七律.长征的译文 七律长征的翻译
\u4e03\u5f8b\u957f\u5f81\u8bd1\u6587\u8bd1\u6587\uff1a
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b\uff1b\u628a\u5386\u7ecf\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u7684\u8270\u96be\u56f0\u82e6\u770b\u505a\u662f\u5e73\u5e73\u5e38\u5e38\u7684\u4e8b\u3002
\u4e94\u5cad\u5c71\u8109\u90a3\u6837\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u773c\u91cc\u4e0d\u8fc7\u50cf\u7ffb\u817e\u7740\u7684\u7ec6\u5c0f\u6ce2\u6d6a\uff1b\u4e4c\u8499\u5c71\u90a3\u6837\u9ad8\u5927\u96c4\u4f1f\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u770b\u6765\uff0c\u4e0d\u8fc7\u50cf\u811a\u4e0b\u6eda\u52a8\u7684\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c5f\u6d4a\u6d6a\u6ed4\u5929\uff0c\u62cd\u51fb\u7740\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5ced\u58c1\u60ac\u5d16\uff0c\u70ed\u6c14\u817e\u817e\u3002\u5927\u6e21\u6cb3\u9669\u6865\u6a2a\u67b6\uff0c\u6643\u52a8\u7740\u51cc\u7a7a\u9ad8\u60ac\u7684\u6839\u6839\u94c1\u7d22\uff0c\u5bd2\u610f\u9635\u9635\u3002
\u66f4\u52a0\u4ee4\u4eba\u559c\u60a6\u7684\u662f\u8e0f\u4e0a\u5343\u91cc\u79ef\u96ea\u7684\u5cb7\u5c71\uff0c\u7ea2\u519b\u7ffb\u8d8a\u8fc7\u53bb\u4ee5\u540e\u4e2a\u4e2a\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002
\u5168\u8bd7\uff1a
\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002
\u4e94\u5cad\u9036\u8fe4\u817e\u7ec6\u6d6a\uff0c\u4e4c\u8499\u78c5\u7934\u8d70\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c34\u62cd\u4e91\u5d16\u6696\uff0c\u5927\u6e21\u6865\u6a2a\u94c1\u7d22\u5bd2\u3002
\u66f4\u559c\u5cb7\u5c71\u5343\u91cc\u96ea\uff0c\u4e09\u519b\u8fc7\u540e\u5c3d\u5f00\u989c\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u300a\u4e03\u5f8b \u957f\u5f81\u300b
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e1935\u5e7410\u6708\uff0c\u5f53\u65f6\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7387\u9886\u4e2d\u592e\u7ea2\u519b\u8d8a\u8fc7\u5cb7\u5c71\uff0c\u957f\u5f81\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\u56de\u987e\u957f\u5f81\u4e00\u5e74\u6765\u6240\u6218\u80dc\u7684\u65e0\u6570\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u4ed6\u6ee1\u6000\u559c\u60a6\u7684\u6218\u6597\u8c6a\u60c5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1934\u5e7410\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e3a\u7c89\u788e\u56fd\u6c11\u653f\u5e9c\u7684\u56f4\u527f\uff0c\u4fdd\u5b58\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\uff0c\u633d\u6551\u6c11\u65cf\u5371\u4ea1\uff0c\u4ece\u6c5f\u897f\u745e\u91d1\u51fa\u53d1\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u957f\u5f81\u3002
\u8fd9\u9996\u4e03\u5f8b\u662f\u4f5c\u4e8e\u7ea2\u519b\u6218\u58eb\u8d8a\u8fc7\u5cb7\u5c71\u540e\uff0c\u957f\u5f81\u5373\u5c06\u80dc\u5229\u7ed3\u675f\u524d\u4e0d\u4e45\u7684\u9014\u4e2d\u3002\u4f5c\u4e3a\u7ea2\u519b\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5728\u7ecf\u53d7\u4e86\u65e0\u6570\u6b21\u8003\u9a8c\u540e\uff0c\u5982\u4eca\uff0c\u66d9\u5149\u5728\u524d\uff0c\u80dc\u5229\u5728\u671b\uff0c\u4ed6\u5fc3\u6f6e\u6f8e\u6e43\uff0c\u6ee1\u6000\u8c6a\u60c5\u5730\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u58ee\u4e3d\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002
\u201c\u53ea\u7b49\u95f2\u201d\u4e3e\u91cd\u82e5\u8f7b\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u89c6\u81ea\u7136\u4e4b\u654c\u82e5\u68af\u7c73\uff0c\u73a9\u793e\u4f1a\u4e4b\u654c\u4e8e\u80a1\u638c\u7684\u7edf\u5e05\u98ce\u5ea6\u3002\u201c\u53ea\u201d\u52a0\u5f3a\u4e86\u575a\u5b9a\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u3002\u5b83\u5bf9\u7ea2\u519b\u8511\u89c6\u56f0\u96be\u7684\u9769\u547d\u7cbe\u795e\u4f5c\u4e86\u7a81\u51fa\u548c\u5f3a\u8c03\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u7ea2\u519b\u5728\u5200\u5251\u4e1b\u4e2d\u4ece\u5bb9\u4e0d\u8feb\uff0c\u5e94\u4ed8\u81ea\u5982\uff0c\u65e0\u5f80\u4e0d\u80dc\u7684\u94c1\u519b\u98ce\u8c8c\u3002\u9996\u8054\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u603b\u9886\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4e09\u8054\u5219\u7d27\u6263\u9996\u8054\u5c55\u5f00\u3002
\u5728\u8be5\u8bcd\u4e2d\u8bd7\u4eba\u5219\u662f\u56f4\u7ed5\u201c\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\u201d\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u5c55\u5f00\uff0c\u5f3a\u8c03\u7ea2\u519b\u5bf9\u56f0\u96be\u7684\u8511\u89c6\uff0c\u662f\u7ea2\u519b\u6307\u6218\u5458\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u5448\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u63cf\u5199\u7ea2\u519b\u662f\u9690\u6001\u7684\uff0c\u501f\u5c71\u6c34\u6765\u53cd\u886c\u7ea2\u519b\u7684\u58ee\u4e3e\u3002\u201c\u817e\u201d\u3001\u201c\u8d70\u201d\u4e24\u4e2a\u52a8\u8bcd\u4f7f\u5c71\u5316\u9759\u4e3a\u52a8\uff0c\u662f\u7ea2\u519b\u7cbe\u795e\u7684\u5916\u663e\u3002
\u9888\u8054\u4e2d\u7684\u201c\u6696\u201d\u548c\u201c\u5bd2\u201d\u8fd9\u4e00\u5bf9\u53cd\u4e49\u8bcd\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e24\u4e2a\u611f\u60c5\u7a74\u4f4d\u3002\u201c\u6696\u201d\u5b57\u6e29\u99a8\u559c\u60a6\uff0c\u8868\u73b0\u7684\u662f\u6218\u80dc\u56f0\u96be\u7684\u6fc0\u52a8\uff1b\u201c\u5bd2\u201d\u5b57\u51b7\u5cfb\u4e25\u9177\uff0c\u4f20\u9012\u7684\u662f\u4e5d\u6b7b\u4e00\u751f\u540e\u7684\u56de\u5473\u3002\u4e24\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u662f\u7cbe\u795e\u7684\u5de8\u53d8\uff0c\u53c8\u662f\u611f\u60c5\u7684\u88c2\u53d8\uff0c\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\u4e8e\u5176\u4e2d\uff0c\u663e\u65e0\u7a77\u4e4b\u8da3\u4e8e\u5176\u5916\uff0c\u6447\u66f3\u591a\u59ff\uff0c\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u5f20\u9a70\u6709\u81f4\u3002
\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5bf9\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u7684\u6292\u53d1\uff0c\u4e5f\u5e26\u6709\u6c14\u8d2f\u957f\u8679\u7684\u7279\u8272\u3002\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u957f\u6c99\u300b\u4e2d\uff0c\u201c\u95ee\u82cd\u832b\u5927\u5730\uff0c\u8c01\u4e3b\u6c89\u6d6e\u201d\u867d\u662f\u95ee\u5929\uff0c\u5374\u663e\u793a\u4ed6\u4e3b\u5bb0\u4e16\u754c\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u6c14\u9b44\u3002\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u00b7\u6606\u4ed1\u300b\u4e2d\u201c\u5b89\u5f97\u501a\u5929\u62bd\u5b9d\u5251\uff0c\u628a\u6c5d\u88c1\u4e3a\u4e09\u622a\u201d\uff0c\u66f4\u662f\u7528\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u8868\u73b0\u4ed6\u6218\u80dc\u81ea\u7136\u7684\u6c14\u6982\u3002
\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u8bd7\u8bcd\u7684\u573a\u9762\u90fd\u5177\u6709\u5b8f\u5927\u3001\u58ee\u9614\u3001\u78c5\u7934\u7684\u7279\u5f81\u3002\u8fd9\u4e00\u7279\u5f81\u4e5f\u53cd\u6620\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u4f1f\u5927\u80f8\u895f\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u6597\u4e89\u613f\u671b\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u80f8\u6000\uff0c\u4f7f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u827a\u672f\u5883\u754c\u548c\u6c14\u52bf\u65e0\u4eba\u4f01\u53ca\u3002
\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u9ec4\u9e64\u697c\u300b\u4e2d\uff0c\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u7528\u7eb5\u6a2a\u4ea4\u9519\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u8d2f\u7a7f\u5357\u5317\u7684\u4ea4\u901a\u6765\u6bd4\u5bd3\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u6b21\u56fd\u5185\u9769\u547d\u6218\u4e89\u65f6\u671f\u7684\u5927\u597d\u5f62\u52bf\u3002
\u7528\u70df\u96e8\u83bd\u82cd\u82cd\u3001\u9f9f\u86c7\u9501\u5927\u6c5f\u5f62\u8c61\u55bb\u793a\u7740\u56fd\u6c11\u515a\u53cd\u52a8\u6d3e\u5236\u9020\u7684\u6781\u5176\u5371\u9669\u7684\u53cd\u5171\u53cd\u9769\u547d\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u52bf\u3002\u7528\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u9e64\u53bb\u697c\u7a7a\u8868\u73b0\u51fa\u8bcd\u4eba\u5bf9\u56fd\u6c11\u515a\u653f\u5e9c\u5df2\u7531\u8fc7\u53bb\u7684\u9769\u547d\u653f\u5e9c\u53d8\u4e3a\u53cd\u52a8\u653f\u5e9c\u7684\u6168\u53f9\u3002
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u8def\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u8270\u96be\u56f0\u82e6\uff0c\u628a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u90fd\u770b\u5f97\u6781\u4e3a\u5e73\u5e38\u3002\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u65ad\u7684\u4e94\u5cad\uff0c\u5728\u7ea2\u519b\u770b\u6765\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5fae\u6ce2\u7ec6\u6d6a\u5728\u8d77\u4f0f\uff0c\u800c\u6c14\u52bf\u96c4\u4f1f\u7684\u4e4c\u8499\u5c71\uff0c\u5728\u7ea2\u519b\u773c\u91cc\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u9897\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c5f\u6d4a\u6d6a\u6ed4\u5929\uff0c\u62cd\u51fb\u7740\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5ced\u58c1\u60ac\u5d16\uff0c\u70ed\u6c14\u817e\u817e\u3002\u5927\u6e21\u6cb3\u9669\u6865\u6a2a\u67b6\uff0c\u6643\u52a8\u7740\u51cc\u7a7a\u9ad8\u60ac\u7684\u6839\u6839\u94c1\u7d22\uff0c\u5bd2\u610f\u9635\u9635\u3002\u66f4\u52a0\u4ee4\u4eba\u559c\u60a6\u7684\u662f\u8e0f\u4e0a\u5343\u91cc\u79ef\u96ea\u7684\u5cb7\u5c71\uff0c\u7ea2\u519b\u7ffb\u8d8a\u8fc7\u53bb\u4ee5\u540e\u4e2a\u4e2a\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002
\u300a\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u300b\u662f\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\uff0c\u9009\u81ea\u300a\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u96c6\u300b\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e1935\u5e7410\u6708\uff0c\u5f53\u65f6\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7387\u9886\u4e2d\u592e\u7ea2\u519b\u8d8a\u8fc7\u5cb7\u5c71\uff0c\u957f\u5f81\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\u56de\u987e\u957f\u5f81\u4e00\u5e74\u6765\u6240\u6218\u80dc\u7684\u65e0\u6570\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u4ed6\u6ee1\u6000\u559c\u60a6\u7684\u6218\u6597\u8c6a\u60c5\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81
\u4f5c\u8005\uff1a\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002\u4e94\u5cad\u9036\u8fe4\u817e\u7ec6\u6d6a\uff0c\u4e4c\u8499\u78c5\u7934\u8d70\u6ce5\u4e38\u3002\u91d1\u6c99\u6c34\u62cd\u4e91\u5d16\u6696\uff0c\u5927\u6e21\u6865\u6a2a\u94c1\u7d22\u5bd2\u3002\u66f4\u559c\u5cb7(m\u00edn)\u5c71\u5343\u91cc\u96ea\uff0c\u4e09\u519b\u8fc7\u540e\u5c3d\u5f00\u989c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u9274\u8d4f\uff1a
\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u662f\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u7a7a\u524d\u7684\u4f1f\u5927\u58ee\u4e3e\uff0c\u300a\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u300b\u662f\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u53f2\u4e0a\u4e0d\u673d\u7684\u6770\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5f62\u8c61\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u6218\u6597\u5386\u7a0b\uff0c\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u5730\u8d5e\u626c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e0d\u754f\u8270\u9669\uff0c\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u548c\u9769\u547d\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3002
56\u4e2a\u5b57\uff0c\u8d1f\u8f7d\u7740\u957f\u5f81\u8def\u4e0a\u7684\u5343\u79cd\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u9971\u542b\u7740\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u4e07\u822c\u8c6a\u60c5\u58ee\u5fd7\u3002\u5b83\u662f\u4e2d\u56fd\u9769\u547d\u7684\u58ee\u70c8\u53f2\u8bd7\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5b9d\u5e93\u4e2d\u7684\u707f\u70c2\u660e\u73e0\u3002\u65e0\u8bba\u5bf9\u9769\u547d\u53f2\u800c\u8a00\uff0c\u4ea6\u6216\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u53f2\u800c\u8bba\uff0c\u5b83\u90fd\u662f\u91cc\u7a0b\u7891\u4e4b\u4f5c\u3002\u957f\u5f81\u5982\u6b64\u4f1f\u5927\u590d\u6742\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u4ee5\u4e00\u9996\u77ed\u77ed\u7684\u4e03\u5f8b\u6d53\u7f29\u4e86\u5b83\u7684\u666f\u89c2\u3002
\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e86\u591a\u5c11\u60ca\u9669\uff0c\u591a\u5c11\u66f2\u6298\uff0c\u591a\u5c11\u60b2\u58ee\uff0c\u591a\u5c11\u611f\u5929\u5730\u6ce3\u9b3c\u795e\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8bd7\u4eba\u5c31\u957f\u5f81\u7684\u9898\u6750\u5199\u8fc7\u300a\u5fc6\u79e6\u5a25\u00b7\u5a04\u5c71\u5173\u300b\u3001\u300a\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\u4e09\u9996\u300b\u3001\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u00b7\u6606\u4ed1\u300b\u3001\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71\u300b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u90fd\u662f\u5199\u4e00\u666f\u4e00\u5730\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u6765\u8868\u8fbe\u5fc3\u60c5\uff0c\u7740\u91cd\u5728\u4e8e\u4fa7\u5199\u3002
\u800c\u8fd9\u9996\u300a\u957f\u5f81\u300b\uff0c\u4ece\u9898\u76ee\u5c31\u53ef\u770b\u51fa\uff0c\u662f\u5199\u6574\u4e2a\u957f\u5f81\u7684\u7ecf\u8fc7\u4e0e\u611f\u53d7\uff0c\u8bd7\u4eba\u4ece\u6b63\u9762\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u8fd0\u9163\u7545\u4e4b\u7b14\u671d\u56db\u9762\u516b\u65b9\u6292\u5199\uff0c\u666f\u81f4\u8f6c\u6362\u5411\u524d\uff0c\u4e00\u9996\u516b\u884c\u4e03\u5f8b\u62c5\u5f53\u4e86\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u91cc\uff0c\u62c5\u5f53\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e9e\u5927\u7684\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u7684\u4e3b\u9898\u3002
\u80cc\u666f\uff1a
1934\u5e7410\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e3a\u7c89\u788e\u56fd\u6c11\u515a\u53cd\u52a8\u6d3e\u7684\u56f4\u527f\uff0c\u4fdd\u5b58\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\uff0c\u633d\u6551\u6c11\u65cf\u5371\u4ea1\uff0c\u4ece\u6c5f\u897f\u745e\u91d1\u51fa\u53d1\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u91cc\u957f\u5f81\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u7ea2\u519b\u6218\u58eb\u51fb\u6e83\u4e86\u654c\u519b\u65e0\u6570\u6b21\u56f4\u8ffd\u5835\u622a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8dcb\u5c71\u6d89\u6c34\uff0c\u7ffb\u8fc7\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u7684\u4e94\u5cad\u3002
\u7a81\u7834\u4e86\u4e4c\u6c5f\u5929\u9669\uff0c\u56db\u6e21\u8d64\u6c34\uff0c\u8d8a\u8fc7\u4e4c\u8499\u5c71\uff0c\u5de7\u6e21\u91d1\u6c99\u6c5f\uff0c\u98de\u593a\u6cf8\u5b9a\u6865\uff0c\u722c\u96ea\u5c71\uff0c\u8fc7\u8349\u5730\uff0c\u6700\u540e\u7ffb\u8fc7\u5cb7\u5c71\uff0c\u5386\u7ecf\u5341\u4e00\u4e2a\u7701\uff0c\u4e8e1936\u5e7410\u6708\u5230\u8fbe\u9655\u5317\uff0c\u603b\u884c\u7a0b\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u4f59\u91cc\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002
\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u6bdb\u6cfd\u4e1c\uff081893\u5e7412\u670826\u65e5\uff0d1976\u5e749\u67089\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u6da6\u4e4b\uff0c\u7b14\u540d\u5b50\u4efb\u3002\u6e56\u5357\u6e58\u6f6d\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u548c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e3b\u8981\u7f14\u9020\u8005\u548c\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c1949\u81f31976\u5e74\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u62c5\u4efb\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u4eba\u3002
\u4ed6\u5bf9\u9a6c\u514b\u601d\u5217\u5b81\u4e3b\u4e49\u7684\u53d1\u5c55\u3001\u519b\u4e8b\u7406\u8bba\u7684\u8d21\u732e\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u7406\u8bba\u8d21\u732e\u88ab\u79f0\u4e3a\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u601d\u60f3\u3002\u56e0\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u62c5\u4efb\u8fc7\u7684\u4e3b\u8981\u804c\u52a1\u51e0\u4e4e\u5168\u90e8\u79f0\u4e3a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u88ab\u4eba\u4eec\u5c0a\u79f0\u4e3a\u201c\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u201d\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u88ab\u89c6\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u300a\u65f6\u4ee3\u300b\u6742\u5fd7\u4e5f\u5c06\u4ed6\u8bc4\u4e3a20\u4e16\u7eaa\u6700\u5177\u5f71\u54cd100\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
《七律·长征》是毛泽东所作的一首七言律诗，全诗译文如下：红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事；五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸。
金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸入云的山崖，给人以温暖的感受；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意；更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。
全诗原文如下：
红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
扩展资料
创作背景：1934年10月，中国工农红军为粉碎国民党反动派的围剿，保存自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的二万五千里长征。
一路上，红军战士击溃了敌军无数次围追堵截，他们跋山涉水，翻过连绵起伏的五岭，突破了乌江天险，四渡赤水，越过乌蒙山，巧渡金沙江，飞夺泸定桥，爬雪山，过草地，最后翻过岷山，历经十一个省，于1936年10月到达陕北，总行程二万五千余里，是人类史上一个伟大的事件。
《七律·长征》这首诗形象地概括了红军长征的战斗历程，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险，英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。
从首联开始，全诗就展开了两条思维线，构造了两个时空域，一个是客观的、现实的：“远征难”，有“万水千山”之多之险；一个是主观的、心理的：“不怕”“只等闲”。这样就构成了强烈的对比反衬，熔铸了全诗浩大的物理空间和壮阔的心理空间，奠定了全诗雄浑博大的基调。
颔联、颈联四句分别从山和水两方面写红军对困难的战胜，它是承上文“千山”和“万水”而来。诗人按照红军长征的路线，选取了四个具有典型意义的地理名称，它们都是著名的天险，高度地概括了红军长征途中的“万水千山”。
与其他诗词相比，以地名入诗的作法在该篇更为集中，所显示的空间距离也更大。在该词中诗人则是围绕“红军不怕远征难”这个中心思想展开，强调红军对困难的蔑视，是红军指战员内心世界的呈现，所以描写红军是隐态的，借山水来反衬红军的壮举。
颈联中的“暖”和“寒”这一对反义词，是诗人精心设计的两个感情穴位。“暖”字温馨喜悦，表现的是战胜困难的激动；“寒”字冷峻严酷，传递的是九死一生后的回味。两个形容词是精神的巨变，又是感情的裂变，含不尽之意于其中，显无穷之趣于其外，摇曳多姿，起伏跌宕，张驰有致。
尾联“更喜”承上文而来，也是对上文的感情收束。红军过五岭、越乌蒙、渡金沙、抢大渡，从敌人的重围中杀出一条血路，自然令人欣喜。红军又翻岷山，进陕北，胜利大会师已为时不远，战略大转移的目的已基本实现，与前面的种种喜悦相比，它自然更胜一筹。
七律·长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
七律·长征译文：
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。
五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，给人以温暖的感觉。大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，那晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。
七律·长征红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。七律·长征译文：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，给人以温暖的感觉。大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，那晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。
红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事； 五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里只不过像翻腾着的细小波浪； 乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸； 金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸的山崖，红军战士渡江后，内心无限喜悦； 大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索,使人感到深深的寒意； 更让红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山，红军们心情开朗，个个笑逐颜开。
所作的一首七言律诗，全诗译文如下：红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事；五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸。
金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸入云的山崖，给人以温暖的感受；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意；更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。
全诗原文如下：
红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

绛旓細閲戞矙姹熸祳娴粩澶╋紝鎷嶅嚮鐫楂樿稿叆浜戠殑宄鎮礀锛岀儹姘旇吘鑵俱傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔ㄧ潃鍑岀┖楂樻偓鐨勬牴鏍归搧绱紝瀵掓剰闃甸樀銆傛洿鍔犱护浜哄枩鎮︾殑鏄笍涓婂崈閲岀Н闆殑宀峰北锛岀孩鍐涚炕瓒婅繃鍘讳互鍚庝釜涓瑧閫愰寮銆傚師璇楋細涓冨緥路闀垮緛 姣涙辰涓 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ...
绛旓細璇戞枃锛堜竴锛 绾㈠啗涓嶆曡繙寰佺殑鑹伴毦闄╅樆; 鎶婂巻缁忓崈灞变竾姘寸殑鑹伴毦鍥拌嫤鐪嬪仛鏄钩骞冲父甯哥殑浜嬶紱 浜斿箔灞辫剦閭ｆ牱楂樹綆璧蜂紡锛岀坏寤朵笉缁濓紝鍙湪绾㈠啗鐪奸噷涓嶈繃鍍忕炕鑵剧潃鐨勭粏灏忔尝娴紱 涔岃挋灞遍偅鏍烽珮澶ч泟浼燂紝姘斿娍纾呯ご锛屽彲鍦ㄧ孩鍐涚湅鏉ワ紝涓嶈繃鍍忚剼涓嬫粴鍔ㄧ殑娉ヤ父锛 閲戞矙姹熶袱宀告偓宕栧抄澹侊紝鐢变簬绾㈠啗鍦ㄥ害杩囪繖閲屾椂娌℃湁璐逛竴鍏典竴鍗掞紝鎵浠ヨ浜...
绛旓細璇戞枃锛氶噾娌欐睙娴婃氮婊斿ぉ锛屾箥鎬ョ殑娴佹按鎷嶅嚮鐫楂樿哥殑灞卞礀锛屾簠璧烽樀闃甸浘姘达紝鍍忔槸鍐掑嚭钂告苯涓鏍枫傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔ㄧ潃鍑岀┖楂樻偓鐨勬牴鏍归搧绱紝瀵掓剰闃甸樀銆傚師鏂囷細鏇村枩宀峰北鍗冮噷闆紝涓夊啗杩囧悗灏藉紑棰溿傝瘧鏂囷細鏇村姞浠や汉娆ｅ枩鐨勬槸鍗冮噷宀峰北锛岀殤鐨戠櫧闆紝绾㈠啗缈昏秺杩囧幓浠ュ悗浜轰汉蹇冩儏寮鏈楋紝涓釜绗戦愰寮銆傘涓冨緥闀垮緛銆嬭祻鏋 銆婁竷寰...
绛旓細绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨锛屾洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傘涓冨緥路闀垮緛銆璇戞枃濡備笅锛氱孩鍐涗笉鎬曚竾閲岄暱寰佽矾涓婄殑涓鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝鎶婂崈灞变竾姘撮兘鐪嬪緱鏋佷负甯搞備簲宀北鑴夌坏寤朵笉缁濓紝鍙湪绾㈠啗鐪奸噷涓嶈繃鍍忕炕鑵剧潃鐨勭粏灏忔尝娴;涔岃挋灞遍珮澶ч泟浼燂紝...
绛旓細涓冨緥路闀垮緛 姣涙辰涓 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿璇戞枃 绾㈠啗涓嶆曡繙寰佺殑鑹伴毦闄╅樆锛屾妸鍘嗙粡鍗冨北涓囨按鐨勮壈闅惧洶鑻︾湅浣滄槸骞冲钩甯稿父鐨勪簨锛涗簲宀北鑴夐偅鏍烽珮浣庤捣浼忥紝缁靛欢涓嶇粷锛屽彲鍦ㄧ孩鍐涚溂閲屽彧涓嶈繃鍍忕炕鑵剧潃鐨勭粏灏...
绛旓細澶ф浮娌充笂娉稿畾妗ユí璺ㄤ笢瑗夸袱杈癸紝鐪肩湅鍙湁涓嬪崄鍑犳潯閾佺储锛屼娇浜烘劅鍒颁竴鐐圭殑瀵掓剰锛涙洿璁╃孩鍐涢珮鍏寸殑鏄卜灞憋紝鍒板鏄櫧闆紝绾㈠啗缈昏繃宀峰北鍚庯紝澶у蹇冩儏寮闃旓紝姣忎釜浜鸿劯铔嬮兘绗戝紑浜嗐傚嚭鑷涓冨緥路闀垮緛銆嬨婁竷寰嬄烽暱寰併嬩綔鑰咃細姣涙辰涓 鍒涗綔骞翠唬锛氱幇浠 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌...
绛旓細涔岃挋灞辫櫧鐒舵皵鍔垮畯浼燂紝浣嗗湪绾㈠啗鐪奸噷锛屽嵈鍍忔粴鍔ㄧ殑灏忔偿涓搞傞噾娌欐睙鐨勬按鎷嶆墦鐫涓ゅ哺鐨勬偓宕栫粷澹侊紝缁欎汉娓╂殩鐨勬劅瑙夈傚ぇ娓℃渤涓婂彧妯潃涓搴ч搧绱㈡ˉ锛屼娇浜虹湅鍚庡績鎯婅儐瀵掋傛洿璁╃孩鍐涙鍠滅殑鏄崈閲屽卜灞辩櫧闆殤鐨戯紝绾㈠啗杩囧悗锛屼釜涓枩绗戦寮锛併愰壌璧忋戜竾閲岄暱寰佹槸浜虹被鍘嗗彶涓婄┖鍓嶇殑浼熷ぇ澹妇锛屻涓冨緥.闀垮緛銆嬫槸璇楁瓕鍒涗綔鍙蹭笂涓嶆溄鐨勬澃浣...
绛旓細璇戞枃锛堜竴锛 绾㈠啗涓嶆曡繙寰佺殑鑹伴毦闄╅樆; 鎶婂巻缁忓崈灞变竾姘寸殑鑹伴毦鍥拌嫤鐪嬪仛鏄钩骞冲父甯哥殑浜嬶紱浜斿箔灞辫剦閭ｆ牱楂樹綆璧蜂紡,缁靛欢涓嶇粷,鍙湪绾㈠啗鐪奸噷涓嶈繃鍍忕炕鑵剧潃鐨勭粏灏忔尝娴紱 涔岃挋灞遍偅鏍烽珮澶ч泟浼,姘斿娍纾呯ご,鍙湪绾㈠啗鐪嬫潵,涓嶈繃鍍忚剼涓嬫粴鍔ㄧ殑娉ヤ父锛涢噾娌欐睙涓ゅ哺鎮礀宄,鐢变簬绾㈠啗鍦ㄥ害杩囪繖閲屾椂娌℃湁璐逛竴鍏典竴鍗,鎵浠ヨ浜烘劅鍒版俯鏆栵紱...
绛旓細涓冨緥闀垮緛璧忔瀽 涓冨緥闀垮緛鐨勮瘲鍙 鍏朵粬绫讳技闂 2017-12-20 涓冨緥•闀垮緛璇楄瘝_鐧惧害娲 14 2008-12-09 涓冨緥路闀垮緛鍏ㄨ瘲鎰忔 1131 2014-12-30 涓冨緥.闀垮緛鐨勮瘧鏂 278 2011-09-04 涓冨緥闀垮緛鐨勭炕璇 2679 2013-10-03 涓冨緥闀垮緛鐨勮瘧鏂 6 2014-11-30 銆婁竷寰嬮暱寰併嬬炕璇 9 2015-06-08 涓冨緥闀垮緛鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬 1842 ...
