相濡以沫文言文翻译
1. 相濡以沫译文
译文：泉水干了，大鱼小鱼都不得不在陆地上呆着。为了生存，它们嘴对嘴的用唾沫相互帮助。与其用这样的方式活着，为什么不各自到江河海洋中重新生活呢？
出处：《庄子·内篇·大宗师》
节选：泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与 其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。
作者：庄子及门徒
扩展资料
赏析：
庄子在文章中以鱼例比，精辟表述了“道”通其变的观点。对此句的理解，可以联系“家贫出孝子”和“乱世显忠臣”。我们在表扬孝子和赞颂忠臣的同时，有可能忽视了“家贫”和“乱世”。同样的，两条鱼之所以需要“相濡以沫”，只是因为泉水干涸了。
很多人在提到“相濡以沫，不如相忘于江湖”时，以为是分手时的决绝之语，此生不复相见。实际上它是比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助；有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。简单的说，就是在自己最适宜的地方，快乐地生活，忘记对方，也忘记那段相濡以沫的生活。
2. 文言文《相濡以沫》全文是什么意思
白文翻译： 意思是泉水干了，两条鱼一同被搁浅在陆地上，互相呼气、互相吐沫来润湿对方，显得患难与共而仁慈守义，倒不如湖水涨满时，各自游回江河湖海，从此相忘，来的悠闲自在；与其称誉尧而谴责桀，不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律。
相濡以沫解释 ：濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，两条鱼吐沫互相润湿。
比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助，只为了保住生命。 出自出处 《庄子·大宗师》。
扩展资料： 文章全文： 泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。”
注释： （1）濡：沾湿 （2）沫：唾沫 （3）呴：张口呼吸；嘘气。 庄子，姓庄，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人， 先祖是宋国君主宋戴公。
他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。
绛旓細鎴戜滑绁栧瓩浜屼汉锛屼簰鐩镐緷闈狅紝鐩告俊浠ユ搏锛屾鏄洜涓鸿繖浜涙垜鐨勫唴蹇冨疄鍦ㄦ槸涓嶅繊绂诲紑绁栨瘝鑰岃繙琛屻傝嚕涓嬫垜浠婂勾鍥涘崄鍥涘瞾浜嗭紝绁栨瘝浠婂勾涔濆崄鍏瞾浜嗭紝鑷ｄ笅鎴戝湪闄涗笅闈㈠墠灏藉繝灏借妭鐨勬棩瀛愯繕闀跨潃鍛紝鑰屽湪绁栨瘝鍒樻皬闈㈠墠灏藉瓭灏藉績鐨勬棩瀛愬凡缁忎笉澶氫簡銆傛垜鎬鐫涔岄甫鍙嶅摵鐨勭鎯咃紝浼佹眰鑳藉鍑嗚鎴戝畬鎴愬绁栨瘝鍏昏侀佺粓鐨勫績鎰裤傛垜鐨勮緵閰歌嫤妤氾紝...
绛旓細鍚垫灦鎻愬垎鎵嬬殑鏃跺欙細涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩銆 寮傚湴鎭嬫彁鍒嗘墜鐨勬椂鍊欙細鎵鐖遍殧灞辨捣锛屽北娴蜂笉鍙钩銆 鍥犱负绌锋彁鍒嗘墜鐨勬椂鍊欙細鐩告俊浠ユ搏锛屼笉濡傜浉蹇樹簬姹熸箹銆傛瘡澶╅兘琚嚜宸卞竻鍒扮潯涓嶇潃銆缈昏瘧锛氱帀鏍戜复椋庣編灏戝勾锛屾徑闀滆嚜椤惧涓嶇湢銆備汉瑕佹槸娌℃湁鐞嗘兂锛屽拰鍜搁奔鏈変粈涔堝尯鍒傜炕璇戯細鏃︽毊鎴愭灟锛涗汉鑰屾棤蹇楋紝涓庡郊浣曟畩銆傝繖涔堢墰锛屽閲...
绛旓細鍝噷鐢ㄥ緱鐫椋炰笂鏁颁竾閲岀殑楂樼┖鍐嶅悜鍗楅鍛紵2. 鎴戝洜涓哄懡杩愪笉濂斤紝寰堟棭灏遍伃閬囦笉骞革紝鍒氬嚭鐢熷叚涓湀锛屾垜鎱堢埍鐨勭埗浜插氨鍘讳笘浜嗐傚勾绾埌浜嗗洓宀侊紝鑸呰垍鍙堥艰揩姣嶄翰鏀逛簡瀚併3. 鎴戜滑绁栧瓩浜屼汉锛岀浉渚濅负鍛斤紝鐩告俊浠ユ搏锛屽洜姝ゆ垜鐨勫績鎰挎槸涓嶈兘鏀惧純濂夊吇绁栨瘝鑰岃繙绂汇4. 甯屾湜闄涗笅鑳芥滄偗鎴戞剼鎷欑殑璇氬績锛屽噯璁告垜瀹炵幇杩欎釜寰皬鐨勫績鎰...
绛旓細鍘熸枃锛氬強骞寸◢闀匡紝鍙堜娇鍏ュ銆缈昏瘧锛氱瓑鍒颁粬骞村瞾绋嶅ぇ涓浜涚殑鏃跺欙紝鐖舵瘝鍙堟妸浠栭佸叆瀛︽牎 銆傚師鏂囷細鍏跺姵鑻﹀姝わ紝涓哄瓙濂宠咃紝宀傚彲蹇樺叾鎭╀箮銆傜炕璇戯細鐖舵瘝鍏昏偛鎴戜滑鏄姝ゅ姵鑻︼紝浣滀负瀛愬コ锛岄毦閬撳彲浠ュ繕璁扮埗姣嶅鎴戜滑鐨勬仼鎯呭悧锛熷師鏂囷細楣跨浉鍛间互椋燂紝楸鐩告俊浠ユ搏锛岀埍鍏剁被涔熴傜炕璇戯細楣跨敤鍛煎彨鐨勬柟寮忔嫑鍛煎悓浼存潵涓鍚岃繘椋燂紝楸煎湪...
绛旓細鐩告俊浠ユ搏锛屼笉濡傜浉蹇樹簬姹熸箹銆備笌鍏惰獕灏ц岄潪妗涔燂紝涓嶅涓ゅ繕鑰屽寲鍏堕亾 銆 绾㈠皹鏈夋ⅵ锛岄仐澶变簡鍑犺绾湡锛屽瞾鏈堣糠绂伙紝閿欒繃浜嗗嚑璁告満缂橈紵鍦ㄩ偅浜涙暎閫哥潃鍘嗗彶閬楅鐨勬枃瀛楅噷锛屾湁杩囧灏戣繃瀹㈠崐閫斿き钀斤紵鏁ｅ幓浜嗕竴瀛ｇ殑鑺宠彶锛涙湁杩囧灏戞晠浜嬫病鏈夌粨灏撅紵鍖栦负瀹嬭瘝閲岀殑骞芥紱澶氭儏鑷彜绌洪仐鎭紝鍙槸褰撴椂宸叉儤鐒讹紝娌夋蹈鍦ㄦ棫鏃剁殑鏄ヨ姳...
绛旓細鎰:杩欒鎴戞兂鍒板簞瀛愮殑鍙︿竴涓晠浜:鐩告俊浠ユ搏銆傛墍璋撶浉婵′互娌,涓嶅鐩稿繕浜庢睙婀栥傛澶勮浜轰簰鐩告壎鍔,涓 瑕佽浜轰互閬ラ仴鏃犳湡閭ｄ箞娣℃紶銆傜湅鏉モ滅浉蹇樹簬姹熸箹鈥濇槸鐞嗘兂,浜掔浉甯姪鏄幇瀹炪傛湁绀句細灏卞緢闅剧浉蹇,瀹炵幇浜嗗叡浜т富涔 澶ф灏卞彲浠ヤ簡銆 鐜板疄鐢熸椿涓,浜掑姪鏄編寰,浜掔浉鍒╃敤鏄櫘閬嶃傜湡鎵璋撶編寰蜂箣鎵浠ユ垚涓虹編寰,灏辨槸鍥犱负榫岄緤鐨勫瓨鍦...
绛旓細浣嗕綘澶у彲鏀惧績锛屾垜鏃㈡湁楂樺眳搴欏爞涔嬪織锛屽張鑳戒笓涓浜庝竴浜轰箣蹇冿紝浣犺嫢濮旇韩浜庢垜锛屽繀鎹х彔浜庢帉锛屽惧績鎶や綉锛涘瘽椋熺浉椤撅紝鐩告俊浠ユ搏銆傝嚦姝わ紝鎴戣兏澹戝崕璇嶅敖鐚箣锛屼互鏃犺瘝鍙敤銆傝櫧鐒朵細鏈変簺璁告儕璁讹紝鐒朵汉浜戯細涓嶇煡鎵鎺紝鎵嶆槸浜虹敓銆傝嫢浣犳湁鎰忎簬鎴戯紝渚块殢鎴戜簬鍗楁箹涓浼氾細杞诲悷涓鍙ユ儏璇濓紝鎵х瑪涓鍓儏鐢汇傜唤鏀句竴鍦版儏鑺憋紝...
绛旓細鎴愯锛 涓変汉鎴愯檸鈥斺旀瘮鍠绘湁鏃惰埃瑷鍙互鎺╃洊鐪熺浉,浠ュ亣涔辩湡鐨勬剰鎬濄傚師鏂 搴炶懕涓庡お瀛愯川浜庨偗閮革紝璋撻瓘鐜嬫洶锛"浠婁竴浜鸿█甯傛湁铏庯紝鐜嬩俊涔嬩箮?鈥濇洶锛氣滃惁銆傗濃滀簩浜鸿█甯傛湁铏庯紝鐜嬩俊涔嬩箮?鈥濇洶锛氣滃浜虹枒涔嬬煟銆傗濃滀笁浜鸿█甯傛湁铏庯紝鐜嬩俊涔嬩箮?鈥濈帇鏇帮細鈥滃浜轰俊涔嬨傗濆簽钁辨洶锛氣滃か甯備箣鏃犺檸涔燂紝鏄庣煟锛岀劧涓変汉...
绛旓細鎴戜滑绁栧瓩浜屼汉,浜掔浉渚濋潬,鐩告俊浠ユ搏,姝ｆ槸鍥犱负杩欎簺鎴戠殑鍐呭績瀹炲湪鏄笉蹇嶇寮绁栨瘝鑰岃繙琛屻 鑷ｄ笅鎴戜粖骞村洓鍗佸洓宀佷簡,绁栨瘝浠婂勾涔濆崄鍏瞾浜,鑷ｄ笅鎴戝湪闄涗笅闈㈠墠灏藉繝灏借妭鐨勬棩瀛愯繕闀跨潃鍛,鑰屽湪绁栨瘝鍒樻皬闈㈠墠灏藉瓭灏藉績鐨勬棩瀛愬凡缁忎笉澶氫簡銆傛垜鎬鐫涔岄甫鍙嶅摵鐨勭鎯,浼佹眰鑳藉鍑嗚鎴戝畬鎴愬绁栨瘝鍏昏侀佺粓鐨勫績鎰裤傛垜鐨勮緵閰歌嫤妤,骞朵笉浠呬粎鏄渶...
绛旓細澶勪笘涔嬮亾锛屼粖寰愮煡鐭ｏ紝鎵璋撳吋娴庝翰鏈嬶紝閬撲箣鏈篃锛屽叾鎵鏂戒负锛屼笉瀹滃鑷彶钖勶紝褰掍簬鍛介斿棢纾嬶紝姹犻奔涔嬪洶锛鐩告俊浠ユ搏锛岄亗鏈夋睙婀栦箣蹇橈紝浠婂綋鍕変箮鍝夛紝鑷村悰灏ц垳锛屽矀涓嶅疁鍝夈傛湭鍙ュ彞缈昏瘧锛屾姳姝夈傚浜嗭紝鎷滆鍏勫彴涔嬫枃锛岄鏈夋劅瑙︼紝蹇嶄笉浣忚鍙ワ紝鏂囪█鏂锛屽挨鍏舵槸璁鎶掓儏锛屼笉瀹滆繃澶氶暱鍙ワ紝鍙ゆ枃涔嬮煹锛屽湪绠涓庨泤銆傚彞寮...
