《江畔独步寻花》这首诗的注释与解释.
我们先来看看原文：
江畔独步寻花
杜甫 〔唐代〕
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
然后来看看注释：
黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊（xī）：小路。
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。
恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
再来看看这首诗的解释：
黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。
嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。公元760年（上元元年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时，在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
最后一起来仔细鉴赏这一首诗：
这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩。读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。
首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。
第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。
“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》)，“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”(王昌龄《春宫曲》)，这些景都显得“清丽”而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。这种写法，可谓前无古人。
盛唐人很讲究诗句声调的和谐。他们的绝句往往能被诸管弦，因而很讲协律。杜甫的绝句不为歌唱而作，纯属诵诗，因而常常出现拗句。如此诗千朵万朵压枝低句，按律第二字当平而用仄。但这种拗决不是对音律的任意破坏，千朵万朵的复叠，便具有一种口语美。而千朵的朵与上句相同位置的四字，虽同属仄声，但彼此有上、去声之别，声调上仍具有变化。诗人也并非不重视诗歌的音乐美。这表现在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用。留连、自在均为双声词，如贯珠相联，音调宛啭。恰恰为象声词，形容娇莺的叫声，给人一种身临其境的听觉形象。时时、恰恰为叠字，既使上下两句形成对仗，又使语意更强，更生动，更能表达诗人迷恋在花、蝶之中，忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。这两句除却舞、莺二字，均为舌齿音。这一连串舌齿音的运用造成一种喁喁自语的语感，惟妙惟肖地状出看花人为美景陶醉、惊喜不已的感受。声音的效用极有助于心情的表达
《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首.其中最著名的是第六首：
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.
注释
（1）独步寻花：独自一人一边散步,一边找花欣赏.
（2）黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居.（3）蹊(xī)：小路.
（4）娇：可爱的.
（5）恰恰：形容鸟叫声音和谐动听.（6）留连：同“流连”,即留恋,舍不得离去.该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一样.
（7）江畔：江边.
(8) 时时：时常.
（9）啼：（某些鸟兽）叫.
（10）自在：自由,无拘无束地.
译文：
黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了.
蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,
自由自在的小黄莺叫声和谐动听,美妙无比.
绛旓細鍞愯們瀹椾笂鍏冨厓骞达紙鍏厓760骞达級璇椾汉鏉滅敨鍦ㄩケ缁忕涔变箣鍚庯紝瀵撳眳鍥涘窛鎴愰兘锛屽湪瑗块儕娴ｈ姳婧晹寤烘垚鑽夊爞锛屾殏鏃舵湁浜嗗畨韬殑澶勬墍锛屽績鎯呮瘮杈冭垝鐣呫傛槬鏆栬姳寮鏃惰妭锛屼粬鐙嚜鍦ㄦ睙鐣旀暎姝ヨ祻鑺憋紝鍐欎笅浜銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺便涓缁勪竷棣栫粷鍙ワ紝杩欐槸鍏朵腑鐨勭鍏銆傞鍙モ滈粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠鈥濓紝鐐规槑瀵昏姳鐨勫湴鐐广傗滆箠鈥濇槸灏忚矾銆傗滆姳婊¤箠鈥濇槸...
绛旓細鈶鐙 涓涓汉琛岃蛋锛岃繖閲屾寚鐨勬鎸囨暎姝ワ紝鍏ㄦ剰涓轰竴杈规暎姝ヤ竴杈硅祻鑺便傗憽瀵昏姳 璧忚姳 鈶㈣箠(x墨) 灏忚矾銆傗懀鐣欒繛 鐣欒繛锛氬嵆鐣欐亱锛岃垗涓嶅緱绂诲幓銆傛湰璇楀彞鐢ㄦ潵褰㈠铦磋澏鍦ㄨ姳涓涗腑椋炴潵椋炲幓锛屾亱鎭嬩笉鑸嶇殑鏍峰瓙銆傗滅暀杩炩濇槸涓滆仈缁佃瘝鈥濄傛瀯鎴愯仈缁佃瘝鐨勪袱涓瓧浠呬粎鏄繖涓瘝璇婚煶鐨勮褰曪紝鑰屼笌璇嶄箟鏃犲叧锛屾墍浠ヤ竴涓仈缁佃瘝鍙兘...
绛旓細杩欑粍璇椾綔浜庢潨鐢畾灞呮垚閮借崏鍫備箣鍚庯紝鍏厓761骞达紙鍞愯們瀹椾笂鍏冧簩骞达級鎴栧叕鍏762骞达紙鍞愪唬瀹楀疂搴斿厓骞达級鏄ャ傚叕鍏760骞达紙涓婂厓鍏冨勾锛夋潨鐢湪楗辩粡绂讳贡涔嬪悗锛屽湪瑗块儕娴ｈ姳婧晹寤烘垚鑽夊爞锛屾殏鏃舵湁浜嗗畨韬殑澶勬墍銆傜浜屽勾鏄ユ殩鑺卞紑鏃讹紝鍦ㄩ敠姹熸睙鐣旀暎姝ヨ祻鑺憋紝鍐欎笅浜銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺涓冪粷鍙ャ嬭繖涓缁勮瘲銆傚叚銆佽祻鏋 杩欐槸涓棣栧埆鍏锋儏瓒ｇ殑...
绛旓細姹熺晹鐙瀵昏姳路鍏朵簲 鍞愪唬锛氭潨鐢 鍘熸枃锛氶粍甯堝鍓嶆睙姘翠笢锛屾槬鍏夋噿鍥板氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛熼噴涔夛細姹熺晹锛氭寚鎴愰兘閿︽睙涔嬫花銆傜嫭姝ワ細鐙嚜鏁ｆ銆傚锛氬鍦般備竴绨囷細涓涓涳紝鏃犱富--娌℃湁涓讳汉銆傝瘧鏂囷細榛勫笀濉斿墠閭ｄ竴姹熺殑纰ф尝鏄ユ按婊氭粴鍚戜笢娴侊紝娓╂殩鐨勬槬澶╀娇浜哄洶鍊︼紝鍙兂鍊氱潃鏄ラ灏忔啯銆備竴鏍棤涓荤殑妗冭姳...
绛旓細娉ㄩ噴 姹熺晹锛氭寚鎴愰兘閿︽睙涔嬫花銆傜嫭姝ワ細鐙嚜鏁ｆ銆傚锛氬鍦般備竴绨囷細涓涓涳紝鏃犱富--娌℃湁涓讳汉銆傝祻鏋 璇楅涓鐙瀵昏姳锛岀粍璇楃殑绗簲棣栧垯鍐欏埌榛勫笀濉斿墠鐪嬭姳銆傗滈粍甯堝鍓嶆睙姘翠笢鈥濓紝鍐欏叿浣撶殑鍦扮偣銆傗滄槬鍏夋噿鍥板氬井椋庘濆垯鍐欒嚜宸辩殑鍊︽侊紝鏄ユ殩浜烘槗鎳掑︼紝鎵浠ュ氶灏忔伅銆備絾杩欎负鐨勬槸鏇村ソ鍦扮湅鑺憋紝鐪嬮偅鈥滄鑺变竴绨囧紑鏃...
绛旓細1銆姹熺晹鐙瀵昏姳鍏ㄦ枃锛氶粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠锛屽崈鏈典竾鏈靛帇鏋濅綆銆傜暀杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆2銆佽瘧鏂囷細榛勫洓濞樺鑺卞効鑼傜洓鎶婂皬璺伄钄斤紝涓囧崈鑺辨湹鍘嬪集鏋濇潯绂诲湴浣庡張浣庛3銆佺湻鎭嬭姮鑺宠姳闂村僵铦舵椂鏃跺湪椋炶垶锛岃嚜鐢辫嚜鍦ㄥ▏杞粍鑾烘伆鎭版澹板暭銆4銆侀粍鍥涘锛氭潨鐢綇鎴愰兘鑽夊爞鏃剁殑閭诲眳銆5銆佽箠锛坸墨锛夛細灏忚矾銆6銆佺暀杩烇細鍗...
绛旓細璇戞枃 榛勫笀濉斿墠閭ｄ竴姹熺殑纰ф尝鏄ユ按婊氭粴鍚戜笢娴侊紝娓╂殩鐨勬槬澶╀娇浜哄洶鍊︼紝鍙兂鍊氱潃鏄ラ灏忔啯銆備竴鏍棤涓荤殑妗冭姳寮寰楁鐩涳紝绌剁珶鏄埍娣辩孩杩樻槸鏇寸埍娴呯孩鍛紵姹熺晹鐙瀵昏姳路鍏朵簲 鍞愪唬锛氭潨鐢 榛勫笀濉斿墠姹熸按涓滐紝鏄ュ厜鎳掑洶鍊氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛
绛旓細銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺便鏄攼浠ｅぇ璇椾汉鏉滅敨鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑澶ф剰锛氶粍鍥涘瀹惰姳鍎胯寕鐩涳紝鎶婂皬璺伄钄斤紝涓囧崈鑺辨湹鍘嬪集鏋濇潯锛岀鍦颁綆鍙堜綆銆傝澊铦跺湪鑺变笡涓亱鎭嬩笉鑸嶅湴鐩樻棆椋炶垶锛岃嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑灏忛粍鑾哄湪鑺遍棿涓嶆柇娆㈠敱銆傚叏璇楀涓嬶細榛勫洓濞樺鑺辨弧韫婏紝鍗冩湹涓囨湹鍘嬫灊浣庛 鐣欒繛鎴忚澏鏃舵椂鑸烇紝鑷湪濞囪幒鎭版伆鍟笺傜畝鏋愶細杩欐槸涓棣栧埆鍏锋儏瓒ｇ殑鍐欐櫙...
绛旓細鏉滅敨 銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺涓冪粷鍙ヂ峰叾鍏嬪叏璇楀師鏂囥娉ㄩ噴銆佺炕璇戝拰璧忔瀽 銆愰瑙ｃ杩欓璇锛屾弿鍐欏湪榛勫洓濞樺璧忚姳鏃剁殑鎯呮櫙銆傗滈粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠锛屽崈鏈典竾鏈靛帇鏋濅綆銆傗 榛勫洓濞樺椴滆姳绨囨嫢锛屽嚑涔庢妸璺兘鍫典綇浜嗭紝鎴愬崈涓婁竾锛屾湹鏈电唤鏀撅紝鎶婃灊鏉￠兘鍘嬪集浜嗐傗滅暀 杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆傗濆僵铦舵垙鑺辩暀杩炰笉鑸嶏紝鏃舵椂...
绛旓細銆傚彲鐭ユ潨鐢槸鎵句粬鐨勯偦灞呬竴鍚岃祻鑺辩殑銆傗滅粡鏃嚭楗嫭绌哄簥鈥濓紝鏄庡啓杩欎綅鐖遍厭浼存槸鍑洪ギ锛屼絾浠栬涔熸槸鐙嚜璧忚姳鍘讳簡銆傝繖鈥滄棤澶勫憡璇夊彧棰犵媯鈥濆啓鐨勬槸涓や釜浜虹殑浜嬧斺斾粬浠兘鍒姹熺晹鐙瀵昏姳鍘讳簡銆備篃鍙兘瀵昏姳鐨勮繕鏈夋洿澶氱殑浜猴紝璋侀兘鐖辩編銆傝繖涓冮缁濆彞鍐欏鑺憋紝璐┛浜嗏滈鐙傗濅簩瀛楋紝杩欑涓棣栬瘲鏄В棰樸
