己亥杂诗其五原文及翻译
己亥杂诗其五原文：
己亥杂诗（其五）
作者 龚自珍 朝代 清
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译：
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
赏析：
这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。
这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好的证明。
主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。
绛旓細銆宸变亥鏉傝瘲銆(鍏朵簲)鍘熸枃濡備笅锛氭旦鑽＄鎰佺櫧鏃ユ枩锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆缈昏瘧濡備笅锛氭弧鑵旂鎰佸埆缁湪澶曢槼瑗夸笅鐨勬椂鍒绘剤鍙戞祿鐑堬紝椹灜鍚戜笢涓鎸囷紝鎴戜究璧板悜浜嗗ぉ娑捣瑙掋傞钀界殑鑺辩摚骞堕潪鏃犳儏涔嬬墿锛屽畠浠寲浣滄槬娉ワ紝鏇村ソ鍦颁繚鎶ょ潃鑺辨湹銆傝繖棣栬瘲琛ㄨ揪浜嗚瘲浜虹浜荡杈圭殑澹織璞儏鍜屾棤绉佸鐚殑绮剧...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲绗簲棣 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂,鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑.钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺.璇戞枃:鈥滄旦鑽＄鎰佲濓紝鎸囩鍒含閮界殑鎰佹濇旦濡傛按娉紝涔熸寚浣滆呭績娼笉骞炽傛旦鑽★細鏃犻檺銆傗滃悷闉濇寚璇椾汉椹灜銆傗滀笢鎸団濇寚涓滄柟鏁呴噷銆傗滃ぉ娑濇寚绂讳含閮介仴杩溿傗滆惤绾⑩濇寚钀借姳銆傛鍙ユ殫鍠昏嚜宸辨槸鏈夌埍鍥芥儏鎬鐨勫織澹傗滆姳鈥濇寚鍥藉銆
绛旓細宸变亥鏉傝瘲 娓.榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆 缈昏瘧锛氭弧鎬绂绘剚鑰屽澶曢槼瑗夸笅锛岄福闉笢鎸囦粠姝ゆ氮杩瑰ぉ娑傚噵钀界殑鑺辨湹浠嶇劧鏈夋儏鏈夋剰锛屽寲浣滄槬娉ュ煿鑲插嚭鏂扮殑椴滆姳銆 宸变亥鏉傝瘲路绗簩鐧句簩鍗侀銆锛堟竻锛夐練鑷弽銆 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝 涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆 鎴戝姖澶╁叕閲嶆姈鎿烇紝 ...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鍏朵簲鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細銆婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜斻嬮練鑷弽銆旀竻浠ｃ曟旦鑽＄鎰佺櫧鏃ユ枩锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆備簩銆佺炕璇戯細绂诲埆浜兘鐨勬剚鎬濇旦濡傛按娉㈠悜鐫鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼革紝椹灜鍚戜笢涓鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺变笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍗充娇鍖栦綔鏄ユ偿锛屼篃...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鍏朵簲鍘熸枃锛氬繁浜ユ潅璇楋紙鍏朵簲锛変綔鑰 榫氳嚜鐝 鏈濅唬 娓 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆缈昏瘧锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼革紝绂诲紑鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傛垜杈炲畼褰掍埂锛岀姽濡備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝浣嗗畠鍗翠笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍖...
绛旓細鎴愪负鍗冨彜鍚嶅彞銆傚叏璇鍘熸枃濡備笅锛宸变亥鏉傝瘲(鍏朵簲)浣滆咃細榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆缈昏瘧锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃瑗挎枩鐨勮惤鏃ユ柟鍚戝欢浼革紝椹灜涓鎸ワ紝鎴戝鍚戝ぉ娑傛垜杈炲畼鍥炲涔★紝灏卞儚鏄粠鏋濆ご鎺変笅鐨勮姳鏈碉紝骞朵笉鏄棤鎯咃紝鑰屾槸鍖栦綔鏄ュぉ鐨勬偿鍦燂紝鍩硅偛涓嬩竴浠ｃ
绛旓細榫氳嚜鐝嶇殑锛堛宸变亥鏉傝瘲銆鍏朵簲 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂,鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑.钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺.鈥滄旦鑽＄鎰佲,鎸囩鍒含閮界殑鎰佹濇旦濡傛按娉,涔熸寚浣滆呭績娼笉骞.娴╄崱锛氭棤闄.鈥滃悷闉濇寚璇椾汉椹灜.鈥滀笢鎸団濇寚涓滄柟鏁呴噷.鈥滃ぉ娑濇寚绂讳含閮介仴杩.鈥滆惤绾⑩濇寚钀借姳.姝ゅ彞鏆楀柣鑷繁鏄湁鐖卞浗鎯呮鐨勫織澹.鈥滆姳鈥濇寚鍥藉.姝...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鍏朵簲 琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呰緸瀹樼浜椂鐨勫鏉傛劅鎯,灞曠ず浜嗚瘲浜轰笉鐣忔尗鎶,涓嶇敇蹇冩矇娌,濮嬬粓閮借涓哄浗鏁堝姏鐨勫潥寮烘ф牸鍜岀尞韬殑鍙吹绮剧銆傚嚭鑷竻浠ｈ瘲浜洪練鑷弽鍐欑殑缁勮瘲銆婂繁浜ユ潅璇椼嬩腑鐨勭浜旈銆傚叏璇楀涓嬶細娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝 鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛 鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺便璇戞枃濡備笅锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃鏃ヨ惤...
绛旓細<<宸蹭亥鏉傝瘲銆嬫旦鑽＄鎰佺櫧鏃ユ枩锛屽懁闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傘愯祻鏋愩戙宸变亥鏉傝瘲銆嬫槸璇椾汉鏅氬勾鍐欑殑涓棣栫粍璇楋紝杩欓璇楅夎嚜鍏朵腑绗簲棣銆傞鍙ワ細鈥滄旦鑽＄鎰佲濇槸璇磋瘲浜虹殑鎰佺华鏃犺竟鏃犻檯锛屸滅櫧鏃ユ枩鈥濇槸鍐欐櫙銆傛鍙ュ彲璇戜负锛屽湪涓涓闃宠タ涓嬬殑鍌嶆櫄锛屾垜甯︾潃鏃犺竟鏃犻檯鐨勬剚缁寮浜兘.绗簩...
绛旓細銆璇戞枃銆戠鍒含閮界殑鎰佹濇旦濡傛按娉㈠悜鐫鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼革紝椹灜鍚戜笢涓 鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺变笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍗充娇鍖栦綔鏄ユ偿锛屼篃鐢樻効鍩硅偛缇庝附鐨勬槬鑺辨垚闀裤傘愯瘲姝屻宸变亥鏉傝瘲:鍏朵簲 榫氳嚜鐝峓娓呬唬]娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傘愯祻鏋愩戣瘲鐨勫墠...
