nigger和negro的区别是什么？ 美国俚语中 nigga 和 negro 的区别是什么
nigger\u548cnegro\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u4e00\u3001\u542b\u4e49\u4e0d\u540c
nigger
n. \u9ed1\u9b3c(\u5bf9\u9ed1\u4eba\u7684\u8511\u79f0)
negro
adj. \u9ed1\u4eba\u7684\u3002n. (\u542b\u6b67\u89c6\u610f\u5473)\u9ed1\u4eba
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
nigger
nigger\u662f\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c\u4e00\u822c\u6307\u9ed1\u9b3c\uff0c\u5ef6\u4f38\u610f\u601d\u4e3a\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u4f4e\u4e0b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u4fae\u8fb1\u6027\u8d28\u7684\u8bcd\u8bed\u3002
But I never see a nigger that wouldn't lie.
\u4e0d\u8fc7\u6211\u4ece\u6765\u4e5f\u6ca1\u89c1\u8fc7\u6709\u54ea\u4e2a\u9ed1\u4eba\u4e0d\u6492\u8c0e\u7684\u3002
negro
1550\u5de6\u53f3\u8fdb\u5165\u82f1\u8bed\uff0c\u76f4\u63a5\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7684negro\uff0c\u610f\u4e3a\u9ed1\u4eba\u3002
Negro\u662f\u6307\u201c\u9ed1\u4eba,\u5177\u6709\u9ed1\u4eba\u8840\u7edf\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u5e26\u6709\u8f7b\u8511\u7684\u53e3\u6c14,\u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u5ba2\u6c14\u7684\u79f0\u547c\u3002\u4e0e\u5176\u76f8\u5bf9\u7684\u9634\u6027\u540d\u8bcd\u662fNegress\u3002
For Negro poverty is not white poverty.
\u56e0\u4e3a\u9ed1\u4eba\u7684\u8d2b\u56f0\u4e0d\u662f\u767d\u4eba\u7684\u8d2b\u56f0\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
nigger
nigger\u662f\u8bec\u8511\u9ed1\u4eba\u7684\u53e3\u5934\u7528\u8bed\uff0c\u8bd1\u4e3a\u201c\u9ed1\u9b3c\u201d\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u5f88\u5c11\u7528\u3002
negro
Negro\u662f\u201c\u9ed1\u4eba\u201d\u7684\u666e\u901a\u7528\u8bed\uff0c\u5e26\u6709\u8d2c\u4e49\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5bf9\u9ed1\u4eba\u4e0d\u5ba2\u6c14\u7684\u79f0\u547c\u3002
nigga\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u9ed1\u4eba\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u4f46\u5728\u8fb1\u9a82\u4e0a\u6bd4negro\u591a\uff0cnergo\u4e0d\u7b97\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u8d2c\u4f4e\u7684\u8bcd
nigger和negro的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
nigger
n. <俚>黑鬼(对黑人的蔑称)
negro
adj. 黑人的。n. (含歧视意味)黑人
二、用法不同
nigger
nigger是一个英语单词，一般指黑鬼，延伸意思为社会地位低下的人，是一个带有侮辱性质的词语。
But I never see a nigger that wouldn't lie.
不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。
negro
1550左右进入英语，直接源自西班牙语的negro，意为黑人。
Negro是指“黑人,具有黑人血统的人”，带有轻蔑的口气,是一种不客气的称呼。与其相对的阴性名词是Negress。
For Negro poverty is not white poverty.
因为黑人的贫困不是白人的贫困。
三、侧重点不同
nigger
nigger是诬蔑黑人的口头用语，译为“黑鬼”，现在已很少用。
negro
Negro是“黑人”的普通用语，带有贬义，是一种对黑人不客气的称呼。
我已经理解了nigger和negro这两个词的不同之处。两者都是英语中对黑人的称谓，但具有截然不同的色彩和含义。'Negro'是一个中立甚至在某些历史语境中具有崇高含义的词汇，用于指代黑人种族。而'nigger'则是一个贬损和冒犯黑人的种族主义词汇，现在在公共场合和正式场合中被视为不适当和冒犯的。为了让大家快速掌握这两个词的特征，我简洁地归纳了它们的含义、发音和用法，希望可以作为大家初步认识这两个词汇的参考。这是一个逐步去深入理解的过程。
接下来让我们看下nigger和negro的其他区别：
社会接受度不同：
nigger是一个带有种族歧视的词汇，被社会广泛认为是冒犯的。例句：The racial slur 'nigger' is offensive and should not be used. ('nigger'这个种族贬抑词是冒犯的，不应该使用。)
negro在20世纪60年代以前，是一个被广泛使用的词汇，但现在这个词在一些场合可能被视为过时或者具有轻微的冒犯性。例句：The term
'Negro' has largely fallen out of use and has been replaced by 'African
American' or 'black'. ('Negro'这个词已经大部分不被使用，被'African
American'或'black'替代了。)使用场合不同：
nigger在公共场合和正式场合中被视为不适当和冒犯的。例句：In public discourse, using the term 'nigger' is generally considered unacceptable. (在公共论坛，使用'Nigger'这个词通常被认为是不可接受的。)
negro在某些历史语境中，如美国的民权运动中，是一个被广泛使用和接受的词汇。例句：During the Civil Rights Movement, many African Americans proudly identified themselves as Negroes. (在民权运动期间，许多非洲美国人自豪地将自己标识为Negroes。)历史背景不同：
nigger的历史背景充满了种族歧视和冒犯。例句：The word 'nigger' has a history of racism and prejudice. ('nigger'这个词的历史充满了种族主义和偏见。)
negro的历史背景在美国的民权运动中带有崇高的含义。例句：The term 'Negro' was used to assert the
dignity and humanity of black people during the Civil Rights Movement.
(在民权运动期间，'Negro'这个词被用来声明黑人的尊严和人性。)词源不同：
nigger源于美国南方方言，是一个带有种族歧视的贬低词。例句：The term 'nigger' originated from a racial slur used in the American South. ('nigger'这个词源于美国南方使用的一种种族贬抑词。)
negro源于西班牙语和葡萄牙语，意为“黑色”，并没有贬低的含义。例句：The term 'Negro' comes from the Spanish and Portuguese word for 'black'. ('Negro'这个词来自西班牙语和葡萄牙语的'black'。)
首先我们来看下nigger、negro的大致意思
nigger：词性为名词，nigger是一个极具争议的词汇，常用于种族主义或歧视的上下文中。它有着深远的历史背景，并且在现代社会中被广泛认为是不可接受和冒犯的。
negro：词性为名词，negro在历史上是一种常用的称呼，用以描述非裔人种。然而，随着时间的推移，这个词渐渐被认为带有恶劣的种族主义倾向，现如今已经被淘汰。
通过下面的表格我们了解下nigger、negro的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀nigger：
He caused controversy by using the word nigger.
(他因为使用nigger一词而引发了争议。)
It is inappropriate to use the word nigger.
(使用nigger这个词是不恰当的。)
Please be aware that nigger is an offensive term.
(请注意，nigger是一种冒犯性的称谓。)
❗❗❗注意事项：由于其高度敏感和冒犯性质，强烈建议避免使用nigger这个词汇。
🚀🚀🚀negro：
In the past few decades, negro has been replaced by other terms.
(在过去的几十年里，negro逐渐被其他称谓所代替。)
The term negro is rarely used in modern society.
(negro一词在现代社会中已经较少使用。)
Please use more respectful ways to refer to people of African descent.
(请使用更为尊重的方式来称呼非洲裔的人。)
❗❗❗注意事项：negro一词已经过时且带有贬低意味，不应再用于描述非洲裔人种。
1，African 黑人，非洲人，非洲裔的，一般比较正式。
2，black，黑人，泛指所有黑人，包括非洲，北美，拉美等地区的黑人，或者是印度人，阿拉伯人这样的黑皮肤白种人。
3，nigger，黑人，俚语，一般是侮辱性词语，可以翻译成黑 gui，但是也有很多黑人自称是nigger。
4，negro，黑人，一般比较中性，带着一点嘲讽味道。
5，nigga，黑gui，黑佬，是俚语，一个比nigger侮辱性稍微有点弱的词语，nigger和nigga读音相似，但是nigger最后的儿化音更明显一些，但是如果是朋友之间的调侃，可以翻译成臭小子，你这小子。
我必须指出， "nigger" 是一个高度冒犯和不敬的词语，因其历史上被用来侮辱和歧视黑人。为了促进尊重、包容和友善的场景，我不建议使用这个词。
相比之下， "negro" 一词具有历史和文化背景。它在过去被用作对非洲血统的黑人群体的称呼，尤其是在20世纪早期的美国。然而，现在这个词已经过时，并且被认为是带有贬义色彩的，可能会冒犯人们。因此，也不推荐使用这个词。
绛旓細nigger鍜宯egro鐨勫尯鍒細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 nigger n. <淇>榛戦(瀵归粦浜虹殑钄戠О)negro adj. 榛戜汉鐨勩俷. (鍚瑙嗘剰鍛)榛戜汉 浜屻佺敤娉曚笉鍚 nigger nigger鏄竴涓嫳璇崟璇嶏紝涓鑸寚榛戦锛屽欢浼告剰鎬濅负绀句細鍦颁綅浣庝笅鐨勪汉锛屾槸涓涓甫鏈変井杈辨ц川鐨勮瘝璇侭ut I never see a nigger tha...
绛旓細1銆佷腑鏂囧惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆俷egro浣滀负鍚嶈瘝锛屽惈涔変负榛戜汉锛屾槸涓绉嶅甫鏈夎交钄戝彛姘斾笉瀹㈡皵鐨勭О鍛硷紱nigger鍙綔鍚嶈瘝鍜屽舰瀹硅瘝锛屽惈涔変负榛戜汉銆侀粦浜虹殑锛屽欢浼告剰鎬濅负绀句細鍦颁綅浣庝笅鐨勪汉锛屾槸涓涓甫鏈変井杈辨ц川鐨勫崟璇嶃2銆佹澶栵紝榛戜汉鐨勬悳绱㈢粨鏋滀篃鎻愬埌浜唍egro杩欎釜璇嶅巻鍙蹭笂涓鐩存槸鈥滈粦浜衡濈殑鏍囧噯绉板懠锛屼絾鐜板湪宸茬粡琚獴...
绛旓細nigger锛氳瘝鎬т负鍚嶈瘝锛宯igger鏄竴涓瀬鍏蜂簤璁殑璇嶆眹锛屽父鐢ㄤ簬绉嶆棌涓讳箟鎴栨瑙嗙殑涓婁笅鏂囦腑銆傚畠鏈夌潃娣辫繙鐨勫巻鍙茶儗鏅紝骞朵笖鍦ㄧ幇浠ｇぞ浼氫腑琚箍娉涜涓烘槸涓嶅彲鎺ュ彈鍜屽啋鐘殑銆negro锛氳瘝鎬т负鍚嶈瘝锛宯egro鍦ㄥ巻鍙蹭笂鏄竴绉嶅父鐢ㄧ殑绉板懠锛岀敤浠ユ弿杩伴潪瑁斾汉绉嶃傜劧鑰岋紝闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝杩欎釜璇嶆笎娓愯璁や负甯︽湁鎭跺姡鐨勭鏃忎富涔夊惧悜锛岀幇濡備粖...
绛旓細Negro鎴栬卬igga锛屽湪缇庡浗閮芥槸灞炰簬姝ц鎬х敤璇嶏紝甯︽湁绉嶆棌姝ц銆Negro(榛戜汉)锛氬ゴ闅朵富鐢ㄢ淣egro鈥滀綔涓洪粦濂寸殑鍚屼箟璇銆俷igga (榛戦)锛氫竴鑸寚榛戣壊浜虹鍜岀毊鑲ら粦鐨勪汉銆傚湪缇庡浗锛岄潪瑁斾箣闂存湁鏃惰嚜鍢测渘igger"鍙互锛屼絾鍒汉涓嶈兘銆
绛旓細nigga鍜宯igger鍖哄埆锛氬惈涔変笉鍚锛屽叿浣撳涓嬶細1銆丄frican锛氶粦浜猴紝闈炴床浜猴紝闈炴床瑁旂殑锛屼竴鑸瘮杈冩寮忋2銆乥lack锛氶粦浜猴紝娉涙寚鎵鏈夐粦浜猴紝鍖呮嫭闈炴床锛屽寳缇庯紝鎷夌編绛夊湴鍖虹殑榛戜汉锛屾垨鑰呮槸鍗板害浜猴紝闃挎媺浼汉杩欐牱鐨勯粦鐨偆鐧界浜恒3銆乶igger锛氶粦浜猴紝淇氳锛屼竴鑸槸渚颈鎬ц瘝璇紝鍙互缈昏瘧鎴愰粦楝硷紝浣嗘槸涔熸湁寰堝榛戜汉鑷О鏄痭igger銆4銆...
绛旓細鈥渘igga鈥濇槸淇氳锛屾剰鎬濇槸鈥nigger鈥,鈥渘igger鈥濅粠瑗跨彮鐗欒鐨勮瘝鈥negro鈥濓紝鈥渘egro鈥濈殑鎰忔濇槸榛戣壊鐨勶紝涔熸槸鐢ㄥ彨榛戜汉銆傛湁鐨勯粦浜哄彨鍒殑榛戜汉鏈嬪弸浠渘igga鈥濓紝鍙槸濡傛灉浣犱笉鏄粦浜轰綘涓嶅簲璇ヨ鈥渘igga鈥濓紝鏄船涔夌殑銆傛湁鐨勪汉璇粹渘igger鈥 鏄瘮鈥渘igga鈥 璐箟鐨勶紝鎵浠ュ湪缇庡浗浜轰滑涓嶄細闅忎究璇磋繖涓崟璇嶃俷igger nigga...
绛旓細Negro鎴栬卬igga锛屽湪缇庡浗閮芥槸灞炰簬姝ц鎬х敤璇嶏紝甯︽湁绉嶆棌姝ц銆侼egro(榛戜汉)锛氬ゴ闅朵富鐢ㄢ淣egro鈥滀綔涓洪粦濂寸殑鍚屼箟璇嶃俷igga(榛戦)锛氫竴鑸寚榛戣壊浜虹鍜岀毊鑲ら粦鐨勪汉銆傚湪缇庡浗锛岄潪瑁斾箣闂存湁鏃惰嚜鍢测nigger"鍙互锛屼絾鍒汉涓嶈兘銆侼egro涓璇嶆簮鑷タ鐝墮璇拰钁¤悇鐗欒,澶ф寰椾簬鎷変竵鏂囬噷鐨凬iger(瑗块潪鐨勪竴涓浗瀹),褰撴椂鏄鎾掑搱鎷...
绛旓細nigger鐨涓枃鍚箟鏄粦楝笺
绛旓細瀵归粦浜虹殑绉板懠锛岃嫳璇腑浠ュ墠鐢Negro锛屾湰涓鸿タ鐝墮璇殑鈥滈粦鈥濓紝浣嗘湁寮虹儓鐨勮攽瑙嗚壊褰┿傛湁浜涘巻鍙叉偁涔呯殑榛戜汉鍥綋锛岃嚦浠婅繕娌跨敤杩欎釜鍗曡瘝锛屼緥濡傦細United Negro College Fund銆傜編鍥藉獟浣撻氱敤鐨勫悕绉版槸锛 African American锛堥潪瑁旂編鍥戒汉锛夈侭lack 涔熷彲浠ユ帴鍙楋紝Nigger 鍒欏畬鍏ㄦ槸璐箟璇嶃備絾鏄紝鏈変簺榛戜汉涔嬮棿锛屼篃浜掔浉鐢ㄨ繖涓崟璇...
绛旓細negro 鏄鏃忔瑙嗙殑浜哄榛戜汉鐨勭О鍛硷紝鏄井杈辫癌楠傜殑鎰忔濄俠lack people涓嶅惈鏈夎壊褰┿備竴銆Negro 鑻 [ˈni:grəʊ] 缇 [ˈni:groʊ]n.榛戠浜猴紝榛戜汉 adj.榛戜汉鐨 渚嬪彞锛1.His interest in Negro spirituals and jazz began when he was a young boy.杩樻槸涓涓皬瀛╁瓙锛屼粬...
