歌曲由李叔同填词,其旋律最早采自于美国
歌曲由李叔同填词,其旋律最早采自于美国的歌曲是《送别》。
《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲,曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。1936年,百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片,该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1:秋水伊人》收录 。
《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。2004年9月30日,《送别》入选中宣部、中央文明办等单位为庆祝中华人民共和国成立55周年而评选的“百首爱国主义教育歌曲”。
《送别》古诗:
《送别》 王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。
译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
赏析:这首《山中送别》,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
绛旓細姝屾洸()鐢辨潕鍙斿悓濉瘝,鍏舵棆寰嬫渶鏃╅噰鑷簬缇庡浗姝屾洸銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨侫.銆婇佸埆銆婤.銆婃梾鎰併婥.銆婃槰澶滄ⅵ銆婦.銆婂鍫備箰姝屻嬪弬鑰冪瓟妗:A
绛旓細姝屾洸 锛堬級 鐢辨潕鍙斿悓濉瘝锛屽叾鏃嬪緥鏈鏃╅噰鑷簬缇庡浗姝屾洸銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨 A銆併婇佸埆銆 B銆併婃梾鎰併 C銆併婃槰澶滄ⅵ銆 D銆併婂鍫備箰姝屻 姝g‘绛旀鏄細A
绛旓細鏉庡彅鍚鐣欐棩鏈熼棿锛屾棩鏈瓕璇嶄綔瀹剁姮绔ョ悆婧噰鐢ㄣ婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬬殑鏃嬪緥濉啓浜嗕竴棣栧悕涓恒婃梾鎰併嬬殑姝岃瘝銆傝屾潕鍙斿悓浣滀簬1915骞寸殑銆婇佸埆銆嬶紝鍒欏彇璋冧簬鐘鐞冩邯鐨勩婃梾鎰併嬨 娌堝績宸ヤ篃鏇炬牴鎹婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬪啓杩囦竴棣栥婃槰澶滄ⅵ銆嬶紝浣嗘渶缁堟病鏈夋姷寰楄繃鏉庡彅鍚屻婇佸埆銆嬬殑鍏夎姃銆傚垱浣滆儗鏅細19涓栫邯涓嬪崐鍙讹紝缇庡浗浣滄洸瀹跺ゥ寰峰▉锛...
绛旓細姝屾洸鐢辨潕鍙斿悓濉瘝,鍏舵棆寰嬫渶鏃╅噰鑷簬缇庡浗鐨勬瓕鏇叉槸銆婇佸埆銆嬨傘婇佸埆銆嬫槸鐢辨潕鍙斿悓浜1915骞村~璇嶇殑姝屾洸锛屾洸璋冨彇鑷害缈奥峰簽寰仿峰ゥ鐗瑰▉浣滄洸鐨勭編鍥芥瓕鏇层婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨1936骞达紝鐧句唬鍏徃鍙戣浜嗗寳甯堥檮灏忓鐢熼緳鐝g嫭鍞辩殑鐏屽綍鍞辩墖锛岃鐗堟湰鍚庤涓浗鍞辩墖2004骞村嚭鐗堢殑涓撹緫銆婄櫨骞寸粡鍏1锛氱姘翠紛浜恒嬫敹褰 銆傘婇佸埆銆嬫浘琚変负...
绛旓細姝屾洸鐢辨潕鍙斿悓濉瘝锛屽叾鏃嬪緥鏈鏃╅噰鑷簬缇庡浗姝屾洸銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨傘婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬫槸涓棣19涓栫邯鐢辩編鍥戒綔鏇插濂ュ痉濞佸垱浣滅殑姝屾洸锛屽垱浣滀簬1851骞达紝姝屾洸鍘熷悕锛氾紙Dreaming of Home and Mother锛夛紝杩欓姝屾洸鍦ㄧ編鍥藉崡鍖楁垬浜夋湡闂翠綔涓轰竴棣栧甫鏈変激鎰熻壊褰╃殑姝屾洸娴佷紶浜庣編鍥藉崡鍖楋紝骞朵笖鍦ㄦ棩鏈殑鐗堟湰銆婃梾鎰併嬪拰涓浗鐨勭増鏈婇佸埆...
绛旓細钁楀悕鐨鐢辨潕鍙斿悓濉瘝鐨姝屾洸鏄婇佸埆銆嬨傝繖棣栨瓕鐨勮捣婧愰涓烘洸鎶锛屽叾鏇茶皟鏈鍒濇簮浜庣編鍥闊充箰浜篔ohn Pond Ordway涓恒婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬶紙Dreaming of Home and Mother锛夊垱浣滅殑鏃嬪緥銆傝繖棣栨瓕鍦ㄧ編鍥19涓栫邯鍚庢湡浣滀负涓绉嶁滆壓浜烘瓕鏇测濇祦琛岋紝鐢辨秱榛戜簡鑴哥殑鐧戒汉婕斿憳婕旂粠锛岄煶涔愰鏍兼ā浠块粦浜烘瓕鏇层傚湪鏃ユ湰锛岄煶涔愪汉鐘閰歌返蹇冨皢...
绛旓細鏉庡彅鍚岀殑姝岃瘝浣滃搧涓锛屽叾鏃嬪緥鐏垫劅婧愯嚜19涓栫邯缇庡浗浣滄洸瀹跺ゥ寰峰▉鍒涗綔鐨姝屾洸銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨傝繖棣栨瓕鍒涗綔浜1851骞达紝鍘熷悕涓(Dreaming of Home and Mother)锛屽湪鍗楀寳鎴樹簤鏈熼棿浠ユ劅浼ょ殑鎯呮劅鍦ㄦ棩鏈殑銆婃梾鎰併嬪拰涓浗銆婇佸埆銆嬩腑骞夸负娴佷紶锛屽挨鍏舵槸鍚庤咃紝缁鐢辨潕鍙斿悓濉瘝鍚庯紝鎴愪负20涓栫邯80骞翠唬鍚庡箍涓轰汉鐭ョ殑浣滃搧銆傘婃ⅵ瑙佸...
绛旓細鏉庡彅鍚鍦ㄦ棩鏈暀瀛︽椂锛屾棩鏈瓕璇嶄綔瀹剁姮绔ョ悆婧噰鐢ㄣ婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬬殑鏃嬪緥濉啓浜嗕竴棣栧悕涓恒婃梾鎰併嬬殑姝岃瘝銆傝屾潕鍙斿悓浣滅殑銆婇佸埆銆嬶紝鍒欏彇璋冧簬鐘鐞冩邯鐨勩婃梾鎰併嬨2銆併婁笁瀹濇瓕銆嬨婁笁瀹濇瓕銆嬩綔浜1930骞淬傜敱鎿呬簬闊冲緥鐨寮樹竴澶у笀锛堟潕鍙斿悓锛夎氨鏇诧紝澶櫄澶у笀鍐嶄緷鏇蹭綔璇銆備袱浣嶉珮鍍у叡鍚屽渾婊℃鏋佷负绋鏈夌殑涓夊疂姝岋紝鍥犵紭鍙皳...
绛旓細姝屾洸鐢辨潕鍙斿悓濉瘝鐨勬槸銆婇佸埆銆嬶紝鐢辨潕鍙斿悓浜1915骞村~璇嶇殑姝屾洸锛屾洸璋冨彇鑷害缈奥峰簽寰仿峰ゥ鐗瑰▉浣滄洸鐨勭編鍥芥瓕鏇层婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨1936骞达紝鐧句唬鍏徃鍙戣浜嗗寳甯堥檮灏忓鐢熼緳鐝g嫭鍞辩殑鐏屽綍鍞辩墖锛岃鐗堟湰鍚庤涓浗鍞辩墖2004骞村嚭鐗堢殑涓撹緫銆婄櫨骞寸粡鍏1锛氱姘翠紛浜恒嬫敹褰曘傘婇佸埆銆嬫浘琚変负銆婃棭鏄ヤ簩鏈堛嬨婂煄鍗楁棫浜嬨嬬瓑鐢靛奖鐨勬彃鏇...
绛旓細鏉庡彅鍚屽~璇鐨勭紭浜庣編鍥芥瓕鏇蹭竴棣栫粡鍏哥殑姝屾槸銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬨傘婇佸埆銆嬫槸鐢辨潕鍙斿悓浜1915骞村~璇嶇殑姝屾洸锛屾洸璋冨彇鑷害缈奥峰簽寰仿峰ゥ鐗瑰▉浣滄洸鐨勭編鍥芥瓕鏇层婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬶紝銆婃ⅵ瑙佸鍜屾瘝浜层嬫槸缇庡浗浣滄洸瀹跺ゥ寰峰▉鍒涗綔浜1851骞寸殑姝屾洸锛屾瓕鏇鍘熷悕锛欴reaming of Home and Mother锛岃繖棣栨瓕鏇插湪缇庡浗鍗楀寳鎴樹簤鏈熼棿浣滀负涓棣栧甫鏈...