何以飘零去,何以少团栾是什么意思？ 谁帮我解释下“何以飘零去，何以少团栾,何以别离久,何以不得安...
\u53e4\u5251\u5947\u8c2d\u4f55\u4ee5\u98d8\u96f6\u53bb\uff0c\u4f55\u4ee5\u5c11\u56e2\u683e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u300a\u53e4\u5251\u5947\u8c2d\u300b\u4e2d\u201d\u4f55\u4ee5\u98d8\u96f6\u53bb\uff0c\u4f55\u4ee5\u5c11\u56e2\u683e\u201c\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6f02\u6cca\u6d41\u843d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c11\u56e2\u805a\u201c\u3002
\u6b64\u53e5\u662f\u300a\u53e4\u5251\u5947\u8c2d\u300b\u4e2d\u60ad\u81fe\u5411\u767e\u91cc\u5c60\u82cf\u56de\u5fc6\u592a\u5b50\u957f\u7434\u65f6\u66fe\u8a00\u592a\u5b50\u957f\u7434\u7ecf\u5e38\u5728\u7476\u5c71\u6c34\u8fb9\u601d\u8003\u4eba\u751f\u65f6\u66fe\u53d1\u51fa\u6b64\u95ee\uff0c\u5168\u8bd7\u4e3a\uff1a\u201c\u4f55\u4ee5\u98d8\u96f6\u53bb\uff0c\u4f55\u4ee5\u5c11\u56e2\u683e\uff0c\u4f55\u4ee5\u522b\u79bb\u4e45\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e0d\u5f97\u5b89\uff0c\u6307\u4e91\u95ee\u5929\u9053\uff0c\u7434\u9e23\u8840\u6591\u6593\u201d\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6f02\u6cca\u6d41\u843d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c11\u56e2\u805a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u79bb\u522b\u8fd9\u4e48\u4e45\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u5b89\u5b9a\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5728\u53e4\u5251\u5947\u8c2d\u5927\u7ed3\u5c40\u84ec\u83b1\u4e4b\u6218\u4e2d\uff0c\u5c11\u516c\u5728\u767e\u91cc\u5c60\u82cf\u7684\u63d0\u9192\u4e0b\u56de\u60f3\u8d77\u5f53\u5e74\u592a\u5b50\u957f\u7434\u548c\u60ad\u81fe\u7476\u5c71\u629a\u7434\u594f\u4e50\u65f6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e5f\u60f3\u8d77\u4e86\u60ad\u81fe\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\u611f\u53f9\u3002
\u957f\u7434\u9b42\u9b44\u53bb\u5f80\u51e1\u95f4\u8def\u7ecf\u69a3\u5c71\u4e4b\u65f6\uff0c\u56e0\u6000\u5ff5\u65e7\u53cb\u5f98\u5f8a\u4e0d\u5df2\uff0c\u5374\u88ab\u94f8\u5251\u5e08\u89d2\u79bb\u786c\u751f\u751f\u593a\u53d6\u4e00\u9b42\u56db\u9b44\u4e3a\u5251\u7075\uff0c\u94f8\u9020\u51fa\u51f6\u5251\u711a\u5bc2\u3002\u9b42\u9b44\u5206\u79bb\uff0c\u7f3a\u5c11\u547d\u9b42\u7684\u592a\u5b50\u957f\u7434\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6b63\u5e38\u5730\u8f6e\u56de\u8f6c\u4e16\uff0c\u6bcf\u5f53\u4e00\u4e16\u751f\u547d\u5c06\u5c3d\u4e4b\u65f6\uff0c\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u6781\u5176\u75db\u82e6\u7684\u201c\u6e21\u9b42\u201d\u4e4b\u6cd5\u5ef6\u7eed\u751f\u547d\u3002
\u5267\u60c5\u4e2d\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u6e21\u9b42\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e07\u8681\u55dc\u5fc3\u201d\u3002\u800c\u534a\u9b42\u4e4b\u4eba\uff0c\u66f4\u662f\u9971\u53d7\u670b\u53cb\u3001\u4eb2\u4eba\u3001\u7231\u4fa3\u7684\u504f\u89c1\u548c\u553e\u5f03\uff0c\u5230\u5934\u6765\u53ea\u5269\u4e0b\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u7edd\u671b\uff0c\u5b64\u5bc2\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u51e0\u5343\u5e74\u3002
\u8fd9\u662f\u5c11\u606d\u4ea6\u6216\u592a\u5b50\u957f\u7434\u5bf9\u4e0d\u516c\u547d\u8fd0\u7684\u611f\u6168\uff0c\u4e00\u751f\u5be1\u4eb2\u7f18\u60c5\u7f18\uff0c\u547d\u8fd0\u591a\u821b\uff0c\u4ee5\u81f3\u5728\u53cd\u6297\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u7684\u9014\u4e2d\u3002
\u201c\u4f55\u4ee5\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e3a\u4f55\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48 \u98d8\u96f6\u8868\u793a\uff1a \u98d8\u6cca\u6d41\u843d\uff0c\u56db\u6d77\u4e3a\u5bb6\uff0c\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u51c4\u51c9 \u8870\u8d25\u7684\u611f\u89c9 \u56e2\u683e\u8868\u793a\uff1a1.\u5706\u8c8c\uff0c2.\u6307\u5706\u6708\uff0c3.\u56e2\u805a\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u4ee3\u56e2\u805a \u201c\u522b\u79bb\u4e45\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u5012\u88c5\uff0c\u8868\u793a\u5206\u5f00\u7684\u65e5\u5b50\u592a\u4e45 \u201c\u4e0d\u5f97\u5b89\u201d\u662f\u8bf4\u5f97\u4e0d\u5230 \u5b89\u5b81\uff0c\u5b81\u9759\u7684\u65e5\u5b50 \u5168\u8bd7\u75284\u4e2a\u53cd\u95ee\uff0c\u8bed\u6c14\u5f3a\u70c8\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u5b89\u9759\u3001\u7965\u548c\u3001\u4ee5\u53ca\u65e9\u65e5\u56e2\u805a\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u9650 \u61a7\u61ac\u4e0e\u5411\u5f80\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u5728\u73b0\u5b9e\u9762\u524d\u4f5c\u8005\u5bf9\u73b0\u72b6\u7684\u4e0d\u6ee1\u4e0e\u65e0\u5948\u4e4b\u60c5\u3002 \u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e3a\u4f55\u8981\u5206\u79bb\uff1f\u4e3a\u4f55\u5c11\u56e2\u805a\uff1f\u4e3a\u4f55\u8981\u79bb\u522b\u4e45\uff1f\u4e3a\u548c\u4e0d\u5b89\u5c45\uff1f
意思是为什么要漂泊流落，为什么少团聚？
出自——游戏《古剑奇谭》。
悭臾向百里屠苏回忆太子长琴时，言太子长琴经常在瑶山水边思考人生时，曾发出此问。
原文：何以飘零去，何以少团栾，何以别离久，何以不得安，指云问天道，琴鸣血斑斓。
译文：为什么要漂泊流落，为什么少团聚？为什么要离别这么久？为什么我不能得到安定的生活？我对着长天愁云痛诉，问这天道往复无情到何种地步才肯有所眷顾？回答我的只有琴的悲鸣与命运的血迹斑斑。
扩展资料：
《古剑奇谭》是由上海烛龙信息科技有限公司研发、北京网元圣唐娱乐科技有限公司发行的国产RPG游戏系列。游戏设定源自于《山海经》，以中国神话时代为背景，后改编成电视剧。
电视剧《古剑奇谭》讲述了乌蒙灵谷的少年韩云溪背负着灭族惨祸，失去记忆改名为百里屠苏，而后遇到风晴雪、欧阳少恭、方兰生等人展开一系列传奇故事。
盛唐时期，紫胤真人徒弟百里屠苏体内有一股神秘煞气，靠焚寂剑压制。他在翻云寨杀盗匪时结识了欧阳少恭和方兰生。少恭乃青玉坛弟子，长老雷严篡位，少恭出逃后找寻“玉衡”下落。
因少恭正炼制起死回生丹药，屠苏觉得有望救醒母亲，便于少恭同行。找寻玉衡的途中，屠苏结识风晴雪和化身人形的狐狸襄铃。
红玉受紫胤真人派遣，暗中保护屠苏，多次化解危难。少恭炼成丹药，屠苏的母亲也醒转过来，至此屠苏才得知母亲被欧阳少恭所害。
雷严派人抓走少恭，并唆使其共谋大业。少恭一边利用雷严的信任研制毒药杀死雷严，一边却暗中计划利用玉横制服屠苏，以恢复蓬莱事业。方兰生发现少恭的阴谋，屠苏解除封印，与众人去蓬莱与少恭对决，少恭被杀。
最后，方兰生、红玉等人各自找到归宿，屠苏也与风晴雪结为连理。
参考资料来源：百度百科—古剑奇谭
===============================================================
何以飘零去，何以少团栾，何以别离久，何以不得安？
“何以”意思是：为何、为什么
飘零表示： 飘泊流落，四海为家，表达一种凄凉 衰败的感觉
团栾表示：1.圆貌，2.指圆月，3.团聚。这里指代团聚
“别离久”是一种倒装，表示分开的日子太久
“不得安”是说得不到 安宁，宁静的日子
全诗用4个反问，语气强烈，表达了对安静、祥和、以及早日团聚的生活的无限
憧憬与向往，这也体现了在现实面前作者对现状的不满与无奈之情。
翻译：为何要分离？为何少团聚？为何要离别久？为和不安居？
=====================================================================
这是《古剑奇谭》中太子长琴所说。
长琴魂魄去往凡间路经榣山之时，因怀念旧友徘徊不已，却被铸剑师角离硬生生夺取一魂四魄为剑灵，铸造出凶剑焚寂。
魂魄分离，缺少命魂的太子长琴再也不能正常地轮回转世，每当一世生命将尽之时，只能通过极其痛苦的“渡魂”之法延续生命。
剧情中说过：“渡魂的痛苦，仿佛万蚁嗜心”。而半魂之人，更是饱受朋友、亲人、爱侣的偏见和唾弃，到头来只剩下自己一个人，绝望，孤寂，就这样过了几千年。
绛旓細銆婂彜鍓戝璋嬩腑鈥浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍鈥滅殑鎰忔鏄細鈥濅负浠涔堣婕傛硦娴佽惤锛屼负浠涔堝皯鍥㈣仛鈥溿傛鍙ユ槸銆婂彜鍓戝璋嬩腑鎮嚲鍚戠櫨閲屽睜鑻忓洖蹇嗗お瀛愰暱鐞存椂鏇捐█澶瓙闀跨惔缁忓父鍦ㄧ懚灞辨按杈规濊冧汉鐢熸椂鏇惧彂鍑烘闂紝鍏ㄨ瘲涓猴細鈥滀綍浠ラ闆跺幓锛屼綍浠ュ皯鍥㈡牼锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛屾寚浜戦棶澶╅亾锛岀惔楦ｈ鏂戞枔鈥濄傜炕璇戯細涓轰粈涔堣...
绛旓細鎰忔鏄负浠涔堣婕傛硦娴佽惤锛屼负浠涔堝皯鍥㈣仛锛熷嚭鑷斺旀父鎴忋婂彜鍓戝璋嬨傛偔鑷惧悜鐧鹃噷灞犺嫃鍥炲繂澶瓙闀跨惔鏃讹紝瑷澶瓙闀跨惔缁忓父鍦ㄧ懚灞辨按杈规濊冧汉鐢熸椂锛屾浘鍙戝嚭姝ら棶銆傚師鏂囷細浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛屾寚浜戦棶澶╅亾锛岀惔楦ｈ鏂戞枔銆傝瘧鏂囷細涓轰粈涔堣婕傛硦娴佽惤锛屼负浠涔堝皯鍥㈣仛锛熶负浠涔堣绂诲埆杩欎箞涔咃紵涓轰粈涔...
绛旓細浣曚互灏戝洟鏍撅細鍥㈡牼锛屾槸鎸囦翰浜哄洟鑱锛屼负浠涔堜細寰堝皯瑙佸埌浜蹭汉浜嗭紝涓轰粈涔堜笉鍘昏涓涓嬩翰浜哄拰鏁呬汉銆備綍浠ュ埆绂讳箙锛氫负浠涔堜細鍦ㄥ鍥涘娴佹氮涓庡浜哄拰鏁呭弸鍒嗗紑杩欎箞涔咃紝瀵硅嚜宸辩殑涓绉嶅弽鎬濅笌鏃犲銆備綍浠ヤ笉寰楀畨锛氫负浠涔堜細鏄繖鏍风殑鐢熸椿锛屼笉濂界殑鐘跺喌锛屼篃涓嶈兘瀹夊畾涓嬫潵锛屼粈涔堟椂鍊欐墠浼氭湁瀹朵竴鏍风殑鐢熸椿銆傚湪鍙ゅ墤濂囪碍鐢佃鍓ч噷锛屽お瀛愰暱鐞...
绛旓細鍙ゅ墤濂囪碍浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍鐨鎰忔鏄細涓轰粈涔堝彜鍓戝璋腑鐨勪汉鐗╀細椋橀浂绂诲幓锛屼负浠涔堜粬浠己灏戝洟鑱氬拰娆箰鐨勬椂鍏夈傚彜鍓戝璋槸涓娆炬繁鍙楃帺瀹跺枩鐖辩殑瑙掕壊鎵紨娓告垙锛屽叾鏁呬簨鑳屾櫙涓板瘜銆佷汉鐗╄瀹氱嫭鐗广傚湪娓告垙涓紝鐜╁鍙互浣撻獙鍒板悇绉嶆儏鎰熺籂钁涘拰浜虹敓鐧炬併傚湪娓告垙涓紝鏈夊緢澶氳鑹茬粡鍘嗕簡鎮叉儴鐨勫懡杩愬拰绂诲埆锛岃繖浜涙儏鑺傚線寰璁╃帺瀹舵劅...
绛旓細“浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍”杩欏彞璇楀嚭鑷父鎴忋婂彜鍓戝璋嬶紝鎰忔寚涓轰綍浜轰滑浼氱鏁ｈ屽幓锛屼负浣曞洟鑱氱殑鏃跺厜鎬绘槸閭ｄ箞鐭殏銆傝繖琛ㄨ揪浜嗚瘲涓汉鐗╁绂绘暎涓庡洟鑱氥佹偛娆㈢鍚堢殑娣卞埢鎬濊冨拰鎰熸叏銆傝繖鍙ヨ瘲“浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍”鍑虹幇鍦ㄥ鍙楃帺瀹跺枩鐖辩殑瑙掕壊鎵紨娓告垙銆婂彜鍓戝璋嬩腑锛屽熸父鎴忎汉鐗╀箣鍙ｏ紝閬...
绛旓細浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛熲滀綍浠モ鎰忔鏄細涓轰綍銆佷负浠涔 椋橀浂琛ㄧず锛 椋樻硦娴佽惤锛屽洓娴蜂负瀹讹紝琛ㄨ揪涓绉嶅噭鍑 琛拌触鐨勬劅瑙 鍥㈡牼琛ㄧず锛1.鍦嗚矊锛2.鎸囧渾鏈堬紝3.鍥㈣仛銆傝繖閲屾寚浠ｅ洟鑱 鈥滃埆绂讳箙鈥濇槸涓绉嶅掕锛岃〃绀哄垎寮鐨勬棩瀛愬お涔 鈥滀笉寰楀畨鈥濇槸璇村緱涓嶅埌 瀹夊畞锛屽畞闈欑殑鏃ュ瓙 鍏ㄨ瘲鐢4涓弽闂...
绛旓細鍏ㄩ儴瀹屾暣鐗堬細浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛屾寚浜戦棶澶╅亾锛岀惔楦ｈ鏂戞枔锛屾儏蹇冨墤榄勫湪涓嶅湪锛屽緬鐣欎汉闂存櫞涓庨洩锛岃摤鑾卞矝涓婅。濡傝锛屾鑺辫胺涓瑧鏄ラ锛屽彲鍙瑰ぉ鍛戒笉鐢变汉锛屽崄閲屽叞閾冩诲綊鏈堬紝鏄嗕粦灞变笂闅愮湡鎯咃紝澶╁鍩庡鍏綊浜恒
绛旓細鍏ㄩ儴璇楀彞锛浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛屾寚浜戦棶澶╅亾锛岀惔楦ｈ鏂戞枔锛佸師浣滆咃細娆ч槼灏戞伃 鍑哄锛氬嚭鑷婂彜鍓戝璋紙2014鐢佃鍓э級銆嬭繖棣栬瘲鐨鎰忔鏄负浠涔堣鍥涙捣婕傛硦锛屾棤澶勬槸瀹讹紝涓轰粈涔堜笌浜蹭汉鏈嬪弸鐩歌仛鐨勬棩瀛愭绘槸閭ｄ箞鐭殏锛岃屽垎寮鐨勬棩瀛愭绘槸閭ｈ埇婕暱锛屼负浠涔堟垜鎯宠杩囧畨瀹佺ゥ鍜岋紝鍥㈣仛鏃犵鐨勬棩瀛...
绛旓細鍏ㄩ儴璇楀彞锛浣曚互椋橀浂鍘伙紝浣曚互灏戝洟鏍锛屼綍浠ュ埆绂讳箙锛屼綍浠ヤ笉寰楀畨锛屾寚浜戦棶澶╅亾锛岀惔楦ｈ鏂戞枔锛佸師浣滆咃細娆ч槼灏戞伃 鍑哄锛氬嚭鑷婂彜鍓戝璋紙2014鐢佃鍓э級銆嬭繖棣栬瘲鐨鎰忔鏄负浠涔堣鍥涙捣婕傛硦锛屾棤澶勬槸瀹讹紝涓轰粈涔堜笌浜蹭汉鏈嬪弸鐩歌仛鐨勬棩瀛愭绘槸閭ｄ箞鐭殏锛岃屽垎寮鐨勬棩瀛愭绘槸閭ｈ埇婕暱锛屼负浠涔堟垜鎯宠杩囧畨瀹佺ゥ鍜岋紝鍥㈣仛鏃犵鐨勬棩瀛...
绛旓細涓轰綍鎬昏韬笉鐢卞繁濡傛诞钀嶈惤鍙惰埇椋橀浂鑰屽幓锛熶负浣曟湁缂樼浉璇嗙浉鐭ュ嵈涓嶈兘濡傚績鎵鎰挎棩鏃ョ浉浼达紵锛堟牼鎸鍥㈡牼锛鍥㈠渾鐨鎰忔锛夊埌搴鏄粈涔鍘熷洜璁╁郊姝や箙涔呭垎绂伙紵涓轰綍鎴戠殑蹇冪悍鎵拌糠涔变箙涔呬笉鑳藉畨瀹佹垜瀵圭潃闀垮ぉ鎰佷簯鐥涜瘔闂繖澶╅亾寰澶嶆棤鎯呭埌浣曠鍦版鎵嶈偗鏈夋墍鐪烽【锛熷洖绛旀垜鐨勫彧鏈夌惔鐨勬偛楦ｄ笌鍛借繍鐨勮杩规枒鏂 ...
