兰的形态意趣，即使是善于绘画的人，能描绘兰花的
选自张大复《梅花草堂集》.原文"兰之味，非可逼而取也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所，故称瑞耳。体兼彩，而不极于色，令人览之有馀，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可得而亲，不可得而疏者耶？"译文
兰花的香气，并不是非得靠近才可以闻嗅品赏的；是在似有似无，忽远忽近，时断时续之间，纯粹以情韵取胜，弥漫飘忽，没有一定的地方，所以被看作吉祥的芳草。兰花，兼有各种颜色，但她的色彩素淡清纯、含蓄温润，决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的，使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受，却又难以用语言来表达；兰花的形态意趣，即使是善于绘画的人，也只能凭自己的体会来描绘兰花的形状，不能与兰花的神韵相同。兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类，不可以亵玩，但又是“不可以一日无此君”的。
注释
1、而名之不可 ——名：说出。
2、莫能肖也 —— 肖：相似。
3、非可逼而取也—— 逼：接近，迫近。取：这里是嗅取（兰的香味）。
4、氲氲无所，故称瑞尔 —— 氲氲无所：弥漫飘忽，没有一定的地方。
5、兼彩：兼有各种颜色。
6、善：善于。
7、取：这里是嗅取（兰的香味）。
8、瑞：吉，善。
9、逼：靠近
绛旓細鎰忔濇槸锛氬叞鑺变娇浜鸿兘澶熷緱鍒版棤绌风殑瑙嗚鎰夋偊鍜屽績鐏电殑鎰熷彈锛屽嵈鍙堥毦浠ョ敤璇█鏉ヨ〃杈撅紱鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚嚭鑷細娓呬唬寮犲ぇ澶嶃婃鑺辫崏鍫傞泦銆嬪師鏂囷細鍏颁箣鍛筹紝闈炲彲閫艰屽彇涔熴傜洊鍦ㄦ湁鏃犺繎杩滅画鏂箣闂达紝绾互鎯呴煹鑳溿傛安姘叉棤鎵锛屾晠绉扮憺鑰炽備綋...
绛旓細鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢鐨勪汉锛屼篃鍙兘鍑嚜宸辩殑浣撳懗鏉ユ弿缁
绛旓細鍖呮嫭涓婁笅鏂囨槸锛鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢鐨勪汉锛屼篃鍙兘鍑嚜宸辩殑浣撳懗鏉ユ弿缁橈紝涓嶈兘瀹屽叏琛ㄧ幇銆
绛旓細鍏拌姳鐨勯姘斿讥婕蹇斤紝娌℃湁涓瀹氱殑鍦版柟锛屾墍浠ョО濂规槸鍚夌ゥ锛堟垨鏄杽锛夈傚叞鑺憋紝鍏兼湁鍚勭棰滆壊锛屼絾瀹冪殑鑹插僵绱犳贰娓呯函銆佸惈钃勬俯娑︼紝缁濅笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜鸿兘澶熷緱鍒版棤绌风殑瑙嗚鎰夋偊鍜屽績鐏电殑鎰熷彈锛屽嵈鍙堥毦浠ョ敤璇█鏉ヨ〃杈撅紱鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鎶婄敾鐢诲緱鍍忋傚叞鑺憋紙...
绛旓細鍗冲杽缁樿呬互鎰忓彇浼硷紝鑾兘鑲栦篃銆傗斺斻婃鑺辫崏鍫傞泦銆嬫敞閲婏細鑲栵細妯℃嫙鈥︹︾殑绁為煹 缈昏瘧锛鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢鐨勪汉锛屼篃鍙兘鍑嚜宸辩殑浣撲細鏉ユ弿缁樺叞鑺辩殑褰㈢姸锛屼笉鑳戒笌鍏拌姳鐨勭闊电浉鍚屻
绛旓細鍏拌姳锛屽吋鏈夊悇绉嶉鑹诧紝浣嗗畠鐨勮壊褰╃礌娣℃竻绾佸惈钃勬俯娑︼紝鍐充笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜烘绘湁鏃犵┓鐨勮瑙夋剦鎮﹀拰蹇冪伒鐨勬劅鍙楋紝鍗村張闅句互鐢ㄨ瑷鏉ヨ〃杈;鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚叞鑺辨亹鎬曞氨鏄懆鏂囩帇銆佸瓟澶瓙銆佸眻鍘熷ぇ澶殑鍚岀被锛屼笉鍙互...
绛旓細鍏拌姳锛屽吋鏈夊悇绉嶉鑹诧紝浣嗗畠鐨勮壊褰╃礌娣℃竻绾佸惈钃勬俯娑︼紝鍐充笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜烘绘湁鏃犵┓鐨勮瑙夋剦鎮﹀拰蹇冪伒鐨勬劅鍙楋紝鍗村張闅句互鐢ㄨ瑷鏉ヨ〃杈;鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚叞鑺辨亹鎬曞氨鏄懆鏂囩帇銆佸瓟澶瓙銆佸眻鍘熷ぇ澶殑鍚岀被锛屼笉鍙互...
绛旓細鍏拌姳锛屽吋鏈夊悇绉嶉鑹诧紝浣嗗畠鐨勮壊褰╃礌娣℃竻绾佸惈钃勬俯娑︼紝鍐充笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜烘绘湁鏃犵┓鐨勮瑙夋剦鎮﹀拰蹇冪伒鐨勬劅鍙楋紝鍗村張闅句互鐢ㄨ瑷鏉ヨ〃杈撅紱鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚叞鑺辨亹鎬曞氨鏄懆鏂囩帇銆佸瓟澶瓙銆佸眻鍘熷ぇ澶殑鍚岀被锛屼笉鍙互...
绛旓細鍏拌姳锛屽吋鏈夊悇绉嶉鑹诧紝浣嗗ス鐨勮壊褰╃礌娣℃竻绾佸惈钃勬俯娑︼紝鍐充笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜鸿兘澶熷緱鍒版棤绌风殑瑙嗚鎰夋偊鍜屽績鐏电殑鎰熷彈锛屽嵈鍙堥毦浠ョ敤璇█鏉ヨ〃杈撅紱鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚叞鑺辨亹鎬曞氨鏄懆鏂囩帇銆佸瓟澶瓙銆佸眻鍘熷ぇ澶殑鍚岀被锛屼笉...
绛旓細鍏拌姳锛屽吋鏈夊悇绉嶉鑹诧紝浣嗗畠鐨勮壊褰╃礌娣℃竻绾佸惈钃勬俯娑︼紝鍐充笉鏄Ч绱绾佽壋涓界湬鐩殑锛屼娇浜烘绘湁鏃犵┓鐨勮瑙夋剦鎮﹀拰蹇冪伒鐨勬劅鍙楋紝鍗村張闅句互鐢ㄨ瑷鏉ヨ〃杈撅紱鍏拌姳鐨勫舰鎬佹剰瓒ｏ紝鍗充娇鏄杽浜庣粯鐢荤殑浜猴紝涔熷彧鑳藉嚟鑷繁鐨勪綋浼氭潵鎻忕粯鍏拌姳鐨勫舰鐘讹紝涓嶈兘涓庡叞鑺辩殑绁為煹鐩稿悓銆傚叞鑺辨亹鎬曞氨鏄懆鏂囩帇銆佸瓟澶瓙銆佸眻鍘熷ぇ澶殑鍚岀被锛屼笉鍙互...
