imagine翻译 imagine歌词逐句翻译
Imagine\u7ffb\u8bd1imagine
\u97f3\u6807\uff1a
\u82f1-[ɪ'mædʒɪn]\u7f8e-[ɪ'mædʒɪn]
\u91ca\u4e49\uff1a
vi. \u60f3\u50cf\uff1b\u731c\u60f3\uff1b\u60f3\u50cf\u8d77\u6765
vt. \u60f3\u50cf\uff1b\u731c\u60f3\uff1b\u81c6\u65ad
Imagine \u5e7b\u60f3
Imagine there's no heaven \u8bd5\u60f3\u5982\u679c\u4e16\u754c\u6ca1\u6709\u5929\u5802
It's easy if you try \u8fd9\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e3e\u624b\u4e4b\u52b3
No hell below us \u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e0b\u9762\u6ca1\u6709\u5730\u72f1
Above us only sky \u4e0a\u9762\u53ea\u6709\u5929\u7a7a
Imagine all the people \u8bd5\u60f3\u5f53\u6240\u6709\u7684\u4eba
Living for today... \u4e3a\u4e86\u4eca\u5929\u800c\u6d3b
Imagine there's no countries \u8bd5\u60f3\u4e16\u754c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u56fd\u754c
It isn't hard to do \u8fd9\u4e0d\u96be\u529e\u5230
Nothing to kill or die for \u6ca1\u6709\u6740\u622e\u6216\u6b7b\u4ea1
And no religion too \u4e5f\u6ca1\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0
Imagine all the people \u8bd5\u60f3\u5f53\u6240\u6709\u7684\u4eba
Living life in peace... \u5728\u548c\u5e73\u4e2d\u6d3b\u7740
Imagine no possessions \u8bd5\u60f3\u5982\u679c\u4e16\u754c\u6ca1\u6709\u72ec\u5360
I wonder if you can \u6211\u60f3\u4f60\u529e\u5f97\u5230
No need for greed or hunger \u518d\u6ca1\u6709\u8d2a\u5a6a \u518d\u6ca1\u6709\u9965\u8352
A brotherhood of man \u4eba\u4eba\u60c5\u540c\u624b\u8db3
Imagine all the people \u8bd5\u60f3\u5f53\u6240\u6709\u7684\u4eba
Sharing all the world... \u5206\u4eab\u7740\u8fd9\u4e16\u754c
You may say I'm a dreamer \u4f60\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u8bf4\u6211\u53ea\u662f\u5728\u5e7b\u60f3
But I'm not the only one \u4f46\u4e0d\u53ea\u662f\u6211\u8fd9\u6837
I hope someday you'll join us \u6211\u5e0c\u671b\u67d0\u5929\u4f60\u4f1a\u52a0\u5165\u6211\u4eec
And the world will be as one. \u90a3\u6837\u8fd9\u4e16\u754c\u5c31\u4f1a\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53
翻译来自：英特实境英语（Pal Balcony）
Imagine there is no heaven
想象这世界并没有天国
It’s easy if you try
如果你尝试，就会很容易
No hell below us
在我们的身下没有地牢
Above us only sky
在我们的头顶只有天际
Imagine all the people ，living for today
想象所有的人们，都为今天而活
Imagine there’s no countries
想象不再会有什么国家
It isn’t hard to do
这做起来其实也不难
Nothing to kill or die for and no religion too
没有牺牲、杀戮，也没有宗教的纠缠
Imagine all people ，living life in peace
想象所有的人们，都活在和平之中
You may say I’m a dreamer,but I’m not the only one
你也许会说我只是梦想家，但我绝不是唯一的一个
I hope someday you’ll join us and the world will be as one
我希望有天，你会加入我们，这个世界也将...变得融合
Imagine no possession
想象没有了利益的纠葛
I wonder if you can
我想知道你是否也可做到
No need for greed or hunger
不需要那贪心和欲望
A brotherhood of man
人类，有着其本真的情谊
Imagine all the people sharing all the world
想象所有的人们，都会分享（这个世界）
You may say I’m a dreamer ,but I’m not the only one
你也许会说我只是个梦想家，但我绝不是唯一的一个
I hope someday you’ll join us and the world will live as one
我希望有天，你会加入我们，这个世界也将...变得融合
幻想世上并没有天堂
这很容易，只要你试试看
在我们下面没有地狱
在我们上面只有天空
想像所有的人
都为今天而活
想像这世上没有国家
试试看，这并不难
没有杀戮或牺牲
也没有宗教
想像全人类
都生活在和平之中
想像世上没有占有
我想你可能做不到
不再贪婪，没有饥饿
四海皆兄弟 想像全人类
共同分享这世界
你可以说我在作梦
但我不是唯一的一个
但愿有一天，你能加入我们
世界就能合而为一
Beatles的歌真的很好听
绛旓細imagine(鎯宠薄)缈昏瘧鏉ヨ嚜锛氳嫳鐗瑰疄澧冭嫳璇紙Pal Balcony锛Imagine there is no heaven 鎯宠薄杩欎笘鐣屽苟娌℃湁澶╁浗 It鈥檚 easy if you try 濡傛灉浣犲皾璇曪紝灏变細寰堝鏄 No hell below us 鍦ㄦ垜浠殑韬笅娌℃湁鍦扮墷 Above us only sky 鍦ㄦ垜浠殑澶撮《鍙湁澶╅檯 Imagine all the people 锛宭iving for today 鎯宠薄鎵鏈夌殑浜轰滑...
绛旓細imagine...鍥犱负imagine鐨勬剰鎬濅负锛鎯宠薄锛岃鎯炽傝繖閲缈昏瘧涓猴細浣犲緢闅炬兂璞℃病鏈夌叅姘斿拰鐢电殑鐢熸椿銆俰mage浣滃姩璇嶇殑鎰忔濓細浣...鐨勮薄锛屽弽鏄狅紝璞″緛銆傝屼笖image浣滃悕璇嶇殑鐢ㄦ硶姣旇緝甯歌銆傛剰鎬濅负锛氬浘鍍忥紝璞″緛銆傛瘮濡傦細he is the image of his uncle.浠栨椿鏄粬鍙斿彅鐨勭炕鐗堛俷ight is the image of death.榛戝鏄浜＄殑璞″緛...
绛旓細Imagine 鎯宠薄 Imagine there's no heaven 鎯宠薄娌℃湁澶╁爞 It's easy if you try 寰堝鏄撳幓灏濊瘯 No hell below us 鎴戜滑鐨勮韩涓嬫病鏈夊湴鍩 Above us only sky 澶翠笂鍙湁钃濆ぉ Imagine all the people 鎯宠薄涓栫晫涓婃墍鏈夌殑浜 Living for today... 鑷充粖杩樻椿鐫 Imagine there's no countries 鎯宠薄涓栫晫涓婃病鏈夊浗...
绛旓細缈昏瘧锛欼 can't imagine living anywhere but China.鏈涓洪檲杩板彞銆備富瑕佽冨療鍗曡瘝imagine鐨勭敤娉曪紝imagine鎰忔濊鎯炽備竴銆両 1銆佸惈涔夛細pron. 鎴戙2銆佺敤娉曪細浣滃悕璇嶅惈鏈夎嫳璇瓧姣嶄腑鐨勭涔濅釜瀛楁瘝锛堝皬鍐欎负i锛夛紱琛ㄧず璇剧▼鏈慨瀹岀殑绗﹀彿锛涙湭淇畬璇剧▼鑰=angle of incidence 鍏ュ皠瑙掞紱鏋佺鑷鐨勪汉锛屽埄宸变富涔夎咃紱璇磋瘽...
绛旓細鍥炵瓟锛鎯宠薄(鐨勫．涓俱49浜)
绛旓細Imagine 骞绘兂 Imagine there's no heaven 璇曟兂濡傛灉涓栫晫娌℃湁澶╁爞 It's easy if you try 杩欎笉杩囨槸涓炬墜涔嬪姵 No hell below us 鍦ㄦ垜浠殑涓嬮潰娌℃湁鍦扮嫳 Above us only sky 涓婇潰鍙湁澶╃┖ Imagine all the people 璇曟兂褰撴墍鏈夌殑浜 Living for today... 涓轰簡浠婂ぉ鑰屾椿 Imagine there's no countries 璇曟兂...
绛旓細anything one man can imagine锛宱ther men can make real.anything 锛屼换浣曚簨鎯呫 imagine锛鎯宠薄銆 make real锛屼娇涔嬫垚鐪燂紝浣挎ⅵ鎯虫垚鐪熴傚叏鍙缈昏瘧涓猴細灏变换浣曚簨鎯呮潵璇达紝鏈夌殑浜哄彧鑳芥兂璞★紝鍏朵粬浜哄垯鍙互浣挎兂璞＄殑浜嬫儏鎴愪负鐪熷疄銆
绛旓細Imagine 姝屾墜锛欽ohn Lennon John Lennon Imagine Imagine there's no heaven,骞绘兂涓栦笂骞舵病鏈夊ぉ鍫 It's easy if you try,杩欏緢瀹规槗锛屽彧瑕佷綘璇曡瘯鐪 No hell below us,鍦ㄦ垜浠笅闈㈡病鏈夊湴鐙 Above us only sky,鍦ㄦ垜浠笂闈㈠彧鏈夊ぉ绌 Imagine all the people 鎯冲儚鎵鏈夌殑浜 living for today...閮戒负浠婂ぉ鑰...
绛旓細鎯宠薄涓涓嬶紝娌℃湁璐骇 鎴戞兂鐭ラ亾锛屼綘鑳藉悧 涓嶇敤璐┆锛屼笉浼氶ゥ楗 浜虹殕濡傚厔寮熻埇鍙嬬埍 璇曟兂涓涓嬶紝鎵鏈夌殑浜 鍒嗕韩鍏ㄤ笘鐣...浣犲彲鑳戒細璇存垜鏄釜閫犳ⅵ鑰 浣嗘垜涓嶆槸鍞竴鐨勪竴涓 鎴戝笇鏈涙湁涓澶╀綘鑳藉姞鍏 鑰屼笘鐣屽皢鏄垚涓浣 ~~~绾汉鎵缈昏瘧锛屾杩庨噰绾硚~~姝岃瘝涓槑鏄惧湴鎵瑰垽璧勬湰涓讳箟锛屼篃鏀寔浜嗘棤绁炶锛岀敋鑷虫槸涔屾墭閭︿富涔夈...
绛旓細绾︾堪路鍒椾粳鎯宠薄/ 鎯冲儚娌℃湁澶╁爞 濡傛灉浣犲皾璇曡繖寰堝鏄 鍦ㄦ垜浠笅闈㈡病鏈夊湴鐙 鎴戜滑澶翠笂鍙湁澶╃┖ 鎯冲儚鎵鏈変汉閮戒负浠婂ぉ鑰岀敓娲 鎯宠薄娌℃湁鍥藉 杩欏仛璧锋潵骞朵笉鍥伴毦 娌℃湁鏉鎴垨鐗虹壊 ,涔熸病鏈夊畻鏁 鎯冲儚鎵鏈変汉閮界敓娲诲湪鍜屽钩涓 , 浣犲彲鑳戒細璇存垜鍦ㄤ綔姊,浣嗘垜涓嶆槸鍞竴鐨勪竴涓傛垜甯屾湜鏈変竴澶╀綘浼氬姞鍏ユ垜浠,杩欎釜...
