日语里的酱和炭是什么意思?
日语里面(酱)和(炭)是什么意思?“酱”指的是爱称“ちゃん”,一般对于可爱女生或者比自己年龄小、地位低的人用。
“炭”指的是爱称“たん”,可以男用也可以女用(还是女性使用较多)。
两个的具体意思都是“小什么什么”的意思,比如“李酱”意思就是“小李”
日语中名字后面加个炭是什么意思
日语里在名字后边一般都加“さん”(类似于中文读音:桑)表示尊敬。
这个“碳”呢原本是小孩子说这个“さん”(桑)的时候因为口齿还不是很清楚,所以容易说成“碳”。就好比中国孩子小时候说“舅舅”因为还小口齿不清容易说成“球球”一个道理。
因为这个类似于小孩子的发音很可爱,激以有时候关系好青年人之间也会用“碳”的发音来装可爱。于是呐,很多动漫或者日剧里久有时会出现“XX碳~”之说了。
欧尼炭日语是什么意思
おにいたん=o ni i tann 哥哥的意思 是1,2岁日本小孩子说的话正确的是 お兄さん=おにいさん=o ni i sann 因为这个sann音 小孩子 发不出来就变成了 tann
日语的碳是什么意思
日语里没有“碳”,只有“炭”这个字。
炭:1)炭,木炭。2)烧焦的东西。
“炭”组成的几个日文词汇和意思:
炭酸:碳酸。
炭素:碳。元素符号是C。非金属元素。
炭酸水:苏打水;汽水
日语碳字什么意思 例如 绫濑碳
本来读音是桑,可是为了凸显可爱就读成碳了,比较亲暱的称呼
日语达炭是什么意思
达炭 为音译,Datan,海贼王里路飞、艾斯小时候受照顾的山贼。
解释一下日语中的,碳,桑,酱呗 10分
桑 さん 是正式场合,非正式场合都可以使用的称呼。
相当于汉语的,先生,女士
非正式场合下称呼前辈等也可以用 桑
酱 ちゃん 非正式场合,带有亲近感
用来叫女生比较多 可以理解为汉语中的“小”李
碳 たん 用起来比酱更非正式,更带有亲近,亲敏感
可以用于恋人之间,女性朋友之间也会使用
动漫碳是什么意思
Q版人。
TAN: 日语原文是たん 是对缩小版的人物的爱称
个人认为渊源是备长炭。。。因为备长炭很小,和夏娜碳、INDEX碳的形象很相符。
顺带一提,两部动画都是JCSTAFF的,所以在DVD特典里有许多相同点(这就是其一)
日语:人名后加的“碳”“酱”(注,以上两个是拟音字),原字是什么?用法的差异?
ちゃん酱
1ちゃん的几种组合方式
日语接尾词的一种,通常对幼儿,儿童使用,多用于接在名字(非姓)后面。
比如一个人名字为
AB(姓) CD(名)
最基本的方式是
CDちゃん
近年来ちゃん的用法和范围得到发展,不单单指幼儿,儿童,通常女性的演员也经常自称ちゃん,同时ちゃん的接尾方式也得到扩展,如果读法顺口以下的组合也可以被接受。
Aちゃん
ABちゃん
Cちゃん
或以姓名第一个字的第一个发音接ちゃん。
2有关于发音与翻译
它的发音与其说接近于“酱”正确地说更接近于“枪”的发音,但qiang1的发音对应的汉字确实没有什么跟原意的表达“可爱或亲密关系”相对更靠谱的字。翻译时多采用“酱”或接头的“小”字来表示。
3用法以及对象
1对幼儿
2对儿童。女童的话完全没问题,男童接尾相对正式一点应改为君(くん)。对男童用ちゃん的现象也很多。儿童之间不分性别可以互用ちゃん
3对少女。同年龄的少女之间互称ちゃん很频繁,年长者对少女亦可称ちゃん,对少年就不合适了。而且少年对少女用ちゃん基本绝迹。
4对成人。女性朋友之间亦可以使用,但基本呈减少态势。
5对艺人。艺人的艺名若包含ちゃん。对其称呼应完全保留。
6对家庭成员
7对关系极亲密的异性。通常因承继青梅竹马关系,以至于年龄增长后继续沿用幼年的称呼。
たん碳
1来源
幼儿在发音ちゃん时中间音节脱落形成たん。
2网络语言
たん的形成时间非常短,激要是一种“萌”含义的接尾词。存在于网络基本不流行于现实世界。
3组合方式
基本没有和姓组合的情况多为。
CDたん
Cたん
二者用法的区别。
たん由ちゃん衍生而来意义上ちゃん>たん。たん有明显的指代萌属性的特征所以多用于虚拟人物上。
日语碳佐麻里什么意思
拜托的意思
绛旓細鈥滈叡鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仭銈冦倱鈥濓紝涓鑸浜庡彲鐖卞コ鐢熸垨鑰呮瘮鑷繁骞撮緞灏忋佸湴浣嶄綆鐨勪汉鐢ㄣ傗滅偔鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仧銈撯锛屽彲浠ョ敺鐢ㄤ篃鍙互濂崇敤锛堣繕鏄コ鎬т娇鐢ㄨ緝澶氾級銆備袱涓殑鍏蜂綋鎰忔濋兘鏄滃皬浠涔堜粈涔堚濈殑鎰忔濓紝姣斿鈥滄潕閰扁濇剰鎬濆氨鏄滃皬鏉庘濇棩璇腑鍚嶅瓧鍚庨潰鍔犱釜鐐槸浠涔堟剰鎬 鏃ヨ閲屽湪鍚嶅瓧鍚庤竟涓鑸兘鍔犫溿仌銈撯濓紙绫...
绛旓細鈥滈叡鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仭銈冦倱鈥濓紝涓鑸浜庡彲鐖卞コ鐢熸垨鑰呮瘮鑷繁骞撮緞灏忋佸湴浣嶄綆鐨勪汉鐢ㄣ傗滅偔鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仧銈撯锛屽彲浠ョ敺鐢ㄤ篃鍙互濂崇敤锛堣繕鏄コ鎬т娇鐢ㄨ緝澶氾級銆傛棩璇 鏃ヨ锛堟棩鏈锛氬钩鍋囧悕銇伝銈撱仈锛岀墖鍋囧悕銉嬨儧銉炽偞锛岀綏椹煶nihon go锛夛紝绠绉版棩璇佹棩鏂囷紝鏄竴绉嶄富瑕佷负鏃ユ湰鍒楀矝涓婂ぇ鍜屾皯鏃忔墍浣跨敤鐨勮瑷锛屾槸鏃ユ湰...
绛旓細鈥滈叡鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仭銈冦倱鈥濓紝涓鑸浜庡彲鐖卞コ鐢熸垨鑰呮瘮鑷繁骞撮緞灏忋佸湴浣嶄綆鐨勪汉鐢ㄣ傗滅偔鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仧銈撯锛屽彲浠ョ敺鐢ㄤ篃鍙互濂崇敤锛堣繕鏄コ鎬т娇鐢ㄨ緝澶氾級銆備袱涓殑鍏蜂綋鎰忔濋兘鏄滃皬浠涔堜粈涔堚濈殑鎰忔濓紝姣斿鈥滄潕閰扁濇剰鎬濆氨鏄滃皬鏉庘
绛旓細鈥滈叡鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仭銈冦倱鈥濓紝涓鑸浜庡彲鐖卞コ鐢熸垨鑰呮瘮鑷繁骞撮緞灏忋佸湴浣嶄綆鐨勪汉鐢ㄣ傗滅偔鈥濇寚鐨勬槸鐖辩О鈥溿仧銈撯锛屽彲浠ョ敺鐢ㄤ篃鍙互濂崇敤锛堣繕鏄コ鎬т娇鐢ㄨ緝澶氾級銆備袱涓殑鍏蜂綋鎰忔濋兘鏄滃皬浠涔堜粈涔堚濈殑鎰忔濓紝姣斿鈥滄潕閰扁濇剰鎬濆氨鏄滃皬鏉庘
绛旓細鍚嶅瓧鍚庨潰灏盵閰盷鏄寚灏忔煇鏌愮殑鎰忔锛屾涓昏鏄闀胯緢鐨勫皧绉帮紝濡傚摝鍗℃[姣嶄翰]锛屽摝灏兼[鍝ュ摜]锛岀⒊鐨勮瘽鎴戝掓槸娌″惉璇磋繃
绛旓細纰 銇熴倱(ta n) 涔熸槸钀岀О锛岀埍绉帮紝浜插垏搴︽瘮閰鏇存繁锛佸父浣滀负缃戠粶鐖辩О锛屾垨鐢ㄤ簬鍏崇郴闈炲父瀵嗗垏(鎭嬩汉)涔嬮棿锛佽劚鑳庝簬閰(銇°們銈)锛岃捣婧愪簬鏃ユ湰骞煎効鍦ㄥ彂闊抽叡(銇°們銈)鏃跺鏄撻煶鑺傝劚钀藉彉鎴愮⒊(銇熴倱)[娉:鍙弬鑰冨畧鎶ょ敎蹇冿紝鍞笘灏忔椂鍚庡彨鍑犳枟灏辨槸鎶娾溿亰銇亜銇°們銈(鍝﹀凹閰)鈥濆彨鎴愪簡鈥溿亰銇亜銇熴倱(鍝﹀凹纰)鈥漖锛...
绛旓細澶忓鐐殑鐐宸笉澶氬氨鏄閰辩殑鎰忔 璨屼技鏄滄鈥濅箣绫荤殑鍙h儭鐗 姣旇緝鏈夊悕鐨勮繕鏈変腑宸濈繑瀛愶紝鏃ユ湰澶у鏁伴兘鍙粬缈斿瓙鐐 鑷充簬浜哄悕鐨勫悗缂鈥滅偔鈥濆垯鏄樀绉颁箣绫荤殑鈥︹鏃ユ枃鍙戦煶濂藉儚鏄渄an鈥濃︹﹀彧鏄煶璇戔︹﹂叡鐨勬剰鎬濆暒 鏄彟涓绉嶈娉曡屽凡
绛旓細鈥滅⒊鈥濆拰鈥閰鈥濊繖涓や釜瀛楀湪鍚箟鍜岀敤娉曚笂鏈夋槑鏄剧殑鍖哄埆銆1. 鈥滅⒊鈥濋氬父鎸囧厓绱犵⒊锛屾槸涓绉嶉潪閲戝睘鍏冪礌锛屼綅浜庡厓绱犲懆鏈熻〃涓殑绗6鍙峰厓绱犮傚畠鏄竴绉嶆瀬闅炬憾浜庢按鐨勬棤鑷棤鍛崇殑鍥轰綋锛屽憟榛戣壊绮夋湯锛屽叿鏈夊緢楂樼殑鐑硷紝骞惰骞挎硾鐢ㄤ簬宸ヤ笟鍜岀敓娲讳腑锛屽鐐粦銆佹椿鎬鐐銆侀搮绗旇姱绛夈2. 鈥滈叡鈥濋氬父鐢ㄤ綔璋冨懗鍝侊紝鐢辫倝銆侀奔...
绛旓細鐐槸閰鐨勫崌绾х増 姣斿鍙摜鍝ユ灏肩偔锛屾瘮娆у凹閰辫繕瑕佹拻濞
绛旓細TAN銆 鏃ヨ鍘熸枃鏄仧銈 鏄缂╁皬鐗堢殑浜虹墿鐨勭埍绉 涓汉璁や负娓婃簮鏄闀鐐銆傘傘傚洜涓哄闀跨偔寰堝皬锛屽拰澶忓纰炽両NDEX纰崇殑褰㈣薄寰堢浉绗︺傞『甯︿竴鎻愶紝涓ら儴鍔ㄧ敾閮芥槸JCSTAFF鐨勶紝鎵浠ュ湪DVD鐗瑰吀閲屾湁璁稿鐩稿悓鐐癸紙杩欏氨鏄叾涓锛