请问中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别？ 中国朝鲜族的语言和韩语一样吗？
\u4e2d\u56fd\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u97e9\u8bed\u4e00\u6837\u5417\uff1f\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u7684\u5b66\u4e60\u97e9\u8bed\uff0c\u9996\u5148\u533a\u5206\u671d\u9c9c\u8bed\u548c\u97e9\u8bed\uff0c\u5b83\u4eec\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c
\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u7684\u5b66\u4e60\u97e9\u8bed\uff0c\u9996\u5148\u533a\u5206\u671d\u9c9c\u8bed\u548c\u97e9\u8bed\uff0c\u5b83\u4eec\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c
首先我想说这两种语言是一种语言。因为不论是韩国还是朝鲜还是中国的朝鲜族，都是同一个民族——朝鲜民族。
首先我想说这两种语言是一种语言。因为不论是韩国还是朝鲜还是中国的朝鲜族，都是同一个民族——朝鲜民族。
如果对朝鲜比较了解（我说的事以前的朝鲜半岛，包括今天的韩国和朝鲜），你会知道，朝鲜原来被分为八个道（行政区域划分），分别是京畿道·庆尚道、全罗道、忠清道、黄海道，平安道，咸镜道、江原道。每个地方的习俗和语言都有自己的特点，在一些用词和语音语调方面会有很多不同。就像中国的方言一样，虽然都是汉语，但是听起来很不一样。
中国的朝鲜族的祖先是从朝鲜半岛移居过来的，所以语言带有自己祖先的特点。因此中国的朝鲜族之间的语言之间也是有很大的不同的。比如在朝鲜族比较多的东三省，黑龙江的很多朝鲜族的祖先就是从庆尚道过来的（如今的韩国釜山，大邱一代），我也是朝鲜族，我爷爷说我的祖籍在庆尚北道，我们说话的语调就和他们比较像。在吉林延边一代，因为他们和朝鲜接壤，所以很多人的祖籍是咸镜道（现在的朝鲜）。在我们听起来，他们的语调比较幽默。
现在中国人所说的韩语实际上是以首尔话为标准的韩国的一种普通话，就像中国以北京音为基准的普通话。
因为以前交流比较少，所以语言带着自己的特点，但基本上是一种语言，所以我们说的朝鲜语，韩国人是能听懂的。现在很多朝鲜族都去韩国旅游，留学，也有很多韩国的书籍，韩国的电视剧流进中国市场，所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势，很多朝鲜族（延边以外的）说的都是很多标准的韩国话。
语法方面，基本没有区别，在单词的拼写上会有一点区别，比如朝鲜语中的ㄹ韩国语中都用ㅇ，ㄴ，还有一些字母会发生变化，这个可能和发音比较轻有关系，在一些词的用法上也有不同，韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来，变成韩国语中的新词，造成了韩国很多青少年的英语发音很不伦不类（很重的韩国口音），真不明白好好的自己语言不用，为什么非要用那么多外来语，但受韩国的影响，现在很多朝鲜族也用的是那些新词。
如果你想学韩国语，我推荐你多看一些韩国的电视剧，特别是综艺节目，他们总会用一些比较新的词，词汇更新太快了，如果你只学书本上的，过了一段时间，他们又造出了很多词，那你就容易听不懂了，就这么多吧
说了这么多也不知道对你有没有帮助，不过手真的好累……
严格的说不是韩语，朝鲜族的语言也会随着不同的省区 而不同。
纯正的朝鲜语与韩国与和朝鲜（国家）的语言有相似之处，但是，在很多发音以及词语上是有很大的不同。
朝鲜族有自己的语言文字。我国的朝鲜族使用朝鲜语，与朝鲜、韩国使用的语言基本一致。其系属尚无定论，但多数学者认为应属于阿尔泰语系，
语音：朝鲜语有辅音19个、元音21个。音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种。语音结合有一定规律，除 以外，其他辅音都可以出现在元音前。朝语没有声调。 语法：朝鲜语属粘着型语言，有丰富的构形构词手段。语法范畴用递加附加成分(词缀)的办法表示。名词、代词有格、数范畴；数词有格范畴；动词有态、尊称、时、式和阶层范畴；形容词有尊称、时、式和阶层范畴。词类可分为体、谓、修饰词和叹词。对不同对象使用不“阶层”。“阶层”一般分为“尊称阶”、“对等阶”、“对下阶”三种，通过这种形式可以表达尊敬、对等、谦卑、亲昵、憎恶等各种不同感情色彩和不同社会地位。句子成分可分为主语、谓语、补语、状语和定语。其排列顺序为主语在句首，谓语在句末，定语在它所限定的成分之前，补语、状语在谓语之前。词汇：朝鲜语的词汇由固有词、汉字词和外来语借词三部分组成。
朝鲜语有6个方言：西北、东北、中部、西南、东南、济州岛方言。方言之间略有差别。中国朝鲜语除“济州岛方言”外，其他五个方言在朝鲜族聚居地均能找到其代表性地区。“东北方言”主要分布在吉林省延边朝鲜族自治州和黑龙江省牡丹江地区，“西北方言”主要分布在辽宁省东部，“东南方言”主要分布在黑龙江省西部和吉林省中部，“中部方言”和“西南方言”分散在东北三省与其他方言交错在一起。 中国朝鲜族使用的文字是朝鲜文，是一种拼音文字，与朝鲜和韩国使用的文字一致。朝鲜文(简称朝文)创制于15世纪，当时称“训民正音”，简称“正音”，也称为“谚文”，后改称“朝鲜文”。朝文共有28个字母，其中辅音字母17个，元音字母11个，音节中先排辅音，元音居后。辅音字母按牙、舌、唇、齿、喉、半舌、半齿顺序排列，元音字母按单划字母、二划字母(初生字母)、三划字母(再生字母)顺序排列。现行朝文字母共有40个，其中辅音字母19个，元音字母21个。行款横竖都可以，现在通行从左到右的横排，并按单词或意群分写。过去夹用汉字，1949年后逐渐取消夹用汉字，使用朝文走上了规范化的道路。
大的区别是语气和单词。
我觉得朝鲜族语言的语气是跟北朝鲜语言的差不多。
单词来说，有不懂得单词，但基本上能沟通。
看起来，隔开两个以来，朝鲜族语言没有大的变化，韩语有很多变化。
北朝鲜语是朝鲜半岛的原语言，韩语是朝鲜统一时期的江原道的一种方言包括汉城，仁川，水源等地一种方言，北韩和南韩各自独立后，北韩一直封闭语言上基本上没有变化，而南韩自由经济和开放政策的结果，收到许多外来语的影响，英语和日语的影响最多。
绛旓細6.璇煶銆傞煩鍥借涓湁鏈濋矞璇墍娌℃湁鐨勫ご闊宠鍒欙紝涓ゅ浗浜烘皯鐨勫彛闊充篃涓嶇浉鍚岋紝鏈濋矞杈冪‖锛岄煩鍥借緝杞紝鎴戝浗鏈濋矞鏃忕殑鍙ｉ煶鏇存帴杩戞湞椴溿傛湞椴滄棌璇█浠嬬粛锛氭湞椴滆锛圞orean language锛夛紝鍜屾祹宸炶涓骞跺睘浜庢湞椴滆绯伙紝姣嶈浜烘暟绾2500涓囦汉锛堝寘鎷煩鍥借锛岀害8000涓囦汉锛夈傛湞椴滆鐨勫墠韬槸鐧炬祹璇佹柊缃楄銆佸彜浠ｉ珮涓借锛屽苟鍙楀埌鎵...
绛旓細闊╁浗鐨璇█瀵瑰绉闊╁浗璇锛堣嚜绉扳滄爣鍑嗚鈥濓級锛屼互姹夊煄鏂硅█涓哄熀鍑 鍘嗗彶涓婏紝姹夊煄鏄湞椴滅殑棣栭兘锛屾眽鍩庢柟瑷锛堜含鐣块亾鏂硅█锛夎嚜鏉ュ氨鏄湞椴滅殑鏍囧噯璇傛湞闊╁垎瑁傚悗锛屾湞椴滄墠灏嗗钩澹よ瘽瀹氫负鏍囧噯鏂硅█ 鏈濋煩閮芥槸鏈濋矞鏃浜恒傛湞椴滃浗鏃椾笂鐨勪袱閬撶櫧绾匡紝灏辫〃绀轰粬浠浗瀹舵槸鍗曚竴姘戞棌鐨勫浗瀹 1.璇煶 鍗曚釜瀛楁瘝鍩烘湰涓婃病宸埆锛屼富瑕佹槸鈥&#x...
绛旓細鏈濋矞鏃鍚岃優璇鐨勮瑷鍜岄煩璇涓鏍枫傞煩璇笌鏈濋矞璇鏄悓涓绉嶈瑷銆傚叏鐞冪害鏈7560涓囦汉浣跨敤鏈濋矞璇紙闊╄锛夛紝鏄笘鐣岀鍗佷笁澶ц瑷銆傞殢鐫闊╁浗鍦ㄥ浗闄呯ぞ浼氭斂娌汇佺粡娴庡湴浣嶇殑涓嶆柇鎻愰珮锛屽涔犻煩璇殑浜烘暟涔熶笉鏂闀裤傚湪缇庡浗銆佹棩鏈佹境澶у埄浜氱瓑鍥藉锛岄煩璇彲浠ヤ綔涓哄ぇ瀛﹀叆瀛﹁冭瘯涓殑涓闂ㄥ鍥借銆傛湞椴滄棌涓昏鍒嗗竷鍦ㄦ湞椴滃崐宀涳紝鏄湞椴...
绛旓細鑰屽鏈晫渚濈収鍘嗗彶涔犳儻锛屼竴鑸互鈥滄湞椴滆鈥濅綔涓鸿繖绉嶈瑷鐨勫悕绉般傝櫧鐒舵湞椴璇拰闊╁浗璇鏄悓涓闂ㄨ瑷锛堣嫳鏂囧悕鐩稿悓锛欿orean Language锛夛紝浣嗗嵈瀛樺湪鏄庢樉宸紓锛鏈濋矞涓庨煩鍥戒娇鐢ㄧ殑鏃ュ父鐢ㄨ绾34%涓嶅悓锛屼笓鐢ㄨ瘝姹囩瓑鏈鏈64%涓嶅悓銆傚洜姝わ紝鏈濋矞涓庨煩鍥戒负娑堥櫎鏃ヨ秼涓ラ噸鐨勮瑷闅滅鑰屼粠2005骞村紑濮嬪叡鍚岀紪鎾板悕涓恒婃皯鏃忚澶ц緸鍏搞嬬殑...
绛旓細1.闊宠皟銆備綘瑕佹槸浼氶煩璇紝寰堝鏄撳尯鍒嗭紝鎴戜滑鑰佸笀璇存湞椴滄棌璇磋瘽閭ｇ闊宠皟鏄笂涓嬭捣浼忕殑銆傝繕鏈夌殑鏃跺欒璇濇槸闊╄鍜屾眽璇贩鐫璇寸殑銆傘愰煩鍥借佸笀璇寸殑锛屼笉鐭ラ亾鏄湡鏄亣銆2.鍐欐硶銆傞煩璇拰鏈濋矞璇繕鏈変簺鍐欐硶鏄笉涓鏍风殑銆傝娉曚篃鏄笉涓鏍风殑銆傛瘮濡傦細銆愰煩璇戝ぇ鍙旓細아저씨銆愭湞椴滆銆戝ぇ鍙旓細 &#...
绛旓細鏈濋矞涓轰繚鎸佽瑷绾噣锛岄犺瘝鏃讹紝鍊惧悜浜庝娇鐢ㄥ浐鏈夎瘝鏉ュ垱閫犳柊鐨勮瘝姹囷紝棣栭夌殑鍥烘湁璇嶏紝鍏跺悗鎵嶄細浣跨敤姹夊瓧璇嶅拰鑻辫澶栨潵璇嶆潵杈呭姪銆3銆佽娉 鍦ㄤ竴浜涜娉曠殑浣跨敤瑙勫垯涓婏紝鏈濋矞璇笌闊╄鏈鎵涓嶅悓銆傚洜瀵规湞椴滆璇硶浜嗚В涓嶅鏃犳硶涓庨煩鍥借鐩告瘮杈冿紝娆㈣繋澶у琛ュ厖銆4銆佷功鍐 渚濆瓨鍚嶈瘝鍓嶆槸鍚︽湁绌烘牸鏄湞椴滆鍜岄煩璇湪涔﹀啓涓婃渶澶х殑...
绛旓細鏈濋矞鏃忚瑷鍜岄煩璇鏄竴鏍风殑銆備粠骞夸箟涓婃潵璇达紝鈥滄湞椴滆鈥濆拰鈥滈煩鍥借鈥濇寚鐨勬槸鍚屼竴闂ㄨ瑷銆傜嫮涔変笂鏉ヨ锛屸滄湞椴滆鈥濈壒鎸囨湞椴滄柟闈㈡儻鐢ㄧ殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屸滈煩鍥借鈥濈壒鎸囬煩鍥芥柟闈㈡儻鐢ㄧ殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傗滄湞椴滆鈥濆拰鈥滈煩鍥借鈥濆湪璇皟銆佸瓧姣嶆帓鍒楅『搴忋佸瓙闊冲瓧姣嶆暟鐩笂鏈夎緝澶у尯鍒涓浗鏈濋矞鏃忋佹湞椴滃拰闊╁浗璇█ 璇硶鏂归潰锛屽熀鏈...
绛旓細闊╁浗璇拰鏈濋矞璇浠庡箍涔変笂鏉ヨ鎸囩殑鏄悓涓闂ㄨ瑷锛岀嫮涔変笂鏉ヨ浜岃呮湁宸埆銆傞煩璇槸闊╁浗鐨勫畼鏂硅瑷锛涓浗鏈濋矞璇负鏈濋矞鏃鐨勬皯鏃忚瑷銆 鎵╁睍璧勬枡 鏈濋矞璇负鏈濋矞鏃忕殑姘戞棌璇█锛屾湞椴滆鍦ㄩ煩鍥界О涓洪煩鍥借(鎴栭煩璇)锛屼簩鑰呭樊鍒井缁嗘湰璐ㄧ浉鍚屻
绛旓細鏈濋矞璇鏄湞椴滃拰闊╁浗鐨勫畼鏂璇█锛涓浗鐨寤惰竟鏈濋矞鏃鑷不宸炪侀暱鐧芥湞椴滄棌鑷不鍘跨瓑鍦板尯涔熶互鏈濋矞璇负姣嶈锛屽苟閫氱敤姹夎鍙婃眽瀛椼傛湞椴滄枃瀛楁瘝鍦1446骞寸敱鏈濋矞鐜嬫湞鐨勪笘瀹楀ぇ鐜嬪垱閫狅紝浜屾垬缁撴潫鍗楀寳鏈濋矞褰诲簳搴熼櫎姹夊瓧锛屼功鍐欏叏閮ㄩ噰鐢ㄦ湞椴滄枃瀛楁嫾鍐欍傛湞椴滆鐨勮瘝姹囷紝姹夊瓧璇嶅崰浜嗚繎涓冩垚锛屽叾浣欑殑鏄浐鏈夎瘝鍜屽鏉ヨ銆傛湞椴滆浣跨敤15涓栫邯...
绛旓細2锛夎瘝姹囨柟闈傚洜涓虹ぞ浼氬彂灞曠▼搴︾殑涓嶅悓锛闊╁浗璇鐨勮瘝姹囨洿涓板瘜銆佸彂灞曟洿娲昏穬銆傝屼笖鍦ㄥ鏉ヨ瘝鏂归潰锛岄煩鍥芥帴鍙楀緱鏇村锛屽儚鈥와이프(wife)銆나이프(knife)鈥濊繖鏍风殑澶栨潵璇嶅湪鍖鏈濋矞璇█閲屽氨娌℃湁锛屽寳鏈濋矞涓鑸彧浼氳鈥안해(濡诲瓙)銆칼锛堝垁瀛愶級鈥濄...
