少儿英语故事：斧子和树
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
译文：
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"
绛旓細A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.No sooner had the Woodman fitted...
绛旓細鐜嬪瓙娌℃湁鐪嬪埌濂,浠栦笉鐭ラ亾濂瑰幓浜嗗摢鍎,鍙ソ鍙堜竴鐩寸瓑鍒板ス鐖朵翰鍥炴潵,鎵嶈蛋涓婂墠瀵逛粬璇:鈥滈偅涓笌鎴戣烦鑸炵殑涓嶇煡濮撳悕鐨勫濞樻簻璧颁簡,鎴戣涓哄ス鑲畾鏄烦涓婃ⅷ鏍戝幓浜嗐傗濈埗浜叉殫鎯:鈥滈毦閬撴槸鐏板濞樺悧?鈥濅簬鏄,浠栬浜哄幓鎷挎潵涓鏌鏂у瓙,鎶婃爲鐮嶅掍簡涓鐪,鏍戜笂鏍规湰娌℃湁浜恒傚綋鐖朵翰鍜岀户姣嶅埌鍘ㄦ埧鏉ョ湅鏃,鐏板濞樺拰骞虫椂涓鏍锋韬哄湪鐏扮儸閲屻傚師...
绛旓細宸村凹鎷胯捣鎵嬭竟鐨鏂у瓙,鐙犲懡鏈濇爲韬爫鍘汇 鍙槸,鐢变簬鐢ㄥ姏杩囩寷,鐮嶄簡涓夊洓涓嬪悗,鏂у瓙鏌勪究鏂簡銆傚反灏艰寰楄嚜宸辩湡鐨勪粈涔堥兘瀹屼簡銆備粬鍠樹簡鍙ｆ皵,鏈濆洓鍛ㄦ湜浜嗘湜銆傝繕濂,鐢甸敮灏卞湪涓嶈繙澶勮汉鐫銆備粬鐢ㄦ墜閲岀殑鏂枾鏌,涓鐐逛竴鐐瑰湴鎷斿姩鐫鐢甸敮,鎶婂畠绉诲埌鑷繁鎵嬪寰楃潃鐨勫湴鏂,鐒跺悗鎷胯捣鐢甸敮寮濮嬮敮鏍戙 浣嗕粬鍙戠幇,鐢变簬鍊掍笅鐨勬澗鏍戝憟45搴﹁,宸...
绛旓細鏂у瓙鍦ㄦ爲韬笂鐣欎笅浜嗘潯鏉″埢鐥,鍙戝嚭浣庢矇鐨勨滃挌鍜氣濆０銆傚惉鐫杩欌滄偊鑰斥濈殑澹伴煶,鍏夊ご鏉庣殑绗戝瓒婃潵瓒婄伩鐑備簡銆傜獊鐒,涓闃电繀鑶鐨勨滄墤鍝р濆０鎵撶牬浜嗘竻鏅ㄧ殑瀹侀潤,涓鍙晞鏈ㄩ笩鍋滃湪浜嗗厜澶存潕鐨勮韩涓娿傚晞鏈ㄩ笩鐩綇浜嗗厜澶存潕澶翠笂鐨勪笉姣涗箣鍦,鍙戝嚭浜嗕竴澹颁綆娌夌殑鍛煎敜:鈥滆繖娈垫湪澶撮噷涓瀹氭湁铏︹︹ 杩欐槸涓骞呮极鐢讳腑鐨鏁呬簨鎯呰妭銆傜湅瀹屼簡杩欏箙...
绛旓細鍒樹笁濮鑻辫鏄妸澹瀛楁瘝鐨勫彂闊充笌26涓鑻辨枃瀛楁瘝鐨勫彂闊宠繘琛屾瘮杈,甯姪澹棌浜哄涔犵編鍥借嫳璇 鈥滃垬涓夊鑻辫鈥濈殑璇剧▼瀹夋帓濡備笅銆 涓銆26涓瓧姣嶇殑鍙戦煶銆 A a 鍙戦煶鍜屽．璇殑鍏冮煶瀛楁瘝e鐩镐技,浣嗘槸鑸屽皷瑕佸悜涓,鍙ｅ舰姣旇緝澶с ad 骞垮憡 am 鏄 an 涓涓 as 浣滀负 at 鍦 ax 鏂у瓙 ant 铓傝殎 cat 鐚 fan 鎵囧瓙 van 鎼繍杞 sad 浼ゅ績...
绛旓細鍦ㄦ暀鑲茬晫锛岃秺鏉ヨ秺澶氱殑涓撳瀛﹁呮彁鍊″敖鏃╁紑濮鍎跨鑻辫鏃╂暀瀛︿範锛屽府鍔╁瀛愬湪鏈閫傚悎鐨勯樁娈靛紑濮嬩範寰楀璇傚悇浣嶅闀垮鏋滅幇鍦ㄥ紑濮嬬粰瀛╁瓙瀛﹁嫳璇紝鍗充娇涓嶆槸濂旂潃鍙屾瘝璇殑鐩爣鍘伙紝涔熶笉鐢ㄦ媴蹇冨瀛愮殑瀛︿範浼氭病鏈夋敹鑾凤紝浠栦滑鐜板湪寮濮嬫帴瑙﹁嫳璇紝鍙互鏋佸ぇ鍦板煿鍏诲鑻辫鐨勬晱鎰熷害锛岃繖涔熸槸涓哄皢鏉ユ洿濂藉湴瀛︿範澶栬鎻愭棭鎵撲笅鍩虹銆傛墍浠...
绛旓細璇磋捣姹夊瓧,鎴戞兂璧蜂簡涓涓鏁呬簨銆備粠鍓,鏈変釜浜虹爫鏌存椂鐢ㄥ姏杩囩寷,涓嶅皬蹇冪敥鎺鏂у瓙浼や簡鏃佷汉銆備激鑰呭埌琛欓棬鍛婄姸銆傞偅涓汉鎱屼簡,蹇欏啓浜嗕竴浠借鏄庢儏鍐点傚唴涓啓閬:鏌愭棩鐮嶆煷鏃剁敤鍔涜繃鐚,鐢(鐢)鏂у瓙浼や汉銆傗滃畼搴滀竴鐪嬪氨瀹氶偅浜 鐨勭姜鍚嶄簡銆 鐢辨鐪嬫潵,姣忎釜姹夊瓧,澶氫竴绗,灏戜竴鍒,鍚箟瀹屽叏涓嶅悓銆傝嫢鏄湪缁忔祹鍚堝悓閲,鐪熸槸涓瀛楀崈閲,鍐欓敊浜...
绛旓細涓涓紣鏈ㄥ伐浜哄徏鐫鏍圭儫鎸ヨ垶鐫鏂у瓙鍚戜竴妫靛ぇ鏍戠爫鍘,鍢撮噷璇寸潃:鈥滆繖妫垫爲閲屼竴瀹氭湁铏傗濅竴鍙晞鏈ㄩ笩绔欏湪浠栭偅鏈ㄥご浼肩殑鑴戣涓婅:鈥滆繖娈垫湪澶撮噷涓瀹氭湁铏傗濊繖骞呮极鐢诲緢閫楀惂!鍙槸,涔熻浜烘劅鍒板彲鎮.鍒板簳璋佺殑鑴戣閲屾湁铏?銆婂彧鏈変竴涓湴鐞冦嬭繖绡囪鏂囧憡璇夋垜浠:鍦扮悆涓婄殑璧勬簮鏄湁闄愮殑,妫灄璧勬簮鏄彲浠ュ啀鐢熺殑,鍥犱负,瀹冧负浜虹被鍒堕...
绛旓細瑕侀氱煡鐨勪簨椤瑰啓鍦ㄥ鑱旀湰涓婏紝瀹堕暱涔熷彲鎶婇渶姹傚啓鍦ㄤ笂闈紝鏂逛究娌熼氥傝鍚庤佸笀浼氳姹傚瀛愬仛褰曢煶浣滀笟锛屾瘡涓ゅ崟鍏冭繕浼氱粰瀛╁瓙鐢佃娴嬭瘯鎵瀛﹀唴瀹癸紝涔嬪悗鍛婅瘔瀹堕暱杩樻槸钖勫急鐜妭锛屾洿濂界殑閰嶅悎銆傛垜鍦ㄩ噷闈㈠仛杩囪佸笀锛屽叾瀹灏戝効鑻辫鍩硅閮芥槸宸笉澶氱殑銆傛病鏈変粈涔堟湰璐ㄧ殑鍖哄埆銆傝繖鏄垜鐨勭瓟妗堬紝鑻ユ弧鎰忥紝璇烽噰绾筹紒璋㈣阿锛
