临安春雨初霁原文及翻译
临安春雨初霁
（宋）陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
翻译： 这些年世态人情淡薄得似纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？ 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。 铺开宣纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。 不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
绛旓細涓村畨鏄ラ洦鍒濋渷鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細涓村畨鏄ラ洦鍒濋渷鍘熸枃 涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傝瘧鏂 濡備粖鐨勪簨鎬佷汉鎯呮贰娣＄殑鍍忎竴灞傝杽绾憋紝璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕锛浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾槑...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬩綔鑰咃細闄嗘父 涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庯紵灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆2銆佺炕璇戯細涓栨佷汉鎯呰繖浜涘勾鏉ヨ杽寰楀儚閫忔槑鐨勭罕锛岃皝璁╂垜杩樿楠戠潃椹潵瀹㈠眳浜崕鍛?鍙韩浣忓湪灏忓妤间笂锛屽閲屼竴鍚埌鏄ラ洦娣呮穮娌...
绛旓細鐭焊鏂滆闂蹭綔鑽夛紝鏅寸獥缁嗕钩鎴忓垎鑼躲绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傜炕璇戯細杩欎簺骞翠笘鎬佷汉鎯呮贰钖勫緱浼肩罕锛屽彲璋佽鎴戣楠戦┈瀹㈠眳浜煄浜彈杩欎唤绻佸崕锛熷彧韬簬灏忔ゼ涓紝鍚槬闆ㄦ穮娣呮播娌ヤ簡涓澶溿傛繁骞藉皬宸蜂腑鏄庢棭杩樹細浼犳潵鍗栨潖鑺辩殑澹伴煶鍚с傜焊寮犵煭灏忔枩鏀剧潃锛岄棽鏃跺啓鍐欒崏涔︺傚湪灏忛洦鍒濇櫞鐨勭獥杈癸紝鏈涚潃鐓尪鏃舵按闈㈠啋璧风殑鐧...
绛旓細銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傝瘧鏂囷細杩戝勾鏉ュ仛瀹樼殑鍏村懗娣℃贰鐨勫儚涓灞傝杽绾憋紝璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕锛浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾竻鏃...
绛旓細鍏ㄨ瘲澶ф鎰忔濓細涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傚浠婄殑涓栨佷汉鎯呰杽濡傜桓绾,鍙槸璋佽鎴戦獞鐫椹潵瀹㈠眳浜崕鍛紵浣忓湪灏忓妤间笂,涓澶滈噷鍚埌鏄ラ洦鐨勫０闊,鏄庡ぉ涓鏃╋紝娣卞菇鐨勫皬宸蜂腑渚夸細鏈変汉鍗栨潖鑺变簡銆傜煭灏...
绛旓細璇楀彞鍑鸿嚜瀹嬩唬闄嗘父鎵钁楃殑銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬶紝鍏ㄨ瘲鏄笘鍛冲勾鏉ヨ杽浼肩罕锛岃皝浠ら獞椹浜崕銆傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傜炕璇戝強璧忔瀽 缈昏瘧鏄繎骞存潵鍋氬畼鐨勫叴鍛虫贰娣＄殑鍍忎竴灞傝杽绾便傝皝鍙堣鎴戜箻椹潵鍒颁含閮戒綔瀹㈡簿鏌撶箒鍗庯紵浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶...
绛旓細涓村畨鏄ラ洦鍒濋渷 锛堝畫锛夐檰娓 涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛 灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆 鐭焊鏂滆闂蹭綔鑽夛紝鏅寸獥缁嗕钩鎴忓垎鑼躲 绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傜炕璇戯細 杩欎簺骞翠笘鎬佷汉鎯呮贰钖勫緱浼肩罕锛岃皝鍙堣鎴戜箻椹潵鍒颁含閮戒綔瀹㈡簿鏌撶箒鍗庯紵 浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾槑鏃ヤ竴鏃╋紝娣卞菇鐨...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬨愪綔鑰呫戦檰娓搞愭湞浠ｃ戝畫 涓栧懗骞存潵钖勪技绾憋紝璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆2銆佺炕璇戯細杩戝勾鏉ュ仛瀹樼殑鍏村懗娣℃贰鐨勫儚涓灞傝杽绾憋紝璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕锛熶綇鍦ㄥ皬妤煎惉灏戒簡涓澶滅殑...
绛旓細涓村畨鏄ラ洦鍒濋渷 [浣滆匽 闄嗘父 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 涓栧懗骞存潵钖勪技绾,璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛 灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦,娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺便 鐭焊鏂滆闂蹭綔鑽,鏅寸獥缁嗕钩鎴忓垎鑼躲 绱犺。鑾捣椋庡皹鍙,鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹躲 鏍囩: 蹇ф剚 鍐欓洦 鏄ュぉ 鍙よ瘲涓夌櫨棣 璇 鎯呮劅 鏅壊 瀛ｈ妭 鍏朵粬 銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併璇戞枃 杩戝勾鏉ュ仛瀹樼殑鍏村懗娣℃贰鐨勫儚涓灞傝杽绾,璋...
绛旓細銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬮檰娓 銆斿畫浠ｃ曘備笘鍛冲勾鏉ヨ杽浼肩罕锛岃皝浠ら獞椹浜崕銆傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆绱犺。鑾捣椋庡皹鍙癸紝鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹銆傝瘧鏂囷細濡備粖鐨勪簨鎬佷汉鎯呮贰娣＄殑鍍忎竴灞傝杽绾憋紝璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕锛浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾槑鏃ヤ竴鏃╋紝...
