山园小梅其二原文及翻译
山园小梅其二原文及翻译如下：
一、《山园小梅·其二》原文：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
二、《山园小梅·其二》译文：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干，要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚，影单应当怯怕霜重夜寒。澄鲜只共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。想起旧时在江南的旅途上，香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
文学赏析
诗开头两句是说梅花像是剪碎了的丝织品，上面涂了油酥，正反面有深有浅，多么自然，画是画不出来的。这里用精细轻薄的丝织品绢和油酥制品来比喻悔花的滋润柔美，十分传神。这在宋代诗词作品中一不乏其例，如苏轼《腊梅》诗中就有“天工点酥作梅花”的句子。
向背、“稀稠”描绘了在白天丽日高照下的梅花风姿。接下去说梅花在整个白天直到日薄西山这段时间里，可以尽情地享受春天的温暖，但到夜幕降临的时候，在严霜的侵袭下，梅花可能要受不了吧。
绛旓細鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆傚壀缁￠浂纰庣偣閰ヤ咕锛屽悜鑳岀█绋犵敾浜﹂毦銆傛棩钖勪粠鐢樻槬鑷虫櫄锛岄湝娣卞簲鎬鏉ュ瘨銆傛緞椴滃彧鍏遍偦鍍ф儨锛屽喎钀界姽瀚屼織瀹㈢湅銆傚繂钁楁睙鍗楁棫琛岃矾锛岄厭鏃楁枩鎷傚爼鍚熼瀺銆傗斺斿畫浠Ｂ锋灄閫嬨灞卞洯灏忔浜...
绛旓細灞卞洯灏忔鍏ㄦ枃缈昏瘧涓庢嫾闊冲涓嬶細灞卞洯灏忔鍏朵竴 zh貌ngf膩ngy谩olu貌d煤xu膩ny谩n锛寊h脿nj菒nf膿ngq铆ngxi脿ngxi菐oyu谩n銆備紬鑺虫憞钀界嫭鏆勫锛屽崰灏介鎯呭悜灏忓洯銆俿h奴y菒ngh茅ngxi茅shu菒q墨ngqi菐n锛屆爊xi膩ngf煤d貌ngyu猫hu谩ngh奴n銆傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆俿hu膩ngq铆ny霉xi脿xi膩nt艒uy菐n锛宖臎ndi茅r煤zh墨h茅...
绛旓細鈶ゆ贰鏈堟槒榛勶細鏈堣壊鏈﹁儳锛堢┖姘斾腑娴姩鐫姊呰姳鐨勫菇棣欙級銆傝繖鏄瀹嬩唬璇椾汉鏋楅嬨灞卞洯灏忔銆嬭瘲鍙モ滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濈殑鍖栫敤銆4璇戞枃 鍐墠鍐悗杞亶浜嗗嚑涓潙搴勶紝韪忛亶浜嗘邯鍗楁邯鍖楋紝鍙岃剼閮芥簿婊′簡闇滐紝鍙堢埇涓婂灞憋紝鍦ㄦ鏍戜笡涓笂涓嬪瑙咃紝閮芥湭瑙佸埌姊呰姳鐨勮釜杩癸紝瀵绘涓嶉亣锛屾伯涓у湴绔嬩簬灞卞ご锛屽拷鐒朵竴闃靛瘨椋庡惞...
绛旓細鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄忋傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆傗滄按娓呮祬鏆楅娴姩鏈堥粍鏄忊濆嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬫墍浣滅殑銆灞卞洯灏忔浜岄銆嬪叾涓锛岃瘲浜哄熸鑺辨竻缁濋珮娲佺殑椋庨锛屽瘎瀵撹嚜宸卞菇鐙竻楂樸佹憭娴婂氨娓呫佷笉鎱曡崳鍒┿佸鑺宠嚜璧忕殑鎬濇兂鎰熸儏銆傘婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪叾涓缈昏瘧鐧捐姳...
绛旓細鍏充簬杩欎竴鐐归綈宸辩殑銆婃棭姊呫嬭瘲鍜屾灄閫嬬殑銆灞卞洯灏忔銆嬭瘲涔熶笌涔嬪鍑轰竴杈欍傗滈涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傗濆厛鍐欒姳褰紝澶嶅啓鑺遍銆傞綈璇楁灄璇椾害鐒躲傞綈璇椾簯锛氶閫掑菇棣欏嚭锛岀绐冪礌鑹虫潵銆傛灄璇椾簯锛氶湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆備笁鑰呮剰澧冨垯鍚勪笉鐩稿悓銆傚磾璇楁竻銆傞涓烘竻棣欙紝浠ユ竻鏇垮瘨銆傞綈璇楄櫧鏈変竴骞藉瓧锛屽叾澧...
绛旓細姊呰姳 浣滆咃細鐜嬪畨鐭 澧欒鏁版灊姊咃紝鍑屽瘨鐙嚜寮銆傞仴鐭ヤ笉鏄洩锛屼负鏈夋殫棣欐潵銆璇戞枃 澧欒鏈夊嚑鏋濇鑺憋紝姝ｅ啋鐫涓ュ瘨鐙嚜寮鏀俱備负浠涔堣繙鐪嬪氨鐭ラ亾娲佺櫧鐨勬鑺变笉鏄洩鍛紵閭ｆ槸鍥犱负姊呰姳闅愰殣浼犳潵闃甸樀鐨勯姘斻傚彜浜哄悷鍞辨鑺辩殑涓紝鏈変竴棣栫浉褰撹憲鍚嶏紝閭ｅ氨鏄湪浣滆呬箣鍓嶏紝鍖楀畫璇椾汉鏋楅嬬殑銆灞卞洯灏忔銆嬨傚挨鍏舵槸璇椾腑鈥滅枏褰辨í鏂滄按...
绛旓細鍘熸枃: 涓鏍戝瘨姊呯櫧鐜夋潯,杩ヤ复鏉戣矾鍌嶆邯妗ャ 涓嶇煡杩戞按鑺卞厛鍙,鐤戞槸缁忓啲闆湭閿銆 璇戞枃;鏈変竴鏍戞鑺卞噷瀵掓棭寮,鏋濇潯娲佺櫧濡傜帀鏉°傚畠杩滅浜烘潵杞﹀線鐨勬潙璺,涓磋繎婧按妗ヨ竟銆備汉浠笉鐭ュ瘨姊呴潬杩戞邯姘存彁鏃╁紑鏀,浠ヤ负閭ｆ槸缁忓啲鑰屾湭娑堣瀺鐨勭櫧闆 3.鍏充簬姊呰姳鐨勬垚璇拰璇楀彞 鏋楅嬨灞卞洯灏忔銆 浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡,鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥. 鐤...
绛旓細1銆佺枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒缈昏瘧锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨2銆佸嚭鑷灞卞洯灏忔路鍏朵竴銆嬨3銆鍘熸枃锛氫紬鑺虫憞钀界嫭鏆勫锛屽崰灏介鎯呭悜灏忓洯銆傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆4銆璇戞枃锛...
绛旓細姊呰姳鍒濇斁锛岃姳钀间腑杩樺惈鐫鐧介洩锛涙鑺辩編涓藉鍌诧紝鍗充娇瑕佸叆鐢伙紝閮戒細鎷呭績闅剧敾鐨勪紶绁炪傝姳棣欎腑鍒湁闊佃嚧锛屾竻闆呯殑閮戒笉鐭ラ亾鍐殑瀵掑喎銆傚惈鎰佽亞鍚婃鑺辫惤銆嬬殑绗涙洸锛屾灊骞叉í鏂滈敊钀斤紝浼煎咖浼肩梾銆傚寳椋庡鏋滆兘澶熺悊瑙ｆ鑺辩殑蹇冩剰锛屽氨璇蜂笉瑕佸啀鎽ф畫濂逛簡銆鍘熸枃锛氭暟钀煎垵鍚洩锛屽鏍囩敾鏈毦銆傞涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傛í绗涘拰...
绛旓細姘存竻娴呮殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒锛岃繖鏄畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬪湪銆灞卞洯灏忔浜岄銆嬪叾涓涓弿缁樼殑鎰忓锛岃瘲涓鑺变互鍏舵竻缁濋珮娲佺殑褰㈣薄锛岃薄寰佺潃璇椾汉骞界嫭娓呴珮鐨勭簿绁炶拷姹傘傚湪鐧捐姳鍑嬮浂鐨勫鑺傦紝姊呮爲鐙嚜缁芥斁锛屾垚涓哄皬鍥腑鏈鍔ㄤ汉鐨勯鏅紝鐤忕枏钀借惤鐨勬灊骞插掓槧鍦ㄦ竻婢堢殑姘撮潰锛岃屾贰娣＄殑棣欐皵鍦ㄦ湀鑹叉湨鑳х殑榛勬槒涓交杞婚鏁ｏ紝鐘瑰闇滅鍋风溂绐ヨ锛岀矇铦朵负...
