拉丁美洲西班牙语，西班牙语大概有什么区别 西班牙的西班牙语和拉丁美洲的西班牙语有什么区别
\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5927\u6982\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u5b66\u54ea\u79cd\u66f4\u597d\u4eba\u5c31\u4f4f\u5728\u897f\u73ed\u7259,\u4ece\u5c0f\u5c31\u5230\u8fd9\u7684.\u4e2a\u4eba\u89c9\u7684\u533a\u522b\u6ee1\u5927\u7684,\u7279\u522b\u662f\u53e3\u97f3,\u6211\u6765\u8fd9\u90fd\u516d\u5e74\u591a\u4e86,\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u6765\u8fd9\u4e0d\u4e45\u7684\u5357\u7f8e\u4eba\u8ddf\u6211\u8bf4\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7279\u522b\u662f\u5728\u7535\u8bdd\u91cc\u7684,\u6211\u51e0\u4e4e\u6ca1\u51e0\u4e2a\u542c\u7684\u61c2\u7684,\u6211\u4f4f\u5728\u9a6c\u5fb7\u91cc\u7684\u90ca\u533a,\u53ef\u662f\u672c\u5730\u4eba\u8bf4\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6211\u662f\u4e00\u5b57\u4e0e\u53e5\u542c\u7684\u660e\u660e\u767d\u767d,\u53ef\u662f\u5357\u7f8e\u4eba\u7684\u97f3\u8bf4\u7684\u6211\u89c9\u7684\u5f88\u5947\u602a,\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4e60\u60ef\u4e86\u672c\u5730\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u7684\u5173\u7cfb,\u6211\u53d1\u73b0\u5357\u7f8e\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u8d77\u4f0f\u97f3,\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u4e00\u4e0b\u5b50\u9ad8\u4e00\u4e0b\u5b50\u4f4e,\u800c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8bf4\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5c31\u5f88\u5e73\u7a33\u5f88\u548c\u8c10,\u542c\u4e0a\u53bb\u5f88\u8212\u670d\u7684.\u800c\u4e14\u5728\u5357\u7f8e\u90a3\u8fb9\u6709\u4e9b\u56fd\u5bb6\u4e5f\u5bf9\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u505a\u4e86\u7a0d\u5fae\u4e00\u70b9\u7684\u4fee\u6539\u7684,\u4e5f\u52a0\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u5355\u8bcd,\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5357\u7f8e\u90a3\u8fb9\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u7eaf\u771f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed,\u897f\u73ed\u7259\u672c\u5730\u624d\u7b97\u662f\u6bd4\u8f83\u6b63\u5b97\u7684,\u5c31\u50cf\u963f\u6839\u5ead\u4eba\u8bf4\u7684<BOLUDO,\u672c\u5730\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5982\u679c\u6ca1\u8ddf\u5357\u7f8e\u4eba\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u8bdd,\u66f4\u52a0\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u6211\u95ee\u8fc7\u4e00\u4e2a\u897f\u73ed\u7259\u8001\u5934\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u53ef\u662f\u4ed6\u513f\u5b50\u786e\u77e5\u9053.\u610f\u601d\u6709\u70b9\u9a82\u4eba\u7684\u610f\u601d,\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u4eba\u7684\u8bdd\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u79f0\u4e3a\u4e00\u6837,\u8ddf\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u672c\u5730\u7684<TRONCO,CABRON,LOCO\u4e00\u6837.\u4e0d\u8fc7\u5f88\u591a\u5357\u7f8e\u4eba\u6765\u8fd9\u65f6\u95f4\u957f\u4e86,\u97f3\u4f1a\u6162\u6162\u7684\u6539\u53d8,\u671d\u7740\u672c\u5730\u4eba\u7684\u97f3\u53d1\u5c55,\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u662f\u5e74\u7eaa\u5927\u7684\u4e00\u822c\u5c31\u6539\u4e0d\u4e86\u4e86.\u97f3\u7279\u522b\u91cd\u7684\u56fd\u5bb6\u8981\u5c5e\u591a\u7f8e\u5c3c\u52a0\u5171\u548c\u56fd\u4e86,\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u8bf4\u7684\u97f3\u66f4\u5938\u5f20,\u6211\u6709\u4e2a\u540c\u5b66\u5c31\u662f\u90a3\u7684\u4eba,\u6211\u51e0\u4e4e\u542c\u4e0d\u61c2,\u4ed6\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\u4e86,\u53ef\u662f\u97f3\u8fd8\u662f\u6539\u4e0d\u4e86,\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u6211\u5c31\u5b8c\u5168\u542c\u7684\u61c2,\u662f\u5c0f\u65f6\u5019\u8fc7\u6765\u7684,\u6240\u4ee5\u5df2\u7ecf\u6bd4\u8f83\u672c\u5730\u5316\u4e86.\u8fd8\u6709\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u5185\u4e5f\u662f\u6ee1\u4e0d\u4e00\u6837\u7684,\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u8bed\u8a00\u7684,\u53ea\u8981\u662f\u5df4\u65af\u514b\u8bed,\u52a0\u6cf0\u9686\u5c3c\u7259\u8bed,\u74e6\u4f26\u897f\u7259\u8bed,\u8fd8\u6709GALLEGO<\u8fd9\u4e2a\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8bf4,\u5c31\u662f\u897f\u73ed\u7259\u6700\u5317\u90e8\u9760\u5de6\u8fb9\u7684\u7701\u4efd,\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00.CASTELLANO<\u5361\u65af\u7b2c\u4e9a\u8bed,\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684\u5417?\u597d\u8c61\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\u4e00\u6837.\u800c\u4e14\u8fd9\u5c31\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8bf4\u7684\u97f3\u4e5f\u662f\u6709\u70b9\u4e0d\u4e00\u6837\u7684,\u6bd4\u8f83\u51c6\u786e\u7684\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u90e8\u5730\u533a,\u50cf\u9996\u90fd\u9a6c\u5fb7\u91cc,\u8fd8\u6709\u5b89\u8fbe\u8def\u897f\u4e9a\u5927\u533a,\u8fd9\u4e00\u5e26\u90fd\u662f\u8bf4\u7684\u6bd4\u8f83\u5730\u9053\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed.\u597d\u4e86,\u5148\u8bf4\u5230\u8fd9\u5427,\u591a\u5c11\u4e86\u89e3\u4e86\u70b9\u5417?\u5efa\u8bae\u4f60\u5b66\u897f\u73ed\u7259\u672c\u5730\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed.
\u5357\u7f8e\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7684\u533a\u522b\u5927\u6982\u662f\uff1a
\u8bed\u97f3\u8bed\u8c03
\u5357\u7f8e\u7684\u79d8\u9c81\u3001\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u3001\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u548c\u5df4\u62c9\u572d\uff0c\u8fd9\u51e0\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u53d1\u97f3\u5dee\u522b\u4e0d\u5927\uff0c\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u533a\u522b\u6bd4\u8f83\u7a81\u51fa\u7684\u662f\u5728\u62c9\u7f8ez,s\u90fd\u53d1s\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u54ac\u820c\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u6709\u5f88\u5927\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6bd4\u5982s\u00e1bado\u548czapato\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u5dee\u5f02\u7684\u3002
\u8bed\u6cd5
\u5728\u79d8\u9c81\u786e\u5b9e\u4e0d\u7528vosotros\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u7edf\u7edf\u90fd\u662fustedes,\u5bfc\u81f4\u6211\u5230\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u4e4b\u540e\u7ed9\u5b66\u751f\u4e0a\u8bfe\u8fd8\u79f0\u547c\u4ed6\u4eecustedes\uff0c \u5b66\u751f\u7279\u522b\u4e0d\u4e60\u60ef\uff0c\u8bf4\u6211\u592a\u5ba2\u6c14\u4e86\u54c8\u54c8\u3002
\u7528\u8bcd
\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4ec5\u662f\u62c9\u7f8e\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u897f\u8bed\u4e4b\u95f4\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5c31\u8fde\u62c9\u7f8e\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u7684\u8bcd\u6c47\u5dee\u522b\u4e5f\u975e\u5e38\u5927\u3002\u5728\u62c9\u7f8e\uff0c\u82b1\u751f\u53ebman\u00ed, \u5230\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u4e4b\u540e\u82b1\u751f\u5c45\u7136\u53ebcacahuete\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6839\u672c\u90fd\u4e0d\u642d\u8fb9\u3002\u8fd8\u6709\u79d8\u9c81\u7684\u6c7d\u8f66\u53ebcarro\uff0c\u6bcf\u6b21\u8bfb\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u6211\u90fd\u634f\u628a\u6c57\uff0c\u8ba8\u538c\u7684\u8bcd\u4e2d\u5927\u820c\u97f3\uff0c\u5728\u897f\u73ed\u7259\u597d\u5566\uff0c\u5c31\u53ebcoche,\u7b80\u5355\u6613\u8bfb\u3002\u62c9\u7f8e\u4eba\u7279\u522b\u559c\u6b22\u7528\u5c0f\u7f00\uff0ccafecito, casita, carrito.....\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5728\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4e2d\u4e0d\u5e38\u89c1\u3002\u603b\u4e4b\u7528\u8bcd\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u522b\u8fd8\u662f\u86ee\u5927\u7684\uff0c\u8981\u591a\u52a0\u5c0f\u5fc3\uff0c\u5426\u5219\u95f9\u7b11\u8bdd\u662f\u5c0f\u4e8b\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u5192\u72af\u4e86\u4eba\u5bb6\u53ef\u5c31\u4e0d\u597d\u4e86\u3002
有些词汇不同，在拉美地区有很多当地的方言。例如我喜欢你：西班牙人说成te quiero，而拉美地区习惯说成te extraño。
还有就是读音不同。比如拉美地区西班牙语s，z不分。casar和cazar读音就容易混淆。
再有就是词汇用法不同。例如拉美西班牙没有vosotros这个人称，通通用ustedes代替，其宾格代词用vos，这在欧洲西班牙语里是没有的
绛旓細2.鎷変竵缇庢床鐨勮タ璇拰瑗跨彮鐗鐨瑗胯宸埆鍏跺疄涓嶅緢澶,鍙兘鍒氬紑濮嬩笉澶鏄撳惉鏄庣櫧,浣嗘槸寰堝揩灏变細涔犳儻鐨.鑰屼笖鍖哄埆涓昏鏄彛璇笂,涔﹀啓鐨勫樊鍒槸寰堝皯寰堝皯鐨.鍏蜂綋鐨勪笉鍚,鎴戜釜浜鸿涓烘湁浠ヤ笅鍑犵偣.鎴戜笉鑳界‘瀹氭槸涓嶆槸鎵鏈夋媺涓佸浗瀹堕兘鏄繖鏍.鎵浠ュ彧鑳借涓澶ф.1.鏈澶х殑涓嶅悓涔嬪灏辨槸CI.CE.ZA.ZO.ZU.鐨刏鍜孋鍦ㄨタ鐝墮鏄浉褰...
绛旓細1銆佸彂闊充笉涓鏍 姣斿鍗℃柉钂傚埄浜氳涓璫,d,z鏄挰鑸岄煶锛屼絾鏄鎷夌編瑗胯涓嶅挰鑸 ll闊冲拰y闊筹紝濡傞樋鏍瑰环lla鍙戙愭矙銆戦煶锛岃屽崱鏂拏鍒╀簹璇彂銆愬帇銆2銆佸崟璇嶅惈涔変笉涓鏍 濡瑗跨彮鐗欒タ璇涓璫oger鎰忔濇槸涔樺潗姹借溅鐨勪箻鍧愶紝鑰屽湪鎷夌編杩欎釜鎰忔濇槸fxck 3銆佸彛璇敤娉曚笉涓鏍 鏈鍚庢斁閾炬帴 ht鍒爐p://diale鍒燾tos.osu.ed鍒爑/ 鍙互...
绛旓細Los t茅rminos "Latinoam茅rica" y "Am茅rica Latina", a pesar de ser com煤nmente aceptados por la poblaci贸n de los pa铆ses a los que se refiere, tienen sus detractores, en especial entre los grupos hispanistas, indigenistas y antirracistas. Los primeros por dar prioridad a la...
绛旓細2銆佸凹鍔犳媺鐡滐細瀹樻柟璇█涓瑗跨彮鐗欒锛1524骞存拨涓鸿タ鐝墮娈栨皯鍦帮紝1821骞9鏈15鏃ュ鍛婄嫭绔嬨傚崡缇庢床瑗跨彮鐗欒鐨勫簲鐢ㄨ寖鍥达細1銆佽タ鐝墮璇寜鐓х涓璇█浣跨敤鑰呮暟閲忔帓鍚嶏紝绾︽湁4.37浜夸汉浣滀负姣嶈浣跨敤锛屼负涓栫晫绗簩澶ц瑷锛屼粎娆′簬姹夎銆傝タ鐝墮璇槸鑱斿悎鍥藉叚澶у畼鏂硅瑷涔嬩竴銆2銆鎷変竵缇庢床瑗跨彮鐗欒鏄タ鐝墮璇彂灞曞拰婕斿彉鐨勪竴涓...
绛旓細鍦鎷変竵缇庢床鍙湁宸磋タ鐢ㄨ憽钀勭墮璇紝鍏朵粬鍥藉閮借瑗跨彮鐗欒銆傛墍浠ヨ櫧鐒朵娇鐢ㄨ憽钀勭墮璇殑浜哄彛鏈澶氾紝浣嗕娇鐢ㄩ潰绉渶骞跨殑鏄タ鐝墮璇
绛旓細鍗楃編娲插叡10涓浗瀹惰瑗跨彮鐗欒锛鍒嗗埆涓洪樋鏍瑰环銆佸摜浼︽瘮浜氥佸鍐呯憺鎷夈佺椴併佸巹鐡滃灏斻佺幓鍒╃淮浜氥佷箤鎷夊湱銆佸反鎷夊湱銆佹櫤鍒┿佸反瑗裤傝タ鐝墮璇殑浣跨敤鍦板尯涓昏鍒嗗竷鍦鎷変竵缇庢床闄ゅ反瑗裤佷集鍒╁吂銆佹硶灞炲湱浜氶偅銆佹捣鍦扮瓑浠ュ鐨勫浗瀹朵互鍙婅タ鐝墮鏈湡銆傚湪缇庡浗鍗楅儴鐨勫嚑涓窞銆佽彶寰嬪浠ュ強闈炴床鐨勯儴鍒嗗湴鍖轰篃鏈夌浉褰撴暟閲忕殑浣跨敤鑰呫傚湪涓冨ぇ娲蹭腑锛岀害...
绛旓細瑗跨彮鐗欒浣跨敤鏈骞匡紝绯鎷変竵缇庢床澶ч儴鍒嗗浗瀹剁殑瀹樻柟璇█銆傚反瑗夸富瑕佷娇鐢ㄨ憽钀勭墮璇傛捣鍦般佹硶灞炲湱浜氶偅鍜屾硶灞炶タ鍗板害缇ゅ矝浣跨敤娉曡銆傚反宸村鏂佺墮涔板姞銆佸湱浜氶偅銆佷集鍒╁吂銆佸反鍝堥┈绛夊浗浣跨敤鑻辫銆傝嫃閲屽崡鍙婅嵎灞炲畨鐨勫垪鏂兢宀涚瓑浣跨敤鑽峰叞璇嵃绗畨灞呮皯杈冨鐨勫湴鍖猴紝涓鑸娇鐢ㄥ嵃绗畨璇傚嵃绗畨璇殑鏂硅█杈1700澶氱锛屼互绾冲崕鐗硅銆佺帥闆呰銆...
绛旓細姹夎浣跨敤浜烘暟鏈澶氾紝鑻辫鍒嗗竷鑼冨洿鏈骞匡紝搴旂敤涔熸渶鏅亶銆 瑗跨彮鐗欒锛圗spanol 鎴 castellano锛夋槸涓栫晫绗笁澶ц瑷锛堢涓锛岀浜屼负姹夎鍜岃嫳璇級锛屼笘鐣岀浜屽ぇ閫氱敤璇 鍦ㄤ竷澶ф床涓紝涓昏鏄湪鎷変竵缇庢床鍥藉涓紝绾︽湁352,000,000浜轰娇鐢ㄣ傚緢澶氳瑗跨彮鐗欒鐨勪汉鎶婁粬浠殑璇█绉颁负瑗跨彮鐗欒锛圗spanol锛夛紝鑰屽緢澶氳鍏朵粬...
绛旓細瑗跨彮鐗欒缇庢床鎸鎷変竵缇庢床鍦板尯銆傛牴鎹淮鍩虹櫨绉戞煡璇锛岃タ鐝墮璇缇庢床鏄寚浣跨敤瑗跨彮鐗欒浣滀负涓昏璇█鐨勫湴鍖猴紝涓昏鍖呮嫭鎷変竵缇庢床鍥藉鍜屽湴鍖恒傝繖浜涘浗瀹跺拰鍦板尯鍖呮嫭澧ㄨタ鍝ャ佸摜浼︽瘮浜氥侀樋鏍瑰环銆佺椴併佸鍐呯憺鎷夈佹櫤鍒┿佸巹鐡滃灏斻佸彜宸淬佸绫冲凹鍔犲叡鍜屽浗绛夈傝タ鐝墮璇編娲插湴鍖虹殑璇█鍜屾枃鍖栧彈鍒拌タ鐝墮娈栨皯鏃舵湡鐨勫奖鍝嶏紝鍥犳鍦ㄨ繖浜涘湴鍖猴紝瑗跨彮鐗...
绛旓細瑗跨彮鐗欒涓昏闆嗕腑鎷変竵缇庢床 瑗跨彮鐗欒锛鎸夌収绗竴璇█浣跨敤鑰呮暟閲忔帓鍚嶏紝绾︽湁406,000,000浜轰綔涓烘瘝璇娇鐢紝涓轰笘鐣岀涓夊ぇ璇█锛屼粎娆′簬姹夎銆佽嫳璇傛昏浣跨敤鑰呭皢杩475,000,000浜猴紝璇█鎬讳娇鐢ㄤ汉鏁颁箣鎺掑悕涓轰笘鐣岀浜(2014骞6鏈)銆傚湪涓冨ぇ娲蹭腑锛屼富瑕佹槸鍦ㄦ媺涓佺編娲插浗瀹朵腑(宸磋タ锛屼集鍒╁吂锛屾硶灞炲湱浜氶偅锛屾捣鍦扮瓑鍦伴櫎澶)瑗跨彮鐗...
