拉丁美洲说的西班牙语和西班牙的西班牙语有何区别 拉丁美洲西班牙语西班牙西班牙语大概有区别？学哪种更好
\u6bd4\u8f83\u591a\u4eba\u4f7f\u7528\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u8fd8\u662f\u897f\u73ed\u7259\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff1f1.\u5728\u7f8e\u56fd,\u6bd4\u8f83\u6d41\u884c\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed,\u5728\u897f\u73ed\u7259,\u5f53\u7136\u662f\u897f\u73ed\u7259\u53e3\u97f3\u7684\u897f\u8bed\u4e86.
2.\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u897f\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u897f\u8bed\u5dee\u522b\u5176\u5b9e\u4e0d\u5f88\u5927,\u53ef\u80fd\u521a\u5f00\u59cb\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u542c\u660e\u767d,\u4f46\u662f\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u4e60\u60ef\u7684.\u800c\u4e14\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u662f\u53e3\u8bed\u4e0a,\u4e66\u5199\u7684\u5dee\u522b\u662f\u5f88\u5c11\u5f88\u5c11\u7684.
\u5177\u4f53\u7684\u4e0d\u540c,\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u70b9.\u6211\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u662f\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u62c9\u4e01\u56fd\u5bb6\u90fd\u662f\u8fd9\u6837.\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u8bf4\u4e2a\u5927\u6982.
1.\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u5c31\u662fCI.CE.ZA.ZO.ZU.\u7684Z\u548cC\u5728\u897f\u73ed\u7259\u662f\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u7684{th}\u97f3.\u800c\u5728\u62c9\u7f8e\u90fd\u8bfb{S],\u4e0d\u8fc7\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5728\u897f\u73ed\u7259\u5357\u90e8\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u5ff5[S],\u5ff5[th]\u7684\u4f3c\u4e4e\u5c31\u5269\u4e0b\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u90e8\u548c\u5317\u90e8\u7684.\u800c\u201cy\u201d\u548c\u201cll\u201d\u4ed6\u4eec\u51e0\u4e4e\u4e0d\u80fd\u5206\u8fa8(\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6211\u4e5f\u89c9\u5f97\u5f88\u96be\u5206\u8fa8,\u5475\u5475)
2.\u4e0d\u5b58\u5728\u7b2c2\u4eba\u79f0\u590d\u6570,\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8bf4vosotros\u800c\u8bf4ustedes(\u52a8\u8bcd\u7684\u53d8\u4f4d\u548c\u7b2c3\u4eba\u79f0\u590d\u6570\u4e00\u6837).
3.\u5728\u5357\u7f8e\u4e0d\u5e38\u7528el pret\u00e9rito perfecto,\u6bd4\u5982se ha ca\u00eddo\u4ed6\u4eec\u8bf4se cay\u00f3.
4.\u5728\u62c9\u7f8e\u56fd\u5bb6\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5f88\u5e38\u7528"ITO","ITA"\u4e4b\u7c7b\u7684DISMINUTIVO(\u6307\u5c0f\u8bcd?\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e2d\u6587\u600e\u6837\u8bf4).\u6bd4\u5982ahora-ahorita\u7b49\u7b49
5.\u9664\u6b64\u4ee5\u5916,\u8bcd\u6c47\u4e0a\u4e5f\u6709\u70b9\u5dee\u5f02,\u5728\u62c9\u7f8e\u56fd\u5bb6\u6709\u4e9b\u5e38\u7528\u8bcd\u53ef\u80fd\u5728\u897f\u73ed\u7259\u5df2\u7ecf\u4e0d\u7528\u4e86,\u6216\u8005\u62c9\u7f8e\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u53d7\u5230\u82f1\u8bed\u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u6709\u6240\u6539\u53d8.\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u8bcd\u5728\u897f\u73ed\u7259\u662f\u8d2c\u4e49\u7684\u5728\u5357\u7f8e\u53cd\u800c\u662f\u8912\u4e49\u7684.\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u4e3e\u4f8b\u7684.
3.\u81f3\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u7684\u53e3\u8bd5,\u6211\u5440\u4e0d\u592a\u6e05\u695a,\u4e0d\u8fc7\u5c31\u50cf\u6211\u4e4b\u524d\u6240\u8bf4\u7684,\u4e66\u9762\u8bed\u662f\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u5dee\u522b\u7684.
\u672c\u4eba\u5c31\u4f4f\u5728\u897f\u73ed\u7259,\u4ece\u5c0f\u5c31\u5230\u8fd9\u7684.
\u4e2a\u4eba\u89c9\u7684\u533a\u522b\u6ee1\u5927\u7684,\u7279\u522b\u662f\u53e3\u97f3,\u6211\u6765\u8fd9\u90fd\u516d\u5e74\u591a\u4e86,\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u6765\u8fd9\u4e0d\u4e45\u7684\u5357\u7f8e\u4eba\u8ddf\u6211\u8bf4\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7279\u522b\u662f\u5728\u7535\u8bdd\u91cc\u7684,\u6211\u51e0\u4e4e\u6ca1\u51e0\u4e2a\u542c\u7684\u61c2\u7684,\u6211\u4f4f\u5728\u9a6c\u5fb7\u91cc\u7684\u90ca\u533a,\u53ef\u662f\u672c\u5730\u4eba\u8bf4\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6211\u662f\u4e00\u5b57\u4e0e\u53e5\u542c\u7684\u660e\u660e\u767d\u767d,\u53ef\u662f\u5357\u7f8e\u4eba\u7684\u97f3\u8bf4\u7684\u6211\u89c9\u7684\u5f88\u5947\u602a,\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4e60\u60ef\u4e86\u672c\u5730\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u7684\u5173\u7cfb,\u6211\u53d1\u73b0\u5357\u7f8e\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u8d77\u4f0f\u97f3,\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u4e00\u4e0b\u5b50\u9ad8\u4e00\u4e0b\u5b50\u4f4e,\u800c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8bf4\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5c31\u5f88\u5e73\u7a33\u5f88\u548c\u8c10,\u542c\u4e0a\u53bb\u5f88\u8212\u670d\u7684.\u800c\u4e14\u5728\u5357\u7f8e\u90a3\u8fb9\u6709\u4e9b\u56fd\u5bb6\u4e5f\u5bf9\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u505a\u4e86\u7a0d\u5fae\u4e00\u70b9\u7684\u4fee\u6539\u7684,\u4e5f\u52a0\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u5355\u8bcd,\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5357\u7f8e\u90a3\u8fb9\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u7eaf\u771f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed,\u897f\u73ed\u7259\u672c\u5730\u624d\u7b97\u662f\u6bd4\u8f83\u6b63\u5b97\u7684,\u5c31\u50cf\u963f\u6839\u5ead\u4eba\u8bf4\u7684,\u672c\u5730\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5982\u679c\u6ca1\u8ddf\u5357\u7f8e\u4eba\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u8bdd,\u66f4\u52a0\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u6211\u95ee\u8fc7\u4e00\u4e2a\u897f\u73ed\u7259\u8001\u5934\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u53ef\u662f\u4ed6\u513f\u5b50\u786e\u77e5\u9053.\u610f\u601d\u6709\u70b9\u9a82\u4eba\u7684\u610f\u601d,\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u4eba\u7684\u8bdd\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u79f0\u4e3a\u4e00\u6837,\u8ddf\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u672c\u5730\u7684\u4e00\u6837.\u4e0d\u8fc7\u5f88\u591a\u5357\u7f8e\u4eba\u6765\u8fd9\u65f6\u95f4\u957f\u4e86,\u97f3\u4f1a\u6162\u6162\u7684\u6539\u53d8,\u671d\u7740\u672c\u5730\u4eba\u7684\u97f3\u53d1\u5c55,\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u662f\u5e74\u7eaa\u5927\u7684\u4e00\u822c\u5c31\u6539\u4e0d\u4e86\u4e86.\u97f3\u7279\u522b\u91cd\u7684\u56fd\u5bb6\u8981\u5c5e\u591a\u7f8e\u5c3c\u52a0\u5171\u548c\u56fd\u4e86,\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u8bf4\u7684\u97f3\u66f4\u5938\u5f20,\u6211\u6709\u4e2a\u540c\u5b66\u5c31\u662f\u90a3\u7684\u4eba,\u6211\u51e0\u4e4e\u542c\u4e0d\u61c2,\u4ed6\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\u4e86,\u53ef\u662f\u97f3\u8fd8\u662f\u6539\u4e0d\u4e86,\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u6211\u5c31\u5b8c\u5168\u542c\u7684\u61c2,\u662f\u5c0f\u65f6\u5019\u8fc7\u6765\u7684,\u6240\u4ee5\u5df2\u7ecf\u6bd4\u8f83\u672c\u5730\u5316\u4e86.
\u8fd8\u6709\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u5185\u4e5f\u662f\u6ee1\u4e0d\u4e00\u6837\u7684,\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u8bed\u8a00\u7684,\u53ea\u8981\u662f\u5df4\u65af\u514b\u8bed,\u52a0\u6cf0\u9686\u5c3c\u7259\u8bed,\u74e6\u4f26\u897f\u7259\u8bed,\u8fd8\u6709GALLEGO,\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00.CASTELLANO\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\u4e00\u6837.\u800c\u4e14\u8fd9\u5c31\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8bf4\u7684\u97f3\u4e5f\u662f\u6709\u70b9\u4e0d\u4e00\u6837\u7684,\u6bd4\u8f83\u51c6\u786e\u7684\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u90e8\u5730\u533a,\u50cf\u9996\u90fd\u9a6c\u5fb7\u91cc,\u8fd8\u6709\u5b89\u8fbe\u8def\u897f\u4e9a\u5927\u533a,\u8fd9\u4e00\u5e26\u90fd\u662f\u8bf4\u7684\u6bd4\u8f83\u5730\u9053\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed.
\u597d\u4e86,\u5148\u8bf4\u5230\u8fd9\u5427,\u591a\u5c11\u4e86\u89e3\u4e86\u70b9\u5417?\u5efa\u8bae\u4f60\u5b66\u897f\u73ed\u7259\u672c\u5730\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed.
比如卡斯蒂利亚语中c,d,z是咬舌音，但是拉美西语不咬舌
ll音和y音，如阿根廷lla发【沙】音，而卡斯蒂利亚语发【压】
2、单词含义不一样
如西班牙西语中coger意思是乘坐汽车的乘坐，而在拉美这个意思是fxck
3、口语用法不一样
最后放链接
ht删tp://diale删ctos.osu.ed删u/
可以听到世界各地西语
绛旓細鏈変簺璇嶆眹涓嶅悓锛屽湪鎷夌編鍦板尯鏈夊緢澶氬綋鍦扮殑鏂硅█銆備緥濡傛垜鍠滄浣狅細瑗跨彮鐗欎汉璇存垚te quiero锛岃屾媺缇庡湴鍖轰範鎯鎴恡e extraño銆傝繕鏈夊氨鏄闊充笉鍚屻傛瘮濡傛媺缇庡湴鍖瑗跨彮鐗欒s锛寊涓嶅垎銆俢asar鍜宑azar璇婚煶灏卞鏄撴贩娣嗐傚啀鏈夊氨鏄瘝姹囩敤娉曚笉鍚屻備緥濡鎷夌編瑗跨彮鐗娌℃湁vosotros杩欎釜浜虹О锛岄氶氱敤ustedes浠ｆ浛锛屽叾瀹炬牸浠ｈ瘝鐢╲os...
绛旓細鍗楃編鐨勮タ鐝墮璇拰瑗跨彮鐗欑殑瑗跨彮鐗欒鐨勫尯鍒ぇ姒傛槸锛氳闊宠璋 鍗楃編鐨勭椴併佸巹鐡滃灏斻佸摜浼︽瘮浜氬拰宸存媺鍦紝杩欏嚑涓浗瀹剁殑鍙戦煶宸埆涓嶅ぇ锛屽拰瑗跨彮鐗欑殑瑗跨彮鐗欒鍖哄埆姣旇緝绐佸嚭鐨勬槸鍦鎷夌編z,s閮藉彂s锛屾槸涓嶄細鍜垖鐨勶紝浣嗘槸鍦ㄨタ鐝墮锛屾湁寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝姣斿s谩bado鍜寊apato杩欎釜璇荤殑鏃跺欎竴瀹氳鏈夊樊寮傜殑銆傝娉 鍦ㄧ椴佺‘瀹炰笉鐢╲osotros...
绛旓細鎴戝彂鐜板崡缇庝汉鐨勫彛闊虫湁寰堥珮鐨勮捣浼忛煶,灏辨槸鍙互涓涓嬪瓙楂樹竴涓嬪瓙浣,鑰岃タ鐝墮浜璇寸殑瑗跨彮鐗欒灏卞緢骞崇ǔ寰堝拰璋,鍚笂鍘诲緢鑸掓湇鐨.鑰屼笖鍦ㄥ崡缇庨偅杈规湁浜涘浗瀹朵篃瀵硅タ鐝墮璇仛浜嗙◢寰竴鐐圭殑淇敼鐨,涔熷姞浜嗕竴浜涙柊鐨勫崟璇,鎵浠ュ彲浠ヨ鍗楃編閭ｈ竟涓嶈兘绠楁槸绾湡鐨勮タ鐝墮璇,瑗跨彮鐗欐湰鍦版墠绠楁槸姣旇緝姝ｅ畻鐨,灏卞儚闃挎牴搴汉璇寸殑<BOLUDO,鏈...
绛旓細1.鎷変竵瑗跨彮鐗欒鐨鐗圭偣鍦ㄤ簬姣旇緝妯＄硦锛岃繖鏄犳垚蹇熸劅瑙夌殑鍘熷洜涔嬩竴 2.鎷変竵缇庢床瑗跨彮鐗欒铻嶅悎浜嗗緢澶氫互鍓嶇殑鍘熶綇姘戣瑷锛屾墍浠ユ劅瑙璺熻タ鐝墮瑗跨彮鐗欒涓嶄竴鏍 3.鎷変竵瑗跨彮鐗欒寰堝鏃跺欑渷鍘讳簡s闊筹紝渚嬪鍦╬escado涓璇嶄腑锛屽湪鍙ゅ反鍙戦煶鎴恜escao.鑰屽湪瑗跨彮鐗欎腑鍖楅儴鍦板尯浼氬緢娓呮櫚鐨勫惉瑙乻锛屼絾鏄繖涓幇璞″湪瑗跨彮鐗欏崡閮ㄧ殑涓浜涘湴鍖轰篃...
绛旓細瑗跨彮鐗欒锛瑗跨彮鐗欐枃锛欵spañol锛夊睘浜庡嵃娆ц绯荤綏鏇艰鏃忚タ缃楁浖璇敮銆傛寜鐓х涓璇█浣跨敤鑰呮暟閲忔帓鍚嶏紝绾︽湁4.37浜夸汉浣滀负姣嶈浣跨敤锛屼负涓栫晫绗簩澶ц瑷锛屼粎娆′簬姹夎銆備娇鐢瑗跨彮鐗欒鐨浜烘暟鍗犱笘鐣屼汉鍙ｇ殑4.84%锛岀涓璇█鍜岀浜岃瑷鎬昏浣跨敤鑰呭皢杩5.7浜夸汉銆備富瑕佷娇鐢ㄤ簬瑗跨彮鐗欏拰鎷変竵缇庢床锛堝反瑗裤佷集鍒╁吂銆佹硶灞炲湱浜氶偅...
绛旓細1銆佸彂闊充笉涓鏍 姣斿鍗℃柉钂傚埄浜氳涓璫,d,z鏄挰鑸岄煶锛屼絾鏄鎷夌編瑗胯涓嶅挰鑸 ll闊冲拰y闊筹紝濡傞樋鏍瑰环lla鍙戙愭矙銆戦煶锛岃屽崱鏂拏鍒╀簹璇彂銆愬帇銆2銆佸崟璇嶅惈涔変笉涓鏍 濡瑗跨彮鐗欒タ璇涓璫oger鎰忔濇槸涔樺潗姹借溅鐨勪箻鍧愶紝鑰屽湪鎷夌編杩欎釜鎰忔濇槸fxck 3銆佸彛璇敤娉曚笉涓鏍 鏈鍚庢斁閾炬帴 ht鍒爐p://diale鍒燾tos.osu.ed鍒爑/ 鍙互...
绛旓細español peninsular : 鏄璇磋タ鐝墮浣跨敤鐨勮タ鐝墮璇锛屽彂婧愪簬鍗℃柉钂備簹锛屾墍浠ヨタ鐝墮璇張绉癱astellano锛屽尯鍒簬瑗跨彮鐗欏叾浠栫殑鏂硅█锛堟垜鐢ㄨ瘝涓嶈鑼冿紝鍏跺疄涓嶆槸鏂硅█锛岀畻鍙﹀涓绉嶈瑷銆傝阿璋铏炵繑 鎻愰啋锛夛紝姣斿鍔犳嘲缃楀凹浜氳锛屽姞鍒╄タ浜氳锛屽反鏂厠璇瓑绛夈俥spañol americano 锛氳タ鐝墮娈栨皯鑰呭埌缇庢床鍚庯紝瑗跨彮鐗欒...
绛旓細2.鎷変竵缇庢床鐨勮タ璇拰瑗跨彮鐗欑殑瑗胯宸埆鍏跺疄涓嶅緢澶,鍙兘鍒氬紑濮嬩笉澶鏄撳惉鏄庣櫧,浣嗘槸寰堝揩灏变細涔犳儻鐨.鑰屼笖鍖哄埆涓昏鏄彛璇笂,涔﹀啓鐨勫樊鍒槸寰堝皯寰堝皯鐨.鍏蜂綋鐨勪笉鍚,鎴戜釜浜鸿涓烘湁浠ヤ笅鍑犵偣.鎴戜笉鑳界‘瀹氭槸涓嶆槸鎵鏈夋媺涓佸浗瀹堕兘鏄繖鏍.鎵浠ュ彧鑳借涓ぇ姒.1.鏈澶х殑涓嶅悓涔嬪灏辨槸CI.CE.ZA.ZO.ZU.鐨刏鍜孋鍦ㄨタ鐝墮鏄浉褰...
绛旓細瑗跨彮鐗欒锛圕astellano鎴朎spa艌ol锛夋槸涓栫晫绗笁澶ц瑷銆傚湪涓冨ぇ娲蹭腑锛岀害鏈352,000,000浜轰娇鐢紝瑗跨彮鐗欎互鍙鎷変竵缇庢床27涓浗瀹跺潎浣跨敤瑗跨彮鐗欒銆傚緢澶璇磋タ鐝墮璇殑浜烘妸浠栦滑鐨勮瑷绉颁负瑗跨彮鐗欒锛圗spa艌ol锛夛紝鑰屽緢澶氳鍏朵粬璇█鐨勮タ鐝墮浜虹О瑗跨彮鐗欒涓哄崱鏂拏鍒╀簹璇紙castellano锛夈傚彟涓鏂归潰锛鎷夌編鍥藉鐨勪汉鏇村枩娆astellano杩欎釜璇...
绛旓細鎷変竵缇庢床鍥藉鎵浣跨敤鐨勮瑷鏈瑗跨彮鐗欒銆佽憽钀勭墮璇佽嫳璇佹硶璇佽嵎鍏拌浠ュ強澶氱鍗扮瀹夎绛夈傝タ鐝墮璇娇鐢ㄦ渶骞匡紝鏄媺涓佺編娲插ぇ閮ㄥ垎鍥藉鐨勫畼鏂硅瑷銆傚反瑗夸富瑕佷娇鐢ㄨ憽钀勭墮璇傛捣鍦般佹硶灞炲湱浜氶偅鍜屾硶灞炶タ鍗板害缇ゅ矝浣跨敤娉曡銆傚反宸村鏂佺墮涔板姞銆佸湱浜氶偅銆佷集鍒╁吂銆佸反鍝堥┈绛夊浗浣跨敤鑻辫銆傝嫃閲屽崡鍙婅嵎灞炲畨鐨勫垪鏂兢宀涚瓑浣跨敤鑽峰叞璇...
