念奴娇·赤壁怀古原文及翻译 念奴娇 赤壁怀古的翻译
\u5ff5\u5974\u5a07\u3001\u8d64\u58c1\u6000\u53e4\u7684\u5168\u6587\u53ca\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb\uff0c\u6d6a\u6dd8\u5c3d\uff0c\u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u3002\u6545\u5792\u897f\u8fb9\uff0c\u4eba\u9053\u662f\uff1a\u4e09\u56fd\u5468\u90ce\u8d64\u58c1\u3002\u4e71\u77f3\u7a7f\u7a7a\uff0c\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8\uff0c\u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u753b\uff0c\u4e00\u65f6\u591a\u5c11\u8c6a\u6770\u3002
\u9065\u60f3\u516c\u747e\u5f53\u5e74\uff0c\u5c0f\u4e54\u521d\u5ac1\u4e86\uff0c\u96c4\u59ff\u82f1\u53d1\u3002\u7fbd\u6247\u7eb6\u5dfe\uff0c\u8c08\u7b11\u95f4\u6a2f\u6a79\u7070\u98de\u70df\u706d\u3002\u6545\u56fd\u795e\u6e38\uff0c\u591a\u60c5\u5e94\u7b11\u6211\uff0c\u65e9\u751f\u534e\u53d1\u3002\u4eba\u751f\u5982\u68a6\uff0c\u4e00\u5c0a\u8fd8\u9179\u6c5f\u6708\u3002
\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u5927\u6c5f\u4e4b\u6c34\u6eda\u6eda\u4e0d\u65ad\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\uff0c\u6dd8\u5c3d\u4e86\u90a3\u4e9b\u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u7684\u4eba\u7269\u3002\u5728\u90a3\u4e45\u8fdc\u53e4\u6218\u573a\u7684\u897f\u8fb9\u5730\u65b9\uff0c\u8bf4\u662f\u4e09\u56fd\u5468\u745c\u7834\u66f9\u519b\u7684\u8d64\u58c1\u3002\u56db\u9762\u77f3\u4e71\u5c71\u9ad8\u4e24\u5cb8\u60ac\u5d16\u5982\u4e91\uff0c\u60ca\u6d9b\u9a87\u6d6a\u731b\u70c8\u5730\u62cd\u6253\u7740\u5bf9\u5cb8\uff0c\u5377\u8d77\u6d6a\u82b1\u4eff\u4f5b\u51ac\u65e5\u7684\u5343\u5806\u96ea\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u7684\u7f8e\u4e3d\u5982\u56fe\u53c8\u5982\u753b\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u6d8c\u51fa\u4e86\u591a\u5c11\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\u3002
\u9065\u60f3\u5f53\u5e74\u7684\u5468\u90ce\u540d\u745c\u5b57\u516c\u747e\uff0c\u5c0f\u4e54\u521a\u521a\u5ac1\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u59bb\u5b50\uff0c\u82f1\u59ff\u96c4\u5065\u98ce\u5ea6\u7fe9\u7fe9\u795e\u91c7\u7167\u4eba\u3002\u624b\u4e2d\u6267\u7740\u7fbd\u6247\u5934\u4e0a\u8457\u7740\u7eb6\u5dfe\uff0c\u4ece\u5bb9\u6f47\u6d12\u5730\u5728\u8bf4\u7b11\u95f2\u8c08\u4e4b\u95f4\uff0c\u516b\u5341\u4e07\u66f9\u519b\u5982\u7070\u98de\u70df\u706d\u4e00\u6837\u3002\u5982\u4eca\u6211\u8eab\u4e34\u53e4\u6218\u573a\u795e\u6e38\u5f80\u6614\uff0c\u53ef\u7b11\u6211\u6709\u5982\u6b64\u591a\u7684\u6000\u53e4\u67d4\u60c5\uff0c\u7adf\u5982\u540c\u672a\u8001\u5148\u8870\u822c\u9b13\u53d1\u6591\u767d\u3002\u4eba\u751f\u5982\u540c\u4e00\u573a\u6726\u80e7\u7684\u68a6\u4f3c\u7684\uff0c\u4e3e\u8d77\u9152\u676f\u5960\u796d\u8fd9\u4e07\u53e4\u7684\u660e\u6708\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a
\u6b64\u8bcd\u4e0a\u9615\uff0c\u5148\u5373\u5730\u5199\u666f\uff0c\u4e3a\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u51fa\u573a\u94fa\u57ab\u3002\u5f00\u7bc7\u4ece\u6eda\u6eda\u4e1c\u6d41\u7684\u957f\u6c5f\u7740\u7b14\uff0c\u968f\u5373\u7528\u201c\u6d6a\u6dd8\u5c3d\u201d\uff0c\u628a\u503e\u6ce8\u4e0d\u5c3d\u7684\u5927\u6c5f\u4e0e\u540d\u9ad8\u7d2f\u4e16\u7684\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5e03\u7f6e\u4e86\u4e00\u4e2a\u6781\u4e3a\u5e7f\u9614\u800c\u60a0\u4e45\u7684\u7a7a\u95f4\u65f6\u95f4\u80cc\u666f\u3002
\u4e0a\u7247\u91cd\u5728\u5199\u666f\uff0c\u5c06\u65f6\u95f4\u4e0e\u7a7a\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u7d27\u7f29\u96c6\u4e2d\u5230\u4e09\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u98ce\u4e91\u4eba\u7269\u8eab\u4e0a\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u3001\u6311\u9009\u8db3\u4ee5\u8868\u73b0\u4eba\u7269\u4e2a\u6027\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u7ecf\u8fc7\u827a\u672f\u96c6\u4e2d\u3001\u63d0\u70bc\u548c\u52a0\u5de5\uff0c\u4ece\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\u628a\u4eba\u7269\u523b\u753b\u5f97\u6829\u6829\u5982\u751f\u3002
\u7136\u800c\uff0c\u773c\u524d\u7684\u653f\u6cbb\u73b0\u5b9e\u548c\u8bcd\u4eba\u88ab\u8d2c\u9ec4\u5dde\u7684\u574e\u5777\u5904\u5883\uff0c\u5374\u540c\u4ed6\u632f\u5174\u738b\u671d\u7684\u7948\u671b\u548c\u6709\u5fd7\u62a5\u56fd\u7684\u58ee\u6000\u5927\u76f8\u62b5\u609f\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u8bcd\u4eba\u4e00\u65e6\u4ece\u201c\u795e\u6e38\u6545\u56fd\u201d\u8dcc\u5165\u73b0\u5b9e\uff0c\u5c31\u4e0d\u514d\u601d\u7eea\u6df1\u6c89\u3001\u987f\u751f\u611f\u6168\uff0c\u800c\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u53d1\u51fa\u81ea\u7b11\u591a\u60c5\u3001\u5149\u9634\u865a\u63b7\u7684\u53f9\u60cb\u4e86\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u4ece\u603b\u7684\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u6c14\u8c61\u78c5\u7934\uff0c\u683c\u8c03\u96c4\u6d51\uff0c\u9ad8\u5531\u5165\u4e91\uff0c\u5176\u5883\u754c\u4e4b\u5b8f\u5927\uff0c\u662f\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ecd\u7136\u76db\u884c\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u4e4b\u8c03\u7684\u5317\u5b8b\u8bcd\u575b\uff0c\u786e\u6709\u632f\u804b\u53d1\u8069\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5ff5\u5974\u5a07\u00b7\u8d64\u58c1\u6000\u53e4
1、《念奴娇·赤壁怀古》原文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
2、《念奴娇·赤壁怀古》的白话译文：
大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
3、《念奴娇·赤壁怀古》重点字词注释：
念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
大江：指长江。
淘：冲洗，冲刷。
风流人物：指杰出的历史名人。
故垒：过去遗留下来的营垒。
周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”，即指周瑜。
雪：比喻浪花。
遥想：形容想得很远；回忆。
小乔初嫁了（liǎo）：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
雄姿英发（fā）：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
神游：于想象、梦境中游历。
“多情”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。
华发（fà）：花白的头发。
一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：同“樽”，酒杯。
念奴娇·赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。
江山如画，一时多少豪杰。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。如果把破除传统作为"伟大"的一项基本素质的话，苏轼之于伟大是当之无愧的。与《花间词》中"花落子规啼，绿窗残梦迷"的幽约词境相比，苏轼词的逸怀浩气、举首高歌，无疑是为我们开拓了一个新的世界。他的那些"似诗"的小词、"句读不葺之诗"，尽管在当世备受争议，但如此高远的气象、如此开阔的境界、如此旷达的风格，毕竟是此前罕以见到的。即此我们也可估量到苏轼这一类词在词史上的重要地位。
赏析
此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生。本词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了自己怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤心情。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉。起笔凌云健举，包举有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。
千古风流人物既被大浪淘尽，则一己之微岂不可悲？然而苏轼却另有心得：既然千古风流人物也难免如此，那么一己之荣辱穷达复何足悲叹！人类既如此殊途而同归，则汲汲于一时功名，不免过于迂腐了。接下两句切入怀古主题，专说三国赤壁之事。"人道是"三字下得极有分寸。赤壁之战的故地，争议很大。一说在今湖北蒲圻县境内，已改为赤壁市。但今湖北省内有四处地名同称赤壁者，另三处在黄冈、武昌、汉阳附近。苏轼所游是黄冈赤壁，他似乎也不敢肯定，所以用"人道是"三字引出以下议论。
1、翻译bai
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那du些千古风zhi流的人物。dao千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
二、原文
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
三、作者
北宋苏轼
扩展资料
一、创作背景
这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。
正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。
二、赏析
上片重在写景，将时间与空间的距离紧缩集中到三国时代的风云人物身上。但苏轼在众多的三国人物中，尤其向往那智破强敌的周瑜，故下片由“遥想”领起
绛旓細1銆佸師璇 蹇靛ゴ濞嚶疯丹澹佹鍙 瀹嬄疯嫃杞 澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕閰规睙鏈堛2...
绛旓細蹇靛ゴ濞嚶疯丹澹佹鍙 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ曞ぇ姹熶笢鍘伙紝娴窐灏斤紝鍗冨彜椋庢祦浜虹墿銆傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆(绌跨┖ 涓浣滐細宕╀簯)姹熷北濡傜敾锛屼竴鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆(妯┕ 涓浣滐細寮鸿檹)鏁呭浗绁炴父锛屽鎯呭簲绗戞垜锛屾棭...
绛旓細璇ュ彞璇濆嚭鑷寳瀹嬭憲鍚嶆枃瀛﹀鑻忚郊鐨勩婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ嬪叏鏂囧涓嬶細澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄細涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂存ǒ姗圭伆椋炵儫鐏傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕閰规睙鏈堛傜炕璇戝涓嬶細澶ф睙涔嬫按婊氭粴涓嶆柇鍚戜笢...
绛旓細銆婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙ゃ嬪師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕...
绛旓細蹇靛ゴ濞囪丹澹佹鍙ゅ師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬康濂村▏璧ゅ鎬鍙ゅ師鏂囷細澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝x...
绛旓細缈昏瘧锛氶偅鏃ц惀鍨掔殑瑗胯竟锛屼汉浠閭ｅ氨鏄笁鍥藉懆鐟滈彇鎴樼殑璧ゅ銆傚嚭鑷細瀹 鑻忚郊銆蹇靛ゴ濞嚶疯丹澹佹鍙銆鍘熸枃锛氬康濂村▏路璧ゅ鎬鍙 瀹嬩唬锛氳嫃杞 澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸...
绛旓細鍘熸枃锛氬ぇ姹熶笢鍘伙紝娴窐灏斤紝鍗冨彜椋庢祦浜虹墿銆傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂缇芥墖绾跺肪锛岃皥绗戦棿锛屽妾愮伆椋炵儫鐏傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕閱夋睙鏈堛傗斺旓紙瀹嬶級鑻忚郊銆蹇靛ゴ濞嚶疯丹澹佹鍙銆...
绛旓細鍘熸枃锛蹇靛ゴ濞-璧ゅ鎬鍙 浣滆咃細鑻忚郊锛屽畫浠ｆ枃瀛﹀ 澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓妯借繕...
绛旓細銆蹇靛ゴ濞嚶疯丹澹佹鍙銆鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧锛氬ぇ姹熶笢鍘伙紝娴窐灏斤紝鍗冨彜椋庢祦浜虹墿銆傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄紝涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢伙紝涓鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂达紝妯┕鐏伴鐑熺伃銆傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕閰规睙鏈堛璇戞枃...
