孔明借箭古文翻译 孔明借箭的完整译文
\u5b54\u660e\u501f\u7bad\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u5355\u4e2a\u5b57\u89e3\u91ca\u518d\u8bf4\u9c81\u8083\u542c\u4e86\u5468\u745c\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u6765\u5230\u8239\u4e0a\u62dc\u8bbf\u8bf8\u845b\u4eae\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u628a\u4ed6\u63a5\u5230\u8239\u4e0a\uff0c\u9762\u5bf9\u9762\u5750\u7740\u3002\u9c81\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5b50\u4e00\u76f4\u5728\u5904\u7406\u519b\u52a1\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u542c\u4f60\u7684\u6559\u5bfc\u3002\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff09\u5c31\u662f\u6211\u4e5f\u6ca1\u6765\u5f97\u53ca\u5411\u5468\u745c\u8d3a\u559c\u3002\u201d\u9c81\u8083\u95ee\uff1a\u201c\u4ec0\u4e48\u559c\u4e8b\uff1f\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u745c\u8ba9\u4f60\u6765\u6587\u6211\u77e5\u4e0d\u77e5\u9053\uff08\u5468\u745c\u5229\u7528\u848b\u5e72\u9001\u4e86\u4e00\u5c01\u5047\u7684\u4e66\u4fe1\uff0c\u8ba9\u591a\u7591\u7684\u66f9\u64cd\u628a\u8521\u7441\u3001\u5f20\u5141\u6740\u4e86\uff0c\u8ba9\u6c5f\u5357\u6ca1\u6709\u4e86\u53ef\u4ee5\u8bad\u7ec3\u6c34\u5e08\u7684\u5c06\u519b\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4ef6\u559c\u4e8b\u3002\u201d\u9c81\u8083\u5927\u60ca\u5931\u8272\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u7684\uff1f\u201d \u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6761\u79bb\u95f4\u8ba1\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u9a97\u848b\u5e72\uff0c\u66f9\u64cd\u867d\u7136\u4e00\u65f6\u4e4b\u95f4\u88ab\u9a97\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u80af\u5b9a\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u9192\u609f\u8fc7\u6765\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\uff08\u9762\u5b50\u4e0a\u8fc7\u4e0d\u53bb\uff09\u4e0d\u80af\u8bf4\u81ea\u5df1\u9519\u4e86\u7f62\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u8521\u7441\u3001\u5f20\u5141\u4e24\u4e2a\u4eba\u6b7b\u4e86\uff0c\u6c5f\u4e1c\u6c34\u5e08\u4e5f\u5c31\u4e0d\u7528\u62c5\u5fe7\u4e86\u3002\uff08\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff09\u600e\u4e48\u4e0d\u503c\u5f97\u8d3a\u559c\uff01\u6211\u542c\u8bf4\u66f9\u64cd\u8ba9\u6bdb\u82a5\uff0c\u4e8e\u7981\uff08\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u66f9\u64cd\u7684\u624b\u4e0b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u9646\u5730\u4e0a\u7684\u5c06\u519b\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8bad\u7ec3\u6c34\u5e08\uff09\u5f53\u6c34\u519b\u90fd\u7763\uff0c\u5230\u4e86\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bad\u7ec3\u51fa\u6765\u7684\u6c34\u519b\u80af\u5b9a\u9001\u6b7b\u3002\u201d\u9c81\u8083\u542c\u4e86\uff0c\u65e0\u8bdd\u53ef\u8bf4\uff0c\u968f\u4fbf\u95f2\u804a\u4e86\u51e0\u53e5\uff0c\u5c31\u5411\u8bf8\u845b\u4eae\u544a\u8f9e\u56de\u53bb\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u518d\u4e09\u53ee\u5631\uff1a\u201c\u5e0c\u671b\u4f60\u5728\u5468\u745c\u7684\u9762\u524d\u4e0d\u8981\u8bf4\u6211\u4e8b\u5148\u5c31\u77e5\u9053\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6015\u4ed6\u5fc3\u91cc\u5ac9\u5992\uff0c\u53c8\u8981\u627e\u6211\u9ebb\u70e6\u6765\u5bb3\u6211\u3002\u201d\u9c81\u8083\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\uff08\u9c81\u8083\uff09\u56de\u53bb\u4e4b\u540e\uff0c\u89c1\u5230\u5468\u745c\uff0c\u5c31\u628a\u521a\u624d\u7684\u4e8b\u90fd\u544a\u8bc9\u4ed6\uff08\u5468\u745c\uff09\u4e86\u3002\u5468\u745c\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u6d3b\u7740\uff0c\u6211\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6740\u4e86\u4ed6\u3002\u201d\u9c81\u8083\u529d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6740\u4e86\u8bf8\u845b\u4eae\uff0c\u4f1a\u88ab\u66f9\u64cd\u5632\u7b11\u3002\u201d
\u5468\u745c\u63d0\u51fa\u8ba9\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u5341\u65e5\u4e4b\u5185\u8d76\u5236\u5341\u4e07\u652f\u7bad\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5374\u8868\u793a\uff1a\u201c\u53ea\u987b\u4e09\u5929\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u529e\u5b8c\u590d\u547d\u3002\u201d\u5468\u745c\u4e00\u542c\u5927\u559c\uff0c\u5f53\u5373\u4e0e\u8bf8\u845b\u4eae\u7acb\u4e0b\u4e86\u519b\u4ee4\u72b6\u3002\u5728\u5468\u745c\u770b\u6765\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e09\u5929\u4e4b\u5185\u9020\u51fa\u5341\u4e07\u679d\u7bad\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5fc5\u6b7b\u65e0\u7591\u3002
\u9c81\u8083\u89c1\u4e86\u8bf8\u845b\u4eae\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8981\u8bf7\u4f60\u5e2e\u6211\u7684\u5fd9\u3002\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u501f\u7ed9\u621120\u53ea\u8239\uff0c\u6bcf\u53ea\u8239\u4e0a30\u4e2a\u58eb\u5175\uff0c\u8239\u8981\u7528\u9752\u5e03\u5e54\u5b50\u906e\u8d77\u6765\uff0c\u8fd8\u8981\u4e00\u5343\u591a\u4e2a\u8349\u9776\u5b50\uff0c\u6392\u5728\u8239\u4e24\u8fb9\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e8b\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4f60\u5bb6\u90fd\u7763\u77e5\u9053\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u4e0d\u7075\u4e86\u3002\u201d
\u8bf8\u845b\u4eae\u544a\u8f9e\u4ee5\u540e\uff0c\u5468\u745c\u5c31\u8ba9\u9c81\u8083\u5230\u8bf8\u845b\u4eae\u5904\u67e5\u770b\u52a8\u9759\uff0c\u6253\u63a2\u865a\u5b9e\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u89c1\u9c81\u8083\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u65e5\u4e4b\u5185\u5982\u4f55\u80fd\u9020\u51fa\u5341\u4e07\u679d\u7bad?\u8fd8\u671b\u5b50\u656c\u6551\u6211!\u201d\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u81ea\u6709\u5999\u7528\uff0c\u5230\u7b2c\u4e09\u65e5\u5305\u7ba1\u4f1a\u6709\u5341\u4e07\u652f\u7bad\u3002\u4f46\u6709\u4e00\u6761\uff0c\u4f60\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5468\u745c\u77e5\u9053\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4ece\u4e2d\u4f5c\u6897\uff0c\u6211\u7684\u8ba1\u5212\u5c31\u5f88\u96be\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u5411\u9c81\u8083\u501f\u5f97\u8239\u53ea\u3001\u5175\u5352\u4ee5\u540e\uff0c\u6309\u8ba1\u5212\u51c6\u5907\u505c\u5f53\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u4e0d\u89c1\u8bf8\u845b\u4eae\u6709\u4ec0\u4e48\u52a8\u9759\uff01\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u89c1\u8bf8\u845b\u4eae\u6709\u4ec0\u4e48\u52a8\u9759\uff01\u76f4\u5230\u7b2c\u4e09\u5929\u591c\u91cc\u56db\u66f4\u65f6\u5206\uff0c\u4ed6\u624d\u79d8\u5bc6\u5730\u5c06\u9c81\u8083\u8bf7\u5230\u8239\u4e0a\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u9c81\u8083\u8981\u53bb\u53d6\u7bad\u3002\u9c81\u8083\u4e0d\u89e3\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u5230\u4f55\u5904\u53bb\u53d6?\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5b50\u656c\u4e0d\u7528\u95ee\uff0c\u524d\u53bb\u4fbf\u77e5\u3002\u201d\u9c81\u8083\u88ab\u5f04\u5f97\u83ab\u540d\u5176\u5999\uff0c\u53ea\u5f97\u966a\u4f34\u7740\u8bf8\u845b\u4eae\u53bb\u770b\u4e2a\u7a76\u7adf\u3002
\u51cc\u6668\uff0c\u6d69\u6d69\u6c5f\u9762\u96fe\u6c14\u970f\u970f\uff0c\u6f06\u9ed1\u4e00\u7247\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u9042\u547d\u7528\u957f\u7d22\u5c06\u4e8c\u5341\u53ea\u8239\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8d77\u951a\u5411\u5317\u5cb8\u66f9\u519b\u5927\u8425\u8fdb\u53d1\u3002\u65f6\u81f3\u4e94\u66f4\uff0c\u8239\u961f\u5df2\u63a5\u8fd1\u66f9\u64cd\u7684\u6c34\u5be8\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u53c8\u6559\u58eb\u5352\u5c06\u8239\u53ea\u5934\u897f\u5c3e\u4e1c\u4e00\u5b57\u6446\u5f00\uff0c\u6a2a\u4e8e\u66f9\u519b\u5be8\u524d\u3002
\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u53c8\u547d\u4ee4\u58eb\u5352\u64c2\u9f13\u5450\u558a\uff0c\u6545\u610f\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u51fb\u9f13\u8fdb\u5175\u7684\u58f0\u52bf\u3002\u9c81\u8083\u89c1\u72b6\uff0c\u5927\u60ca\u5931\u8272\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5374\u5fc3\u5e95\u5766\u7136\u5730\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6599\u5b9a\uff0c\u5728\u8fd9\u6d53\u96fe\u4f4e\u5782\u7684\u591c\u91cc\uff0c\u66f9\u64cd\u51b3\u4e0d\u6562\u6bc5\u7136\u51fa\u6218\u3002\u4f60\u6211\u5c3d\u53ef\u653e\u5fc3\u5730\u996e\u9152\u53d6\u4e50\uff0c\u7b49\u5230\u5927\u96fe\u6563\u5c3d\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u56de\u3002\u201d
\u66f9\u64cd\u95fb\u62a5\u540e\uff0c\u679c\u7136\u62c5\u5fc3\u91cd\u96fe\u8ff7\u6c5f\uff0c\u906d\u5230\u57cb\u4f0f\uff0c\u4e0d\u80af\u8f7b\u6613\u51fa\u6218\u3002\u4ed6\u6025\u8c03\u65f1\u5be8\u7684\u5f13\u5f29\u624b\u516d\u5343\u591a\u4eba\u8d76\u5230\u6c5f\u8fb9\uff0c\u4f1a\u540c\u6c34\u519b\u5c04\u624b\uff0c\u5171\u7ea6\u4e00\u4e07\u591a\u4eba\uff0c\u4e00\u9f50\u5411\u6c5f\u4e2d\u4e71\u5c04\uff0c\u4f01\u56fe\u4ee5\u6b64\u963b\u6b62\u51fb\u9f13\u53eb\u9635\u7684\u201c\u5b59\u5218\u8054\u519b\u201d\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u7bad\u5982\u98de\u8757\uff0c\u7eb7\u7eb7\u5c04\u5728\u6c5f\u5fc3\u8239\u4e0a\u7684\u8349\u628a\u548c\u5e03\u5e54\u4e4b\u4e0a\u3002
\u8fc7\u4e9b\u65f6\u95f4\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u53c8\u547d\u4ee4\u8239\u961f\u5934\u4e1c\u5c3e\u897f\uff0c\u9760\u8fd1\u6c34\u5be8\uff0c\u5e76\u5631\u52a0\u52b2\u64c2\u9f13\u5450\u558a\u3002\u7b49\u5230\u65e5\u51fa\u96fe\u6563\uff0c\u8239\u4e0a\u8349\u628a\u6392\u6ee1\u5bc6\u5bc6\u9ebb\u9ebb\u7684\u7bad\u679d\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u624d\u4e0b\u4ee4\u8239\u961f\u8fd4\u56de\u3002\u8fd8\u547d\u4ee4\u58eb\u5352\u9f50\u58f0\u5927\u558a\uff1a\u201c\u8c22\u66f9\u4e1e\u76f8\u8d50\u7bad!\u201d\u5f53\u66f9\u64cd\u5f97\u77e5\u65f6\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u53d6\u7bad\u8239\u961f\u56e0\u987a\u98ce\u987a\u6c34\uff0c\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb20\u4f59\u91cc\uff0c\u66f9\u519b\u8ffd\u4e4b\u4e0d\u53ca\uff0c\u66f9\u64cd\u61ca\u6094\u4e0d\u5df2\u3002
\u8239\u961f\u8fd4\u8425\u540e\uff0c\u5171\u5f97\u7bad\u5341\u51e0\u4e07\u679d\uff0c\u4e3a\u65f6\u4e0d\u8fc7\u4e09\u5929\u3002\u9c81\u8083\u76ee\u7779\u5176\u4e8b\uff0c\u6781\u79f0\u8bf8\u845b\u4eae\u4e3a\u201c\u795e\u4eba\u201d\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u9c81\u8083\u8bb2\uff1a\u81ea\u5df1\u4e0d\u4ec5\u901a\u5929\u6587\uff0c\u8bc6\u5730\u7406\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u77e5\u5947\u95e8\uff0c\u6653\u9634\u9633\u3002\u66f4\u64c5\u957f\u884c\u519b\u4f5c\u6218\u4e2d\u7684\u5e03\u9635\u548c\u5175\u52bf\uff0c\u57283\u5929\u4e4b\u524d\u5df2\u6599\u5b9a\u5fc5\u6709\u5927\u96fe\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u3002\u4ed6\u6700\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u6027\u547d\u7cfb\u4e4b\u4e8e\u5929\uff0c\u5468\u516c\u747e\u5c82\u80fd\u5bb3\u6211!\u201d\u5f53\u5468\u745c\u5f97\u77e5\u8fd9\u4e00\u5207\u4ee5\u540e\u81ea\u53f9\u4e0d\u5982\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u516b\u5341\u4e07\u5927\u519b\u60f3\u8981\u5f81\u670d\u4e1c\u5434\u3002\u5b59\u6743\u3001\u5218\u5907\u4fbf\u6253\u7b97\u8054\u624b\u62b5\u6321\u9b4f\u3002\u5b59\u6743\u624b\u4e0b\u6709\u4f4d\u5927\u5c06\u53eb\u5468\u745c\uff0c\u667a\u52c7\u53cc\u5168\uff0c\u53ef\u662f\u6709\u70b9\u5fc3\u80f8\u72ed\u7a84\uff0c\u5f88\u5992\u5fcc\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u624d\u5e72\u3002\u56e0\u6c34\u4e2d\u4ea4\u6218\u9700\u8981\u7bad\uff0c\u5468\u745c\u8981\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u5341\u5929\u5185\u8d1f\u8d23\u8d76\u9020\u5341\u4e07\u652f\u7bad\uff0c\u54ea\u77e5\u8bf8\u845b\u4eae\u53ea\u8981\u4e09\u5929\uff0c\u8fd8\u613f\u7acb\u4e0b\u519b\u4ee4\u72b6\uff0c\u5b8c\u4e0d\u6210\u4efb\u52a1\u7518\u53d7\u5904\u7f5a\u3002
\u5468\u745c\u60f3\uff0c\u4e09\u5929\u4e0d\u53ef\u80fd\u9020\u51fa\u5341\u4e07\u652f\u7bad\uff0c\u6b63\u597d\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u6765\u9664\u6389\u8bf8\u845b\u4eae\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u4e00\u9762\u53eb\u519b\u5320\u4eec\u4e0d\u8981\u628a\u9020\u7bad\u7684\u6750\u6599\u51c6\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53eb\u5927\u81e3\u9c81\u8083\u53bb\u63a2\u542c\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u865a\u5b9e\u3002
\u9c81\u8083\u62a5\u544a\u5468\u745c\uff0c\u53ea\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u7528\u51c6\u5907\u7684\u6750\u6599\uff0c\u7edd\u53e3\u4e0d\u63d0\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e24\u5929\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u4e0d\u89c1\u4e00\u70b9\u52a8\u9759\u3002\u5468\u745c\u60f3\uff1a\u4ed6\u80af\u5b9a\u9020\u4e0d\u597d\u4e86\u3002\u5230\u7b2c\u4e09\u5929\u56db\u66f4\u65f6\u5019\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u79d8\u5bc6\u5730\u8bf7\u9c81\u8083\u4e00\u8d77\u5230\u8239\u4e0a\u53bb\uff0c\u8bf4\u662f\u4e00\u8d77\u53bb\u53d6\u7bad\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u5429\u5490\u628a\u8239\u7528\u7ef3\u7d22\u8fde\u8d77\u6765\u5411\u5bf9\u5cb8\u5f00\u53bb\u3002
\u90a3\u5929\u6c5f\u4e0a\u5927\u96fe\u5f25\u6f2b\uff0c\u5bf9\u9762\u90fd\u770b\u4e0d\u89c1\u4eba\u3002\u5f53\u8239\u9760\u8fd1\u66f9\u519b\u6c34\u5be8\u65f6\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u547d\u8239\u4e00\u5b57\u6446\u5f00\uff0c\u53eb\u58eb\u5175\u64c2\u9f13\u5450\u558a\u3002\u66f9\u64cd\u4ee5\u4e3a\u5bf9\u65b9\u6765\u8fdb\u653b\uff0c\u53c8\u56e0\u96fe\u5927\u6015\u4e2d\u57cb\u4f0f\uff0c\u5c31\u4ece\u65f1\u5be8\u6d3e\u516d\u5343\u540d\u5f13\u7bad\u624b\u671d\u6c5f\u4e2d\u653e\u7bad\uff0c\u96e8\u70b9\u822c\u7684\u7bad\u7eb7\u7eb7\u5c04\u5728\u8349\u9776\u5b50\u4e0a\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u53c8\u547d\u8239\u6389\u8fc7\u5934\u6765\uff0c\u8ba9\u53e6\u4e00\u9762\u53d7\u7bad\u3002\u592a\u9633\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u96fe\u8981\u6563\u4e86\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u547d\u8239\u8d76\u7d27\u5f80\u56de\u5f00\u3002\u6b64\u65f6\u987a\u98ce\u987a\u6c34\uff0c\u66f9\u64cd\u60f3\u8ffd\u4e5f\u6765\u4e0d\u53ca\u3002\u8fd9\u65f6\u8239\u7684\u4e24\u8fb9\u8349\u9776\u5b50\u4e0a\u5bc6\u5bc6\u9ebb\u9ebb\u5730\u63d2\u6ee1\u4e86\u7bad\uff0c\u6bcf\u53ea\u8239\u4e0a\u81f3\u5c11\u4e94\u3001\u516d\u5343\u652f\uff0c\u603b\u5171\u670920\u6761\u8239\uff0c\u603b\u6570\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e86\u5341\u4e07\u652f\u3002\u9c81\u8083\u628a\u501f\u7bad\u7684\u7ecf\u8fc7\u544a\u8bc9\u5468\u745c\u65f6\uff0c\u5468\u745c\u611f\u53f9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u4eae\u795e\u673a\u5999\u7b97\uff0c\u6211\u4e0d\u5982\u4ed6\u3002\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8349\u8239\u501f\u7bad
周瑜提出让诸葛亮在十日之内赶制十万支箭的要求，诸葛亮却表示：“只须三天的时间，就可以办完复命。”周瑜一听大喜，当即与诸葛亮立下了军令状。在周瑜看来，诸葛亮无论如何也不可能在三天之内造出十万枝箭，因此，诸葛亮必死无疑。
鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮说：“这件事要请你帮我的忙。希望你能借给我20只船，每只船上30个士兵，船要用青布幔子遮起来，还要一千多个草靶子，排在船两边。不过，这事千万不能让你家都督知道，否则就不灵了。”
诸葛亮告辞以后，周瑜就让鲁肃到诸葛亮处查看动静，打探虚实。诸葛亮一见鲁肃就说：“三日之内如何能造出十万枝箭?还望子敬救我!”这一切，我自有妙用，到第三日包管会有十万支箭。但有一条，你千万不能让周瑜知道。如果他知道了，必定从中作梗，我的计划就很难实现了。
诸葛亮向鲁肃借得船只、兵卒以后，按计划准备停当。第一天，不见诸葛亮有什么动静！第二天，仍然不见诸葛亮有什么动静！直到第三天夜里四更时分，他才秘密地将鲁肃请到船上，并告诉鲁肃要去取箭。鲁肃不解地问：“到何处去取?”诸葛亮回答道：“子敬不用问，前去便知。”鲁肃被弄得莫名其妙，只得陪伴着诸葛亮去看个究竟。
凌晨，浩浩江面雾气霏霏，漆黑一片。诸葛亮遂命用长索将二十只船连在一起，起锚向北岸曹军大营进发。时至五更，船队已接近曹操的水寨。这时，诸葛亮又教士卒将船只头西尾东一字摆开，横于曹军寨前。
然后，他又命令士卒擂鼓呐喊，故意制造了一种击鼓进兵的声势。鲁肃见状，大惊失色，诸葛亮却心底坦然地告诉他说：“我料定，在这浓雾低垂的夜里，曹操决不敢毅然出战。你我尽可放心地饮酒取乐，等到大雾散尽，我们便回。”
曹操闻报后，果然担心重雾迷江，遭到埋伏，不肯轻易出战。他急调旱寨的弓弩手六千多人赶到江边，会同水军射手，共约一万多人，一齐向江中乱射，企图以此阻止击鼓叫阵的“孙刘联军”。一时间，箭如飞蝗，纷纷射在江心船上的草把和布幔之上。
过些时间，诸葛亮又命令船队头东尾西，靠近水寨，并嘱加劲擂鼓呐喊。等到日出雾散，船上草把排满密密麻麻的箭枝。此时，诸葛亮才下令船队返回。还命令士卒齐声大喊：“谢曹丞相赐箭!”当曹操得知时，诸葛亮取箭船队因顺风顺水，已经离去20余里，曹军追之不及，曹操懊悔不已。
船队返营后，共得箭十几万枝，为时不过三天。鲁肃目睹其事，极称诸葛亮为“神人”。诸葛亮对鲁肃讲：自己不仅通天文，识地理，而且也知奇门，晓阴阳。更擅长行军作战中的布阵和兵势，在3天之前已料定必有大雾可以利用。他最后说：“我的性命系之于天，周公瑾岂能害我!”当周瑜得知这一切以后自叹不如。
扩展资料
《草船借箭》暗喻国际政治和文化之间的紧张关系。在古根海姆博物馆展厅里，船舵上的五星红旗十分醒目，艺术评论家费大为认为，国旗可以表明作者的观点：对中国的批判和攻击将有利于中国。早年在中国美术馆展览的时候，船头却没了这面国旗。
蔡国强展览的视觉效果惊人，甚至充满娱乐性，很多人长时间坐着，津津有味地看他制造的一次次爆炸的录像，看他摆弄火药，怎样让万里长城延长一万米，怎样在天空中打出黑彩虹，怎样模拟时代广场发生的一次汽车爆炸事件。
但在美术馆的空间里，录像和火药画都不如那些装置作品来得刺激，比如《草船借箭》，即使不论这个产生于1998年的作品所体现的中国式智慧，从视觉上它也令人过目不忘。这艘草船悬挂在中国美术馆的大厅，船身插满了利箭，如同一只巨大的翅膀。
《草船借箭》是从纽约现代美术馆搬过来的，单单搬它就花了几十万美金，而其体积之大使得中国美术馆必须拆掉大门才能让它“驶入”。
蔡国强坚持要把船带到北京，除了把它视为自己艺术的代表符号，蔡甚至也觉得这船就像他自己的影子：从一个港口驶到另一个港口，漂泊多年又回到中国。蔡国强从不掩饰他对这件作品的喜爱：“这艘船既有暴力的伤痛，同时又硕果累累，既承重，看起来又十分轻盈。”
可惜这艘船在中国美术馆的展示效果不算理想———悬挂的船可以有两种观看的角度，从下往上看船像是在飞，从上往下看这个船像在水里面漂浮，但中国美术馆的展厅决定了这艘船只能被仰望。
参考资料来源：百度百科-草船借箭
再说鲁肃听了周瑜的话，就来到船上拜访诸葛亮，诸葛亮把他接到船上，面对面坐着。鲁肃说：“这些日子一直在处理军务，没有时间听你的教导。”诸葛亮说：“（没什么）就是我也没来得及向周瑜贺喜。”鲁肃问：“什么喜事？”诸葛亮说：“周瑜让你来文我知不知道（周瑜利用蒋干送了一封假的书信，让多疑的曹操把蔡瑁、张允杀了，让江南没有了可以训练水师的将军），就是这件喜事。”鲁肃大惊失色，问道：“你怎么知道的？” 诸葛亮说：“这条离间计只能用来骗蒋干，曹操虽然一时之间被骗了，但是肯定马上就会醒悟过来，只不过是（面子上过不去）不肯说自己错了罢了。现在蔡瑁、张允两个人死了，江东水师也就不用担忧了。（这件事）怎么不值得贺喜！我听说曹操让毛芥，于禁（他们也是曹操的手下，不过是陆地上的将军，不会训练水师）当水军都督，到了这两个人的手里，他们训练出来的水军肯定送死。”鲁肃听了，无话可说，随便闲聊了几句，就向诸葛亮告辞回去。诸葛亮再三叮嘱：“希望你在周瑜的面前不要说我事先就知道这件事，怕他心里嫉妒，又要找我麻烦来害我。”鲁肃答应了。（鲁肃）回去之后，见到周瑜，就把刚才的事都告诉他（周瑜）了。周瑜大吃一惊，说道：“这个人绝对不能让他活着，我下定决心，一定要杀了他。”鲁肃劝说道：“如果杀了诸葛亮，会被曹操嘲笑。”周瑜说：“我自然会找借口杀了他，让他死了也没办法怨恨我。”鲁肃问道：“找什么借口杀了他？”周瑜说：“你不用问，明天就知道了。”
第二天，周瑜把属下都召集到大帐里面，叫人请诸葛亮来一起讨论军情。诸葛亮高兴地来了。坐下后，周瑜向诸葛亮问道：“过几天就要和曹军打仗了，在水上打仗，最好该用什么兵器？”诸葛亮说：“江面上，最先考虑用弓箭。”周瑜说：“你和我想的一样。但是现在军队里面最缺弓箭，能不能麻烦你监督，制造十万枝弓箭，用这些来作为打仗的工具。这是大家的事，希望你不要推脱。”诸葛亮说：“你拜托我的事，我当然要去做。能不能问一下，这十万枝弓箭什么时候要用？”周瑜问：“十天之内，你能不能完成？”诸葛亮说：“曹操的军队过几天就到了，如果再等十天，恐怕要耽误大事。”周瑜问：“你预料要几天可以完成？”诸葛亮说：“只需要三天，就可以缴纳十万枝弓箭。。”周瑜说：“军队里不能开玩笑。”诸葛亮说：“我怎么敢戏弄你，我愿意写军令状。三天完不成，自己愿意接受严重的处罚。”周瑜非常高兴，叫军政司当着大家的面为诸葛亮写下了责任状。又准备了酒宴款待诸葛亮，说：“等军队的事完了，自然会准备报酬。”诸葛亮说：“今天来不及了，明天开始制造，到第三天，你可以派五百个小兵到江边搬弓箭。”喝了几杯酒，诸葛亮就告辞走了。鲁肃向周瑜询问：“这个人是不是在说假话？”周瑜说道：“他自己找死，不是我逼的，现在他当着大家的面写了责任状，他就算长了两只翅膀，也飞不了了。我只需要吩咐工匠等人，故意拖延他的时间，所有制造弓箭该用的东西，都不给他准备齐全。这样，他肯定会耽误时间。那个时候我再给他定下罪名，他还有什么借口好说？你现在去他那里打听一下情报，就回来告诉我。”
诸葛亮告辞以后，周瑜就让鲁肃到诸葛亮处查看动静，打探虚实。诸葛亮一见鲁肃就说：“3日之内如何能造出10万枝箭?还望子敬救我!”忠厚善良的鲁肃回答说：“你自取其祸，教我如何救你?”诸葛亮说：“只望你借给我20只船，每船配置30名军卒，船只全用青布为幔，各束草把千余个，分别树在船的两舷。这一切，我自有妙用，到第三日包管会有10万枝箭。但有一条，你千万不能让
周瑜知道。如果他知道了，必定从中作梗，我的计划就很难实现了。”鲁肃虽然答应了诸葛亮的请求，但并不明白诸葛亮的意思。他见到周瑜后，不谈借船之事，只说诸葛亮并不准备造箭用的竹、翎毛、胶漆等物品。周瑜听罢也大惑不解：“看他三日后怎么向我交代！”
再说鲁肃私自调拨快船二十只、每只船坐兵卒三十多人以，船上盖布幔、绑到草等物全都备齐。等候孔明调用。可是一连两天诸葛亮却毫无动静，直到第三天夜里四更时分，他才秘密地将鲁肃请到船上，鲁肃问：“公找我来有什么事？”孔明说：“特定请您来一同去取箭。”鲁肃不解地问：“到何处去取?”诸葛亮回答道：“子敬不用问，你去了就知道。”诸葛亮于是命令用长索将20只船连在一起，起锚向北岸曹军大营进发。这时的夜晚，大雾漫天，长江的江面雾气更浓，对面都看不到。孔明催促船只快速前进，果然是个大雾天气。
时至五更，船队已接近曹操的水寨。这时，诸葛亮又教士卒将船只头西尾东一字摆开，横于曹军寨前。然后，他又命令士卒擂鼓呐喊，故意制造了一种击鼓进兵的声势。鲁肃见状，大惊失色，说：“要是曹操带所有的兵出来应战，我们怎么办啊？”诸葛亮却心底坦然地告诉他说：“我料定，在这浓雾低垂的夜里，曹操决不敢贸然出战。你我尽可放心地饮酒取乐，等到大雾散尽，我们便回。”
再说曹操的营寨里，毛玠、于禁俩人听到擂鼓呐喊声慌忙去报告曹操有敌人入侵。曹操听后马上下命令说：“重雾迷江，敌军忽然来到，一定有埋伏，我们不要轻易出战。可以调拨水军及弓弩手放乱箭射他们。”又派人到旱寨叫张辽、徐晃各自带弓弩手三千人，火速赶到江边援助射箭。等候下号令。毛玠、于禁担心南岸周瑜的军队侵入水寨，已派弓弩手在寨前放箭：一会儿，旱寨里的弓弩手也赶到了，大约共一万多人，都一齐同水军射箭：发射的箭如下雨。诸葛亮又从容地命令船队调转方向，头向东尾朝西，靠近水寨受箭，并让士卒加劲地擂鼓呐喊。等到日出雾散之时，孔明下令收船赶快回去。二十只船上的全部草把密密麻麻地排满了箭枝。他命令所有士卒一齐高声大喊：“谢谢曹丞相赐箭!”当曹操得知实情时，诸葛亮的取箭船队顺水急流，已经离去20余里，曹军追不上了。曹操为此懊悔不已。
孔明的船队返营后，对鲁肃说：“每只船上插的箭大约有五六千支，不用花费士兵半点力气，就得箭10余万枝。明天就拿来与曹军交战，真是不好意思！”鲁肃说：“先生您真是神人啊！怎么知道今天有这么大的雾？”诸葛亮回答鲁肃说：“作为将领要是不懂天文，不识地利，不知奇门，不晓阴阳，不善长行军作战中的布阵和兵势，那就是个庸才呀。我在3天之前已料定今天必有大雾可以利用。所以敢立下三天完成造箭的期限。周瑜要我十天完成造箭任务，暗中阻止工人和造箭的材料，不给我备齐，想加害我罪名，这分明要杀我。------我的性命可谓性命关天，周瑜怎么能害我啊!”鲁肃听后好佩服诸葛亮。
二十条船靠岸的时候，周瑜派来的五百个军士正好来到江边搬箭。孔明吩咐士兵上传搬箭，总共有十万多支箭搬入军营帐篷中作为交纳的任务。鲁肃进了军营见了周瑜，详细告诉他借箭的经过。周瑜吃惊了，长叹一声，说：“孔明神机妙算，我真比不上他啊！”
绛旓細瀛旀槑鍊熺鐨勭幇浠ｇ増鍜鍙ゆ枃鐗堢殑瀵硅瘧 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴? 鐧惧害缃戝弸5c5126f 2019-06-07 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:2 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:659 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍗磋椴佽們棰嗕簡鍛ㄧ憸瑷璇,寰勬潵鑸熶腑鐩告帰瀛旀槑銆傚瓟鏄庢帴鍏ュ皬鑸熷鍧愩傝們鏇:鈥滆繛鏃ユ帾鍔...
绛旓細鍙嶆璇歌憶浜涓夊ぉ鑲畾閫犱笉瀹岋紝鍒版椂灏卞彲浠ュ悕姝ｈ█椤哄湴鏉浜嗕粬銆傚綋鐒剁粨灞澶у閮界煡閬撱傝钁涗寒鍑崏鑸鍊熺杞昏屾槗涓惧畬鎴愪簡浠诲姟銆傦紙鍏跺疄杩欎簺閮藉彧鑳藉綋鏁呬簨鐪嬶紝灏卞嚟閭ｄ釜鏃朵唬鐨勯犺埞姘村钩锛岄偅浜涜埞鏍规湰杩愪笉浜嗗崄涓囨灊绠紝鏇村埆璇撮偅浜涜崏浜烘牴鏈彃涓嶆弧浜嗐傝兘鏈変釜涓冨叓涓囧氨涓嶉敊浜嗭紝灏辩湅閭ｄ簺宸ュ尃閫犱簡涓夊ぉ閫犱簡澶氬皯浜嗐傦級...
绛旓細鏈浣崇瓟妗堣繖涓櫤璋嬫晠浜嬭浜庛婁笁鍥芥紨涔夈嬬鍥涘崄鍏洖鈥滅敤濂囪皨瀛旀槑鍊熺 鐚瘑璁￠粍鐩栧彈鍒戔濄傝钁涗寒鍦ㄦ帹鍔ㄥ瓩鍒樿仈鐩熺殑寤虹珛鍜岃繍绛瑰鏇瑰啗浣滄垬鐨勬柟鐣ヤ腑锛屾墍琛ㄧ幇鍑虹殑杩滆鍗撹瘑鍜岃秴浜烘墠鏅猴紝浣垮櫒閲忕嫮灏忕殑鍛ㄧ憸濡掔伀涓儳銆備负瑙ｉ櫎璇歌憶浜浠栫殑濞佽儊锛屽懆鐟滃張璁句笅缃钁涗寒浜庢鍦扮殑鍦堝銆傚懆鐟滅殑濡傛剰绠楃洏鏄細涓鏂归潰浠ュ鏇瑰啗浣滄垬...
绛旓細椴佽們绉佽嚜鎷ㄤ簡浜屽崄鏉″揩鑸癸紝姣忔潯鑸逛笂閰嶄笁鍗佸悕鍐涘＋锛岀収璇歌憶浜璇寸殑锛屽竷缃ソ闈掑竷骞斿瓙鍜岃崏鎶婂瓙锛岀瓑璇歌憶浜皟搴︺傜涓澶╋紝涓嶈璇歌憶浜湁浠涔堝姩闈欙紱绗簩澶╋紝浠嶇劧涓嶈璇歌憶浜湁浠涔堝姩闈欙紱鐩村埌绗笁澶╁洓鏇存椂鍊欙紝璇歌憶浜瀵嗗湴鎶婇瞾鑲冭鍒拌埞閲屻傞瞾鑲冮棶浠栵細鈥滀綘鍙垜鏉ュ仛浠涔堬紵鈥濊钁涗寒璇达細鈥滆浣犱竴璧峰幓鍙栫銆傗濋瞾鑲...
绛旓細鈥瀛旀槑鏇帮細鈥滄湜瀛愭暚鍊熸垜浜屽崄鍙埞锛屾瘡鑸硅鍐涘＋涓夊崄浜猴紝鑸逛笂鐨嗙敤闈掑竷涓哄箶锛坢脿n锛夛紝鍚勬潫鑽夊崈浣欎釜锛屽垎甯冧袱杈广傚惥鍒湁濡欑敤銆傜涓夋棩鍖呯鏈夊崄涓囨灊绠傚彧涓嶅彲鍙堝彨鍏懢寰楃煡銆傗斺旇嫢褰肩煡涔嬶紝鍚捐璐ョ煟锛佲濊們鍏佽锛屽嵈涓嶈В鍏舵剰銆傚洖鎶ュ懆鐟滐紝鏋滅劧涓嶆彁鍊熻埞涔嬩簨锛屽彧瑷锛氣滃瓟鏄庡苟涓嶇敤绠銆佺繋锛坙铆n伞锛夋瘺銆...
绛旓細鏇规搷鐭ラ亾涓婁簡褰擄紝鍙槸杩欒竟鐨勮埞椤洪椤烘按锛屽凡缁忛┒鍑轰簩鍗佸閲岋紝瑕佽拷涔熸潵涓嶅強浜嗐備簩鍗佹潯鑸归潬宀哥殑鏃跺欙紝鍛ㄧ憸娲炬潵鐨勪簲鐧句釜鍐涘＋姝ｅソ鏉ュ埌姹熻竟鎼銆傛瘡鏉¤埞澶х害鏈変簲鍏崈鏀锛屼簩鍗佹潯鑸规诲叡鏈夊崄涓囧鏀傞瞾鑲冭浜嗗懆鐟滐紝鍛婅瘔浠鍊熺鐨勭粡杩囥傚懆鐟滈暱鍙逛竴澹帮紝璇粹埗鈥璇歌憶浜绁炴満濡欑畻锛屾垜鐪熸瘮涓嶄笂浠栵紒鈥...
绛旓細绗洓鍗佸叚鍥 鐢ㄥ璋瀛旀槑鍊熺 鐚瘑璁￠粍鐩栧彈鍒 鍛ㄧ憸娆插璇歌憶浜,鏁呮剰璁╄钁涗寒鍦ㄤ笁鏃ュ唴閫犲嚭鍗佷竾鏀銆傝钁涗寒绠楀畾涓夋棩鍚庢湁澶ч浘,涔樿崏鑸瑰甫椴佽們鍓嶅幓鏇硅惀姘村,鏇规搷涓嬩护鏀剧,鍗佷竾鏀鍏ㄩ儴灏勫湪浜嗚崏鑸逛笂銆傞粍鐩栦负浜嗗懆鐟滅伀鏀讳箣璁℃垚鍔,鍐冲畾鐢ㄨ嫤鑲夎楠楄繃鏇硅惀缁嗕綔,鐒跺悗鍓嶅幓璇堥檷銆傚嵈璇撮瞾鑲冮浜嗗懆鐟滆█璇,寰勬潵鑸熶腑鐩告帰瀛旀槑銆傚瓟鏄...
绛旓細琛ㄦ槑锛氬懆鐟滃苟涓嶇浉淇璇歌憶浜鍦ㄤ笁澶╁唴浼氶犲嚭10涓囨灊绠 璇歌憶浜憡杈炰互鍚庯紝鍛ㄧ憸灏辫椴佽們鍒拌钁涗寒澶勬煡鐪嬪姩闈欙紝鎵撴帰铏氬疄銆傝钁涗寒涓瑙侀瞾鑲冨氨璇达細鈥3鏃ヤ箣鍐呭浣曡兘閫犲嚭10涓囨灊绠?杩樻湜瀛愭暚(椴佽們鐨勫瓧)鏁戞垜!鈥濆繝鍘氬杽鑹殑椴佽們鍥炵瓟璇达細鈥滀綘鑷彇鍏剁ジ锛屽彨鎴戝浣曟晳浣?鈥濊钁涗寒璇达細鈥滃彧鏈涗綘鍊熺粰鎴20鍙埞锛屾瘡鑸归厤缃...
绛旓細鑽夎埞鍊熺 銆愭嫾闊炽戯細c菐o chu菐n ji猫 ji脿n 銆愯В閲娿戯細杩愮敤鏅鸿皨锛屽嚟鍊熶粬浜虹殑浜哄姏鎴栬储鍔涙潵杈惧埌鑷繁鐨勭洰鐨勩傘愬嚭澶勩戯細鏄幝风綏璐腑銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬46鍥炲洖鐩細鈥滅敤濂囪皨瀛旀槑鍊熺锛岀尞瀵嗚榛勭洊鍙楀垜銆傗濄愮ず渚嬨戯細浠栧緢浣╂湇璇歌憶浜殑锝炵殑璁¤皨銆傘愯娉曘戯細浣滃璇佸畾璇紱鎸囧熶粬浜虹殑鍔涢噺 銆愭垚璇晠浜嬨戯細涓夊浗...
绛旓細璇歌憶浜鍛婅緸浠ュ悗锛屽懆鐟滃氨璁╅瞾鑲冨埌璇歌憶浜鏌ョ湅鍔ㄩ潤锛屾墦鎺㈣櫄瀹炪傝钁涗寒涓瑙侀瞾鑲冨氨璇达細鈥滀笁鏃ヤ箣鍐呭浣曡兘閫犲嚭鍗佷竾鏋濈?杩樻湜瀛愭暚鏁戞垜!鈥濆繝鍘氬杽鑹殑椴佽們鍥炵瓟璇达細鈥滀綘鑷彇鍏剁ジ锛屽彨鎴戝浣曟晳浣?鈥濊钁涗寒璇达細鈥滃彧鏈涗綘鍊熺粰鎴戜簩鍗佸彧鑸癸紝姣忚埞閰嶇疆涓夊崄鍚嶅啗澹紝鑸瑰彧鍏ㄧ敤闈掑竷涓哄箶锛屽悇鏉熻崏鎶婂崈浣欎釜锛屽垎鍒珫鍦ㄨ埞鐨...
