谷建芬的词曲维权 谷建芬的所获荣誉
\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\u7684\u6b4c\u66f2\u4e89\u8bae\u8c37\u5efa\u82ac\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u4fb5\u6743\u5b98\u53f8\u6709\u4e86\u660e\u786e\u8bf4\u6cd5\u3002\u7126\u4f5c\u5e02\u4e2d\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5728\u5f53\u5730\u5ba3\u5e03\uff1a\u9a73\u56de\u539f\u544a\u8bc9\u8bbc\u8bf7\u6c42\uff0c\u8c37\u5efa\u82ac\u4fb5\u6743\u4e00\u8bf4\u4e0d\u6210\u7acb\u30022001\u5e743\u6708\uff0c\u6cb3\u5357\u7126\u4f5c\u7fa4\u827a\u5e72\u90e8\u5434\u632f\u90a6\u5411\u5f53\u5730\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\uff0c\u8ba4\u5b9a\u8c37\u5efa\u82ac\u4e3a\u7535\u89c6\u8fde\u7eed\u5267\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u521b\u4f5c\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u300a\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\u300b\u6284\u88ad\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u4e2d\u534e\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u8981\u6c42\u8d54\u507f\u7cbe\u795e\u3001\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u5171\u8ba11600\u4e07\u5143\u3002\u8fd9\u4e00\u7d22\u8d54\u6807\u51c6\u521b\u9020\u4e86\u8457\u4f5c\u6743\u5b98\u53f8\u7684\u65b0\u9ad8\uff0c\u4e00\u65f6\u8f70\u52a8\u5168\u56fd\u30022001\u5e749\u6708\u5e95\uff0c\u7126\u4f5c\u4e2d\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u516c\u5f00\u5ba1\u7406\u4e86\u6b64\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u8d75\u5b63\u5e73\u3001\u5f90\u6c9b\u4e1c\u3001\u51af\u4e16\u5168\u5728\u5185\u7684\u5168\u56fd\u591a\u4f4d\u8457\u540d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u90fd\u51fa\u5177\u4e86\u5ba1\u542c\u610f\u89c1\u6216\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\u4f5c\u8bc1\u3002\u4e00\u5ba1\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6cd5\u5ead\u6ca1\u6709\u5f53\u5ead\u5ba3\u5e03\u5224\u51b3\u3002\u6cd5\u9662\u5ba3\u5e03\u7684\u5224\u51b3\u7ed3\u679c\u5305\u62ec\uff1a\u300a\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\u300b\u6284\u88ad\u3001\u527d\u7a83\u300a\u4e2d\u534e\u4e4b\u58f0\u300b\u4e4b\u8bf4\u4e0d\u6210\u7acb\uff0c\u9a73\u56de\u539f\u544a\u5434\u632f\u90a6\u7684\u8bc9\u8bbc\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e00\u5ba1\u8bc9\u8bbc\u8d399\u4e07\u96f610\u5143\u7531\u539f\u544a\u627f\u62c5\u3002\u5ba3\u5224\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u539f\u544a\u5434\u632f\u90a6\u8868\u793a\u4e0d\u670d\uff0c\u5c06\u8981\u4e0a\u8bc9\uff0c\u800c\u8c37\u5efa\u82ac\u5219\u8bed\u6c14\u5e73\u9759\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u679c\u5728\u9884\u6599\u5f53\u4e2d\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u6765\u5f97\u6709\u4e9b\u665a\u3002\u201d
\u83b7\u6b4c\u66f2\u521b\u4f5c\u4e3b\u8981\u5956\u9879\u6709\u4e2d\u56fd\u201c\u91d1\u5531\u7247\u201d\u5956\u3001\u201c\u5f53\u4ee3\u9752\u5e74\u6700\u559c\u7231\u7684\u6b4c\u201d\u5956\u3001\u6587\u5316\u90e8\u201c\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\u201d\u5956\u3001\u201c\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u7535\u89c696MTV\u5927\u8d5b\u4f5c\u66f2\u201d\u5956\u3001\u5357\u65af\u62c9\u592b\u201c\u8d1d\u5c14\u683c\u83b1\u5fb7\u56fd\u9645\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u201d\u5956\u3001\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u201c\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u4f18\u79c0\u97f3\u4e50\u6559\u6750\u201d\u5956\u7b49\u3002\u4e3b\u8981\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u6b4c\u66f2\u300a\u5e74\u8f7b\u7684\u670b\u53cb\u6765\u76f8\u4f1a\u300b\u300a\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u300b\u300a\u7eff\u53f6\u5bf9\u6839\u7684\u60c5\u610f\u300b\u300a\u601d\u5ff5\u300b\u300a\u70db\u5149\u91cc\u7684\u5988\u5988\u300b\u300a\u4eca\u5929\u662f\u4f60\u7684\u751f\u65e5\u300b\u300a\u6b4c\u58f0\u4e0e\u5fae\u7b11\u300b\uff1b\u7535\u89c6\u8fde\u7eed\u5267\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e3b\u9898\u6b4c\u7b49\u30021984\u5e74~1989\u5e74\u4e3e\u529e\u201c\u8c37\u5efa\u82ac\u58f0\u4e50\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u201d\uff0c\u57f9\u8bad\u6b4c\u624b50\u4f59\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u82cf\u7ea2\u3001\u6bdb\u963f\u654f\u3001\u674e\u6770\u3001\u89e3\u6653\u4e1c\u3001\u90a3\u82f1\u3001\u5b59\u6960\u3001\u7a0b\u7433\u7b49\u3002\u5176\u4e2d\u591a\u4f4d\u6b4c\u624b\u5728\u56fd\u5185\u5916\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u6f14\u5531\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u8c37\u5efa\u82ac\u7684\u521b\u4f5c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u4f17\u97f3\u4e50\u8d77\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u627f\u524d\u542f\u540e\u7684\u5f00\u62d3\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u5979\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6d41\u884c\u4e50\u575b\u57f9\u517b\u51fa\u7684\u4e00\u6279\u6279\u4f18\u79c0\u6b4c\u624b\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7e41\u8363\u5960\u5b9a\u4e86\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u300280\u5e74\u4ee3\u8c37\u5efa\u82ac\u521b\u529e\u4e86\u201c\u8c37\u5efa\u82ac\u58f0\u4e50\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u201d\u3002\u65e5\u540e\u5728\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u754c\u6210\u4e3a\u8d70\u7ea2\u4e00\u65f6\u7684\u6b4c\u661f\u4e2d\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u662f\u51fa\u81ea\u5979\u7684\u95e8\u4e0b\uff1a\u82cf\u7ea2\u3001\u6bdb\u963f\u654f\u3001\u4e07\u5c71\u7ea2\u3001\u90a3\u82f1\u3001\u6bb5\u54c1\u7ae0\u3001\u89e3\u6653\u4e1c\u3001\u5b59\u6960\u3001\u5218\u6b22\u2026\u2026\u8c37\u5efa\u82ac\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u6d3b\u52a8\u5bb6\uff0c\u5979\u662f\u591a\u6b21\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u7684\u8bc4\u59d4\uff0c\u4e3a\u628a\u5185\u5730\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4f20\u8fbe\u7ed9\u6d77\u5916\u542c\u4f17\u4f5c\u51fa\u52aa\u529b\u3002\u5982\u4eca\u5df2\u662f\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u8457\u4f5c\u534f\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5bb6\u534f\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u4ee5\u53ca\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u7684\u8c37\u5efa\u82ac\uff0c\u8fd8\u5728\u81f4\u529b\u4e8e\u5927\u4f17\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u7684\u5e02\u573a\u5efa\u8bbe\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bcd\u66f2\u4f5c\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u4fdd\u62a4\u4f5c\u51fa\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u52aa\u529b\u30022008\u5e74\uff0c\u8c37\u5efa\u82ac\u521b\u4f5c\u7684\u5965\u8fd0\u6b4c\u66f2\u300a\u795e\u5723\u7684\u65f6\u523b\u300b\u5165\u9009\u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a\u768430\u9996\u4f18\u79c0\u5965\u8fd0\u6b4c\u66f2\u30022015\u5e7411\u670825\u65e5\uff0c\u83b7\u5f97\u7b2c\u5341\u5c4a\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u91d1\u949f\u5956\u201c\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u5bb6\u201d\u79f0\u53f7\u3002
我们不仅是为要钱
老一代执著 中青代灰心
上周六，谷建芬与乔羽、赵季平、徐沛东、阎肃、印青、孟卫东、三宝等13位国内著名词曲作家联名向各界演出商发起保护著作权人的法律声明，告诉所有歌手和演出商，他们的歌不能再“随便”唱，而要事先征得著作权人的同意并支付合理费用，希望为内地著作权环境的改善开一个好头。不过刚刚在消息发布的当晚，谷建芬就焦急地联系本报，希望为普通读者详细解释他们的初衷。
当事人说 人已古稀只望今后音乐正常发展
谈到发起这次“权益保卫战”时，谷建芬说：“我已经76岁了。虽然已不再是人大代表了，但一直没有停止为保护著作权人合法权益而努力。我尽了力也尽了心，但并没见到太大效果，总觉得对不住这些词曲作者。网上有留言说‘你们这么大岁数了还想着要钱’。这种反馈让我很揪心。我跟乔羽经常谈，到了我们这个岁数，是有责任在有生之年推动著作权问题进一步解决的，希望在我们‘身后’，留下的是一个大家共同发展、正常健康的音乐时代。”
“还有人觉得我们总是说要为版权、著作权收费，‘已经有那么多钱了还想赚更多’。事实不是这样。说出来估计你不信，我的工资是3750元，加上政府特殊津贴的1000块钱，每月4750元。乔羽的工资才2200元。我们每月就这些钱。在加入WTO时，国家对著作权法进行了修改，才明确指出使用作品要得到授权、要付费。此后法律中也去掉了被我们称为‘不得人心的43条’的内容，这条款之前让所有电视、广播可以随便用著作权人的作品不给钱。现在，我每年会从音著协收到两次版权费，平均约六七万元。此外就再也没有任何来自作品的收入。以前在人大时，因为著作权的事也经常与其他代表发生激烈的争论。有人就说‘国家已经给你工资了，你们为什么还要钱？’‘你们为什么不学雷锋？’我要说的是，国家工资是跟我的职务挂钩，而不跟我作品挂钩。何况有多少词曲作者并不是拿国家工资的？他们的权益怎么办？我们不仅是为要钱，更是要对作者的尊重和保护，这才能给作者带来创作上的推动。”对于改变现状的具体措施，谷建芬认为从法律上，现今对演出范围内的著作权人保护规范还不够细化、不够明确。所以，这次13位音乐人发起的“法律声明”，也是想提供一个具体的解决措施，让著作权人事先知道谁要去唱自己的歌，并得到应得收益，“自下而上”地对整个行业施加主动影响。
年轻作者已投向港台
科尔沁夫是年轻作词人的代表，与老一代词曲作者为版权、著作权忧心不同，科尔沁夫表示大多数中青作者已对自己应得到的权益不抱希望。“我觉得对作者权益的保护，执行上依然有很大困难。词曲作者是整个音乐行业的根本，但一首歌红了但跟作者没任何关系的情况已司空见惯。现在，一般作者凭一首歌也就能得到几百块的收入，好的也不过三四千块钱。今年歌手的商演价格都涨了，一场商演能拿六七十万已算正常，但词曲作者分到60块钱就不错。”
“据我所知，内地很多新生代力量早就被港台公司收罗，这对内地原创来说又是一层扼杀。近年来市场下滑，但身在港台的作者如果写出红歌，生活还是能够得到保证的。我自己为内地、港台的歌手都写过歌，之前为香港的soler写歌后，连续两三年都收到了‘百代音乐版权公司’发来的版费，还附有明确的报表，告诉你哪首歌在台湾、新加坡分别卖了多少，按比例给你多少等。但写给内地的作品基本再也没见到一分钱。内地很多公司已经习惯于对作者权益的不重视，他们恨不得买断后就再也跟你没关系了，连形式都不愿意走。好好写歌不赚钱，抄来抄去、随便应付等歪风邪气也助长开来。为什么在版权呼吁上不多见中青年作者？我觉得大家已对此灰心了。”
绛旓細鎴戜滑涓嶄粎鏄负瑕侀挶鑰佷竴浠ｆ墽钁 涓潚浠ｇ伆蹇冧笂鍛ㄥ叚锛璋峰缓鑺涓庝箶缇姐佽档瀛ｅ钩銆佸緪娌涗笢銆侀槑鑲冦佸嵃闈掋佸瓱鍗笢銆佷笁瀹濈瓑13浣嶅浗鍐呰憲鍚璇嶆洸浣滃鑱斿悕鍚戝悇鐣屾紨鍑哄晢鍙戣捣淇濇姢钁椾綔鏉冧汉鐨勬硶寰嬪０鏄庯紝鍛婅瘔鎵鏈夋瓕鎵嬪拰婕斿嚭鍟嗭紝浠栦滑鐨勬瓕涓嶈兘鍐嶁滈殢渚库濆敱锛岃岃浜嬪厛寰佸緱钁椾綔鏉冧汉鐨勫悓鎰忓苟鏀粯鍚堢悊璐圭敤锛屽笇鏈涗负鍐呭湴钁椾綔鏉冪幆澧冪殑鏀瑰杽寮涓...
绛旓細浠婂ぉ鏄綘鐨勭敓鏃ユ垜鐨勭鍥界殑绠璋卞涓嬶細姝屾洸鍚嶏細銆婁粖澶╂槸浣犵殑鐢熸棩銆嬨佷綔璇嶄汉锛氶煩闈欓渾銆佷綔鏇蹭汉璋峰缓鑺銆傛瓕璇嶅涓嬶細浠婂ぉ鏄綘鐨勭敓鏃ユ垜鐨勪腑鍥 娓呮櫒鎴戞斁椋炰竴缇ょ櫧楦 涓轰綘琛旀潵涓鏋氭﹦姒勫彾 楦藉瓙鍦ㄥ磭灞卞郴宀杩 鎴戜滑绁濈浣犵殑鐢熸棩鎴戠殑涓浗 鎰夸綘姘歌繙娌℃湁蹇ф偅姘歌繙瀹侀潤 鎴戜滑绁濈浣犵殑鐢熸棩鎴戠殑涓浗 杩欐槸鍎垮コ浠績涓湡鏈涚殑姝 ...
绛旓細A 璇曢鍒嗘瀽锛氣滃繀椤诲緛寰楃浉鍏充綔鑰呯殑涔﹂潰鎺堟潈璁稿彲骞舵敮浠樼浉搴旀姤閰紝鍚﹀垯灏嗚杩界┒娉曞緥璐ｄ换鈥濅富瑕佸己璋冭灏婇噸鏂囪壓宸ヤ綔鑰呯殑鏅哄姏鎴愭灉锛屾槸鐩稿叧鍒涗綔鑰呭湪淇濇姢鑷繁鐨勭煡璇嗕骇鏉冿紝杩欑鍚堟寜鐢熶骇瑕佺礌鍙備笌鍒嗛厤鐨勮姹傦紝绗﹀悎鍙栦箣鏈夐亾鐨勯噾閽辫锛岄堿銆傗憿鈶ｄ笌棰樻剰鏃犲叧锛屼笉閫夈
绛旓細澶ф捣鍟,鏁呬埂銆嬫槸褰辩墖銆婂ぇ娴峰湪鍛煎敜銆嬩腑鐨勬彃鏇,鍒涗綔浜1983骞,鐜嬬珛骞璇嶆洸銆傚叾浠栦笁棣栭兘鏄敱璋峰缓鑺浣滄洸,濂圭殑浠ｈ〃浣滃搧鏈夈婃捣婊╃殑鐭冲瓙銆嬨婄豢鍙跺鏍圭殑鎯呮剰銆嬨婃濆康銆嬨婄儧鍏夐噷鐨勫濡堛嬨婂巻鍙茬殑澶╃┖銆嬨婁粖澶╂槸浣犵殑鐢熸棩銆嬬瓑銆傚洜姝,绛旀鏄疌銆傘愯冪偣鍒嗘瀽銆戜腑鍥介煶涔愬彶 ...
绛旓細杩欓姝屾洸鍒涗綔浜1980骞达紝鐢卞紶鏋氬悓浣滆瘝锛璋峰缓鑺浣滄洸锛岃瘝浣滃師鍚嶄负銆婂厜鑽ｇ殑鍏崄骞翠唬鏂颁竴杈堛嬨傚叏璇嶅垎涓轰笁娈碉紝鍒嗗埆鎻忕粯浜嗕笁涓椂娈电殑涓嶅悓鍦烘櫙锛屼互绗竴浜虹О鐨勫啓娉曪紝鐢卞勾杞荤殑鏈嬪弸浠浉浼氬湪娆㈡瓕绗戣銆佹槬鍏夋槑濯氱殑浠婂ぉ锛屽悜鈥滃ぉ涔熸柊锛屽湴涔熸柊锛屾槬鍏夋洿鏄庡獨鈥濈殑鏈潵寮曠敵寮鍘伙紝閬撳嚭浜嗏滀负绁栧浗锛屼负鍥涘寲锛屾祦杩囧灏戞睏鈥...
绛旓細銆婃牎鍥殑鏃╂櫒銆嬬敱钁楀悕浣滄洸瀹璋峰缓鑺浣滄洸銆佽瘲浜洪珮鏋綔璇嶃傚叾鍒涗綔鐏垫劅婧愪簬杈藉畞澶у鐨勫鐢熸櫒璇汇備綔鏇插璋峰缓鑺湪杈藉畞澶у鏅ㄧ粌鏃讹紝鐪嬭杈藉畞澶у鐨勫鐢熸棭璇伙紝浜庢槸鏈夋劅鑰屽彂鍒涗綔浜嗐婃牎鍥殑鏃╂櫒銆嬫瓕鏇层傘婃牎鍥殑鏃╂櫒銆嬫挱鍑哄悗锛岀珛鍒婚闈″叏鍥斤紝鍦ㄤ笂涓栫邯80骞翠唬寰堝涓皬瀛﹂兘浠ユ姝屾洸浣滀负鏍℃瓕锛岀洿鍒颁粖澶╀负姝緷鐒舵湁閮ㄥ垎瀛︽牎缁忓父...
绛旓細姝屾洸銆婁簩鍗佸勾鍚庡啀鐩镐細銆嬬殑璇嶄綔鑰呯敳涓佸拰寮犳灇鍚岋紝鏇蹭綔鑰璋峰缓鑺銆傛瓕鏇诧細浜屽崄骞村悗鍐嶇浉浼 姝屾墜锛氬紶杩堬紝浣熼搧閼 浣滆瘝锛氱敳涓侊紝寮犳灇鍚 浣滄洸锛氳胺寤鸿姮 涓撹緫锛氥婅胺寤鸿姮浣滃搧閫夈嬪彂琛屾椂闂达細2000骞 鍏蜂綋姝岃瘝锛氭潵涓嶅強绛夊緟鏉ヤ笉鍙婃矇閱 鍣㈡潵涓嶅強娌夐唹 骞磋交鐨勫績杩庣潃澶槼 涓鍚屾妸閭ｅ笇鏈涘幓杩 鎴戜滑鍜屽績鎰垮績鎰垮啀涓娆＄害浼 璁╁厜闃...
绛旓細闅愯呭懁:澹＋鍔熷悕灏氭湭鎴 鍛滃懠涔呬笉閬囬槼鏄 鍚涗笉瑙侀潤璋烽仐璐ょ┖瀵归厭 璋佷汉鏇句笌鍙欑粡绾 寰鏄斿崈杞界殕鍏ヨ瘽锛岄拱鎵紵鐑堝啝姝﹁嚕 骞崇敓鍞湁澶╀笅蹇楋紝鑷充粖璋佽偗锛岃皝鑲鑻遍泟锛佽瘝:鏈辨檽骞/ 浣滄洸:璋峰缓鑺
绛旓細1. 銆婇噰铇戣弴鐨勫皬濮戝銆嬫槸涓棣栫敱闈掔嚂瀛愭紨鍞辩粍婕斿敱鐨勭粡鍏告瓕鏇诧紝鏀跺綍浜庝笓杈戙婅崏鍘熺墽姝屻嬩腑銆2. 姝屾洸鐨勮瘝鏇浣滆呭垎鍒槸鏅撳厜鍜璋峰缓鑺锛屼粬浠敤浼樼編鐨勬棆寰嬪拰鍔ㄤ汉鐨勬瓕璇嶆弿缁樹簡涓涓椿娉煎彲鐖辩殑灏忓濞樸3. 灏忓濞樻竻鏅ㄨ儗鐫澶уぇ鐨勭绛愶紝鍏夌潃灏忚剼涓湪妫灄鍜屽北鍐堥棿蹇箰鍦伴噰铇戣弴銆4. 濂圭殑鏀惰幏棰囦赴锛岄噰寰楃殑铇戣弴澶氬緱鍍...
绛旓細銆婃牎鍥殑鏃╂櫒銆嬪～ 璇嶏細楂樻灚 璋 鏇诧細璋峰缓鑺 姝屾洸鍘熷敱锛氱帇娲佸疄锛岃阿鑾夋柉 娌跨潃鏍″洯鐔熸倝灏忚矾锛屾竻鏅ㄦ潵鍒版爲涓嬭涔 鍒濆崌鐨勫お闃崇収鍦ㄨ劯涓婏紝涔熺収鐫韬梺杩欐５灏忔爲 娌跨潃鏍″洯鐔熸倝鐨勫皬璺紝娓呮櫒鏉ュ埌鏍戜笅璇讳功 鍒濆崌鐨勫お闃崇収鍦ㄨ劯涓婏紝涔熺収鐫韬梺杩欐５灏忔爲 浜茬埍鐨勪紮浼 浜茬埍鐨勫皬鏍戯紝鍜屾垜鍏变韩闃冲厜闆ㄩ湶 璇锋垜浠浣忚繖缇庡ソ...
