文言文在线翻译 文言文在线翻译
\u63a8\u8350\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u7f51\u7ad9\u3002
\u6d41\u884c\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u7684\u53e5\u5b50\uff1a
1\u3001\u4e11\u7684\u4eba\u90fd\u7761\u4e86\uff0c\u5e05\u7684\u4eba\u8fd8\u9192\u7740\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7389\u6811\u7acb\u98ce\u524d\uff0c\u9a74\u9aa1\u6b63\u9163\u7720\u3002
2\u3001\u6bcf\u5929\u90fd\u88ab\u81ea\u5df1\u5e05\u5230\u7761\u4e0d\u7740
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7389\u6811\u4e34\u98ce\u7f8e\u5c11\u5e74\uff0c\u63fd\u955c\u81ea\u987e\u591c\u4e0d\u7720\u3002
3\u3001\u4f60\u8fd9\u4e48\u540a\uff0c\u5bb6\u91cc\u4eba\u77e5\u9053\u4e48\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8170\u4e2d\u96c4\u5251\u957f\u4e09\u5c3a\uff0c\u541b\u5bb6\u4e25\u6148\u77e5\u4e0d\u77e5\u3002
4\u3001\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u8bf4\u4e09\u904d\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e00\u8a00\u96be\u5c3d\u610f\uff0c\u4e09\u4ee4\u4f5c\u4e94\u7533\u3002
5\u3001\u4f60\u4eec\u57ce\u91cc\u4eba\u771f\u4f1a\u73a9\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u57ce\u4e2d\u620f\u4e00\u573a\uff0c\u5c71\u6c11\u7b11\u65ad\u80a0\u3002
6\u3001\u4e16\u754c\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u6211\u60f3\u53bb\u770b\u770b\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5929\u9ad8\u5730\u9614\uff0c\u6b32\u5f80\u89c2\u4e4b\u3002
7\u3001\u6211\u8bfb\u4e66\u5c11\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u9a97\u6211\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u541b\u83ab\u6b3a\u6211\u4e0d\u8bc6\u5b57\uff0c\u4eba\u5bb6\u5b89\u5f97\u6709\u6b64\u4e8b\u3002
8\u3001\u6211\u7684\u819d\u76d6\u4e2d\u4e86\u4e00\u7bad
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6d41\u5e74\u4e0d\u5229\uff0c\u98de\u77e2\u4e2d\u819d\u3002
9\u3001\u5907\u80ce
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7ae0\u53f0\u4e4b\u67f3\uff0c\u5df2\u6298\u4ed6\u4eba\uff1b\u7384\u90fd\u4e4b\u82b1\uff0c\u672a\u6539\u524d\u5ea6\u3002
10\u3001\u6211\u5e26\u7740\u4f60\uff0c\u4f60\u5e26\u7740\u94b1\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u6267\u5b50\u624b\uff0c\u5b50\u6308\u8d44\u65a7\u3002
\u711a\u82b1\u6563\u9e9d\uff0c\u800c\u95fa\u9601\u59cb\u4eba\u542b\u5176\u529d\u77e3\uff1b\u6215\u5b9d\u9497\u4e4b\u4ed9\u59ff\uff0c\u7070\u9edb\u7389\u4e4b\u7075\u7a8d\uff0c\u4e27\u51cf\u60c5\u610f\uff0c\u800c\u95fa\u9601\u4e4b\u7f8e\u6076\u59cb\u76f8\u7c7b\u77e3\u3002\u5f7c\u542b\u5176\u529d\uff0c\u5219\u65e0\u53c2\u5546\u4e4b\u865e\u77e3\uff1b\u6215\u5176\u4ed9\u59ff\uff0c\u65e0\u604b\u7231\u4e4b\u5fc3\u77e3\uff1b\u7070\u5176\u7075\u7a8d\uff0c\u65e0\u624d\u601d\u4e4b\u60c5\u77e3\u3002\u5f7c\u9497\u3001\u7389\u3001\u82b1\u3001\u9e9d\u8005\uff0c\u7686\u5f20\u5176\u7f57\u800c\u9083\u5176\u7a74\uff0c\u6240\u4ee5\u8ff7\u7729\u7f20\u9677\u5929\u4e0b\u8005\u4e5f\u3002
楼上的错了，应当如下翻译：儿子如此痴迷，为什么不任他去做想做之事?
选自《王冕僧寺夜读》，是《宋学士文集》中的文章。而且楼主原文打错了，不是“葛不听其所为”，而是“曷（he 二声）不听其所为”，这是一个通假字，通“何”，为什么，怎么的意思。是说明王冕读书痴迷，而不是痴傻。
希望对您有帮助！为了鼓励，评一个最佳吧，谢谢~！
选自《王冕僧寺夜读》，是《宋学士文集》中的文章。不是“葛不听其所为”，而是“曷（he 二声）不听其所为”，这是一个通假字，通“何”，为什么，怎么的意思。是说明王冕读书痴迷，而不是痴傻。
儿子如此痴迷，为什么不任他去做想做之事?
“儿痴如此，曷不听其所为？”
这孩子想读书这样痴迷，何不由着他呢？
我儿子已经傻到这种地步，不听人劝说了，为什么不由他去做喜欢的事呢？
儿子痴迷到如此，已经到了不听人劝说的地步
绛旓細1. 瀛熷鐨鏂囪█鏂囩炕璇,鎬,鍦ㄧ嚎绛 鐩镐紶寰堜箙姹熻嫃鏉炬睙搴滄湁瀛熷搴,瀛熷搴勪竴鑰佺縼鍠勭钁姦銆傝繖涓骞翠粬绉嶇殑钁姦闀垮緢澶,涓妫靛氨浼稿埌閭诲眳瀹堕櫌瀛愰噷濮溿傚瓱銆佸瀹跺緢濂,浜庢槸绾﹀畾绉嬪悗缁撲簡钁姦涓瀹跺崐銆傚埌浜嗙澶,缁撴灉缁撲簡涓涓ぇ钁姦,瀛熴佸瀹堕潪甯搁珮鍏,鎶婅懌鑺︽嬁鍒嗐傚拷鐒跺惉鍒颁竴闃靛効钁姦閲岀殑澹伴煶,瀛熻佺縼寰堝鎬,浜庢槸鐢ㄥ垁鍓栧紑鐪嬬湅鑺...
绛旓細闄堝哀鍜ㄦ搮闀夸簬灏勭锛岀櫨鍙戠櫨涓紝涓栦汉鎶婁粬褰撲綔绁炲皠鎵嬶紝闄堝哀鍜ㄥ父甯歌嚜绉颁负鈥滃皬鐢卞熀鈥濄傜瓑鍒伴┗瀹堣崋鍗楀洖鍒板涓紝浠栫殑姣嶄翰鍐か浜洪棶浠栵細鈥滀綘鎺岀閮″姟鏈変粈涔堟柊鏀?"闄堝哀鍜ㄨ锛氣滆崋鍗椾綅澶勮鍐诧紝鐧藉ぉ鏈夊浼氾紝姣忔鎴戠敤灏勭鏉ュ彇涔愶紝鍦ㄥ潗鐨勪汉娌℃湁涓嶅徆鏈嶇殑銆傗濅粬鐨勬瘝浜茶锛氣滀綘鐨勭埗浜叉暀浣犺浠ュ繝瀛濇潵鎶ユ晥鍥藉锛岃屼粖浣犱笉...
绛旓細浜烘暀鐗堜竷骞寸骇涓婂唽鏂囪█鏂囩炕璇鍏ㄩ泦绗竴鍗曞厓 5銆佺瓒(娌堝) 绗簩鍗曞厓 10銆併婅璇嬪崄鍒 绗笁鍗曞厓 15銆佸彜浠ｈ瘲姝屼簲棣 瑙傛钵娴(鏇规搷) 娆″寳鍥哄北涓(鐜嬫咕) 閽卞婀栨槬琛(鐧藉眳鏄) 瑗挎睙鏈(杈涘純鐤) 澶╁噣娌櫬风鎬(椹嚧杩)绗洓鍗曞厓 20銆*灞卞競(钂叉澗榫) 绗簲鍗曞厓 25銆併婁笘璇存柊璇嬩袱鍒 鍜忛洩 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡绗叚鍗曞厓 30銆*瀵...
绛旓細鍙互缈昏瘧鏂囪█鏂鐨勮緭鍏ユ硶鏈夛細鏂囪█鏂囩炕璇銆佸彜鏂囧矝銆佺炕璇戝櫒銆丟oogle缈昏瘧銆佹媿鐓х炕璇戙1銆佹枃瑷鏂囩炕璇 鏂囪█鏂囩炕璇戞槸涓娆惧厤璐圭殑鍦ㄧ嚎鍙ゆ枃缈昏瘧杞欢锛屾敮鎸佺敤鎴峰鍙ゆ枃鍜岀櫧璇濊繘琛屼簰璇戯紝鎷ユ湁鏂囨湰缈昏瘧鍜屾媿鐓х炕璇戜袱绉嶅姛鑳斤紝寮哄ぇ鍙堝疄鐢ㄣ2銆佸彜鏂囧矝 鍙ゆ枃宀涙敹褰曚簡澶ч噺鍙ゅ吀鏂囧锛屽己澶х殑鎼滅储寮曟搸锛岀敤鎴蜂竴鎼滃嵆鍙嚭鐜板師鏂囨瀬鍏剁枒闂傚彜鏂囧矝...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囧湪绾跨炕璇 鍘熸枃: 瓒婄帇鍕捐返鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂,涔冨彿浠や簬涓夊啗鏇:鈥滃嚒鎴戠埗鍏勬槅寮熷強鍥藉瓙濮,鏈夎兘鍔╁浜鸿皨鑰岄鍚磋,鍚句笌涔嬪叡鐭ヨ秺鍥戒箣鏀裤傗 澶уか绉嶈繘瀵规洶:鈥滆嚕闂讳箣:璐句汉澶忓垯璧勭毊,鍐垯璧勭岛,鏃卞垯璧勮垷,姘村垯璧勮溅,浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖,鐒惰皨鑷ｄ笌鐖墮涔嬪＋,涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴 璀钃戠瑺,鏃堕洦鏃㈣嚦,蹇呮眰涔嬨
绛旓細1. 鏂囪█鏂囧湪绾跨炕璇 1銆佹ヤ笉鐩稿純鍗庢瓎鍜岀帇鏈椾竴璧蜂箻鑸归伩闅,鏈変竴涓汉鎯虫惌涔樹粬浠殑鑸,鍗庢瓎寰堜负闅俱 鐜嬫湕鍗磋:鈥滃垢濂借埞杩樺鏁,鏈変粈涔堝彲涓洪毦鐨?鈥濈溂鐪嬪悗闈㈢殑璐煎瘒瑕佽拷涓婃潵浜,鐜嬫湕鎯充涪涓嬪垰鎵嶆惌鑸圭殑浜恒傚崕姝嗚:鈥 鍒氭墠鎴戞墍浠ョ姽璞,姝ｆ槸杩欎釜鍘熷洜銆 鏃㈢劧宸茬粡鎺ョ撼浜嗕粬鏉ヨ埞涓婂畨韬,鍝噷鑳藉洜涓烘儏鍐靛嵄鎬ュ氨涓笅浠栧憿?鈥濅簬鏄氨...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇,鍦ㄧ嚎绛 銆愬師鏂囥戞潕鏂潪娣充簬瓒婃洶锛氣滆鐢熶笉甯堜粖鑰屽鍙わ紝浠ラ潪褰撲簨锛屾儜涔遍粩棣栥傝嚕璇锋晻鍙插畼锛岄潪绉﹁鐨嗙儳涔嬶紱闈炲崥澹畼鎵鑱岋紝澶╀笅鏈夋暍钘忋婅瘲銆嬨併婁功銆嬨佺櫨瀹惰銆佽鍒戜功鑰咃紝鎮夎瀹堝皦闆嗙儳涔嬶紱鏈夋暍鍋惰銆婅瘲銆嬨併婁功銆嬶紝寮冨競锛涗互鍙ら潪浠婅咃紝鏃忕伃锛涘悘瑙佺煡寮椾妇锛屼笌鍚岀姜銆傗濆鐨...
绛旓細5. 鏂囪█鏂囧湪绾跨炕璇 璧垫嫭绾镐笂璋堝叺 鎴樺浗鏃舵湡,璧靛浗澶у皢璧靛ア鏇句互灏戣儨澶,澶ц触鍏ヤ镜鐨勭Е鍐,琚档鎯犳枃鐜嬫彁鎷斾负涓婂嵖銆 浠栨湁涓涓効瀛愬彨璧垫嫭,浠庡皬鐔熻鍏典功,寮犲彛鐖辫皥鍐涗簨,鍒汉寰寰璇翠笉杩囦粬銆傚洜姝ゅ緢楠勫仛,鑷互涓哄ぉ涓嬫棤鏁屻 鐒惰岃档濂㈠嵈寰堟浛浠栨媴蹇,璁や负浠栦笉杩囨槸绾镐笂璋堝叺,骞朵笖璇:鈥滃皢鏉ヨ档鍥戒笉鐢ㄤ粬涓哄皢缃佸鏋滅敤浠栦负灏,浠...
绛旓細鏈枃鏉ヨ嚜銆愭槗鏂囪█-鏂囪█鏂囧湪绾跨炕璇銆 2. 鏂囪█鏂囧绉戝尰鐢熷湪绾跨炕璇 澶栫鍖荤敓鈶 鏈夊尰鑰,鑷О鍠勫绉戔憽銆備竴瑁ㄥ皢闃靛洖鈶,涓祦鐭⑩懀,娣卞叆鑶滃唴鈶,寤朵娇娌烩懃銆備箖鎸佸苟宸炲壀鈶,鍓幓鐭㈢鈶,璺岃璋⑩懆銆傝（灏嗘洶:鈥滅皣鍦ㄨ啘鍐呰呴』浜熸不鈶┿傗濆尰鏇:鈥滄澶栫浜,涓嶆剰骞惰矗鎴戔懢銆傗 銆旀敞閲娿 鈶犻夎嚜銆婇洩娑涘皬璇淬嬨備綔鑰呮睙鐩...
绛旓細鎷嶇収缈昏瘧锛屼竴鎷嶅嵆璇戯紝鏃犻渶鎵嬪姩杈撳叆鍗冲彲蹇熺炕璇戣嫳璇紝鏃ヨ绛夊绉嶈瑷 鏂囪█鏂囩炕璇鍣ㄦ搷浣滃崄鍒嗘柟渚匡紝鍙渶瑕佹煡璇㈠彜鏂囨眽瀛楁涓緭鍏ュ彜鏂 鍖呭惈浜嗗嚑涓囩鏂囪█鏂囧父鐢ㄨ瘝缁勶紝杩樻湁鍏偂鏂囥佸彜浠ｈ瘲姝岀瓑澶氱璇嶅簱 鏂囪█鏂囩炕璇戣浆鎹㈠櫒鍦ㄧ嚎杞崲杞欢鐗硅壊 瀛︾敓浣跨敤杩欐杞欢鑳藉杩涜鍗曚釜鏂囪█鏂囪瘝璇垨鍙ュ瓙鐨勭炕璇戯紝缈昏瘧鍑嗙‘搴﹂潪甯搁珮 濡...
