有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？ 求大家介绍一款把白话文翻译成文言文的软件，谢谢了。
\u6709\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u5c06\u767d\u8bdd\u6587\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8f6f\u4ef6\uff1f\u8fd9\u4e2a\u771f\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u70ed\u7231\u5b83\uff0c\u5b66\u4e60\u5b83\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u627e\u6295\u673a\u53d6\u5de7\u7684\u65b9\u6cd5\u4e86....
\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u8f6f\u4ef6\u548c\u7f51\u7ad9\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u628a\u767d\u8bdd\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u628a\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u53d1\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u5e2e\u4f60\u5199\u6210\u6587\u8a00\u6587
“百度翻译”等，正在尝试，但并不成功。起码，现阶段没有这样的软件。主要原因：
1、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如：本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？”百度翻译翻译为：“有无可以晓文译成文言文之软件？”显然不伦不类。从中可以看出，这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇，如：没有-无；的-之。程序不能主动重新组合句子，译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言，文言文的虚词各有不同用法，在句子中表示不同意义。读者理解时，需要结合前后语境来选择，这种选择常常无定规，是一种“模糊”意识，程序的特点是“精确”，当它无法精确定位时，多用“概率”计算，但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如：“在北京购买”，文言文正确表述应为“购于北京”，而百度翻译翻译为：“在北京买之”。再如：“在泰山顶上看到的鲁国很小”，文言文正确表述为“登泰山而小鲁”，程序翻译为：“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。
出于以上原因，现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展，未来会否开发出此类软件？让我们共同期待。
百度翻译现在有这项功能,不过软件翻译肯定没有人工翻译准确~
百度翻译。百度翻译可以把白话文翻译成文言文，选择在中文和文言文之间切换就可以了。
网易有道词典
这个时候不学习，还要等到什么时候。现在你沉迷于网络，长大后你该怎么办？现在不同于以往，没文化寸步难行。
此时不学，更待何时。今君溺于网络，及长，汝奈何？今异于前，无文寸步难行。
这是的网页链接双语对照，你可以试试。但网络解决不了一切问题。
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇戯紙寰崥涓婂埆浜虹炕璇戠殑锛夛細鍚洦钘忚姳浼烇紝閬槼绾㈡潖澧欙紝闂诲悰杩介鍘伙紝涓嶆暍鍧愯タ绐楋紝鍒椂涓鏉厭锛屽ぉ鍑夊姞琛ｈ３锛岄敠涔﹀北鐩熷湪锛岃帿蹇樺嚖姹銆傝繖鍙ョ櫧璇濇枃锛屽叧閿氨鏄渶鍚庝竴鍙ワ紝涔熸槸鏁翠釜鍙ュ瓙鐨勭簿鍗庢墍鍦紝浣犵湅绗竴涓増鏈紝澶╁噳鍔犺。瑁筹紝杩欐槑鏄惧氨鏄被浼煎彜璇楀姫鍔涘姞椁愰キ銆傚彜浜哄緢鍠滄鐢ㄤ竴浜涗笢瑗挎潵璞″緛锛屼緥濡傝锛岄敠...
绛旓細1. 鐧借瘽鏂囩炕璇戞枃瑷鏂 浣曞鏃犵鏌忋傝瘧鏂囷紝鍙鏈堝厜鐓у叆闂ㄥ唴銆 浣曞鏃犳湀锛屼簬鏄埌鎵垮ぉ瀵哄鎵炬垜鐨勫ソ鍙銆傦紙寮狅級鎬姘戜篃娌℃湁鐫¤锛岋紙鎴戯級鑴变笅琛ｆ湇鍑嗗鐫¤锛氬師銆傗滄按鈥濅腑鏈夊儚钘昏崌浼肩殑姘磋崏浜ら敊绾垫í锛屾鐒惰捣琛岋細浣嗗皯闂蹭汉濡傚惥涓や汉鑰呰 璇戯紝鍘熸潵鏄瀛愬拰鏌忔爲鏋濆彾鐨勫奖瀛愩傚康鏃犱笌涔愯呫傛姘戜害鏈瘽锛岋紙...
绛旓細1. 鎶婄櫧璇濇枃鏀逛负鏂囪█鏂 绔ュ瓙鏃讹紝鐖朵护鍗栨棗锛屼笉娆诧紝寮轰箣锛岃皳澹惥鑳嗕簯銆備笌鏃楀嚭锛岀獦锛屽尶涔嬪悓绐楃珵鏃ャ傚褰掞紝鐖惰鏃楀鏁帮紝璐ｃ傝嚜瑷鑷銆傜埗娆茶█鑰岃蛋銆傜繉鏃ワ紝绾︿竴闀夸即锛岃矊閾佸績妫夈備笌涔嬬害锛岄挶鑷垜鍏ワ紝鏃椾粠褰煎嚭锛岄伣浠庤銆傝鑰屽晢锛屼环楂樿屽惁銆傜储鍏跺緥锛屽緱涓环锛屽敭澶氥傝浜哄．涔嬶紝鍠滐紝鐩婂敭銆傗...
绛旓細1銆佹枃瑷鏂囦笌鐧借瘽鍚屽睘浜庝腑鏂囷紝浜岃呬箣闂村湪璇綋涓婄殑宸埆涓嶅悓浜庤绉嶄箣闂寸殑宸紓锛屽緢闅鹃氳繃璇嶆眹銆佽娉曡浆鎹㈡潵瀹炵幇鈥滅炕璇戔濄備緥濡傦細鏈棶棰樷鏈夋病鏈変粈涔堣兘鎶婄櫧璇濇枃缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂囩殑杞欢锛熲濈櫨搴︾炕璇戠炕璇戜负锛氣滄湁鏃犲彲浠ユ檽鏂囪瘧鎴愭枃瑷鏂囦箣杞欢锛熲濇樉鐒朵笉浼︿笉绫汇備粠涓彲浠ョ湅鍑猴紝杩欑缈昏瘧绋嬪簭鍙槸灏嗙幇浠ｆ眽璇瘝姹囨崲鎴愭枃瑷...
绛旓細4. 鏈変竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢鍙粈涔 鏈変竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢鍙櫨搴︾炕璇銆傜櫨搴︾炕璇戞槸鐧惧害鍙戝竷鐨勫湪绾跨炕璇戞湇鍔★紝渚濇墭浜掕仈缃戞暟鎹祫婧愬拰鑷劧璇█澶勭悊鎶鏈紭鍔匡紝鑷村姏浜庡府鍔╃敤鎴疯法瓒婅瑷楦挎矡锛屾柟渚垮揩鎹峰湴鑾峰彇淇℃伅鍜屾湇鍔°傜櫨搴︾炕璇戞敮鎸佸叏鐞28绉嶇儹闂ㄨ瑷浜掕瘧锛屽寘鎷腑鏂囷紙绠浣擄級銆...
绛旓細1. 鑳芥妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧鍣ㄦ槸浠涔 涓銆佽兘鎶婄櫧璇濇枃缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鍣ㄦ槸鐧惧害缈昏瘧銆備簩銆2011骞7鏈堬紝鐧惧害鏈哄櫒缈昏瘧鍥㈤槦鎵撻犵殑鐧惧害缈昏瘧姝ｅ紡涓婄嚎銆傛槸涓椤瑰厤璐圭殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧鏈嶅姟锛屾彁渚涢珮璐ㄩ噺涓枃銆佽嫳璇佹棩璇侀煩璇佽タ鐝墮璇佹嘲璇佹硶璇侀樋鎷変集璇佽憽钀勭墮璇佷縿璇佸痉璇佹剰澶у埄璇佽嵎鍏拌銆佸笇鑵婅...
绛旓細1. 鏈変竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢鍙粈涔堬紵鏈変竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢鍙鐧惧害缈昏瘧銆傜櫨搴︾炕璇戞槸鐧惧害鎺ㄥ嚭鐨勫湪绾跨炕璇戞湇鍔★紝鍒╃敤浜掕仈缃戝ぇ鏁版嵁璧勬簮鍜岃嚜鐒惰瑷澶勭悊鎶鏈紝甯姪鐢ㄦ埛璺ㄨ秺璇█闅滅锛岃交鏉捐幏鍙栦俊鎭拰鏈嶅姟銆2. 鐧惧害缈昏瘧鏀寔鍝簺璇█锛熺櫨搴︾炕璇戞敮鎸佸叏鐞28绉嶇儹闂ㄨ瑷鐨勪簰璇戯紝鍖呮嫭涓枃...
绛旓細1. 鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂 銆愯鏄庛1銆佹枃涓湁浜涜瘝璇枃瑷鑹插僵宸插緢娴擄紝搴斿師鏂囦繚鐣欙紱鑻ヤ竴姒傛洿鎹紝鑷寸偣閲戞垚閾侊紝鍙嶄负涓嶇編銆2銆佹湁鍙ュ墠浜戔滄墠鍗庢í婧⑩濓紝鍚庝簯鈥滄槸涓烘湁鎵嶁濓紝鍚岃鍙嶅锛屼粖寮冨墠鑰屽彇鍚庛3銆佹湁鐨勫湴鏂圭暐澧炴暟璇紝鎰忓湪琛ヨ冻鏂囨剰锛屾垨绔熶负铔囪冻锛岃亰鍗氫竴鍝傝屽凡銆傘愯瘧鏂囥戝か瀛愬張娆轰綑鐭ｏ紒澶瓙閫...
绛旓細杩樼畻鏄庝簨鐞嗭紝鑳芥倲鏀广傞偅浣犲緱鑳屼笅鏉ヨ繖娈鏂囪█鏂鍜細鏃㈢煡缇庡К闆嚜澶栧綊锛屼箰浜庡唴銆傚嵖瑷绾﹁浜庡闂紙娉級锛屽強鑷筹紝閫備簩浜虹殕鏈緱瑙嗭紝鍚句互鍗夸箣澶变俊鑰屽幓銆傚悗鍛婁箣鍊欎綑涔呯煟鈥︹﹀緱鏃犲惥浜屼汉鏃犵紭涔庯紵鎬濊嚦鏈煡浣曟椂澶嶄細锛岀敋涓烘倲鐤氾紝涔︽浠ヨ嚜璀︺傛棦鐭ワ細宸茬粡鐭ラ亾锛堣鏄庢棭宸茬煡鏅撹娑堟伅锛夛紱缇庡К銆佷匠浜洪兘鏄濈編濂"...
绛旓細1. 鏈変竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢鍙粈涔堬紵鐧惧害缈昏瘧鏄竴娆惧彲浠ユ妸鐧借瘽鏂囩炕璇戞垚鏂囪█鏂囩殑鎵嬫満杞欢銆傜櫨搴︾炕璇戜緷鎵樹簰鑱旂綉鏁版嵁璧勬簮鍜岃嚜鐒惰瑷澶勭悊鎶鏈紭鍔匡紝鑷村姏浜庡府鍔╃敤鎴疯法瓒婅瑷楦挎矡锛屾柟渚垮揩鎹峰湴鑾峰彇淇℃伅鍜屾湇鍔°2. 鏂囪█鏂囧湪绾跨炕璇 銆婇煩闈炲瓙路澶栧偍璇村乏涓娿嬩腑鐨勪竴鍒欏瘬瑷鏁呬簨锛屽師鏂囨槸锛氭浘瀛愪箣濡讳箣...
