先生之恩生死而肉骨也翻译
“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、软弱、老丈的机智、坚定的形象，都很鲜明生动。由于思想性和艺术性的紧密结合，因此对现代的读者仍然很有启发意义。
《中山狼传》告诉人们，狼的吃人本性是不会改变的，警戒人们，必须透过现象看本质，切不可为表面现象和动听的言词所蒙蔽，决不能像东郭先生那样滥施同情和怜悯。
作者简介：马中锡（约1446―约1512），字天禄，号东田，故城（今属河北）人，曾任刑科给事中、大理右少卿、兵部侍郎等职。马中锡长于散文，文章横逸奇崛。今存其子马师言所编《东田漫稿》六卷和清康熙时乡人贾棠所刊《别本东田集》十五卷。
绛旓細鍏堢敓鐨勬仼寰凤紝鏈夊璁╀汉姝昏屽鐢燂紝璁╃櫧楠ㄧ敓鑲銆 鍏朵腑锛屼箣锛氬姪璇嶏紝鈥滅殑鈥濈殑鎰忔濓紝 鐢燂細浣...鐢燂紝浣垮姩鐢ㄦ硶锛涜倝锛氫娇...闀胯倝锛屼娇鍔ㄧ敤銆傚嚭澶勶細銆婁腑灞辩嫾浼犮嬨婁腑灞辩嫾浼犮嬫槸鏄庝唬椹腑閿＄殑涓绡囧瘬瑷鏁呬簨銆傝鏂囩珷鍑鸿嚜椹腑閿＄殑銆婁笢鐢伴泦銆嬶紝鏄牴鎹彜浠ｇ殑浼犺鍙戝睍鑰屾垚鐨勪竴涓瘬瑷鏁呬簨銆備綔鑰呴氳繃杩欎釜瀵撹█锛屽交搴曟彮绀轰簡...
绛旓細鈥滃厛鐢熶箣鎭╋紝鐢熸鑰岃倝楠ㄤ篃鈥濈殑鎰忔濇槸锛鍏堢敓鐨勬仼寰凤紝鏄娇姝讳簡鐨勪汉澶嶇敓锛屼娇鐧介闀胯倝鍟銆傝鍙ュ嚭鑷槑浠ｉ┈涓敗鍒涗綔鐨勫瘬瑷灏忚銆婁腑灞辩嫾浼犮嬶紝璇ュ皬璇磋杩扮殑鏄笢閮厛鐢熷啋闄╂晳浜嗕腑灞辩嫾锛屼娇瀹冮伩杩囦簡璧电畝瀛愮殑鐚庢潃锛屼綔鑰呴氳繃杩欎釜瀵撹█锛屽交搴曟彮绀轰簡鐙肩殑鏈с傘婁腑灞辩嫾浼犮嬩腑鎻忓啓鐙肩殑鐙＄尵銆佽椽娈嬶紝涓滈儹鍏堢敓鐨勮總鑵愩佽蒋...
绛旓細鐢熶骇锛岀敓鐤忥紝鐢熺伒锛岀敓瀛橈紝鐢熺敓锛岀敓瓒ｏ紝鐢熸订锛岀敓姘戯紝鐢熺‖锛岀敓鍔紝鐢熺悊锛岀敓鏃ワ紝鐢熻緣锛岀敓鎬曪紝鐢熻景锛岀敓鍛橈紝鐢熸锛岀敓鐣紝鐢熼锛岀敓浜猴紝鐢熺墿锛岀敓闀匡紝鐢熷彂锛岀敓鍙楋紝鐢熸垚锛岀敓鍒嶏紝鐢熷兓锛岀敓浜嬶紝鐢熻仛锛岀敓鑹诧紝鐢熷彛锛岀敓鎬э紝鐢熼攬锛岀敓鐥咃紝鐢熼娇锛岀敓鍓嶏紝
绛旓細鐨勮瘝璇:\x0d\x0a鐢熸満鍕冨媰 鐢熸満鐩庣劧 鐢熼緳娲昏檸 鐢熷悶娲诲墺 鐢熸鏀稿叧 鐢熸皵鍕冨媰 鐢熺伒娑傜偔 \x0d\x0a鐢熺敓涓嶆伅 鐢熸潃浜堝ず 鐢熸剰鐩庣劧 鐢熻景鍏瓧 鐢熸鑲夐 鐢熺煡瀹夎 鐢熸佸钩琛 \x0d\x0a鐢熶笉閫㈡椂 鐢熸涓嶆笣 鐢熸惉纭 鐢熷簹鍏瓧 鐢熻姳濡欑瑪 鐢熺姝诲埆 鐢熶骇璧勬枡 \x0d\x0a鐢熸瀛樹骸 鐢熸涓庡叡 鐢熸涔嬩氦 鐢熷姩娲绘臣 鐢...
绛旓細鐢熺敓涓嶆伅 鐢熸潃浜堝ず 鐢熸剰鐩庣劧 鐢熻景鍏瓧 鐢熸鑲夐 鐢熺煡瀹夎 鐢熸佸钩琛 鐢熶笉閫㈡椂 鐢熸涓嶆笣 鐢熸惉纭 鐢熷簹鍏瓧 鐢熻姳濡欑瑪 鐢熺姝诲埆 鐢熶骇璧勬枡 鐢熸瀛樹骸 鐢熸涓庡叡 鐢熸涔嬩氦 鐢熷姩娲绘臣 鐢熶骇鍏崇郴 鐢熻岀煡涔 鐢熺悊鐩愭按 鐢熼娇鏃ョ箒 鐢熸涔嬫ⅵ 鐢熺敓涓栦笘 鐢熸媺纭嫿 鐢熸鍏冲ご 鐢熻崳姝诲搥 鐢熻储鏈夐亾 鐢熻佺梾姝 鐢...
绛旓細鈥滃厛鐢熶箣鎭╋紝鐢熸鑰岃倝楠ㄤ篃鈥濈殑鎰忔濇槸锛鍏堢敓鐨勬仼寰凤紝鏄娇姝讳簡鐨勪汉澶嶇敓锛屼娇鐧介闀胯倝鍟銆傝鍙ュ嚭鑷槑浠ｉ┈涓敗鍒涗綔鐨勫瘬瑷灏忚銆婁腑灞辩嫾浼犮嬶紝璇ュ皬璇磋杩扮殑鏄笢閮厛鐢熷啋闄╂晳浜嗕腑灞辩嫾锛屼娇瀹冮伩杩囦簡璧电畝瀛愮殑鐚庢潃锛屼綔鑰呴氳繃杩欎釜瀵撹█锛屽交搴曟彮绀轰簡鐙肩殑鏈с傘婁腑灞辩嫾浼犮嬩腑鎻忓啓鐙肩殑鐙＄尵銆佽椽娈嬶紝涓滈儹鍏堢敓鐨勮總鑵愩...
绛旓細鈥滃厛鐢熶箣鎭╋紝鐢熸鑰岃倝楠ㄤ篃鈥濈殑鎰忔濇槸锛鍏堢敓鐨勬仼寰凤紝鏄娇姝讳簡鐨勪汉澶嶇敓锛屼娇鐧介闀胯倝鍟銆傝鍙ュ嚭鑷槑浠ｉ┈涓敗鍒涗綔鐨勫瘬瑷灏忚銆婁腑灞辩嫾浼犮嬶紝璇ュ皬璇磋杩扮殑鏄笢閮厛鐢熷啋闄╂晳浜嗕腑灞辩嫾锛屼娇瀹冮伩杩囦簡璧电畝瀛愮殑鐚庢潃锛屼綔鑰呴氳繃杩欎釜瀵撹█锛屽交搴曟彮绀轰簡鐙肩殑鏈с傘婁腑灞辩嫾浼犮嬩腑鎻忓啓鐙肩殑鐙＄尵銆佽椽娈嬶紝涓滈儹鍏堢敓鐨勮總鑵愩...
绛旓細寤剁敓 骞哥敓 鍘濈敓 鎬鐢 鎭╃敓 瀹樼敓 鏈濈敓 璞＄敓 棰栫敓 鏃呯敓 鎬曠敓 鎷涚敓 鍍忕敓 钄虹敓 鎵鐢 鎴戠敓 浼寸敓 鎬敓 鈥滅敓???鈥濈殑璇嶈:鐢熸満鍕冨媰 鐢熸満鐩庣劧 鐢熼緳娲昏檸 鐢熷悶娲诲墺 鐢熸鏀稿叧 鐢熸皵鍕冨媰 鐢熺伒娑傜偔 鐢熺敓涓嶆伅 鐢熸潃浜堝ず 鐢熸剰鐩庣劧 鐢熻景鍏瓧 鐢熸鑲夐 鐢熺煡瀹夎 鐢熸佸钩琛 鐢熶笉閫㈡椂 鐢熸涓嶆笣 鐢熸惉纭 鐢熷簹鍏瓧 ...
绛旓細寤剁敓 瀹樼敓 骞哥敓 浼忕敓 鎬鐢 鎭╃敓 鏈濈敓 璞＄敓 鎬曠敓 棰栫敓 鏃呯敓 鍍忕敓 閫冪敓 鎵鐢 鎷涚敓 浼寸敓 鎴戠敓 钄虹敓 鎬敓 鈥滅敓???鈥濈殑璇嶈:鐢熸満鍕冨媰 鐢熸満鐩庣劧 鐢熼緳娲昏檸 鐢熷悶娲诲墺 鐢熸鏀稿叧 鐢熸皵鍕冨媰 鐢熺伒娑傜偔 鐢熺敓涓嶆伅 鐢熸潃浜堝ず 鐢熸剰鐩庣劧 鐢熻景鍏瓧 鐢熸鑲夐 鐢熺煡瀹夎 鐢熸佸钩琛 鐢熶笉閫㈡椂 鐢熸涓嶆笣 鐢熸惉纭 鐢熷簹...
绛旓細寤剁敓 骞哥敓 鍘濈敓 鎬鐢 鎭╃敓 瀹樼敓 鏈濈敓 璞＄敓 棰栫敓 鏃呯敓 鎬曠敓 鎷涚敓 鍍忕敓 钄虹敓 鎵鐢 鎴戠敓 浼寸敓 鎬敓 鈥滅敓???鈥濈殑璇嶈:鐢熸満鍕冨媰 鐢熸満鐩庣劧 鐢熼緳娲昏檸 鐢熷悶娲诲墺 鐢熸鏀稿叧 鐢熸皵鍕冨媰 鐢熺伒娑傜偔 鐢熺敓涓嶆伅 鐢熸潃浜堝ず 鐢熸剰鐩庣劧 鐢熻景鍏瓧 鐢熸鑲夐 鐢熺煡瀹夎 鐢熸佸钩琛 鐢熶笉閫㈡椂 鐢熸涓嶆笣 鐢熸惉纭 鐢熷簹鍏瓧 ...
