小雅采薇原文及翻译注音
小雅采薇原文及翻译注音如下：
小雅采薇
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饰载服。虽蹈矩矩，莫得尔服。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不能忘处。王事靡盬，不能忘究。
1、注音：
cǎi wēi cǎi wēi，wēi yì zuò zhǐ。yuē guī yuē guī，suì yì mò zhǐ。mí shì mí jiā，xiǎn yǔn zhī gù。bù huáng qǐ jū，xiǎn yǔn zhī gù。
cǎi wēi cǎi wēi，wēi yì róu zhǐ。yuē guī yuē guī，xīn yì yōu zhǐ。yōu xīn liè liè，zài shì zài fú。suī dǎo jǔ jǔ，mò dé ěr fú。
cǎi wēi cǎi wēi，wēi yì gāng zhǐ。yuē guī yuē guī，suì yì yáng zhǐ。wáng shì mí gǔ，bù néng wàng chù。wáng shì mí gǔ，bù néng wàng jiū。
2、翻译：
采摘薇草，薇草茎也可做止血草。说着要回去，一年也没有停止。没有固定的居所，因为猃狁的威胁。无法安居，因为猃狁的威胁。
采摘薇草，薇草也柔软而停靠。说着要回去，心中也愁绪万分。忧心如焚，忍受装饰的束缚。虽然拘束自律，却无法达到你所期望的服饰。
采摘薇草，薇草也坚强而停滞。说着要回去，一年也没有太阳的期待。国家事务如茶壶盛溢，无法忘怀和放弃。国家事务如茶壶盛溢，无法忘怀和穷究。
绛旓細3銆佽祻鏋愶細銆灏忛泤路閲囪枃銆嬫弿杩颁簡杩欐牱鐨勬儏鏅細瀵掑啲锛岄槾闆ㄩ湉闇忥紝闆姳绾风悍锛屼竴浣嶈В鐢查褰圭殑寰佸か鍦ㄨ繑涔￠斾腑韪借附鐙銆傞亾璺磶宀栵紝鍙堥ゥ鍙堟复锛涗絾杈瑰叧娓愯繙锛屼埂鍏虫笎杩戙傛鍒伙紝浠栭仴鏈涘涔★紝鎶氫粖杩芥様锛屼笉绂佹濈华绾风箒锛岀櫨鎰熶氦闆嗐傝壈鑻︾殑鍐涙梾鐢熸椿锛屾縺鐑堢殑鎴樻枟鍦洪潰锛屾棤鏁版鐨勭櫥楂樻湜褰掓儏鏅紝涓骞曞箷鍦ㄧ溂鍓嶉噸鐜般傘婂皬闆吢...
绛旓細鎰忔濓細璞嗚嫍閲囦簡鍙堥噰锛岃枃鑿滃垰鍒氬啋鍑哄湴闈傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡锛屼絾宸插埌浜嗗勾鏈粛涓嶈兘瀹炵幇銆傚嚭澶勶細銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥灏忛泤路閲囪枃銆嬨鍘熸枃鑺傞夛細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭...
绛旓細閲囪枃鍘熸枃鍙婄炕璇:灏忛泤路閲囪枃 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵...
绛旓細銆灏忛泤路閲囪枃銆鍘熸枃鍙瀵圭収缈昏瘧 銆婂皬闆·閲囪枃銆嬫槸涓浗鍙や唬鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥傝繖鏄竴棣栨垘鍗掕繑涔¤瘲锛屽敱鍑轰粠鍐涘皢澹殑.鑹拌緵鐢熸椿鍜屾濆綊鐨勬儏鎬銆傚叏璇楀叚绔狅紝姣忕珷鍏彞銆備笅闈紝鎴戜负澶у鍒嗕韩銆婂皬闆·閲囪枃銆嬪師鏂囧強瀵圭収缈昏瘧锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪!閲囪枃鍘熸枃闃呰 鍑哄鎴栦綔鑰咃細璇楃粡 閲囪枃閲囪枃...
绛旓細琛岄亾杩熻繜锛岃浇娓磋浇楗ャ傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥缈昏瘧锛氶亾璺偿娉為毦琛岃蛋锛屽張楗ュ張娓寸湡鍔崇疮銆傛弧鑵斾激鎰熸弧鑵旀偛锛屾垜鐨勫搥鐥涜皝浣撲細锛佸嚭澶 瑗垮懆銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勩灏忛泤路閲囪枃銆嬨鍘熸枃 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆
绛旓細銆灏忛泤路閲囪枃銆嬫槸鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽箍楦ｄ箣浠銆嬶紝涓哄厛绉︽椂浠ｇ殑鍗庡鏃忚瘲姝屻傚叏璇楀叚绔狅紝姣忕珷鍏彞銆傛槸涓棣栨垘鍗掕繑涔¤瘲銆傝瘲姝岃〃鐜颁簡灏嗗緛涔嬩汉鐨勬濆蹇嶈嫤涔嬫儏锛屽苟灏嗚繖绉嶆劅鎯呮斁鍦ㄥ鏅墿鐨勬弿鍐欏強瀵瑰啗鏃呯敓娲荤殑杩拌涓〃鐜般傚叏璇楀叚鑺傦紙姣忓叓鍙ヤ负涓鑺傦級锛屾ā浠夸竴涓垗鍗掔殑鍙ｅ惢锛屼互閲囪枃璧峰叴锛屽墠浜旇妭鐫閲嶅啓鎴嶈竟寰佹垬...
绛旓細鍏堢Е鏃舵湡浣氬悕鎵鍐欑殑銆婇噰钖囥鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傜炕璇戯細璞嗚嫍閲囦簡鍙堥噰锛岃枃鑿滃垰鍒氬啋鍑哄湴闈傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡锛屼絾宸插埌浜...
绛旓細閲囪枃鍘熸枃闃呰 鍑哄鎴栦綔鑰咃細璇楃粡 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐚冪媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚銆傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓...
绛旓細婊¤厰浼ゆ劅婊¤厰鎮诧紝鎴戠殑鍝鐥涜皝浣撲細锛併閲囪枃銆嬫槸鍑鸿嚜銆璇楃粡路灏忛泤路楣块福涔嬩粈銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚巻浠ｆ敞鑰呭叧浜庡畠鐨勫啓浣滃勾浠ｈ娉曚笉涓銆備絾鎹畠鐨勫唴瀹瑰拰鍏跺畠鍘嗗彶璁拌浇鐨勮冭澶х害鏄懆瀹ｇ帇鏃朵唬鐨勪綔鍝佺殑鍙兘鎬уぇ浜涖備粠銆婇噰钖囥嬬殑鍐呭鐪嬶紝褰撴槸灏嗗＋鎴嶅焦鍔宠繕鏃朵箣浣溿傝瘲涓敱鍑轰粠鍐涘皢澹殑鑹拌緵鐢熸椿鍜屾濆綊鐨勬儏鎬銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氬洖鎯冲綋鍒濆嚭寰佹椂锛屾潹鏌充緷渚濋殢椋庡惞锛涘浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傚叏璇楁剰鎬濆涓嬶細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囪彍鍟婇噰钖囪彍锛岃枃鑿滃垰鎵嶉暱鍑烘潵銆傝鍥炲鍟婅鍥炲锛屼竴骞村張蹇繃鍘讳簡銆傛病鏈夊瀹ゆ病鏈夊锛岄兘鏄洜涓虹巵鐙佹晠銆傛病鏈夌┖闂插畨瀹氫笅...
