6691\uff0c\u547c\u5618\u6bd2\u75a0\uff0c\u5f80\u5f80\u800c\u6b7b\u8005\u76f8\u85c9(j\u00ece)\u4e5f\u3002\u66e9\uff08n\u01ceng\uff09\u4e0e\u543e\u7956\u5c45\u8005\uff0c\u4eca\u5176\u5ba4\u5341\u65e0\u4e00\u7109\uff1b\u4e0e\u543e\u7236\u5c45\u8005\uff0c\u4eca\u5176\u5ba4\u5341\u65e0\u4e8c\u4e09\u7109\uff1b\u4e0e\u543e\u5c45\u5341\u4e8c\u5e74\u8005\uff0c\u4eca\u5176\u5ba4\u5341\u65e0\u56db\u4e94\u7109\u3002\u975e\u6b7b\u5219\u5f99\u5c14\u3002\u800c\u543e\u4ee5\u6355\u86c7\u72ec\u5b58\u3002\u608d\u540f\u4e4b\u6765\u543e\u4e61\uff0c\u53eb\u56a3\u4e4e\u4e1c\u897f\uff0c\u96b3\uff08hu\u012b\uff09\u7a81\u4e4e\u5357\u5317\uff1b\u54d7\u7136\u800c\u9a87\u8005\uff0c\u867d\u9e21\u72d7\u4e0d\u5f97\u5b81\u7109\u3002\u543e\u6042\u6042\uff08x\u00fan x\u00fan\uff09\u800c\u8d77\uff0c\u89c6\u5176\u7f36\uff08f\u01d2u\uff09\uff0c\u800c\u543e\u86c7\u5c1a\u5b58\uff0c\u5219\u5f1b\u7136\u800c\u5367\u3002\u8c28\u98df\uff08s\u00ec\uff09\u4e4b\uff0c\u65f6\u800c\u732e\u7109\u3002\u9000\u800c\u7518\u98df\u5176\u571f\u4e4b\u6709\uff0c\u4ee5\u5c3d\u543e\u9f7f\u3002\u76d6\u4e00\u5c81\u4e4b\u72af\u6b7b\u8005\u4e8c\u7109\uff1b\u5176\u4f59\uff0c\u5219\u7199\u7199\u800c\u4e50\u3002\u5c82\u82e5\u543e\u4e61\u90bb\u4e4b\u65e6\u65e6\u6709\u662f\u54c9\uff01\u4eca\u867d\u6b7b\u4e4e\u6b64\uff0c\u6bd4\u543e\u4e61\u90bb\u4e4b\u6b7b\u5219\u5df2\u540e\u77e3\uff0c\u53c8\u5b89\u6562\u6bd2\u8036\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u4f59\u95fb\u800c\u6108\u60b2\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u4e5f\u3002\u201d\u543e\u5c1d\u7591\u4e4e\u662f\uff0c\u4eca\u4ee5\u848b\u6c0f\u89c2\u4e4b\uff0c\u72b9\u4fe1\u3002\u545c\u547c\uff01\u5b70\u77e5\u8d4b\u655b\u4e4b\u6bd2\u6709\u751a\u662f\u86c7\u8005\u4e4e\uff01\u6545\u4e3a\u4e4b\u8bf4\uff0c\u4ee5\u4fdf\uff08s\u00ec\uff09\u592b\u89c2\u4eba\u98ce\u8005\u5f97\u7109\u3002
\u3000\u3000\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0
\u3000\u3000\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9633\uff0c\u6c76(w\u00e8n)\u6c34\u897f\u6d41\uff1b\u5176\u9634\uff0c\u6d4e\u6c34\u4e1c\u6d41\u3002\u9633\u8c37\u7686\u5165\u6c76\uff0c\u9634\u8c37\u7686\u5165\u6d4e\u3002\u5f53\u5176\u5357\u5317\u5206\u8005\uff0c\u53e4\u957f\u57ce\u4e5f\u3002\u6700\u9ad8\u65e5\u89c2\u5cf0\uff0c\u5728\u957f\u57ce\u5357\u5341\u4e94\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u4f59\u4ee5\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u81ea\u4eac\u5e08\u4e58\u98ce\u96ea\uff0c\u5386\u9f50\u6cb3\u3001\u957f\u6e05\uff0c\u7a7f\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u8c37\uff0c\u8d8a\u957f\u57ce\u4e4b\u9650\uff0c\u81f3\u4e8e\u6cf0\u5b89\u3002\u662f\u6708\u4e01\u672a\uff0c\u4e0e\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\u5b50\u9896\u7531\u5357\u9e93(l\u00f9)\u767b\u3002\u56db\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u9053\u7686\u780c\u77f3\u4e3a\u78f4(d\u00e8ng)\uff0c\u5176\u7ea7\u4e03\u5343\u6709\u4f59\u3002
\u3000\u3000\u6cf0\u5c71\u6b63\u5357\u9762\u6709\u4e09\u8c37\u3002\u4e2d\u8c37\u7ed5\u6cf0\u5b89\u57ce\u4e0b\uff0c\u90e6(l\u00ec)\u9053\u5143\u6240\u8c13\u73af\u6c34\u4e5f\u3002\u4f59\u59cb\u5faa(x\u00fan)\u4ee5\u5165\uff0c\u9053\u5c11\u534a\uff0c\u8d8a\u4e2d\u5cad\uff0c\u590d\u5faa\u897f\u8c37\uff0c\u9042\u81f3\u5176\u5dc5\u3002\u53e4\u65f6\u767b\u5c71\uff0c\u5faa\u4e1c\u8c37\u5165\uff0c\u9053\u6709\u5929\u95e8\u3002\u4e1c\u8c37\u8005\uff0c\u53e4\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u6eaa\u6c34\uff0c\u4f59\u6240\u4e0d\u81f3\u4e5f\u3002\u4eca\u6240\u7ecf\u4e2d\u5cad\u53ca\u5c71\u5dc5\uff0c\u5d16\u9650\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u4e16\u7686\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u4e91\u3002\u9053\u4e2d\u8ff7\u96fe\u51b0\u6ed1\uff0c\u78f4(d\u00e8ng)\u51e0\u4e0d\u53ef\u767b\u3002\u53ca\u65e2\u4e0a\uff0c\u82cd\u5c71\u8d1f\u96ea\uff0c\u660e\u70db\u5929\u5357\uff1b\u671b\u665a\u65e5\u7167\u57ce\u90ed\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95(c\u00fa l\u00e1i)\u5982\u753b\uff0c\u800c\u534a\u5c71\u5c45\u96fe\u82e5\u5e26\u7136\u3002
\u3000\u3000\u620a(w\u00f9)\u7533\u6666\uff0c\u4e94\u9f13\uff0c\u4e0e\u5b50\u9896\u5750\u65e5\u89c2\u4ead\uff0c\u5f85\u65e5\u51fa\u3002\u5927\u98ce\u626c\u79ef\u96ea\u51fb\u9762\u3002\u4ead\u4e1c\u81ea\u8db3\u4e0b\u7686\u4e91\u6f2b\uff0c\u7a0d\u89c1\u4e91\u4e2d\u767d\u82e5\u6474(ch\u016b)\u84b1(p\u00fa)\u7acb\u8005\uff0c\u5c71\u4e5f\u3002\u6781\u5929\u4e91\u4e00\u7ebf\u5f02\u8272\uff0c\u987b\u81fe\u6210\u4e94\u5f69\uff1b\u65e5\u4e0a\uff0c\u6b63\u8d64\u5982\u4e39\uff0c\u4e0b\u6709\u7ea2\u5149\uff0c\u52a8\u6447\u627f\u4e4b\u3002\u6216\u66f0\uff0c\u6b64\u4e1c\u6d77\u4e5f\u3002\u56de\u89c6\u65e5\u89c2\u4ee5\u897f\u5cf0\uff0c\u6216\u5f97\u65e5\uff0c\u6216\u5426\uff0c\u7edb\u7693\u9a73\u8272\uff0c\u800c\u7686\u82e5\u507b\u3002
\u3000\u3000\u4ead\u897f\u6709\u5cb1\u7960\uff0c\u53c8\u6709\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\uff1b\u7687\u5e1d\u884c\u5bab\u5728\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\u4e1c\u3002\u662f\u65e5\uff0c\u89c2\u9053\u4e2d\u77f3\u523b\uff0c\u81ea\u5510\u663e\u5e86\u4ee5\u6765\uff0c\u5176\u8fdc\u53e4\u523b\u5c3d\u6f2b\u5931\u3002\u50fb\u4e0d\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u7686\u4e0d\u53ca\u5f80\u3002
\u3000\u3000\u5c71\u591a\u77f3\uff0c\u5c11\u571f\uff1b\u77f3\u82cd\u9ed1\u8272\uff0c\u591a\u5e73\u65b9\uff0c\u5c11\u571c(yu\u00e1n)\u3002\u5c11\u6742\u6811\uff0c\u591a\u677e\uff0c\u751f\u77f3\u7f45(xi\u00e0)\uff0c\u7686\u5e73\u9876\u3002\u51b0\u96ea\uff0c\u65e0\u7011\u6c34\uff0c\u65e0\u9e1f\u517d\u97f3\u8ff9\u3002\u81f3\u65e5\u89c2\u6570\u91cc\u5185\u65e0\u6811\uff0c\u800c\u96ea\u4e0e\u4eba\u819d\u9f50\u3002
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。“风”字亦作“君”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国，而是指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带（见《舆地纪胜》卷七十一）；而龙标恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富的内容，值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢？不妨说，这里既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
作者：李白 (唐代)
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
⑴王昌龄：唐代人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。
⑵杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽：一作“扬州花落”。
⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
⑷与：给。
⑸随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
直到夜郎西
绛旓細浣滆咃細鏉庣櫧 (鍞愪唬)鏉ㄨ姳钀藉敖瀛愯鍟硷紝闂婚亾榫欐爣杩囦簲婧傛垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀锛岄殢椋庣洿鍒板閮庤タ銆傝瘧鏂 鍦ㄦ潹鑺辫惤瀹岋紝瀛愯鍟奸福鐨勬椂鍊欙紝鍚浣犺矾杩囦簲婧傛垜鎶婃垜蹇ф剚鐨勫績鎬濆瘎鎵樼粰鏄庢湀锛甯屾湜鑳介殢鐫椋庝竴鐩撮櫔鐫浣犲埌澶滈儙浠ヨタ銆傛敞閲 鈶寸帇鏄岄緞锛氬攼浠ｄ汉锛屽ぉ瀹濓紙鍞愮巹瀹楀勾鍙凤紝742锝756锛夊勾闂磋璐负榫欐爣鍘垮皦銆傚乏杩侊細璐蔼锛岄檷鑱...
绛旓細鎴戝瘎鎰佸績涓庢槑鏈堬紝闅忛鐩村埌澶滈儙瑗銆傗滄垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀锛岄殢椋庣洿鍒板閮庤タ鈥濅簩鍙ョ揣鎵夸笂鏂囷紝闆嗕腑鎶掑啓浜嗚瘲浜烘鏃舵鍦扮殑鎯呮銆傗滈鈥濆瓧浜︿綔鈥滃悰鈥濄傝繖閲屾墍璋撯滃閮庘濆苟涓嶆槸鎸囨眽浠ｇ殑澶滈儙鍥斤紝鑰屾槸鎸囬殝浠ｇ殑澶滈儙鍘匡紝鍏跺湴褰撳湪浠婃箹鍗楄景婧竴甯︼紙瑙併婅垎鍦扮邯鑳溿嬪嵎涓冨崄涓锛夛紱鑰岄緳鏍囨伆鎭板湪杈版邯浠ヨタ锛屾墍浠ユ墠鏈夆滅洿鍒...
绛旓細鎴戝瘎鎰佸績涓庢槑鏈, 闅忓悰鐩村埌澶滈儙瑗銆 銆愯祻鏋愩 鐜嬫槍榫勫拰鏉庣櫧閮芥槸鍞愭椂钁楀悕鐨勮瘲浜,涓や汉鏄緢瑕佸ソ鐨勬湅鍙嬨傛潕鐧藉啓杩欓璇楃殑缂樼敱,浠庤瘲棰樺彲浠ョ洿鎺ョ煡閬:鏉庣櫧鍚埌濂芥湅鍙嬬帇鏄岄緞琚船璋(宸﹁縼)鍒拌崚杩滅殑榫欐爣鍘荤殑娑堟伅,閬ュ鐫鏈嬪弸鎵鍦ㄧ殑鏂瑰悜,鍐欎笅杩欓璇楀瘎缁欎粬銆 涓浜屽彞鍐欐櫙鍙欎簨銆傚湪鎵姳钀藉敖銆佸瓙瑙勬偛鍟肩殑鏆槬鏃惰妭,蹇界劧鍚埌濂藉弸杩滆船...
绛旓細鈥滄垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀,闅忓悰鐩村埌澶滈儙瑗库濅簩鍙ョ揣鎵夸笂鏂,闆嗕腑鎶掑啓浜嗚瘲浜烘鏃舵鍦扮殑鎯呮銆傗滃悰鈥濆瓧涓浣溾滈鈥濄傝繖閲屾墍璋撯滃閮庘濆苟涓嶆槸鎸囨眽浠ｇ殑澶滈儙鍥,鑰屾槸鎸囬殝浠ｇ殑澶滈儙鍘,鍏跺湴褰撳湪浠婃箹鍗楄景婧竴甯(瑙併婅垎鍦扮邯鑳溿嬪嵎涓冨崄涓);鑰岄緳鏍囨伆鎭板湪杈版邯浠ヨタ,鎵浠ユ墠鏈夆滅洿鍒板閮庤タ鈥濈殑璇存硶銆傚彞涓滄剚蹇冣濅簩瀛椾篃鏄暣钘忕潃涓板瘜鍐...
绛旓細15銆佸北闅忓钩閲庡敖,姹熷叆澶ц崚娴併 銆婃浮鑽嗛棬閫佸埆銆 16銆佸钩鏋楁紶婕犵儫濡傜粐,瀵掑北涓甯︿激蹇冪ⅶ銆 銆婅彥钀ㄨ洰銆 17銆佹垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀,闅忓悰鐩村埌澶滈儙瑗銆 銆婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勩 18銆佹鑺辨江姘存繁鍗冨昂,涓嶅強姹鸡閫佹垜鎯呫 銆婅禒姹鸡銆 19銆佺櫧鍙戜笁鍗冧笀,缂樻剚浼间釜闀裤 銆婄娴︽瓕銆 20銆佷綍鏃ュ钩鑳¤檹,鑹汉缃㈣繙寰併 銆婂瓙澶滃惔...
绛旓細鐢昏埞鍎垮ぉ杈硅嚦,閰掓棗鍎块澶栭(zh菐n ),鐖辩厼姹熷崡銆傞椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勬潕鐧芥潹鑺辫惤灏藉瓙瑙勫暭,闂婚亾榫欐爣杩囦簲婧鎴戝瘎鎰佸績涓庢槑鏈,闅忓悰鐩村埌澶滈儙瑗銆傝鎵垮ぉ瀵哄娓歌嫃杞煎厓涓板叚骞村崄鏈堝崄浜屾棩,澶,瑙ｈ。娆茬潯,鏈堣壊鍏ユ埛,娆ｇ劧璧疯銆 蹇垫棤涓庝箰鑰,閬傝嚦鎵垮ぉ瀵,瀵诲紶鎬姘,鎬姘戜害鏈瘽,鐩镐笌姝ヤ腑搴 搴笅濡傜Н姘寸┖鏄,姘翠腑钘昏崌...
绛旓細鏉ㄨ姳钀藉敖瀛愯鍟硷紝闂婚亾榫欐爣杩囦簲婧傛垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀锛闅忓悰鐩村埌澶滈儙瑗銆9銆佽璺毦(鏉庣櫧)閲戞ń娓呴厭鏂楀崄鍗冿紝鐜夌洏鐝嶇緸鐩翠竾閽便傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆傛娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆傞棽鏉ュ瀭閽撶ⅶ婧笂锛屽拷澶嶄箻鑸熸ⅵ鏃ヨ竟銆傝璺毦!琛岃矾闅!澶氭璺紝浠婂畨鍦ㄣ傞暱椋庣牬娴細鏈夋椂锛岀洿鎸備簯甯嗘祹娌ф捣銆10銆...
绛旓細鎴戝瘎鎰佸績涓庢槑鏈,闅忓悰鐩村埌澶滈優瑗裤傗柌鐧婚鏉ュ嘲 (鍖楀畫 鐜嬪畨鐭)椋炴潵灞变笂鍗冨濉,闂昏楦￠福瑙佹棩鍗囥備笉鐣忔诞浜戦伄鏈涚溂,鑷紭韬湪鏈楂樺眰銆傗柌鏈涘渤 (鍞愭湞 鏉滅敨)宀卞畻澶浣,榻愰瞾闈掓湭浜嗐傞犲寲閽熺绉,闃撮槼鍓叉槒鏅撱傝崱鑳哥敓灞備簯,鍐崇湨鍏ュ綊楦熴備細褰撳噷缁濋《,涓瑙堜紬灞卞皬銆傗柌瑙傛钵娴 (涓夊浗 鏇规搷)涓滀复纰ｇ煶,浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢,灞...
绛旓細瀵涔﹂暱涓嶈揪,鍐典箖鏈紤鍏点(鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆) 3.鍏充簬绂诲埆鎯呮劅鐨璇楀彞 1. 鑾亾绉嬫睙绂诲埆闅.鑸熻埞鏄庢棩鏄暱瀹.2. 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤. 鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸.瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏.鍞闀挎睙澶╅檯娴.3. 涓庡悰绂诲埆鎰.鍚屾槸瀹︽父浜.娴峰唴瀛樼煡宸.澶╂动鑻ユ瘮閭.鏃犱负鍦ㄦ璺.鍎垮コ鍏辨簿宸.4. 鏄庢湀闅愰珮鏍.闀挎渤娌℃檽澶.鎮犳偁娲涢槼閬.姝や細鍦ㄤ綍...
绛旓細1锛氳繖鏄拸鏃╃鏅墿鐨勫拸鐗╄瘲銆傞鐩槸鈥滄棭绉嬧濓紝鍥犺屽澶勮惤鍦ㄢ滄棭鈥濆瓧銆 鈥滄畫钀も濄佲滄棭闆佲濄 鈥滄檽杩樺瘑鈥濄佲滀竴鍙朵笅鈥濄 鈥滄礊搴尝鈥濋兘鎵ｇ揣鈥滄棭鈥 瀛椼2锛氣滄樊鍗椾竴鍙朵笅锛岃嚜瑙夋礊搴尝鈥濈敤銆婃樊鍗楀瓙路璇村北璁嬧滆涓鍙惰惤鑰岀煡宀佹毊鈥濆拰銆婃杈灺蜂節姝屄锋箻澶汉銆嬧滄礊搴尝鍏湪鍙朵笅鈥濇剰銆傗滀竴鍙惰惤鑰岀煡澶╀笅...
