一知半解，古文高手进， 一知半解古文翻译又讽刺了什么
\u53e4\u6587\u300a\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\u300b\u7ffb\u8bd1 \u6025\u8bd1\u6587\u662f\uff1a\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u53bb\u6c42\u5b66\uff0c\u5b66\u4e60\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u56de\u5bb6\u5374\u76f4\u63a5\u53eb\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u540d\u5b57\u3002
\uff08\u5728\u53e4\u4ee3\u76f4\u63a5\u79f0\u547c\u540d\u5b57\u662f\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u767d\u5b66\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u4e0d\u793c\u8c8c\u4e86\uff09
\u4ed6\u7684\u5bd3\u610f\u662f\uff1a\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u4e14\u56fa\u6267\u4e8e\u903b\u8f91\uff0c\u5219\u4ea7\u751f\u6781\u5176\u8352\u8bde\u7684\u540e\u679c\u3002
\u2026\u2026\u5475\u5475\u2026\u2026
\u8bbd\u523a\u4e86\u6b7b\u8bfb\u4e66\u800c\u4e0d\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\uff0c\u53d8\u5f97\u975e\u5e38\u8fc2\u8150\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u57fa\u672c\u7684\u4eba\u4e16\u5e38\u8bc6\u548c\u4eba\u60c5\u4f26\u7406\u90fd\u5fd8\u5374\u4e86\u7684\u4eba\u3002
原文：
宋人有学者，三年反而名其母。其母曰：“子学三年，反而名我者，何也？”
其子曰：“吾所贤者，无过尧、舜，尧、舜名。吾所大者，无大天地，天地名。今母贤不过尧、舜，母大不过天地，是以名母也。”其母曰：“子之于学者，将尽行之乎？愿子之有以易名母也。子之于学也，将有所不行乎？愿子之且以名母为后也。”
译文：
宋国有个求学的人，（求学）三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说：“你学习了三年，（现在）回到家却直呼我的名字，（这是）为什么？”
她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的名声，我直呼尧、舜的名字；我所认为大的东西，没有大过天地的，我直呼天地的名字。如今母亲你贤不会超过尧、舜，母亲你大不可能超过天地，因此就呼母亲的名字。”
他的母亲说：“你所学的，准备全部按照636f70797a686964616f31333431353962实行吗？希望你能改掉直呼母亲的名字的习惯；你所学的，会有不实行的吗？希望你姑且把直呼母亲名字的事延缓实行。”
注释
①而：却。
②名：称呼，这里指叫名字。
③贤：圣贤，这里是动词意为 认为是圣贤。
出处：出自汉代史学家刘向的《战国策》。
《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。
《战国策》分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。
该书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。《战国策》一书的思想倾向，因其与儒家正统思想相悖，受到历代学者的贬斥。
扩展资料：
本文讽刺了读死书而不善于运用，变得非常迂腐，甚至连基本的人世常识和人情伦理都忘却了的人。
相关典故：
按图索骥
为了让更多的人学会相马，使千里马不再被埋没，也为了自己一身绝技不至于失传，孙阳把自己多年积累的相马经验和知识写成了一本书，配上各种马的形态图，书名叫《相马经》。
孙阳有个儿子，看了父亲写的《相马经》，以为相马很容易，就拿着这本书到处找好马。他按照书上所绘的图形去找，一无所获。
又按书中所写的特征去找，最后发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便高兴地把癞蛤蟆带回家，对父亲说：“爸爸，我找到一匹千里马，只是蹄子稍差些。”
父亲一看，哭笑不得，没想到儿子竟如此愚笨，便幽默地说：“可惜这马太喜欢跳了，不能用来拉车。”接着感叹道：“所谓按图索骥也。”
而：却
是：这 是以：因此
于：介词，在，本文不译
讽刺宋人对所学的并没有完全透彻，就不懂装懂，刻意表现，反而闹了笑话。
绛旓細鍘熸枃锛氬畫浜烘湁瀛﹁咃紝涓夊勾鍙嶈屽悕鍏舵瘝銆傚叾姣嶆洶锛氣滃瓙瀛︿笁骞达紝鍙嶈屽悕鎴戣咃紝浣曚篃锛熲濆叾瀛愭洶锛氣滃惥鎵璐よ咃紝鏃犺繃灏с佽垳锛屽哀銆佽垳鍚嶃傚惥鎵澶ц咃紝鏃犲ぇ澶╁湴锛屽ぉ鍦板悕銆備粖姣嶈搐涓嶈繃灏с佽垳锛屾瘝澶т笉杩囧ぉ鍦帮紝鏄互鍚嶆瘝涔熴傗濆叾姣嶆洶锛氣滃瓙涔嬩簬瀛﹁咃紝灏嗗敖琛屼箣涔庯紵鎰垮瓙涔嬫湁浠ユ槗鍚嶆瘝涔熴傚瓙涔嬩簬瀛︿篃锛屽皢鏈夋墍涓...
绛旓細鍘熸枃锛氬畫浜烘湁瀛﹁,涓夊勾鍙嶈屽悕鍏舵瘝.鍏舵瘝鏇帮細鈥滃瓙瀛︿笁骞,鍙嶈屽悕鎴戣,浣曚篃?鈥濆叾瀛愭洶锛氣滃惥鎵璐よ,鏃犺繃灏с佽垳,灏с佽垳鍚嶏紱鍚炬墍澶ц,鏃犲ぇ澶╁湴,澶╁湴鍚.浠婃瘝璐や笉杩囧哀銆佽垳,姣嶅ぇ涓嶈繃澶╁湴,鏄互鍚嶆瘝涔.鈥濆叾姣嶆洶锛氣滃瓙涔嬪鑰,灏嗗敖琛屼箣涔?鎰垮瓙涔嬫湁浠ユ槗鍚嶆瘝涔燂紱瀛愪箣浜庡涔,灏嗘湁鎵涓嶈涔?鎰垮瓙涔...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆涓鐭ュ崐瑙銆嬬炕璇 鎬 [鏂囪█鏂缈昏瘧/瑙ｉ噴]锛 瀹嬪浗鏈変釜姹傚鐨勪汉锛岋紙姹傚锛変笁骞村悗鍥炲埌瀹跺眳鐒剁洿鍛间粬姣嶄翰鐨勫悕瀛椼備粬姣嶄翰璇达細鈥滀綘瀛︿範浜嗕笁骞达紝锛堢幇鍦級鍥炲埌瀹跺嵈鐩村懠鎴戠殑鍚嶅瓧锛岋紙杩欐槸锛変粈涔堝師鍥狅紵鈥濆ス鐨勫効瀛愯锛氣滄垜鎵璁や负鏄湥璐ょ殑浜猴紝娌℃湁瓒呰繃灏с佽垳鐨勶紝灏с佽垳鏄悕瀛楋紱鎴戞墍璁や负澶х殑涓滆タ锛...
绛旓細璇戞枃鏄細瀹嬪浗鏈変釜浜哄幓姹傚锛屽涔犱笁骞村悗锛屽洖瀹跺嵈鐩存帴鍙粬姣嶄翰鐨勫悕瀛椼傦紙鍦ㄥ彜浠ｇ洿鎺ョО鍛煎悕瀛楁槸涓嶇ぜ璨岀殑锛岃鏄庤繖浜哄涔犳槸鐧藉浜嗭紝鍙嶈屼笉绀艰矊浜嗭級浠栫殑瀵撴剰鏄細涓鐭ュ崐瑙锛屼笖鍥烘墽浜庨昏緫锛屽垯浜х敓鏋佸叾鑽掕癁鐨勫悗鏋溿傗︹﹀懙鍛碘︹
绛旓細鍦ㄦ垬鍥芥椂鏈燂紝鏈変竴浣嶅畫鍥界殑瀛﹁咃紝浠栬嫤瀛︿簡涓夊勾锛屼护浜烘儕璁剁殑鏄紝浠栫珶鐒跺紑濮嬬洿鍛兼瘝浜茬殑鍚嶅瓧銆傛瘝浜蹭笉瑙ｅ湴闂細鈥滀綘瀛︿簡涓夊勾锛屼负浣曡杩欐牱绉板懠鎴戝憿锛熲濆鑰呭洖绛旓細鈥滃湪鎴戠湅鏉ワ紝涓栭棿鏈璐ゆ槑鐨勪汉鑾繃浜庡哀鍜岃垳锛屼粬浠兘鏈夊皧璐电殑鍚嶅瓧銆傝屾棤鐗╄兘瓒呰繃澶╁湴鐨勫箍澶э紝鎵浠ヤ汉浠О澶╁湴涓哄悕銆傜幇鍦紝鎮ㄧ殑璐ゅ痉涓嶄簹浜庡哀鑸滐紝鎮...
绛旓細褰㈠浜烘墍鐭ヤ笉鍏紝浜嗚В涓嶆繁銆傚嚭鑷 瀹嬩唬涓ョ窘鐨勩婃钵娴瘲璇濓紟璇楄京銆嬶細鈥滃ぇ鎶电閬撴儫鍦ㄥ鎮燂紝璇楅亾浜﹀湪濡欐偀鈥︹︾劧鎮熸湁娴呮繁銆佹湁鍒嗛檺銆佹湁閫忓交涔嬫偀锛屾湁浣嗗緱涓鐭ュ崐瑙涔嬫偀銆傗濊繖閲岀殑绉掓偀鍙互鎸囧璇█姣旇緝鏁忔劅锛屽啓鍑烘潵鐨勮瘲姣旇緝濂姐傛墍浠ユ渶寮濮嬭繖閲岀殑涓鐭ュ崐瑙ｅ簲璇ユ病鏈夎鍒虹殑鎰忔濓紝鍙槸闃愯堪浜嗕竴涓簨瀹炪
绛旓細"涔"鏄竴涓父瑙佺殑鍔╄瘝锛岀敤鏉ヨ〃绀烘墍灞炲叧绯绘垨鎸囦唬锛屽鍦"涔"鐨勫悗闈㈣窡鍚嶈瘝锛岄氬父缈昏瘧涓"鐨"銆"鑰"瀛楀湪鍙ゆ枃涓湁鏃惰〃绀哄嚭涔庢剰鏂欙紝濡"鑰"鍦"灞呯劧"杩欎釜璇嶈涓殑鐢ㄦ硶锛屾湁鎯婅鐨勬剰鎬濄傚湪绉板懠涓紝"瀛"鏄瀵规柟鐨勫皧绉帮紝鐩稿綋浜庣幇浠ｇ殑"浣"銆"琛"涓嶄粎鎸囪涓猴紝涔熷寘鎷疄琛屾垨鍋氭煇浜嬬殑鎰忔濄傚湪鏂囪█鏂涓紝"鑰"...
绛旓細璁藉埡浜嗘璇讳功鑰屼笉鍠勪簬杩愮敤锛屽彉寰楅潪甯歌總鑵愶紝鐢氳嚦杩炲熀鏈殑浜轰笘甯歌瘑鍜屼汉鎯呬鸡鐞嗛兘蹇樺嵈浜嗙殑浜恒
绛旓細涓鐭ュ崐瑙鐨勪汉,浠ヤ负鑷繁浠涔堥兘鐭ラ亾,鍒板鍗栧紕鑷繁銆 鎵╁睍璧勬枡: 涓銆佷汉瑷鍙晱鐨勯噴涔:浜鸿█:鍒汉鐨勮瘎璁,鎸囨祦瑷铚氳;鐣:鎬曘傛寚鍦ㄨ儗鍚庣殑璁鎴栬钄戠殑璇濆緢鍙曘 浜屻1銆佷汉瑷鍙晱鍑哄:銆婂乏浼犅疯鍏笁鍗佷竴骞淬嬩簬浜ф洶:鈥滀汉蹇冧箣鍚,濡傚叾闈㈢剦;鍚惧矀鏁㈣皳瀛愰潰濡傚惥闈箮?鈥濋噴涔:杩欏垯鎴愯鐨勬剰鎬濇槸浜虹殑蹇冩濆儚浜虹殑闈㈣矊涓鏍,...
绛旓細涓鐭ュ崐瑙[ y墨 zh墨 b脿n ji臎 ]鐭ラ亾寰椾笉鍏ㄩ潰锛岀悊瑙ｅ緱涔熶笉閫忓交銆傚嚭澶勶細瀹嬄蜂弗缇姐婃钵娴瘲璇澛疯瘲杈ㄣ嬶細鈥滄湁閫忓交涔嬫偀锛屾湁浣嗗緱涓鐭ュ崐瑙ｄ箣鎮熴傗2. 鍙ゆ枃涓湁浠涔堝瓧鏄仾鏄庢櫤鎱х殑鎰忔 1銆佹収 璇婚煶锛歨u矛 鎰忔濓細鑱槑锛屾湁鎵嶆櫤銆傚嚭鑷細銆婅鏂囥嬶細鎱э紝鍎囦篃銆傛剰鎬濇槸鎱у氨鏄簿鏄庛傚锛氳仾鎱с佹櫤鎱с侀鎱...
