周邦彦《华胥引（黄钟秋思）》原文及翻译赏析
华胥引（黄钟秋思）原文：
川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶。岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋，对晓风鸣轧。红日三竿，醉头扶起还怯。离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。舞衫歌扇，何人轻怜细阅。点检从前恩爱，但凤笺盈箧。愁剪灯花，夜来和泪双叠。 诗词作品： 华胥引（黄钟秋思） 诗词作者：【 宋代 】 周邦彦
绛旓細鍗庤儱寮曪紙榛勯挓绉嬫濓級鍘熸枃锛 宸濆師婢勬槧锛岀儫鏈堝啣钂欙紝鍘昏垷濡傚彾銆傚哺瓒虫矙骞筹紝钂叉牴姘村喎鐣欓泚鍞笺傚埆鏈夊瑙掑悷绉嬶紝瀵规檽椋庨福杞с傜孩鏃ヤ笁绔匡紝閱夊ご鎵惰捣杩樻傜鎬濈浉钀︼紝娓愮湅鐪嬨侀瑩涓濆牚闀娿傝垶琛瓕鎵囷紝浣曚汉杞绘滅粏闃呫傜偣妫浠庡墠鎭╃埍锛屼絾鍑ょ鐩堢銆傛剚鍓伅鑺憋紝澶滄潵鍜屾唱鍙屽彔銆 璇楄瘝浣滃搧锛 鍗庤儱寮曪紙榛勯挓绉嬫濓級 璇...
绛旓細鍗庤儱寮:姝よ皟涓鍛ㄩ偊褰濮嬪垱銆傞檲鏈敞鈥榛勯挓鈥濆,棰樹綔鈥绉嬫鈥,銆婄櫨瀹惰瘝銆嬪悓銆 鍐ユ繘:鏄忔殫杩疯尗銆 鍞:姘撮笩鎴栭奔绫诲悶椋熴傚埆鏈夊瑙掑悷绉, 瀵规檽椋庡憸杞:姝ゅ彞鍖栫敤鏉滅墽銆婇榻愬畨鍩庢ゼ銆嬭瘲涓滈福杞ф睙妤艰涓澹,寰槼娼嬫綃钀藉瘨姹鈥濈殑鍙ュ瓙銆 鐩歌惁:鐩镐簰缂犵粫銆 楝撲笣鍫晩:楝撳彂绋鐧,宸蹭笉鍫す闀娿 闀:闀婂瓙,鎷旈櫎姣涘彂鐨勭敤鍏,姝...
绛旓細浜殝鍒嗚鍦帮紝闅炬嫐澶勩佸亸鏄帺闈㈢壍琛ｃ備綍鍐垫ㄦ闀跨粨锛岄噸瑙佹棤鏈熴傛兂瀵勬仺涔︿腑锛岄摱閽╃┖婊★紝鏂偁澹伴噷锛岀帀绛嬭繕鍨傘傚灏戞殫鎰佸瘑鎰忥紝鍞湁澶╃煡銆鍗庤儱寮(榛勯挓绉嬫)宸濆師婢勬槧锛岀儫鏈堝啣钂欙紝鍘昏垷濡傚彾銆傚哺瓒虫矙骞筹紝钂叉牴姘村喎鐣欓泚鍞笺傚埆鏈夊瑙掑悷绉嬶紝瀵规檽椋庨福杞с傜孩鏃ヤ笁绔匡紝閱夊ご鎵惰捣杩樻傜鎬濈浉钀︼紝娓愮湅鐪嬨侀瑩...
绛旓細鈥滃崕鑳ュ紩鈥濓紝鏄瘝鐗屽悕锛屽寳瀹嬫柊澹帮紝灞榛勯挓瀹備互鍛ㄩ偊褰︺婂崕鑳ュ紩路绉嬫濄涓哄畾鏍硷紝鍙岃皟鍏崄鍏瓧锛屽墠娈典節鍙ュ洓浠勯煹锛屽悗娈靛叓鍙ュ洓浠勯煹锛涒滃崕鑳ュ紩鈥濊繕鏄彜鐞存洸锛屾槸鏍规嵁銆婂垪瀛愩嬪瘬瑷鏁呬簨鑰屼綔銆傚崕鑳ワ細涓浗鍙や唬瀵撹█涓箣鐞嗘兂鍥姐傚嚭鑷婂垪瀛愩嬪嵎浜屻婇粍甯濈瘒銆嬶細鈥滃崕鑳ユ皬涔嬪浗鍦ㄥ紘宸炰箣瑗匡紝鍙板窞涔嬪寳锛岀洊闈炶垷杞﹁冻鍔涗箣鍙...
绛旓細鐢峰鍚嶅瓧婧愪簬鈥斿畫▪鍛ㄩ偊褰▪銆婂崕鑳ュ紩锛堥粍閽熺鎬濓級銆--鈥滃埆鏈夊瑙掑悷绉嬶紝瀵规檽椋庨福杞р濈敺瀛╁悕瀛楄В閲娾旀檽锛氭剰涓哄ぉ鍒氫寒銆佹噦寰椼佹槑鐧斤紱楦ｏ細琛ㄧず楦ｅ敱銆侀福濂忋侀福璋紱銆愭檽鍦ｃ戠敺瀛╁悕瀛楁簮浜庘斿畫▪鏉ㄥ潎▪銆婂垵鐚--鈥滃搥瑙掕浇姝岄湝鏅擄紝濂枟鐞笺佸湥瀹规库濈敺瀛╁悕瀛楄В閲娾旀檽锛氭剰涓哄ぉ鍒...
绛旓細鍑哄锛氬窛鍘熸緞鏄狅紝鐑熸湀鍐ヨ挋锛屽幓鑸熷鍙-鍗庤儱寮曪紙榛勯挓绉嬫濓級-鍏ㄥ畫璇 鈥滃彾婢勨濋夎嚜瀹嬭瘝锛岃繖鍙ヨ瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氭竻婢堢殑姘存祦绌胯繃骞块様鐨勫師閲庯紝涓庡ぉ鍏変簯褰卞叡杈夋槧锛岀儫闆捐糠钂欎腑锛屾湀鑹叉槒鏆楋紝杩滆垷鍍忎竴鐗囩墖鏍戝彾婕傚湪姘撮潰銆傗滃彾婢勨濆湪鏈瘝涓寚鐨勬槸涓鍙舵墎鑸熺┛杩囨竻婢堢殑姹熸渤锛屼綔涓哄コ瀛╁悕瀛楋紝瀵撴剰瀹濆疂鑳歌骞块様銆佸績鐏电函鍑锛屾湁...
绛旓細25銆佹牴骞:銆婂崕鑳ュ紩榛勯挓绉嬫)銆鈥滃哺瓒虫矙骞,钂叉牴姘村喎鐣欓泚鍞尖濄傛牴琛ㄧず鏍瑰熀銆佹牴婧愩佸钩鎰忎负瀹夊畾銆佸钩绋炽 26銆佸彫鏋:銆婇煩澶т娇涓滄枊浼氬渤涓婁汉銆佽瀛﹀＋銆嬧滈儭瀹堣櫄闄堟,鏋楅棿鍙鏉愨濄傚彫鎸囧彫鍞,鍙峰彫銆佹灄鎸囧ぇ浼楃櫨濮撱 27銆佸痉娴:浣涙暀璇傚姛寰峰畯澶у娴枫 28銆佸叾淇:銆婂緪姘忓缓鍗庝涵瀛﹁瘲銆嬧滃嚒姘戜箣淇,鍏舵潵濡備簯鈥濄傛寚...
绛旓細25銆佹牴骞:銆婂崕鑳ュ紩榛勯挓绉嬫)銆鈥滃哺瓒虫矙骞,钂叉牴姘村喎鐣欓泚鍞尖濄傛牴琛ㄧず鏍瑰熀銆佹牴婧愩佸钩鎰忎负瀹夊畾銆佸钩绋炽 26銆佸彫鏋:銆婇煩澶т娇涓滄枊浼氬渤涓婁汉銆佽瀛﹀＋銆嬧滈儭瀹堣櫄闄堟,鏋楅棿鍙鏉愨濄傚彫鎸囧彫鍞,鍙峰彫銆佹灄鎸囧ぇ浼楃櫨濮撱 27銆佸痉娴:浣涙暀璇傚姛寰峰畯澶у娴枫 28銆佸叾淇:銆婂緪姘忓缓鍗庝涵瀛﹁瘲銆嬧滃嚒姘戜箣淇,鍏舵潵濡備簯鈥濄傛寚...
绛旓細涓佸効鍏綊鍏鍏ュ涔濇棩涓夊彴澶ф湁澶фた澶ч吅涓粳瀛愬鏃犻椃鏃犳 澶╅涓嶈鏈ㄧ浜旀媿鍏笐姣旀鐧借惐鐧介洩鏈堟參鐘姳鍙よ涓滀粰涔愭 涔愪护涔愪笘闀挎槬瑗垮瓙瑗挎渤瑗挎箹瑗挎柦澶氫附瀵煎紩瀵绘绔规灊鍚堟闃查湶 绾㈡儏鍑哄鑺辩姱鑺宠崏姝ユ湀鍒ㄦ潨瀹囬槼鏄ユ渤浼犱匠鑹插熬鐘嫑娼福姊 渚х姱褰曡皟瀛ら妇寰佹嫑鍗楁郸绉嬫按绉嬮渷鑳滃父瀹ｆ儏鐪夊Ι鍨傞槼鐩告湀鍝佷护 鎷滄槦鑳″窞...
绛旓細涓鍓:鍥鍛ㄩ偊褰璇嶁滀竴鍓鑺变竾鏍峰▏鈥濊屽畾鍚嶃 姘撮緳鍚:璋冨悕鍙栬嚜鏉庣櫧璇楀彞鈥滅瑳濂忔按榫欏悷鈥濄 娌佸洯鏄:娌佸洯鏈负姹変唬娌佹按鍏富鍥灄,鍞愯瘲浜虹敤浠ヤ唬绉板叕涓诲洯銆 铦舵亱鑺:鍘熷攼鏁欏潑鏇插悕,鍙栬嚜姊佺畝鏂囧笣璇楀彞鈥滅炕闃跺场铦舵亱鑺辨儏鈥,鍙堝悕鈥滈箠韪忔灊鈥濃滃嚖鏍栨ⅶ鈥濄 鐮撮樀瀛:鍘熷攼鏁欏潑鏇插悕,鍙堝悕銆婂崄鎷嶅瓙銆,鍑鸿嚜鍞愬垵绉︾帇鏉庝笘姘戞墍鍒跺ぇ鍨嬫...
