美国黑人英语怎么说?

Negro(黑人)、Black(黑人)、African American(非裔美国人)、 Afro-Caribbean(加勒比黑人)、 Black American(美国黑人)。

这些词语都是用来形容黑人的英文称呼,但是它们之间的地位和意义是完全不同的。

近代美国黑人并非都来自非洲

首先,先来了解一下黑人的起源。在全球大西洋奴隶贸易之前,南美洲和北美洲都没有黑人。在大西洋奴隶贸易中,黑人从非洲被带到美洲各地进行买卖。他们被奴役了将近250年,在1865年才获得了自由。

所以,近几十年的美国黑人,并非都来自于非洲的黑人移民。也有的可能来自加勒比海域或南美洲区域的黑人移民。比如,在上海骂人的这名外籍人士,从五官、肢体动作和肤色上看,祖先更可能来自于美洲加勒比(加勒比海盗)附近的黑人。

Negro 是个贬义词

在21世纪之前,Negro(黑人)一词一直被广泛用于描述美国黑人公民,直到黑人民权运动爆发时,black American这个新的词语才开始使用。Negro一词来源于西班牙语,在西班牙语中意为黑色。

Negro一词曾被欧洲白人广泛使用,也是Negroid(黑人的)的缩写形式。直到20世纪中期,Negro一词才被广泛用于,代指非裔美国人,但在20世纪后期Negro这个词就很少有人再用了。

在现在社会,Negro被普遍认为是带有歧视和带有贬义的词语,翻译过来就是“黑人”、 “黑色”的意思。 如果你最近有出国读书或旅游的打算,一定要记住,在口语中千万不能用“Negro”称呼黑人。除非你想跟他干一架!

Black 是一个泛指

Black一词通常指具有非洲血统的人。在某些情况下, “Black”这个词在社会、政治和日常生活中有着悠久的历史,在流行病学和公共卫生语言中,它是用来表示非洲血统的。

但是,它掩盖了不同非洲人口之间的文化差异性。在医学研究上,通常用Black泛指黑色人种。所以Black是一个中性词,但又是略带有一些歧视。比起Negro要更加礼貌。

African Caribbean /Afro-Caribbean(非裔加勒比黑人)

“African Caribbean” 非裔加勒比黑人,通常指具有非洲血统的加勒比黑人移民。非裔加勒比黑人的文化价值观,在语言、饮食、习俗、信仰和移民历史等方面与其他非洲黑人不同。这些差异还体现在身体素质方面。比如,第二代和第三代,非裔加勒比黑人的健康状况可能与其父母或祖父母有很大的不同。

African American(非裔美国人)

非洲裔美国人指的是拥有非洲血统和美国国籍的黑人,20世纪70年代开始,它就成为了美国人称呼黑人的首选词汇。因为这个词语更具礼貌和官方化。

但是实际上,由于大多数的现代美国黑人并非直接来源于非洲,所以他们也不喜欢别人称呼他们为非裔美国人。况且,还有很多年轻的美国黑人,不认为自己有非洲血统。即使,他们的祖先可能来自于海地,但被人们称为非洲裔美国人时,他们感到是被冒犯了。

这个词不能称呼,来自北非国家的非洲移民。比如,来自于摩洛哥的非洲移民。因为,大多数非裔美国人是在17世纪到19世纪作为奴隶被带到美洲的。

这些非洲裔“奴隶”大都来自于撒哈拉沙漠以南的地区。在文化、语言、移民历史和健康等方面,这些人与来自摩洛哥地区的非洲移民具有很大的差异。所有的非裔美国人都是黑人;但并不是所有的美国黑人都是非裔美国人。

上海的这起外籍人士骂人事件,是非常让人讨厌的。不管是黑人还是白人,每一种人都有好人和坏人,不能以肤色论断内心的颜色。但由于,黑人的确是一个很敏感的群体,以后再碰见自己熟悉的黑人朋友时,可以称呼“HI, my friend” 这样就避免了很多尴尬。

中国是一个礼仪大国,热情地待外籍人士是情分,处理不友好的外籍人士是本分。朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪。对此你怎么认为?



  • 榛戜汉鐢鑻辫鎬庝箞璇negro
    绛旓細榛戜汉鐢鑻辫闊虫爣鑻遍煶锛歔'ni:伞rəʊ]锛岀編闊砙'ni:伞roʊ]銆侼egro鏉ユ簮浜庤タ鐝墮璇拰钁¤悇鐗欒锛屽師鏈槸榛戣壊鐨勬剰鎬濓紙榛戝北鍏卞拰鍥藉嵆Montenegro锛夛紝瀹為檯閮芥潵鑷媺涓佽鐨勯粦鑹诧紙niger闃虫/nigra闃存э級銆傝嚜1966骞磋捣锛孨egro涓璇嶅氨閫愭笎涓嶈浜轰滑浣跨敤浜嗭紝鑰屽湪涓婁笘绾80骞翠唬涓湡鏇存槸鍙樻垚浜嗕竴涓矖椴佺殑璇嶃
  • 榛戜汉涓轰粈涔堝彨bbc?
    绛旓細榛戜汉骞朵笉鍙玝bc锛屾病鏈夎繖绉嶈娉曘侼egro锛堥粦浜猴級銆丅lack锛堥粦浜猴級銆丄frican American锛闈炶缇庡浗浜锛夈丄fro-Caribbean锛堝姞鍕掓瘮榛戜汉锛夈丅lack American锛缇庡浗榛戜汉锛夛紝杩欎簺璇嶈閮芥槸鐢ㄦ潵褰㈠榛戜汉鐨勮嫳鏂绉板懠锛屼絾鏄畠浠箣闂寸殑鍦颁綅鍜屾剰涔夋槸瀹屽叏涓嶅悓鐨勩傝嫳鍥藉箍鎾叕鍙革紝British Broadcasting Corporation锛岀畝绉帮細BBC銆傛槸鑻卞浗鏈澶...
  • 鈥榛戜汉鈥濈敤鑻辫鎬庝箞璇?
    绛旓細negro 鏄〃鈥滈粦濂粹濈殑鎰忔濓紝闈炲父闈炲父涓嶇ぜ璨岋紝鍗冧竾鍒敤銆俠lack people 鍦ㄥ緢澶氭儏鍐典笅閮戒細鏈変竴绉嶁滅鏃忔瑙嗏濈殑鍚箟鍦ㄩ噷闈紝鏈濂戒篃鍒敤瀹冦傛渶浣崇殑鍙硶鏄細the Afraican Americans 榛戜汉锛堝氨鏄潪瑁旂殑缇庡浗浜猴級
  • 榛戜汉鑻辫鎬庝箞璇?
    绛旓細闂鍏細鎬庝箞鐢ㄨ嫳鏂囩О鍛榛戜汉 浣犺鐨勯偅鍑犵寰堟槑鏄惧甫鏈夌鏃忔缃氱殑鎰忔濓紝浠ュ墠杩欐牱绉板懠杩樿锛岀幇鍦ㄥ凡缁忚繃鏃朵簡銆傚湪缇庡浗锛屼笌榛戜汉鎵撴嫑鍛奸氬父鍏堣鈥淲hat鈥榮 up 锛 man鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滆佸厔锛屾渶杩戝拫鏍封濓紝杩欐牱鐨勬墦鎷涘懠鑳藉緢蹇笌榛戜汉鍝ヤ滑鎵撴垚涓鐗囷紝浠栦滑涔熶細鎶婁綘褰撴湅鍙嬨傞棶棰樹竷锛氶粦浜虹敤鑻辫鎬庝箞璇 Negro 榛戜汉锛屽叿鏈...
  • 鈥榛戜汉鑻辫鈥鎬庝箞璇?
    绛旓細鏈浣崇殑鍙硶鏄細the Afraican Americans鈥 English锛圱AAE锛榛戜汉锛堝氨鏄潪瑁旂殑缇庡浗浜猴級negro 鏄〃鈥滈粦濂粹濈殑鎰忔濓紝闈炲父闈炲父涓嶇ぜ璨岋紝鍗冧竾鍒敤銆俠lack people 鍦ㄥ緢澶氭儏鍐典笅閮戒細鏈変竴绉嶁滅鏃忔瑙嗏濈殑鍚箟鍦ㄩ噷闈紝鏈濂戒篃鍒敤瀹冦
  • 缇庡浗榛戜汉鍘嗗彶绠浠
    绛旓細鍘嗗彶涓婅娆ф床娈栨皯鑰呭姭杩愬埌缇庡浗鐨勯潪娲查粦浜哄ゴ闅剁殑鍚庤銆傚張绉伴潪娲茶缇庡浗浜恒傚睘灏兼牸缃椾汉绉嶃傚叾涓2/3涓洪粦鐧芥贩琛绉嶄汉銆傞氱敤鑻辫銆備富瑕佷俊鍩虹潱鏁欐柊鏁欏拰澶╀富鏁;閮ㄥ垎浜轰俊鐘瑰お鏁欏拰 *** 鏁欑瓑銆缇庡浗榛戜汉鍦ㄥ巻鍙蹭笂璧疯繃閲嶈浣滅敤,浠栦滑绉瀬鍙傚姞缇庡浗鐙珛鎴樹簤鍜屽弽娉曡タ鏂垬浜,灞$珛鎴樺姛銆傚鍙戝睍缇庡浗鐨勭粡娴庢枃鍖栦篃浣滃嚭浜嗗緢澶ц础鐚,浠栦滑涓鐩...
  • nigger鍜宯egro鐨勫尯鍒槸浠涔?
    绛旓細nigger鍜宯egro鐨勫尯鍒細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 nigger n. <淇>榛戦(瀵榛戜汉鐨勮攽绉)negro adj. 榛戜汉鐨勩俷. (鍚瑙嗘剰鍛)榛戜汉 浜屻佺敤娉曚笉鍚 nigger nigger鏄竴涓鑻辫鍗曡瘝锛屼竴鑸寚榛戦锛屽欢浼告剰鎬濅负绀句細鍦颁綅浣庝笅鐨勪汉锛屾槸涓涓甫鏈変井杈辨ц川鐨勮瘝璇侭ut I never see a nigger ...
  • 鐢鑻辫鎬庢牱绉板懠涓涓粦绉嶄汉,浣嗕笉鍚湁姝ц鐨勬剰璇
    绛旓細涓嶈绉板懠榛戜汉涓衡淣egro鈥漀egro鏄鑻辫鈥滈粦浜衡濈殑鎰忔濄傚挨鎸囦粠闈炴床璐╁崠鍒缇庡浗涓哄ゴ鐨勯粦浜恒傛墍浠ュ湪缇庡浗鍗冧竾涓嶈鎶婇粦浜虹О浣溾淣egro鈥濓紝鈥滆窡鐧戒汉浜よ皥濡傛锛岃窡榛戜汉浜よ皥鏇村姝ゃ傚惁鍒欙紝榛戜汉浼氭劅鍒板讥瀵逛粬鐨勮攽瑙嗐傝鍒伴粦浜猴紝鏈濂界敤鈥淏lack鈥濅竴璇嶏紝榛戜汉瀵硅繖涓О鍛间細鍧︾劧鎺ュ彈銆
  • 鍦ㄥ浗澶栨庢牱璇撮粦浜鐨鑻辫?
    绛旓細杩欐槸缇庡浗鍗楁柟浜虹敤鏉ラ獋缇庡浗鍖楁柟浜虹殑瀛楋紝銆岀編鍥戒浆鎴栧寳鏂逛浆銆嶇殑鎰忔濄俽edneck 鎵夸笂锛岀編鍥藉寳鏂逛汉鐢ㄦ潵楠傜編鍥藉崡鏂逛汉鐨勫瓧锛屻屼埂宸翠浆鎴栧崡鏂逛浆銆嶇殑鎰忔  pom 杩欎釜瀛楁槸銆岃嫳鍥戒浆銆嶇殑鎰忔濓紝涓昏鍦ㄦ境娲蹭娇鐢ㄣ傞粍 beige 杩欎釜瀛椾腑鏂囦负銆岀背鑹层嶇殑鎰忔濓紝浜嬪疄涓婏紝瑕佽浜氭床浜虹殑鑲よ壊涓洪粍鑹叉槸鍗佸垎鍕夊己鐨勶紝鎴戜滑鐨...
  • 扩展阅读:黑人英语会话妻子 ... 美国可怕的黑人区 ... 黑人英语会话课 ... 黑人教师英语课利弊 ... 美黑人遭跪压虐打致死家属发声 ... 黑人山姆寄宿家庭英语 ... 黑人英语会话nt ... 松永作品之英语会话电影 ... 美国黑人的生活状况 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网