渭川田家王维原文赏析在线翻译解释
夕阳的余晖洒向村庄，牛羊缓缓走进小巷深处。老人倚杖门口，凝望远方归来的牧童。
麦田中野鸡鸣叫，桑叶稀疏，蚕儿进入休眠。
农夫肩负锄头归来，相遇时热情絮语。
我向往田园生活，心中默念《式微》诗篇。
注释：
渭川：可能指渭水，源于甘肃鸟鼠山，流经陕西，最终汇入黄河。田家：指农家。
墟落：指村庄。
斜阳：也有可能是指斜射的光线。
穷巷：深巷。
野老慧告：村中老人智慧地告知。
牧童：也有可能是指家仆。
倚杖：依靠着拐杖。
荆扉：用荆条编织的门。
雉雊（zhì gòu）：野鸡的鸣叫声，《诗经·小雅·小弁》中有“雉之朝雊，尚求其雌。”
蚕眠：蚕在蜕皮期间，不进食不动弹，类似睡眠状态。
荷（hè）：承担的意思。
至：也有可能是指立即。
即此：指上文所描述的情景。
式微：《诗经》中的一篇，其中有“式微，式微，胡不归？”的句子，表达了归隐的想法。
赏析：
此诗描绘了一幅宁静祥和的田园傍晚景象，以朴素的语言描绘了人与物各有归处的画面，反映出诗人的心境，表达了他对平静田园生活的向往和羡慕。诗人在描述官场的孤寂与苦闷之后，通过描绘夕阳映照下的村庄，牛羊归巷，老人等待孙儿，野鸡鸣叫，麦田和蚕儿等自然景象，表达了对归隐生活的渴望。全诗未加雕琢，以白描手法展现了自然清新诗意，令人回味。
绛旓細娓窛鐢板鈶 鏂滈槼鐓у钀斤紝绌峰贩鐗涚緤褰掆憽銆傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█鈶傜敯澶嵎閿勮嚦锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰懀銆傘愯瘧鏂囥戯細鏂滈槼鐓у湪鏉戝绡辫惤锛屾斁鐗х殑鐗涚緤鍥炲埌浜嗘繁娣辩殑灏忓贩銆傛潙涓竴浣嶈佸彑銆傛媱鐫鎷愭潠鍊氶潬鍦ㄦ煷闂ㄥ墠銆傜瓑鍊欐斁鐗ф櫄褰掔殑鐗х銆傚悙绌楀崕鍙戠殑楹﹀湴閲岋紝浼犳潵閲庨浮鐨...
绛旓細濡傛灉浠ヤ负璇椾汉鐨勬湰鎰忓氨鍦ㄤ簬瀹屾垚閭ｅ箙鐢板鏅氬綊鍥撅紝杩欏氨澶变箣浜庤偆娴呬簡銆傝繖棣栬瘲缁濆ぇ閮ㄥ垎鐨勭瘒骞呮槸鍦ㄥ啓鍐滄潙鍜屽啘姘戯紝鐒惰岋紝璇椾汉杩樻槸涓绉嶆梺瑙傝呯殑濮挎侊紝椤跺鍙槸瀵诲緱浜嗕竴绉嶅熼鍙戞尌鐨勭紭璧枫鐜嬬淮涓拌鐨勭粡娴庡湴浣嶏紝涓斾粫涓旈殣鐨勫悕澹搴︼紝鍙婂叾缁濆鍗犱笂椋庣殑搴勭鎬濇兂鐨勬敮閰嶏紝浣夸粬缁濅笉浼氬儚闄舵笂鏄庨偅鏍疯创杩戠敯鍥屽仛鑷鍏...
绛旓細璇椾腑鎻忕粯浜嗕竴骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板鏆綊鍥撅紝铏介兘鏄钩甯镐簨鐗╋紝鍗磋〃鐜板嚭璇椾汉楂樿秴鐨勫啓鏅妧宸с傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗕汉涓庣墿鐨嗘湁鎵褰掔殑鏅儚锛屾槧琛嚭璇椾汉鐨勫績鎯咃紝鎶掑彂浜嗚瘲浜烘复鏈涙湁鎵褰掞紝缇℃厱骞抽潤鎮犻棽鐨勭敯鍥敓娲荤殑蹇冩儏锛屾祦闇插嚭璇椾汉鍦ㄥ畼鍦虹殑瀛よ嫤銆侀儊闂枫傚闃宠タ涓嬨佸骞曞皢涓翠箣闄咃紝澶曢槼鐨勪綑杈夋槧鐓х潃鏉戣惤锛堝钀...
绛旓細濡傛瀹夐告庝笉鍙垜缇℃厱?鎴戜笉绂佹呯劧鍦板悷璧枫婂紡寰嬨璧忔瀽 杩欓璇楁弿缁樹簡涓骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板鏆綊鍥撅紝铏介兘鏄钩甯镐簨鐗╋紝鍗磋〃鐜板嚭璇椾汉楂樿秴鐨勫啓鏅妧宸с傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗕汉涓庣墿鐨嗘湁鎵褰掔殑鏅儚锛屾槧琛嚭璇椾汉鐨勫績鎯咃紝鎶掑彂浜嗚瘲浜烘复鏈涙湁鎵褰掞紝缇℃厱骞抽潤鎮犻棽鐨勭敯鍥敓娲荤殑蹇冩儏锛屾祦闇插嚭璇椾汉鍦ㄥ畼鍦虹殑瀛よ嫤銆...
绛旓細娓窛鐢板 鐜嬬淮 鏂滃厜鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰.閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵.闆夐泭楹﹁嫍绉,铓曠湢妗戝彾绋.鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚.鍗虫缇￠棽閫,鎬呯劧鍚熴婂紡寰.閲婁箟 鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣,鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊.鑰佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎,鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵.闆夐浮楦ｅ彨楹﹀効鍗冲皢鎶界,铓曞効鎴愮湢妗戝彾宸茬粡钖勭█.鍐滃か浠嵎閿勫洖鍒颁簡...
绛旓細1銆娓窛鐢板 鐜嬬淮 銆斿攼浠ｃ曟枩闃崇収澧熻惤锛岀┓宸风墰缇婂綊銆傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█銆傜敯澶嵎閿勮嚦锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰2銆缈昏瘧锛氬闃崇殑浣欐櫀娲掑悜鏉戝簞锛岀墰缇婃部鐫娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傛潙涓佷汉鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎匡紝鍊氱潃鎷愭潠鍦ㄦ煷闂ㄨ竟绛夊欍傞害鐢伴噷鐨勯噹楦￠福鍙釜涓嶅仠锛岃殨鍎垮紑濮...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ鐜嬬淮銆娓窛鐢板銆 娓窛鐢板 鏂滃厜鐓у钀斤紝绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈 闆夐泭楹﹁嫍绉锛岃殨鐪犳鍙剁█銆 鐢板か鑽烽攧绔嬶紝鐩歌璇緷渚濄 鍗虫缇￠棽閫革紝鎬呯劧鍚熷紡寰 澶忓ぉ 锛 鍐欐櫙 锛 鍐滄潙 锛 鎶掓儏瀛ゅ瘋 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣锛岀墰缇婃部鐫娣卞贩绾风悍...
绛旓細娉ㄩ噴 娓窛锛氫竴浣溿屾腑姘淬嶃傛腑姘存簮浜庣敇鑲冮笩榧犲北锛岀粡闄曡タ锛屾祦鍏ラ粍娌炽鐢板锛氬啘瀹躲傚钀斤細鏉戝簞銆傛枩闃筹細涓浣溿屾枩鍏夈嶃傜┓宸凤細娣卞贩銆傞噹鑰侊細鏉戦噹鑰佷汉銆傜墽绔ワ細涓浣溿屽儺浠嗐嶃傚氭潠锛氶潬鐫鎷愭潠銆傝崋鎵夛細鏌撮棬銆傞泬闆婏紙zh矛g貌u锛夛細閲庨浮楦ｅ彨銆傘婅瘲缁徛峰皬闆吢峰皬寮併嬶細銆岄泬涔嬫湞闆婏紝灏氭眰鍏堕泴銆傘嶈殨鐪狅細铓曡湑鐨...
绛旓細璧忔瀽锛氭璇楁弿缁樹簡涓骞呭畞闈欑ゥ鍜岀殑鐢板洯鍌嶆櫄鏅薄锛屼互鏈寸礌鐨勮瑷鎻忕粯浜嗕汉涓庣墿鍚勬湁褰掑鐨勭敾闈紝鍙嶆槧鍑鸿瘲浜虹殑蹇冨锛岃〃杈句簡浠栧骞抽潤鐢板洯鐢熸椿鐨勫悜寰鍜岀尽鎱曘傝瘲浜哄湪鎻忚堪瀹樺満鐨勫瀵備笌鑻﹂椃涔嬪悗锛岄氳繃鎻忕粯澶曢槼鏄犵収涓嬬殑鏉戝簞锛岀墰缇婂綊宸凤紝鑰佷汉绛夊緟瀛欏効锛岄噹楦￠福鍙紝楹︾敯鍜岃殨鍎跨瓑鑷劧鏅薄锛岃〃杈句簡瀵瑰綊闅愮敓娲荤殑娓存湜銆傚叏璇楁湭鍔...
绛旓細娓窛鐢板 鐜嬬淮 銆斿攼浠ｃ曟枩闃崇収澧熻惤锛岀┓宸风墰缇婂綊銆(鏂滈槼 涓浣滐細鏂滃厜)閲庤佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█銆傜敯澶嵎閿勭珛锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰傝瘧鏂囨潙搴勫澶勬姭婊″闃充綑杈夛紝鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傝佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎匡紝鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵夈傞泬楦￠福鍙害鍎垮嵆灏嗘娊绌楋紝铓曞効鎴...
