渭川田家原文
斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄立，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。——唐代·王维《渭川田家》 渭川田家 斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。 夏天 ， 写景 ， 农村 ， 抒情孤寂
译文及注释
译文
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念著放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
创作背景
此诗未编年，可能作于开元（唐玄宗年号，713—741年）后期作者隐居蓝田时，是作者游览渭水两岸的农村有感而作的一首诗。赏析
这首诗描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图，虽都是平常事物，却表现出诗人高超的写景技巧。全诗以朴素的白描手法，写出了人与物皆有所归的景像，映衬出诗人的心情，抒发了诗人渴望有所归，羡慕平静悠闲的田园生活的心情，流露出诗人在官场的孤苦、郁闷。全诗不事雕绘，纯用白描，自然清新，诗意盎然。
诗的核心是一个“归”字。诗人一开头，首先描写夕阳斜照村落的景象，渲染暮色苍茫的浓烈气氛，作为总背景，统摄全篇。接着，诗人一笔就落到“归”字上，描绘了牛羊徐徐归村的情景，很像是《诗经》里的几句诗：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？”诗人痴情地目送牛羊归村，直至没入深巷。就在这时，诗人看到了更为动人的情景：柴门外，一位慈祥的老人拄著拐杖，正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发著泥土芬芳的深情，感染了诗人，似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间，诗人感到这田野上的一切生命，在这黄昏时节，似乎都在思归。麦地里的野鸡叫得多动情啊，那是在呼唤自己的配偶；桑林里的桑叶已所剩无几，蚕儿开始吐丝作茧，营就自己的安乐窝，找到自己的归宿了。田野上，农夫们三三两两，扛着锄头下地归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切，联想到自己的处境和身世，十分感慨。自开元二十五年（737年）宰相张九龄被排挤出朝廷之后，王维深感政治上失去依傍，进退两难。在这种心绪下诗人来到原野，看到人皆有所归，唯独自己尚旁徨中路，不能不既羡慕又惆怅。所以诗人感慨系之地说：“即此羡闲逸，怅然吟式微。”此诗经“即此”一点化，不仅此前所写之景皆成情语，而且景情契合无间，浑然一体，画龙点睛式地揭示了主题。“此”乃此前的流水账式的描写和概括，也就是“此”引发了诗人对“闲适”的羡慕之情。其实，农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比，农夫们安然得多，自在得多，故有闲逸之感。《式微》诗中反复咏叹：“式微，式微，胡不归？”诗人藉以抒发自己急欲归隐田园的心情，不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映，而且在内容上也落在“归”字上，使写景与抒情契合无间，浑然一体，画龙点睛式地揭示了主题。前面写了那么多的“归”，实际上都是反衬，以人皆有所归，反衬自己独无所归；以人皆归得及时、亲切、惬意，反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图，这就失之于肤浅了。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。 密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。——宋代·谢逸《千秋岁·咏夏景》千秋岁·咏夏景
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。 婉约 ， 夏天 ， 写景生活玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。——宋代·晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》
浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。 夏天 ， 黄昏写人风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。——宋代·李重元《忆王孙·夏词》
忆王孙·夏词
风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。婉约 ， 夏天写景
绛旓細杩欎簺鍒濆鏅壊鏋佸叾瀵诲父锛屼綔鑰呴殢鎵嬪啓鍘伙紝鐒惰岃瘲鎰忕泿鐒讹紝浣撶幇鍑虹帇缁磋瘲姝屸滆瘲涓湁鐢烩濈殑鑹烘湳鐗硅壊銆傜帇缁存妸鍐滄潙琛ㄧ幇寰楄繖鏍峰钩闈欓棽閫傘佹偁闂插彲鐖憋紝鏄粬褰撴椂蹇冨鐨勫弽鏄狅紝鍙嶆槧浜嗕粬瀵瑰畼鍦虹敓娲荤殑鍘屾伓銆傚彜璇楀悕鍙モ滃嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰濆氨鏄嚭鑷娓窛鐢板銆嬭繖棣栬瘲銆傘鍘熸枃銆戞腑宸濈敯瀹 浣滆咃細鍞惵风帇缁 鏂滃厜鐓у钀斤紝...
绛旓細鎻忓啓鐢板洯椋庡厜鐨勮瘲鍗侀鍖呮嫭:1銆佸攼浠ｇ帇缁淬娓窛鐢板銆鍘熸枃:鏂滈槼鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃,铓曠湢妗戝彾绋銆 鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚濄傚嵆姝ょ尽闂查,鎬呯劧鍚熷紡寰 璇戞枃:鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣,鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傝佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎,鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵夈 闆夐浮楦ｅ彨楹﹀効鍗冲皢鎶界,铓曞効...
绛旓細2銆鍘熸枃锛娓窛鐢板銆佺帇缁--鏂滃厜鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰.閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵.闆塤楹﹁嫍绉,铓曠湢妗戝彾绋.鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚.鍗虫缇￠棽閫,鎬呯劧鍚熴婂紡寰嬨3銆佹璇楁弿鍐欑殑鏄垵澶忓倣鏅氬啘鏉戝闃宠タ涓嬨佺墰缇婂洖褰掋佽佷汉鍊氭潠銆侀害鑻楀悙绉銆佹鍙剁█鐤忋佺敯澶嵎閿勪竴绯诲垪瀹侀潤鍜岃皭鐨勬櫙鑹诧紝琛ㄧ幇浜嗗啘鏉戝钩闈欓棽閫傘佹偁闂插彲鐖辩殑...
绛旓細銆鍘熸枃銆戯細娓窛鐢板鈶 鏂滈槼鐓у钀斤紝绌峰贩鐗涚緤褰掆憽銆傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█鈶傜敯澶嵎閿勮嚦锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰懀銆傘愯瘧鏂囥戯細鏂滈槼鐓у湪鏉戝绡辫惤锛屾斁鐗х殑鐗涚緤鍥炲埌浜嗘繁娣辩殑灏忓贩銆傛潙涓竴浣嶈佸彑銆傛媱鐫鎷愭潠鍊氶潬鍦ㄦ煷闂ㄥ墠銆傜瓑鍊欐斁鐗ф櫄褰掔殑鐗х銆傚悙绌楀崕鍙戠殑楹﹀湴閲岋紝...
绛旓細1銆佸攼浠ｇ帇缁淬娓窛鐢板銆 鍘熸枃: 鏂滈槼鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵夈 闆夐泭楹﹁嫍绉,铓曠湢妗戝彾绋銆 鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚濄 鍗虫缇￠棽閫,鎬呯劧鍚熷紡寰 璇戞枃: 鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣,鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆 鑰佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎,鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵夈 闆夐浮楦ｅ彨楹﹀効鍗冲皢鎶界,铓曞効鎴愮湢妗戝彾宸茬粡钖勭█...
绛旓細鐢板洯璇楋細銆娓窛鐢板銆嬨併婅緥宸濋棽灞呰禒瑁寸鎵嶈开銆嬨1銆併婃腑宸濈敯瀹躲嬶紝浣滆呯帇缁淬鍘熸枃锛氭枩闃崇収澧熻惤锛岀┓宸风墰缇婂綊銆傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬楦ｉ害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█銆傜敯澶嵎閿勮嚦锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰傜炕璇戯細鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣锛岀墰缇婃部鐫娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傝佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎匡紝鏌辨潠绛夊...
绛旓細澶曢槼鐨勪綑鏅栨磼鍚戞潙搴勶紝鐗涚緤缂撶紦璧拌繘灏忓贩娣卞銆傝佷汉鍊氭潠闂ㄥ彛锛屽嚌鏈涜繙鏂瑰綊鏉ョ殑鐗х銆傞害鐢颁腑閲庨浮楦ｅ彨锛屾鍙剁█鐤忥紝铓曞効杩涘叆浼戠湢銆傚啘澶偐璐熼攧澶村綊鏉ワ紝鐩搁亣鏃剁儹鎯呯诞璇傛垜鍚戝線鐢板洯鐢熸椿锛屽績涓粯蹇点婂紡寰嬭瘲绡囥傛敞閲婏細娓窛锛氬彲鑳芥寚娓按锛屾簮浜庣敇鑲冮笩榧犲北锛屾祦缁忛檿瑗匡紝鏈缁堟眹鍏ラ粍娌炽鐢板锛氭寚鍐滃銆傚钀斤細鎸囨潙搴勩傛枩闃筹細...
绛旓細2.鏉戜腑鑰佷汉鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎匡紝鍊氱潃鎷愭潠鍦ㄦ煷闂ㄨ竟绛夊欍3.楹︾敯閲岀殑閲庨浮楦ｅ彨涓笉鍋滐紝铓曞効寮濮嬪悙涓濅綔鑼э紝妗戞灄閲岀殑妗戝彾宸叉墍鍓╂棤鍑犮4.鍐滃か浠笁涓変袱涓ゆ墰鐫閿勫ご褰掓潵锛屽湪鐢伴棿灏忛亾涓婂伓鐒剁浉閬囷紝浜插垏绲锛屼箰鑰屽繕褰掋5.鍦ㄨ繖绉嶆椂鍒诲姝ら棽鎯呴歌嚧鎬庝笉鍙垜缇℃厱锛熸垜涓嶇鎬呯劧鍦板悷璧枫婂紡寰嬨6. 鍘熸枃锛氥娓窛鐢板銆...
绛旓細鐢伴噹涓婄殑椋庡厜浣滆呮槸璋佸啓鐨 1銆佸攼浠ｇ帇缁淬娓窛鐢板銆鍘熸枃:鏂滈槼鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康...濡傛瀹夐告庝笉鍙垜缇℃厱?鎴戜笉绂佹呯劧鍦板悷璧枫婂紡寰嬨2銆佸攼浠ｇ帇缁淬婃槬涓敯鍥綔銆嬪師鏂:灞嬩笂鏄ラ笭...涓炬澂娆查ギ鍙堝仠浜嗕笅鏉,鎯冲埌绂诲紑瀹跺洯浣滃鍦ㄥ鐨勪汉涓嶇敱鎯嗘呮儖鎯溿3銆佸攼浠ｅ瓱娴╃劧銆婅繃鏁呬汉搴勩...绛夊埌涔濅節閲嶉槼...
绛旓細鎻忓啓鐢板洯椋庡厜鐨勮瘲鍗侀鍖呮嫭:1銆佸攼浠ｇ帇缁淬娓窛鐢板銆鍘熸枃:鏂滈槼鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃,铓曠湢妗戝彾绋銆 鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚濄傚嵆姝ょ尽闂查,鎬呯劧鍚熷紡寰 璇戞枃:鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣,鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傝佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎,鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵夈 闆夐浮楦ｅ彨楹﹀効鍗冲皢鎶界,铓曞効...
