庄子的逍遥游原文及翻译
一、翻译：肩吾转述道：“'在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。”连叔听后说：“是呀！对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩，对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗？思想上也有聋和瞎啊！这话似乎就是说你肩吾的呀。”
二、原文：
曰：“藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵疠而年谷熟。吾以是狂而不信也。”连叔曰：“然。瞽者无以与乎文章之观，聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉？夫知亦有之！”——选自《庄子·逍遥游》。
三、《逍遥游》简介：
《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的，从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理。文章最后通过惠子与庄子的“有用”、“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富，构思新颖，雄奇怪诞，汪洋恣肆，字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
绛旓細鑷充簬涔樼潃澶╁湴鐨勬姘旓紝椹鹃┉闃淬侀槼銆侀銆侀洦銆佹櫐銆佺敯鐨勫彉鍖栵紝鏉ユ极娓镐簬鏃犵┓鏃犲敖鐨勭┖闂村拰鏃堕棿涔嬩腑锛岄偅绉嶄汉杩樹緷闈犱粈涔堝憖锛佹墍浠ヨ锛氶亾琛岃揪鍒版渶楂樺嘲鐨勪汉灏辨病鏈夆滄垜鈥濓紝淇吇杈惧埌绁炲寲涓嶆祴澧冪晫鐨勪汉涓嶆眰鍔熷埄锛屽湥鏄庣殑浜轰笉姹傛垚鍚嶃傘閫嶉仴娓銆嬩綔鑰 搴勫瓙 鍘熸枃濡備笅锛氬寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬ぇ楣忚縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴风殑鏃跺欙紝缈呰唨鎷嶆墦姘撮潰鑳芥縺璧蜂笁鍗冮噷鐨勬尝娑涳紝鐜粫鐫鏃嬮灏遍涓婁簡涔濅竾閲岀殑楂樼┖锛屼箻鐫鍏湀鐨勯绂诲紑浜嗗寳娴枫傝繖鍙ヨ瘽鏄嚭鑷簞鍛鐨勯嶉仴娓锛屾垜浠竴鑸湪楂樹簩鐨勮鏂囪鏈笂鑳藉涔犲埌銆傘愭憳鎶勯儴鍒鍘熸枃銆戝寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆...
绛旓細銆婇膊楣忎笌鏂ラ闯銆嬪嚭澶勶細搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆鍘熸枃 绌峰彂涔嬪寳鏈夊啣娴疯,澶╂睜涔.鏈夐奔鐒,鍏跺箍鏁板崈閲,鏈煡鍏朵慨鑰,鍏跺悕涓洪膊.鏈夐笩鐒,鍏跺悕涓洪箯,鑳岃嫢娉板北,缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯.鎼忔壎鎽囩緤瑙掕屼笂鑰呬節涓囬噷,缁濅簯姘,璐熼潚澶,鐒跺悗鍥惧崡,涓旈傚崡鍐ヤ篃.鏂ラ闯绗戜箣鏇帮細鈥滃郊涓斿閫備篃?鎴戣吘瓒婅屼笂,涓嶈繃鏁颁粸鑰屼笅,缈辩繑钃瘷涔嬮棿,姝や害椋...
绛旓細搴勫瓙鐨勯嶉仴娓鍏卞灏戝瓧? 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚?灏忛粦瑁檙 2018-03-07 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1.2涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:5 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:46 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婂簞瀛惵烽嶉仴娓搞嬫鏂囧叡803瀛椼 姝ｆ枃鍏ㄦ枃: 鍖楀啣...
绛旓細鍘熸枃锛氭堡涔嬮棶妫樹篃鏄凡锛氣滅┓鍙戜箣鍖楋紝鏈夊啣娴疯咃紝澶╂睜涔熴傛湁楸肩剦锛屽叾骞挎暟鍗冮噷锛屾湭鏈夌煡鍏朵慨鑰咃紝鍏跺悕涓洪膊銆傛湁楦熺剦锛屽叾鍚嶄负楣忋傝儗鑻ユ嘲灞憋紝缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛姛鎵舵憞缇婅鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛岀粷浜戞皵锛岃礋闈掑ぉ锛岀劧鍚庡浘鍗楋紝涓旈傚崡鍐ヤ篃銆傛枼榇崇瑧涔嬫洶锛氣樺郊涓斿閫備篃锛熸垜鑵捐穬鑰屼笂锛屼笉杩囨暟浠炶屼笅锛岀勘缈旇摤钂夸箣闂达紝姝...
绛旓細搴勫瓙閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 缇庝緷绀艰娊浜烘皵鏂眰绗1,濡備綍璇勪环濂圭殑琛ㄧ幇?COOL0805 2023-05-16 路 TA鑾峰緱瓒呰繃182涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:12 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:15.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃 鍖楀啣鏈夐奔,鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔熴傚寲鑰屼负楦,鍏...
绛旓細閫嶉仴娓稿叏鏂,鍙婅瘧鏂涓銆佸叏鏂囧寳鍐ユ湁楸,鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔熴傚寲鑰屼负楦,鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔,鎬掕岄,鍏剁考鑻ュ瀭澶╀箣浜戙傛槸楦熶篃,娴疯繍鍒欏皢寰欎簬鍗楀啣銆傚崡鍐ヨ,澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭,蹇楁呬篃
绛旓細銆閫嶉仴娓銆鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧灏卞彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝鐪熶笉鐭ラ亾闀垮埌鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忓ぉ杈圭殑浜戙傝繖鍙箯楦熷憖锛岄殢鐫娴蜂笂姹规秾鐨勬尝娑涜縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴枫傚崡鏂圭殑澶ф捣鏄釜澶╃劧鐨勫ぇ姹犮傘婇綈璋愩...
绛旓細銆閫嶉仴娓銆鐨勫師鏂囧拰璇戞枃锛屼互鍙婁竴浜涜В閲婏細銆愬師鏂囥戙傚寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傛掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘愯瘧鏂囥戙傚寳娴烽噷鏈変竴鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨椴层傞膊闈炲父澶э紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊闀匡紝...
绛旓細鍑鸿嚜搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆鍘熸枃閫夋锛氬寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴璇戞枃锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹...
