用什么软件做字幕比较好？ 做字幕用什么软件最好？
\u505a\u5b57\u5e55\u7684\u8f6f\u4ef6\u91cc\u54ea\u4e2a\u6700\u597d\u7528\u5462\uff1f\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u8f6f\u4ef6\u54ea\u4e2a\u597d
\u8bd5\u8bd5\u8baf\u98de\u542c\u89c1\u3002\u7535\u8111\u505a\u5b57\u5e55\u7684\u8f6f\u4ef6\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u4f46\u662f\u9700\u8981\u505a\u597d\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u5b57\u5e55\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u4e13\u4e1a\u7684\u5b57\u5e55\u8f6f\u4ef6\u8f85\u52a9\u5b9e\u73b0\u3002
我来个全的，并且再给你个终极神器：
视频编辑软件（自带字幕制作）：AE，PR，会声会影。这是专业的影视公司在使用的编辑软件，这些软件附带字幕制作功能。这些软件很大，都在1.5G左右。爱剪辑也可以做字幕，但是字幕没法导出来。只能做简单的字幕，比较鸡肋。爱剪辑软件大小700MB左右。
专门做字幕的软件：subtitle,arctime,aegisub,camtasia，时光机器等等。这是专门做字幕的。做出的字幕，可以导出为srt，smi，ass等等格式，满足各种字幕需求。这些软件专精，都在70M左右。
漫画字幕制作软件：popsub，subcreator这两个好像用的比较多。
终极字幕神器：讯飞听见。音频转文字，音频转字幕，真的是秒转。能节省N多时间。个人测试如下。
推荐自己制作外挂字幕，好处是可以随时调整，需要时可以嵌入到视频。
制作外挂字幕的软件中，Subtitle Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
Subtitle Workshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。
制作外挂字幕的软件中，Subtitle Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
Subtitle Workshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。
腾讯电脑管家帮助了解更多知识，体验更多功能。
推荐自己制作外挂字幕，好处是可以随时调整，需要时可以嵌入到视频。
制作外挂字幕的软件中，Subtitle Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
Subtitle Workshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。
PopSub
由漫游字幕组开发的一款字幕软件，制作简便快捷
支持各种字幕特效。
现在网路字幕组大多采用此款软件。
我就是用的这款，的确很简便，如需教程，我可以发你
http://baike.baidu.com/view/549431.html?wtp=tt
绛旓細浣滀负涓鍚嶈棰戠紪杈戝彂鐑у弸锛屼笉浠呴渶瑕佽棰戝壀杈戣蒋浠讹紝杩橀渶瑕佷竴娆惧姛鑳藉己澶х殑瀛楀箷鍒朵綔杞欢銆傚瓧骞曞埗浣滆蒋浠舵湁浜浠涔鍛锛熷瓧骞曞埗浣滆蒋浠鍝竴涓緝涓哄姛鑳藉己澶у憿锛熶笅闈㈡槸瀛楀箷鍒朵綔杞欢app鎺ㄨ崘锛屾湁鍏磋叮鐨勭泦鍙嬪彲浠ュ娉ㄦ剰涓涓嬨侫dobePremiere AdobePremiere鏄竴娆惧崄鍒嗙伀鐖嗙殑瑙嗛鍓緫鍥惧儚澶勭悊杞欢锛岄傜敤瑙嗛鍓銆佽棰戝垎鍓层佽棰戝姞姘村嵃...
绛旓細鎬讳綋鏉ヨ鍏嶈垂鍒朵綔瀛楀箷鐨勮蒋浠剁浉瀵逛細姣旇緝灏戠殑锛屼絾鏄笓涓氱殑瀛楀箷鍒朵綔杞欢杩樻槸寰堟柟渚垮揩鎹风殑銆傝椋炲瓧骞曞彧闇瑕佺敤鎴蜂笂浼犻煶棰戯紝鍗冲彲寰楀埌杞啓瀹屾垚鐨勬枃绋匡紝杞绘澗瀹屾垚璁板綍宸ヤ綔锛涜繕鍙互閫氳繃鍓緫妯″紡锛岄氳繃淇敼鏂囨湰鍐呭灏卞彲浠ュ闊抽杩涜鍓緫锛屽府鍔╁垱浣滆呰交鏉惧畬鎴愬壀杈戝伐浣溿傚瓧骞曪紙subtitlesofmotionpicture锛夋槸鎸囦互鏂囧瓧褰㈠紡鏄剧ず鐢佃銆...
绛旓細2銆乸opsub Popsub琚箍澶х敤鎴疯涓烘槸鏈濂鐢ㄧ殑瀛楀箷缂栬緫杞欢锛屽彲浠ヤ繚瀛樹负甯哥敤鐨勫瓧骞曟牸寮忥紝鍙互鍚岃棰戝悓姝ョ紪杈戙傚畠鏄敱婕父瀛楀箷缁勭殑Kutinasi寮鍙戠殑涓涓瓧骞曟椂闂磋酱鍒朵綔鍜岃緟鍔╃炕璇戣蒋浠讹紝鏈夐儴鍒嗙壒鏁堝埗浣滃姛鑳姐傚叿鏈夊姛鑳藉己澶э紝瀹规槗涓婃墜鐨勭壒鐐广3銆丄dobe Premiere Adobe Premiere鏄竴娆惧父鐢ㄧ殑瑙嗛缂栬緫杞欢锛岀敱Adobe鍏徃鎺ㄥ嚭...
绛旓細鍦ㄧ數鑴戠鍓緫瑙嗛鎺ㄨ崘鐢 鐖卞壀杈杞欢 锛屾搷浣滅畝鍗曪紝涓婃墜蹇紝鏂版墜涔熻兘蹇熷壀杈鍒朵綔瑙嗛鏁堟灉灞曠ず 姣斿锛屽埗浣滆繖绉嶅揩闂棰戯紝绠鍗曞嚑姝ュ嵆鍙悶瀹氬暒涓娣诲姞瀛楀箷 鍦ㄧ數鑴戠鎵撳紑鐖卞壀杈戯紝瀵煎叆杞欢鑷甫鐨勯粦骞曡棰戝湪鈥滃瓧骞曠壒鏁堚濋潰鏉夸笅銆侫dobe Premiere鏄竴娆剧紪杈戠敾闈㈣川閲姣旇緝濂鐨勮蒋浠讹紝鏈夎緝濂界殑鍏煎鎬э紝涓斿彲浠ヤ笌Adobe鍏徃鎺ㄥ嚭鐨...
绛旓細涓撻棬鍋氬瓧骞鐨勮蒋浠讹細subtitle,arctime,aegisub,camtasia锛屾椂鍏夋満鍣ㄧ瓑绛夈傝繖鏄笓闂ㄥ仛瀛楀箷鐨勩傚仛鍑虹殑瀛楀箷锛屽彲浠ュ鍑轰负srt锛宻mi锛宎ss绛夌瓑鏍煎紡锛屾弧瓒冲悇绉嶅瓧骞曢渶姹傘傝繖浜涜蒋浠朵笓绮撅紝閮藉湪70M宸﹀彸銆傛极鐢瀛楀箷鍒朵綔杞欢锛歱opsub锛宻ubcreator杩欎袱涓ソ鍍忕敤鐨姣旇緝澶氥傜粓鏋佸瓧骞曠鍣細璁鍚銆傞煶棰戣浆鏂囧瓧锛岄煶棰戣浆瀛楀箷锛岀湡鐨勬槸...
绛旓細涓嶇煡閬撴槸涓嶆槸鏈夊皬浼欎即鍚屾垜涓鏍凤紝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑鍠滄鐢ㄨ棰戣褰曚竴浜涙湁鎰忎箟鐨勬椂鍒伙紝鍦ㄥ壀杈戣棰戠殑鏃跺欙紝浼氶渶瑕佷负瑙嗛鍔犱笂涓浜涘瓧骞曪紝鍗存壘涓嶅埌鍚堥傜殑杞欢鏉ヤ负瑙嗛娣诲姞瀛楀箷銆備綘鏄惁杩樺湪鑻︽伡缁欒棰戝姞瀛楀箷杞欢鍝釜濂鍛紵鎰熷叴瓒ｇ殑灏忎紮浼村揩鐪嬭繃鏉ワ紝杩欓噷鏈3娆惧疄鐢ㄧ殑瑙嗛鍔犲瓧骞曡蒋浠舵帹鑽愮粰浣狅紝甯姪浣犺交鏉炬坊鍔犲瓧骞曪紒涓銆...
绛旓細鏈夊緢澶氳棰戝壀杈杞欢閮藉彲浠ヨ嚜鍔ㄧ敓鎴瀛楀箷锛屽叾涓姣旇緝濂鐢ㄧ殑鏈夛細Final Cut Pro:鍙互鍦ㄦ媿鎽勫ソ鐨勭礌鏉愬熀纭涓婏紝鍒╃敤杞欢鑷甫鐨勫瓧骞曠敓鎴愬櫒鏉ユ坊鍔犲瓧骞曘侫pple Video Cut: 杩欎釜杞欢鍙互灏嗚棰戞枃浠剁洿鎺ヨ浆鎹㈡垚瀛楀箷鏂囦欢锛岄潪甯告柟渚裤侰lip Studio Paint: 杩欎釜杞欢鍙互璁╀綘鍦ㄨ棰戜腑娣诲姞鏂囧瓧銆佸浘鐗囩瓑鍏冪礌锛屽苟涓斿彲浠ヨ交鏉惧湴璋冩暣...
绛旓細鍋氬瓧骞鐨杞欢鏈夊緢澶氾紝鍏抽敭瑕佺湅浣鍋氫粈涔鏍风殑瀛楀箷鍟︼紒涓銆佸仛骞抽潰璁捐鐨勫瓧骞曪紝寤鸿浣跨敤PS銆丆orelDRAW 锛涗簩銆佸仛褰辫璁捐鐨勫瓧骞曪紝寤鸿浣跨敤PR銆丄E銆丗inal Cut Pro X for Mac銆丮otion 5 for Mac銆佺粯澹扮粯褰辩瓑绛夛紙鎼厤鎻掍欢浣跨敤锛夈佸偦涓ご瀛楀箷 涓夈佸仛鎵嬫満鐭棰戝瓧骞曪紝寤鸿浣跨敤銆婂揩褰便嬨婂壀褰便嬨婂揩鍓緫銆嬬瓑绛...
绛旓細甯哥敤瀛楀箷杞欢鏄疉egisub銆丳opSub涓嶢dobe After Effects锛岀壒鏁鍒朵綔闇瑕佺紪鍐橝SS鑴氭湰銆傦紙涓汉鍒朵綔鏈夋椂浼氳烦杩囨姝ワ級銆傛挱鏀捐蒋浠禡Player鏀寔鎸傝浇.utf .idx .sub .srt .smi .rt .txt .ssa .aq .jss .js .ass绛夋牸寮忔枃浠躲傞氳繃宸ュ叿-澶栨寕瀛楀箷鎴栬呭彸閿彍鍗曞彲浠ユ柟渚跨殑娣诲姞瀛楀箷銆傛彁渚涘師濮嬪奖鐗(DVDRip鎴朢AW)銆傜墖婧愪汉鍛...
绛旓細3銆佸畨瑁呭畬姣曞悗锛屽弻鍑荤數鑴戠晫闈腑鐨勨滃揩鍓緫鈥濆浘鏍囥4銆佹鏃舵墦寮蹇壀杈戠殑鐣岄潰锛岀偣鍑烩滄湰鍦拌棰戔濋夐」銆5銆佸湪寮瑰嚭鐨勫璇濇涓紝閫夋嫨杩欎釜瑙嗛锛岀偣鍑烩滄墦寮鈥濇寜閽6銆佹鏃惰繖涓棰戣娣诲姞鍒板揩鍓緫杞欢涓7銆佸湪瑙嗛涓婇潰鍙屽嚮涓涓嬨8銆佹鏃跺脊鍑轰竴涓晫闈紝鐐瑰嚮鈥滅壒鏁瀛楀箷鈥濋夐」锛岀劧鍚庡湪涓嬫柟浣嶇疆閫夋嫨涓涓牱寮忥紝...
