想了解一下《成长的烦恼》的中文配音演员？ 成长的烦恼中文配音演员
\u300a\u6210\u957f\u7684\u70e6\u607c\u300b\u4e2d\u6587\u7248\u4e3b\u8981\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff1fhttp://zhidao.baidu.com/question/17427741.html?fr=qrl3
\u7ec6\u6570\u300a\u6210\u957f\u7684\u70e6\u607c\u300b\u4e2d\u6587\u7248\u4e3b\u8981\u914d\u97f3\u6f14\u5458
\u2014\u2014\u4f5c\u8005\uff1ayumi
\u6770\u751f.\u897f\u4f5b\u2014\u2014\u91ce\u8292\uff1a
\u4e3a\u7236\u4eb2\u6770\u751f\u914d\u97f3\u7684\u91ce\u8292\u662f\u6240\u6709\u914d\u97f3\u5458\u4e2d\u552f\u4e00\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u89d2\u8272\u4ece\u5934\u914d\u5230\u5c3e\u7684\u3002\u5173\u4e8e\u4ed6\u7089\u706b\u7eaf\u9752\u3001\u7cbe\u5f69\u7edd\u4f26\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u518d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u90fd\u662f\u591a\u4f59\u7684\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff1a\u626e\u6f14\u6770\u751f\u7684\u963f\u4f26.\u9521\u514b\u4e00\u5f00\u53e3\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u89c9\u5f97\u662f\u6709\u4eba\u914d\u4e0a\u53bb\u7684\u3002\u6f14\u6280\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4efd\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5b8c\u7f8e\u65e0\u6687\u4e86\u3002\u90a3\u79cd\u9187\u539a\u3001\u6c89\u7a33\u3001\u4eb2\u5207\u3001\u4e66\u5377\u6c14\u4e14\u5bcc\u6709\u5149\u6cfd\u7684\u597d\u7236\u4eb2\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u662f\u65e0\u6570\u4e2d\u56fd\u89c2\u4f17\u5fc3\u4e2d\u6c38\u8fdc\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002
\u8fd9\u91cc\u6211\u5012\u662f\u60f3\u8bf4\u8bf4\u91ce\u8292\u53d4\u53d4\uff08\u554a\u4e0d\u5bf9\uff0c\u636e\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u559c\u6b22\u522b\u4eba\u558a\u4ed6\u53d4\u53d4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53eb\u4ed6\u201c\u8292\u8292\u54e5"\u5427\uff09\u672c\u4eba\u3002\u6709\u4e3a\u6770\u751f\u914d\u97f3\u7684\u8d44\u5386\u6446\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u76f8\u4fe1\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u6000\u7591\u4ed6\u662f\u4e2a\u4f18\u79c0\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u3002\u8bb0\u5f97\u5728\u4e00\u90e8\u53eb\u505a\u300a\u6b7b\u524d\u4e4b\u543b\u300b\u7684\u7535\u5f71\u91cc\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e94\u5b98\u6df1\u9083\u82f1\u4fca\u5374\u5fc3\u7406\u53d8\u6001\u4e3a\u8d22\u4ea7\u8c0b\u5bb3\u59bb\u5b50\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u914d\u97f3\u3002\u90a3\u79cd\u6df1\u6c89\u78c1\u6027\u3001\u8bed\u8c03\u4f18\u96c5\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6697\u85cf\u7740\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9\u7684\u6076\u6bd2\u548c\u8be1\u5f02\uff0c\u53eb\u4eba\u6d51\u8eab\u53d1\u51b7\u3002\u4ed6\u7684\u7535\u5f71\u4f5c\u54c1\u4e0d\u591a\uff0c\u5012\u662f\u7535\u89c6\u5267\u6709\u4e0d\u5c11\u3002
\u8292\u8292\u54e5\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e2a\u5728\u5e55\u524d\u6f14\u51fa\u7684\u6f14\u5458\uff08\u66fe\u83b7\u8fc7\u6885\u82b1\u5956\uff09\u3002\u6bd4\u8f83\u4e3a\u5927\u5bb6\u6240\u77e5\u7684\u662f\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u6797\u51b2\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u770b\u8fc7\u7684\u4ed6\u552f\u4e00\u6700\u6b63\u7ecf\u7684\u89d2\u8272\u4e86\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u7535\u89c6\u6f14\u51fa\u662f\u5728\u4e00\u90e8\u5927\u8155\u4e91\u96c6\u7684\u7247\u5b50\u91cc\u6f14\u4e00\u4e2a\u6cb9\u5934\u7c89\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5bf9\u5b8b\u5fc6\u5b81\uff08\u5361\u841d\u5c14\u7684\u914d\u97f3\uff09\u626e\u6f14\u7684\u5973\u5f3a\u4eba\u5f3a\u8c03\u201c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743"\u7684\u95ee\u9898\uff08\u6c57\uff09\uff1b\u8fd8\u6709\u5728\u4e2d\u6fb3\u5408\u62cd\u7684\u7ae5\u8bdd\u7535\u89c6\u5267\u300a\u5149\u660e\u4e16\u754c\u300b\u4e2d\u626e\u6f14\u201c\u5149\u660e\u4e16\u754c"\u7684\u5f3a\u76d7\u5934\u76ee\u2014\u2014\u554a\uff0c\u6211\u54ed\u554a\u2026\u2026\u2026\u2026\u5149\u5934\uff0c\u6ee1\u8138\u80e1\u832c\uff0c\u76ae\u80a4\u9edd\u9ed1\uff0c\u6b8b\u66b4\u7c97\u9c81\uff0c\u7f3a\u4e4f\u6559\u517b\u2026\u2026\u2026\u5982\u679c\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u8292\u8292\u54e5\u4e00\u76f4\u662f\u5112\u96c5\u6e05\u79c0\u7684\u4e2d\u5e74\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7684\u670b\u53cb\u5c31\u4e0d\u8981\u53bb\u8d39\u5fc3\u627e\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\u6765\u770b\u4e86\uff08\u867d\u7136\u58f0\u97f3\u5012\u8fd8\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u914d\u7684\uff09\uff1b\u8fd9\u8fd8\u7b97\u597d\u7684\uff0c\u90a3\u90e8\u7531\u6c14\u8d28\u7f8e\u5973\u4fde\u98de\u9e3f\u4e3b\u6f14\u7684\u540d\u5b57\u5f88\u70c2\u4fd7\u7684\u7247\u5b50\u300a\u4e71\u4e16\u6843\u82b1\u300b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8292\u8292\u54e5\u5c45\u7136\u6f14\u7684\u662f\u660f\u5eb8\u7684\u968b\u7080\u5e1d\uff0c\u6574\u4e2a\u4e00\u8d2a\u5a6a\u597d\u8272\u7684\uff01\uff08\u6211\u4e0d\u6d3b\u4e86\u2026\u2026\u2026\u8c01\u501f\u6211\u628a\u5200\uff1f\uff09\u7b97\u4e86\uff0c\u7b97\u4e86\uff0c\u8fd8\u662f\u628a\u4ed6\u5f53\u5e55\u540e\u82f1\u96c4\u5d07\u62dc\u656c\u7231\u5427\u2026\u2026\u2026\u2026
\u9ea6\u742a
\uff08\u7b2c\u4e00\u4efb\uff09\u2014\u2014\u5f20\u6b22\uff1a
\u5f20\u6b22\u8001\u5e08\u539f\u672c\u662f\u4e0a\u8bd1\u5382\u5728\u5916\u62db\u8003\u7684\u6f14\u5458\uff0c\u540e\u6765\u8c03\u5165\u4e0a\u6d77\u7535\u89c6\u53f0\u8bd1\u5236\u90e8\uff0c\u53ef\u8c13\u4ece\u827a\u8f83\u65e9\u3001\u8d44\u5386\u4e5f\u9887\u6df1\u539a\u7684\u914d\u97f3\u5458\u3002\u50cf\u300a\u59ff\u4e09\u56db\u90ce\u300b\u4e2d\u7684\u9ad8\u5b50\u548c\u65e9\u4e59\u7f8e\u59d0\u59b9\uff08\u5f53\u7136\u6211\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4ec0\u4e48\u5370\u8c61\u7684\uff09\uff0c\u65e9\u671f\u300a\u795e\u63a2\u4ea8\u7279\u300b\u4e2d\u7684\u9ea6\u8003\u5c14\u8b66\u5b98\u2026\u2026\u5f20\u6b22\u7684\u97f3\u8272\u5f02\u5e38\u6e05\u8106\u751c\u7f8e\uff0c\u7ec6\u817b\u6da6\u6cfd\uff0c\u6c14\u5ea6\u9ad8\u96c5\u3002\u800c\u8eab\u4e3a\u91d1\u53d1\u7f8e\u4eba\u7684\u6bcd\u4eb2\u9ea6\u742a\uff0c\u6027\u683c\u6e29\u548c\u5f00\u6717\uff0c\u5bf9\u5de5\u4f5c\u5162\u5162\u4e1a\u4e1a\uff0c\u5bf9\u513f\u5973\u75bc\u7231\u6709\u52a0\uff0c\u5bf9\u4e08\u592b\u6df1\u60c5\u4e0d\u53d8\uff0c\u6b63\u7b26\u5408\u5f20\u6b22\u7684\u58f0\u97f3\u4ee5\u53ca\u6240\u64c5\u957f\u5851\u9020\u7684\u4eba\u7269\u7c7b\u578b\u3002\u5f20\u6b22\u672c\u8eab\u7684\u8e0f\u5b9e\u6f14\u6280\u4e5f\u4f7f\u5f97\u5979\u6240\u6f14\u7ece\u7684\u9ea6\u742a\u6210\u4e3a\u548c\u6770\u751f\u4e00\u6837\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u4e3a\u4eba\u4eec\u6240\u96be\u5fd8\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u63a8\u7406\u5267\u300a\u53e4\u4f43\u4efb\u4e09\u90ce\u300b\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f20\u6b22\u8001\u5e08\u7684\u58f0\u97f3\uff08\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e2a\u8001\u592a\u592a\uff09\u3002
\uff08\u7b2c\u4e8c\u4efb\uff09\u2014\u2014\u59dc\u7389\u73b2\uff1a
\u672c\u6765\u5f20\u6b22\u8001\u5e08\u914d\u5f97\u597d\u597d\u7684\uff0c\u6bcd\u4eb2\u89d2\u8272\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u66f4\u6362\u914d\u97f3\uff0c\u53ef\u662f\u59dc\u7389\u73b2\u5c31\u8fd9\u6837\u7a81\u7136\u6210\u4e3a\u4e86\u9ea6\u742a\u7684\u7b2c\u4e8c\u4efb\u914d\u97f3\uff0c\u5927\u6982\u662f\u5f20\u6b22\u8001\u5e08\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u5427\u3002\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u719f\u6089\u7684\u58f0\u97f3\u6362\u6389\u4e86\u5f53\u7136\u5f88\u4e0d\u9002\u5e94\uff0c\u597d\u5728\u59dc\u7389\u73b2\u8001\u5e08\u4e5f\u5e76\u975e\u7b49\u95f2\u4e4b\u8f88\uff0c\u603b\u7b97\u4ee5\u6e29\u6da6\u5bcc\u6709\u4eb2\u548c\u529b\u7684\u58f0\u7ebf\u4ee5\u53ca\u7cbe\u6e5b\u7684\u6f14\u6280\u5ef6\u7eed\u4e86\u9ea6\u742a\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u5982\u5f20\u6b22\u90a3\u4e48\u7ec6\u817b\u751c\u7f8e\u800c\u5df2\u3002\u8db3\u53ef\u4ee5\u62539\u5206\u3002
\u8fd9\u91cc\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u59dc\u7389\u73b2\u8001\u5e08\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u9887\u6709\u540d\u6c14\u548c\u8d44\u5386\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u5f88\u591a\u3002\u50cf\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u300a\u6b7b\u524d\u4e4b\u543b\u300b\uff0c\u5979\u5c31\u5728\u5176\u4e2d\u914d\u5973\u4e3b\u89d2\u7684\u5b6a\u751f\u59d0\u59d0\uff08\u88ab\u7537\u4e3b\u89d2\u8c0b\u5bb3\u7684\u524d\u4efb\u59bb\u5b50\uff09\u548c\u505a\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4efb\u59bb\u5b50\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\uff0c\u6700\u7ec8\u4ee5\u60ca\u4eba\u7684\u667a\u6167\u548c\u80c6\u8bc6\u9003\u8fc7\u4e86\u4e08\u592b\u7684\u8ffd\u6740\u3002\u5979\u662f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u914d\u5973\u4e3b\u89d2\u7684\u90a3\u79cd\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u3002
\u8fc8\u514b
\uff08\u7b2c\u4e00\u4efb\uff09\u2014\u2014\u595a\u6167\u534e\uff1a
\u5979\u6240\u6f14\u7ece\u7684\u8fc8\u514b\u540c\u6837\u662f\u7ecf\u5178\u3002\u867d\u7136\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5bf9\u5979\u7684\u4e86\u89e3\u4ec5\u9650\u4e8e\u8fc8\u514b\u8fd9\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u4f46\u4f5c\u4e3a\u7537\u58f0\uff0c\u595a\u6167\u534e\u5c0f\u59d0\u662f\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u3002\u4ece\u521a\u51fa\u573a\u4e00\u76f4\u523018\u5c81\u4e0a\u5927\u5b66\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\u7684\u8fc8\u514b\u5168\u7531\u5979\u4ee3\u8a00\u3002\u5979\u7684\u97f3\u8272\u6f02\u4eae\u800c\u4e0d\u534e\u4e3d\uff0c\u914d\u8fc8\u514b\u65f6\u9752\u6da9\u800c\u4e0d\u751f\u786c\uff0c\u4fc3\u72ed\u800c\u4e0d\u6cb9\u6ed1\uff0c\u548c\u9970\u6f14\u8fc8\u514b\u7684\u5bc7\u514b.\u5361\u6885\u4f26\u5b8c\u7f8e\u5730\u7ed3\u5408\uff0c\u5c06\u90a3\u4e2a\u5e73\u65f6\u574f\u574f\u5730\u8c03\u4f83\u59b9\u59b9\u5173\u952e\u65f6\u523b\u5374\u4f1a\u4e3a\u5979\u51fa\u5934\uff0c\u5e73\u65f6\u4e00\u89c1\u7f8e\u5973\u4fbf\u6ca1\u4e86\u539f\u5219\u5173\u952e\u65f6\u523b\u5374\u80fd\u505a\u4e2a\u541b\u5b50\uff0c\u5e73\u65f6\u5c0f\u9519\u4e0d\u65ad\u8fd8\u4f1a\u6492\u8c0e\u5173\u952e\u65f6\u523b\u5374\u80fd\u8bda\u5b9e\u5f85\u4eba\u5f85\u5df1\u7684\u53ef\u7231\u7684\u7537\u5b69\u6d3b\u8131\u8131\u5730\u5c55\u73b0\u5728\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002\u4ee5\u81f4\u4e8e\u914d\u97f3\u6362\u6210\u7b26\u51b2\u4e4b\u540e\u53eb\u4eba\u4e00\u65f6\u96be\u4ee5\u9002\u5e94\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u6240\u719f\u6089\u7684\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u4ec5\u6b64\u4e00\u90e8\uff0c\u4f46\u4e5f\u8db3\u591f\u8ba9\u6211\u4eec\u94ed\u8bb0\u4e00\u751f\u4e86\u3002
\uff08\u7b2c\u4e8c\u4efb\uff09\u2014\u2014\u7b26\u51b2\uff1a
\u8bf4\u5b9e\u5728\u7684\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u6211\u5e76\u4e0d\u592a\u559c\u6b22\u7b26\u51b2\u7684\u8fc8\u514b\uff0c\u56e0\u4e3a\u611f\u89c9\u6709\u70b9\u6cb9\u6ed1\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u8868\u6f14\u98ce\u683c\u6bd4\u8f83\u5938\u5f20\u5427\u3002\u4f46\u91cf\u53d8\u5230\u8d28\u53d8\uff0c\u7ec8\u4e8e\u89c9\u5f97\u4ed6\u6240\u6f14\u7ece\u7684\u8fc8\u514b\u4e5f\u5341\u5206\u53ef\u7231\u4e86\u3002\u60f3\u4e00\u60f3\uff0c\u8fd9\u65f6\u7684\u8fc8\u514b\u5df2\u7ecf\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u6ca1\u6709\u6559\u5e08\u7684\u4e25\u5389\u7ba1\u675f\uff0c\u5e74\u9f84\u8d8b\u5411\u6210\u719f\uff0c\u6240\u5904\u7684\u73af\u5883\u8d8a\u6765\u8d8a\uff0c\u6027\u683c\u548c\u6c14\u8d28\u4e2d\u7684\u6f47\u6d12\u4e0d\u7f81\u4e5f\u663e\u9732\u5f97\u66f4\u52a0\u660e\u663e\uff0c\u7b26\u51b2\u7684\u90a3\u79cd\u6cb9\u6ed1\u5176\u5b9e\u66f4\u50cf\u662f\u8c03\u76ae\u548c\u4e0d\u7f81\uff0c\u518d\u8bf4\uff0c\u4ed6\u90a3\u79cd\u9887\u4e3a\u78c1\u6027\u5e26\u70b9\u6c99\u54d1\u7684\u534e\u4e3d\u55d3\u97f3\uff0c\u8fc8\u514b\u90a3\u79cd\u6709\u70b9\u574f\u574f\u7684\u611f\u89c9\u4e5f\u6f14\u7ece\u5f97\u5341\u5206\u7cbe\u5f69\u3002\u5370\u8c61\u6bd4\u8f83\u6df1\u7684\u662f\u4ed6\u7279\u610f\u53eb\u672c\u4e3a\u201c\u672c\u5c3c"\u65f6\u7684\u8154\u8c03\u3002
\u7b26\u51b2\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e2a\u6f14\u5458\uff08\u56fd\u5bb6\u4e8c\u7ea7\u6f14\u5458\uff09\uff0c\u6211\u5370\u8c61\u91cc\u6709\u300a\u5c01\u795e\u699c\u300b\u4e2d\u7684\u6bb7\u6d2a\u3002\u7b26\u51b2GG\u5e76\u4e0d\u662f\u4e2a\u957f\u76f8\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u4eba\uff0c\u8ba9\u4eba\u5f88\u96be\u628a\u4ed6\u9887\u6709\u7279\u8272\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u4ed6\u672c\u4eba\u7684\u5bb9\u8c8c\u8054\u60f3\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u76f8\u6bd4\u987d\u76ae\u53ef\u7231\u7684\u54e5\u54e5\u8fc8\u514b\uff0c\u300a\u5927\u5934\u513f\u5b50\u5c0f\u5934\u7238\u7238\u300b\u4e2d\u7684\u5c0f\u5934\u7238\u7238\u8981\u7a33\u91cd\u591a\u4e86\uff0c\u7b26\u51b2GG\u5938\u5f20\u800c\u6709\u7279\u8272\u7684\u58f0\u97f3\u975e\u5e38\u9002\u5408\u914d\u52a8\u753b\u7247\u3002
\uff08\u7b2c\u4e09\u4efb\uff09\u2014\u2014\u6881\u6b63\u6656\uff1a
\u8fc8\u514b\u5927\u6982\u662f\u4e3b\u89d2\u91cc\u66f4\u6362\u914d\u97f3\u6700\u591a\u7684\u89d2\u8272\u4e86\u3002\u8fd9\u4e0d\uff0c\u53c8\u6765\u4e86\u6881\u6b63\u6656GG\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u65f6\u6362\u4ed6\u4e0a\u9635\u662f\u5341\u5206\u660e\u667a\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u8fc8\u514b\uff0c\u66f4\u52a0\u6210\u719f\u4e86\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u6d6a\u8361\u4e0d\u7f81\uff0c\u800c\u662f\u5f00\u59cb\u8ba4\u8bc6\u5230\u6210\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\u4e86\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5bf9\u5f85\u5f1f\u5f1f\u672c\uff08\u540e\u6765\u8fd8\u6709\u6536\u517b\u7684\u670b\u53cb\u8def\u514b\uff09\u65f6\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u4ed6\u8fc7\u53bb\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u7236\u6bcd\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u6881\u6b63\u6656\u7684\u58f0\u97f3\u5ef6\u7eed\u4e86\u7b26\u51b2\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4f46\u6bd4\u8d77\u7b26\u51b2\u6765\u6536\u655b\u4e86\u51e0\u5206\u5938\u5f20\u548c\u987d\u76ae\uff0c\u663e\u5f97\u7a33\u91cd\uff0c\u4f53\u8d34\u2014\u2014\u5f53\u7136\uff0c\u8fc8\u514b\u6bd5\u7adf\u662f\u8fc8\u514b\uff0c\u559c\u6b22\u6311\u9017\u59b9\u59b9\u7ba1\u6559\u5f1f\u5f1f\u8fd8\u65f6\u4e0d\u65f6\u73a9\u70b9\u5c0f\u6ed1\u5934\u7684\u6027\u683c\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u8fd9\u70b9\u6881GG\u4e5f\u6f14\u5f97\u5f88\u68d2\u3002\u53cd\u6b63\uff0c\u6ca1\u4e24\u628a\u5237\u5b50\u7684\u6f14\u5458\u662f\u4e0d\u4f1a\u6765\u4e3a\u300a\u6210\u957f\u7684\u70e6\u607c\u300b\u914d\u97f3\u7684\u3002
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u603b\u89c9\u5f97\u6881\u6b63\u6656\u7684\u58f0\u97f3\u66f4\u50cf\u662f\u957f\u5927\u7684\u672c\uff0c\u662f\u502a\u851a\u4f73\u58f0\u97f3\u7684\u6210\u719f\u7248\u3002
\u5361\u841d\u5c14
\uff08\u7b2c\u4e00\u4efb\uff09\u2014\u2014\u5b8b\u5fc6\u5b81\uff1a
\u4f5c\u4e3a\u9887\u6709\u8d44\u5386\u7684\u6f14\u5458\uff0c\u5b8b\u5fc6\u5b81\u8001\u5e08\u6f14\u8d77\u8fd9\u79cd\u6210\u957f\u4e2d\u7684\u5c11\u5973\u53ef\u8c13\u9a7e\u8f7b\u5c31\u719f\u3002\u5979\u7684\u58f0\u97f3\u5e76\u975e\u4e00\u822c\u5973\u6027\u7684\u751c\u7f8e\u7ec6\u817b\uff0c\u53d1\u97f3\u7a33\u5b9a\uff0c\u58f0\u8d28\u539a\u5b9e\uff0c\u97f3\u8272\u5374\u9887\u6709\u9510\u5229\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5341\u5206\u7b26\u5408\u4e2a\u6027\u5014\u5f3a\uff0c\u65f6\u5e38\u548c\u5144\u5f1f\u6597\u5634\u7684\u4f18\u7b49\u751f\u5361\u841d\u5c14\u7684\u611f\u89c9\u3002\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u4e66\u5446\u5b50\u5f62\u8c61\uff0c\u6162\u6162\u8715\u53d8\u4e3a\u5584\u4e8e\u4fee\u9970\u81ea\u5df1\u6e34\u671b\u4e0e\u7537\u751f\u4ea4\u5f80\u7684\u9752\u6625\u671f\u5c11\u5973\uff0c\u5b8b\u5fc6\u5b81\u8001\u5e08\u7684\u914d\u97f3\u8d8a\u6765\u8d8a\u89c1\u5149\u5f69\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5f53\u5361\u841d\u5c14\u53d1\u5c0f\u59d0\u813e\u6c14\u65f6\u7684\u58f0\u97f3\u542c\u8d77\u6765\u5b8c\u5168\u662f\u4e2a\u6ca1\u957f\u5927\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18\uff0c\u663e\u5f97\u7279\u522b\u53ef\u7231\u3002
\uff08\u7b2c\u4e8c\u4efb\uff09\u2014\u2014\u8ba1\u6cd3\uff1a
\u8ba1\u6cd3JJ\u539f\u672c\u4e5f\u662f\u4e0a\u8bd1\u5382\u62db\u8003\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u540e\u6765\u8c03\u5165\u4e0a\u6d77\u7535\u89c6\u53f0\u8bd1\u5236\u90e8\u3002\u4e0a\u8bd1\u5382\u7684\u82cf\u79c0\u8001\u5e08\u8bc4\u4ef7\u8bf4\u5979\u662f\u6dd1\u5973\u578b\u7684\u3002\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\u3002\u5979\u7684\u97f3\u8272\u6e05\u4eae\u6d41\u4e3d\uff0c\u6c14\u8d28\u4f18\u96c5\uff0c\u9887\u5177\u5149\u5f69\uff0c\u5929\u8d4b\u6761\u4ef6\u66f4\u80dc\u5b8b\u5fc6\u5b81\u8001\u5e08\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u5361\u841d\u5c14\u5df2\u7ecf\u8715\u53d8\u6210\u5916\u8c8c\u6f02\u4eae\u611f\u60c5\u6210\u719f\u7684\u6dd1\u5973\uff0c\u8fd9\u7531\u8ba1\u6cd3\u6765\u6f14\u7ece\u5f88\u5408\u9002\u3002\u800c\u5361\u841d\u5c14\u539f\u5148\u7684\u5014\u5f3a\u3001\u81ea\u5351\uff0c\u559c\u6b22\u4e0e\u5144\u5f1f\u6597\u5634\u5632\u5f04\u8fc8\u514b\u7684\u813e\u6027\uff0c\u8ba1\u6cd3\u4e5f\u5f88\u51fa\u8272\u5730\u4ece\u524d\u4efb\u5b8b\u5fc6\u5b81\u8001\u5e08\u90a3\u91cc\u7ee7\u627f\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u9664\u4e86\u5361\u841d\u5c14\u4e4b\u5916\uff0c\u8ba1\u6cd3\u8fd8\u62c5\u4efb\u4e86\u8fc8\u514b\u7684\u524d\u5973\u53cb\u6731\u8389\u4e00\u89d2\u3002
\u672c
\uff08\u7b2c\u4e00\u4efb\uff09\u2014\u2014\u59da\u57f9\u534e\uff1a
\u5728\u4e0a\u6d77\u4e3a\u7535\u89c6\u914d\u97f3\u7684\u6f14\u5458\u4e2d\uff0c\u5979\u53ef\u8c13\u6211\u7684\u6700\u7231\u3002\u672c\u6765\u58f0\u97f3\u9187\u539a\u78c1\u6027\u7684\u7537\u58f0\u624d\u662f\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u7c7b\u578b\uff0c\u4f46\u4e8b\u60c5\u603b\u6709\u4f8b\u5916\uff0c\u50cf\u59da\u57f9\u534eJJ\u8fd9\u4e48\u7f8e\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ca1\u6cd5\u4e0d\u7231\u3002\u5929\u751f\u7684\u97f3\u8272\uff0c\u6709\u5982\u94f6\u94c3\u822c\u751c\u7f8e\uff0c\u73bb\u7483\u822c\u6e05\u900f\uff0c\u51b7\u6cc9\u822c\u6f84\u6f88\uff0c\u7f8e\u5230\u6781\u81f4\uff0c\u5b9b\u5982\u4ed9\u97f3\u3002\u6700\u64c5\u957f\u6f14\u7ece\u5c0f\u7537\u5b69\u548c\u5e74\u8f7b\u5973\u6027\u3002\u672c\u7b97\u662f\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e86\uff0c\u53ef\u4eba\u7684\u7ae5\u97f3\uff0c\u9c9c\u6d3b\u7684\u8bed\u8c03\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u60ca\u4eba\u7684\u5927\u53eb\uff0c\u5b66\u8fc8\u514b\u7684\u574f\u574f\u8154\u8c03\uff0c\u8c01\u80fd\u542c\u51fa\u8fd9\u662f\u4e2a\u6210\u5e74\u5973\u6027\u7684\u58f0\u97f3\uff1f\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u3002\u5728\u6700\u540e\u4e2d\uff0c\u5979\u4e3a\u8fc8\u514b\u7684\u5973\u53cb\u51ef\u7279\u4ee3\u8a00\uff0c\u90a3\u8fd1\u4e4e\u5b8c\u7f8e\u7684\u5973\u58f0\uff0c\u6b63\u7b26\u5408\u89d2\u8272\u52a8\u4eba\u7684\u7f8e\u8c8c\u548c\u98ce\u5ea6\u3002
\u5c71\u53e3\u667a\u5b50\u5728\u300a\u53e4\u4f43\u4efb\u4e09\u90ce\u300b\u4e2d\u9970\u6f14\u7684\u72af\u4eba\u4e8c\u53f6\u51e4\u7fe0\u7531\u5979\u4ee3\u8a00\uff0c\u4f18\u96c5\u5916\u8868\u4e0b\u7684\u6028\u6068\u4e4b\u60c5\u4e43\u81f3\u6697\u85cf\u6740\u673a\uff0c\u5373\u4f7f\u88ab\u63ed\u7a7f\u4ecd\u4e0d\u5931\u98ce\u5ea6\uff0c\u795e\u60c5\u575a\u5b9a\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u70b9\u4e8b\u6253\u4e0d\u5012\u6211\u7684\u2026\u2026\u2026\u6211\u4f1a\u56de\u6765\u7684\uff0c\u770b\u7740\u5427\u3002"\u5b57\u5b57\u73e0\u7391\uff0c\u6e17\u900f\u5176\u4e2d\u7684\u590d\u6742\u60c5\u612b\u4ee4\u4eba\u611f\u53f9\u3002\u867d\u53f0\u8bcd\u4e0d\u591a\uff0c\u5374\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u5230\u4e86\u56fd\u4ea7\u52a8\u753b\u300a\u5927\u5934\u513f\u5b50\u5c0f\u5934\u7238\u7238\u300b\u4e2d\uff0c\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u756a\u98ce\u666f\uff0c\u5979\u6240\u914d\u7684\u5c0f\u5934\u513f\u5b50\uff0c\u53ef\u7231\u582a\u6bd4\u771f\u6b63\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002\u867d\u60c5\u8282\u753b\u9762\u5e7c\u7a1a\uff0c\u4f46\u4ecd\u4e3a\u5979\u7684\u58f0\u97f3\u800c\u575a\u6301\u770b\u4e0b\u53bb\u3002\u8fd8\u6709\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u300a\u732b\u773c\u4e09\u59d0\u59b9\u300b\u4e2d\u7684\u5927\u59d0\u6765\u751f\u6cea\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u5728\u5bb6\u4e2d\u6311\u5927\u6881\u7684\u59d0\u59d0\uff0c\u58f0\u97f3\u663e\u5f97\u6210\u719f\uff0c\u539a\u91cd\uff0c\u96be\u4e3a\u5979\u8981\u628a\u90a3\u4e48\u6e05\u65b0\u7ea4\u4e3d\u7684\u97f3\u8272\u538b\u4f4e\u3002
\uff08\u7b2c\u4e8c\u4efb\uff09\u2014\u2014\u502a\u851a\u4f73\uff1a
\u4f3c\u4e4e\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u53d8\u4e86\u58f0\u7684\u201c\u672c"\u3002\u5f53\u7136\u6211\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u5566\u3002\u636e\u8bf4\u4ed6\u662f\u6709\u540d\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u502a\u5eb7\u7684\u513f\u5b50\u2014\u2014\u5b50\u627f\u7236\u4e1a\uff1f\u867d\u7136\u73b0\u5728\u662f\u5728\u5f53\u8bb0\u8005\u548c\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u5f53\u5e74\u5851\u9020\u7684\u672c\u662f\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u8db3\u4ee5\u81ea\u8c6a\u7684\u5149\u5f69\u4e00\u9875\uff0c\u4e5f\u4ee4\u4ed6\u88ab\u5927\u5bb6\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u5730\u94ed\u8bb0\u7740\u3002
\u502a\u851a\u4f73\u7684\u58f0\u97f3\u4e0d\u7b97\u5f88\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5728\u5e74\u8f7b\u7537\u5b69\u5b50\u4e2d\u4e00\u6293\u4e00\u5927\u628a\u7684\u7c7b\u578b\u3002\u4f46\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u7ece\u4f7f\u4ed6\u4fca\u6717\u6e05\u900f\u7684\u58f0\u97f3\u5927\u653e\u5149\u5f69\u3002\u914d\u672c\u65f6\uff0c\u4f3c\u4e4e\u58f0\u97f3\u7684\u6bcf\u4e2a\u7c92\u5b50\u90fd\u5145\u6ee1\u751f\u547d\u7684\u6d3b\u529b\u548c\u641e\u602a\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u90a3\u6781\u5bcc\u53d8\u5316\u7684\u8bed\u8c03\u66f4\u662f\u5c06\u672c\u7684\u7279\u70b9\u548c\u4e2a\u6027\u8868\u73b0\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u8fd8\u6709\u672c\u62db\u724c\u7684\u5927\u53eb\u58f0\uff0c\u90fd\u5ef6\u7eed\u4e86\u59da\u57f9\u534eJJ\u7684\u5e7c\u5e74\u672c\u7684\u611f\u89c9\u3002\u89c2\u4f17\u4e0d\u559c\u6b22\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002
\u554a\uff0c\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u67d0\u96c6\u4e2d\u502a\u851a\u4f73GG\u8fd8\u914d\u4e86\u4e00\u5934\u732a\uff0c\u771f\u662f\u8d85\u7ea7\u53ef\u7231\u554a\uff01\u538b\u4f4e\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u61a8\u61a8\u7684\u611f\u89c9\u2026\u2026
\u514b\u91cc\u4e1d\u2014\u2014\u738b\u71d5\u534e\uff1a
\u914d\u514b\u91cc\u4e1d\u65f6\u53ea\u670911\u5c81\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u5979\u4ece\u5c0f\u4fbf\u5f00\u59cb\u4e86\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u6709\u4e00\u5f20\u4e0d\u6f02\u4eae\u4f46\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u7684\u5a03\u5a03\u8138\uff0c\u88ab\u8001\u5e08\u79f0\u8d5e\u6709\u7075\u6c14\uff0c\u80af\u7528\u529f\u3002\u7ecf\u5e38\u4e3a\u52a8\u753b\u91cc\u7684\u201c\u5c0f\u732b"\u3001\u201c\u5c0f\u8774\u8776"\u3001\u201c\u5c0f\u59d1\u5a18"\u914d\u97f3\u3002\u751a\u81f3\u8fd8\u66fe\u4e3a\u7535\u89c6\u91cc\u7684\u6d41\u6d6a\u513f\u4e09\u6bdb\u914d\u8fc7\u97f3\uff0c\u5728\u4e00\u7537\u5b69\u5b50\u4e2d\u95f4\u7ecf\u53d7\u4e86\u8003\u9a8c\u3002\u914d\u514b\u91cc\u4e1d\u524d\uff0c\u5bfc\u6f14\u8ba4\u4e3a\u5979\u5e74\u9f84\u6bd4\u89d2\u8272\u5927\u592a\u591a\uff0c\u53ea\u7b54\u5e94\u8ba9\u5979\u8bd5\u8bd5\uff0c\u7ed3\u679c\u5979\u56de\u5bb6\u627e\u6765\u5e7c\u513f\u56ed\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u73a9\uff0c\u4f53\u9a8c\u611f\u89c9\uff0c\u7ec8\u4e8e\u62ff\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u3002
\u56e0\u4e3a\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u738b\u71d5\u534e\u6f14\u7ece\u7684\u514b\u91cc\u4e1d\u7a1a\u6c14\u5f88\u6d53\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u611f\u89c9\u751f\u52a8\u903c\u771f\u4e14\u81ea\u7136\u3002\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e2a\u79c9\u627f\u54e5\u54e5\u8fc8\u514b\u7684\u6ed1\u5934\u8154\u8c03\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u53ef\u7231\u3002
\u8def\u514b\u3001\u6ce2\u7eb3\u7b49\u2014\u2014\u5f90\u8679\uff1a
\u4e2a\u4eba\u611f\u89c9\u5f90\u8679JJ\u662f\u300a\u6210\u957f\u7684\u70e6\u607c\u300b\u4e2d\u6700\u5fd9\u788c\u7684\u5973\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u3002\u5148\u662f\u8fc8\u514b\u7684\u597d\u53cb\u6ce2\u7eb3\uff0c\u5979\u628a\u6ce2\u7eb3\u7684\u61a8\u539a\u3001\u5584\u826f\u3001\u6ed1\u7a3d\u548c\u50bb\u6c14\u6f14\u5f97\u4ee4\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\u3002\u7136\u540e\u53c8\u662f\u8fc8\u514b\u7684\u5b66\u751f\u517c\u597d\u53cb\u8def\u514b\uff08\u83b1\u6602\u7eb3\u591a.\u8fea\u5361\u666e\u91cc\u5965\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u89d2\u8272\u9752\u6da9\u800c\u4e0d\u4e4f\u671d\u6c14\uff0c\u56e0\u6b64\u5f90\u8679\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u6bd4\u6ce2\u7eb3\u7ea4\u7ec6\u5f97\u591a\u7684\u5c11\u5e74\u58f0\u7ebf\uff0c\u6f14\u6280\u81ea\u4e0d\u5fc5\u8bf4\uff0c\u8def\u514b\u90a3\u79cd\u673a\u7075\u52b2\u513f\u6829\u6829\u5982\u751f\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u56e0\u4e3a\u62e5\u6709\u5706\u6da6\u9971\u6ee1\u7684\u4e2d\u97f3\uff0c\u97f3\u57df\u7279\u522b\u5bbd\u5e7f\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u96c6\u91cc\u51fa\u73b0\u7684\u914d\u89d2\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u3001\u804c\u4e1a\u5987\u5973\u3001\u5c0f\u7537\u5b69\u2026\u2026\u90fd\u7531\u5979\u4ee3\u52b3\u3002\u50cf\u4ee4\u8fc8\u514b\u4e00\u89c1\u949f\u60c5\u7684\u9ad8\u96c5\u5973\u751f\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u5feb\u9910\u5e97\u90a3\u4e2a\u4ee4\u8fc8\u514b\u4e22\u4e86\u5de5\u4f5c\u7684\u7b28\u624b\u7b28\u811a\u7684\u50bb\u59d1\u5a18\uff0c\u548c\u8fc8\u514b\u4e00\u8d77\u88ab\u56f0\u6b27\u6d32\u7684\u6e05\u65b0\u7eaf\u6734\u7684\u201c\u6587\u5316\u5c0f\u59d0"\uff0c\u8fd8\u6709\u5361\u841d\u5c14\u548c\u672c\u7684\u670b\u53cb\u2026\u2026\u2026\u2026\u4e2a\u4e2a\u90fd\u523b\u753b\u5f97\u5341\u5206\u7cbe\u5f69\u3002
\u5728\u300a\u592a\u7a7a\u5821\u5792\u300b\u65f6\u4ee3\uff0c\u5f90\u8679JJ\u7684\u529f\u529b\u5927\u5bb6\u5c31\u5e94\u8be5\u89c1\u8bc6\u8fc7\u4e86\uff0c\u5e72\u762a\u9634\u6c89\u7684\u8001\u5973\u4eba\uff0c\u723d\u6717\u5e72\u7ec3\u7684\u9752\u5e74\u5973\u6027\uff0c\u5e74\u8f7b\u70ed\u60c5\u7684\u5c11\u5973\u2026\u2026\u2026\u603b\u4e4b\u662f\u914d\u4ec0\u4e48\u50cf\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f5c\u4e3a\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u6765\u8bf4\u662f\u5341\u5206\u73cd\u8d35\u7684\u767e\u53d8\u80fd\u624b\u7c7b\u578b\u3002
——作者：yumi
杰生.西佛——野芒：
为父亲杰生配音的野芒是所有配音员中唯一将自己的角色从头配到尾的。关于他炉火纯青、精彩绝伦的演出，我觉得再说什么都是多余的。总之，人人都有一种感觉：扮演杰生的阿伦.锡克一开口就是那个声音，根本就不觉得是有人配上去的。演技到了这个份上，可以说是完美无暇了。那种醇厚、沉稳、亲切、书卷气且富有光泽的好父亲的声音，是无数中国观众心中永远的记忆。
这里我倒是想说说野芒叔叔（啊不对，据说他不喜欢别人喊他叔叔的，我们就叫他“芒芒哥"吧）本人。有为杰生配音的资历摆在这里，相信没有人会怀疑他是个优秀的配音演员。记得在一部叫做《死前之吻》的电影里，他为五官深邃英俊却心理变态为财产谋害妻子的男主角配音。那种深沉磁性、语调优雅的声音，暗藏着不易察觉的恶毒和诡异，叫人浑身发冷。他的电影作品不多，倒是电视剧有不少。
芒芒哥本身就是个在幕前演出的演员（曾获过梅花奖）。比较为大家所知的是《水浒传》中的林冲。这也是我看过的他唯一最正经的角色了。第一次看到他的电视演出是在一部大腕云集的片子里演一个油头粉面的知识分子，一天到晚对宋忆宁（卡萝尔的配音）扮演的女强人强调“知识产权"的问题（汗）；还有在中澳合拍的童话电视剧《光明世界》中扮演“光明世界"的强盗头目——啊，我哭啊…………光头，满脸胡茬，皮肤黝黑，残暴粗鲁，缺乏教养………如果心目中的芒芒哥一直是儒雅清秀的中年知识分子的朋友就不要去费心找这部片子来看了（虽然声音倒还是他自己配的）；这还算好的，那部由气质美女俞飞鸿主演的名字很烂俗的片子《乱世桃花》中，我们的芒芒哥居然演的是昏庸的隋炀帝，整个一贪婪好色的白痴！（我不活了………谁借我把刀？）算了，算了，还是把他当幕后英雄崇拜敬爱吧…………
麦琪
（第一任）——张欢：
张欢老师原本是上译厂在外招考的演员，后来调入上海电视台译制部，可谓从艺较早、资历也颇深厚的配音员。像《姿三四郎》中的高子和早乙美姐妹（当然我是不可能有什么印象的），早期《神探亨特》中的麦考尔警官……张欢的音色异常清脆甜美，细腻润泽，气度高雅。而身为金发美人的母亲麦琪，性格温和开朗，对工作兢兢业业，对儿女疼爱有加，对丈夫深情不变，正符合张欢的声音以及所擅长塑造的人物类型。张欢本身的踏实演技也使得她所演绎的麦琪成为和杰生一样的经典，至今仍为人们所难忘。
另外，在日本推理剧《古佃任三郎》中也有张欢老师的声音（似乎是个老太太）。
（第二任）——姜玉玲：
本来张欢老师配得好好的，母亲角色似乎也不需要更换配音，可是姜玉玲就这样突然成为了麦琪的第二任配音，大概是张欢老师有什么事吧。一开始，熟悉的声音换掉了当然很不适应，好在姜玉玲老师也并非等闲之辈，总算以温润富有亲和力的声线以及精湛的演技延续了麦琪的感觉，只是不如张欢那么细腻甜美而已。足可以打9分。
这里说一下，姜玉玲老师也是一位颇有名气和资历的配音演员，影视作品很多。像上面提到的《死前之吻》，她就在其中配女主角的孪生姐姐（被男主角谋害的前任妻子）和做了第二任妻子的女主角，最终以惊人的智慧和胆识逃过了丈夫的追杀。她是非常适合配女主角的那种配音演员。
迈克
（第一任）——奚慧华：
她所演绎的迈克同样是经典。虽然迄今为止对她的了解仅限于迈克这一个角色，但作为男声女优，奚慧华小姐是非常优秀的。从刚出场一直到18岁上大学，这段时期的迈克全由她代言。她的音色漂亮而不华丽，配迈克时青涩而不生硬，促狭而不油滑，和饰演迈克的寇克.卡梅伦完美地结合，将那个平时坏坏地调侃妹妹关键时刻却会为她出头，平时一见美女便没了原则关键时刻却能做个君子，平时小错不断还会撒谎关键时刻却能诚实待人待己的可爱的男孩活脱脱地展现在观众面前。以致于配音换成符冲之后叫人一时难以适应。虽然我们所熟悉的她的作品仅此一部，但也足够让我们铭记一生了。
（第二任）——符冲：
说实在的，一开始我并不太喜欢符冲的迈克，因为感觉有点油滑过分了，可能是他个人的表演风格比较夸张吧。但量变到质变，终于觉得他所演绎的迈克也十分可爱了。想一想，这时的迈克已经中学毕业，没有教师的严厉管束，年龄趋向成熟，所处的环境越来越独立，性格和气质中的潇洒不羁也显露得更加明显，符冲的那种油滑其实更像是调皮和不羁，再说，他那种颇为磁性带点沙哑的华丽嗓音，迈克那种有点坏坏的感觉也演绎得十分精彩。印象比较深的是他特意叫本为“本尼"时的腔调。
符冲本身也是个演员（国家二级演员），我印象里有《封神榜》中的殷洪。符冲GG并不是个长相令人印象深刻的人，让人很难把他颇有特色的声音和他本人的容貌联想在一起。相比顽皮可爱的哥哥迈克，《大头儿子小头爸爸》中的小头爸爸要稳重多了，符冲GG夸张而有特色的声音非常适合配动画片。
（第三任）——梁正晖：
迈克大概是主角里更换配音最多的角色了。这不，又来了梁正晖GG。不过，个人认为，这时换他上阵是十分明智的。因为这个时期的迈克，更加成熟了——不是变得更加浪荡不羁，而是开始认识到成人的责任了。尤其是在对待弟弟本（后来还有收养的朋友路克）时，体会到他过去不能理解的父母的心情。梁正晖的声音延续了符冲的感觉，但比起符冲来收敛了几分夸张和顽皮，显得稳重，体贴——当然，迈克毕竟是迈克，喜欢挑逗妹妹管教弟弟还时不时玩点小滑头的性格没有改变，这点梁GG也演得很棒。反正，没两把刷子的演员是不会来为《成长的烦恼》配音的。
不过，我总觉得梁正晖的声音更像是长大的本，是倪蔚佳声音的成熟版。
卡萝尔
（第一任）——宋忆宁：
作为颇有资历的演员，宋忆宁老师演起这种成长中的少女可谓驾轻就熟。她的声音并非一般女性的甜美细腻，发音稳定，声质厚实，音色却颇有锐利的感觉，十分符合个性倔强，时常和兄弟斗嘴的优等生卡萝尔的感觉。从一开始的书呆子形象，慢慢蜕变为善于修饰自己渴望与男生交往的青春期少女，宋忆宁老师的配音越来越见光彩。另外，当卡萝尔发小姐脾气时的声音听起来完全是个没长大的小姑娘，显得特别可爱。
（第二任）——计泓：
计泓JJ原本也是上译厂招考的配音演员，后来调入上海电视台译制部。上译厂的苏秀老师评价说她是淑女型的。确实如此。她的音色清亮流丽，气质优雅，颇具光彩，天赋条件更胜宋忆宁老师。这个时期的卡萝尔已经蜕变成外貌漂亮感情成熟的淑女，这由计泓来演绎很合适。而卡萝尔原先的倔强、自卑，喜欢与兄弟斗嘴嘲弄迈克的脾性，计泓也很出色地从前任宋忆宁老师那里继承了下来。除了卡萝尔之外，计泓还担任了迈克的前女友朱莉一角。
本
（第一任）——姚培华：
在上海为电视配音的演员中，她可谓我的最爱。本来声音醇厚磁性的男声女优才是我最喜欢的类型，但事情总有例外，像姚培华JJ这么美的声音，没法不爱。天生的音色，有如银铃般甜美，玻璃般清透，冷泉般澄澈，美到极致，宛如仙音。最擅长演绎小男孩和年轻女性。本算是代表作了，可人的童音，鲜活的语调，还有那惊人的大叫，学迈克的坏坏腔调，谁能听出这是个成年女性的声音？不用说，又是一个经典。在最后一期中，她为迈克的女友凯特代言，那近乎完美的女声，正符合角色动人的美貌和风度。
山口智子在《古佃任三郎》中饰演的犯人二叶凤翠由她代言，优雅外表下的怨恨之情乃至暗藏杀机，即使被揭穿仍不失风度，神情坚定地说：“这点事打不倒我的………我会回来的，看着吧。"字字珠玑，渗透其中的复杂情愫令人感叹。虽台词不多，却令人印象深刻。到了国产动画《大头儿子小头爸爸》中，又是另一番风景，她所配的小头儿子，可爱堪比真正的小孩子。虽情节画面幼稚，但仍为她的声音而坚持看下去。还有日本动画《猫眼三姐妹》中的大姐来生泪，因为是在家中挑大梁的姐姐，声音显得成熟，厚重，难为她要把那么清新纤丽的音色压低。
（第二任）——倪蔚佳：
似乎大家都很喜欢这个变了声的“本"。当然我也不例外啦。据说他是有名的配音演员倪康的儿子——子承父业？虽然现在是在当记者和主持人，但他当年塑造的本是其一生都足以自豪的光彩一页，也令他被大家年复一年地铭记着。
倪蔚佳的声音不算很有特色，属于在年轻男孩子中一抓一大把的类型。但精彩的演绎使他俊朗清透的声音大放光彩。配本时，似乎声音的每个粒子都充满生命的活力和搞怪的气息，那极富变化的语调更是将本的特点和个性表现得淋漓尽致。还有本招牌的大叫声，都延续了姚培华JJ的幼年本的感觉。观众不喜欢是不可能的。
啊，顺便说一下，某集中倪蔚佳GG还配了一头猪，真是超级可爱啊！压低的声音，憨憨的感觉……
克里丝——王燕华：
配克里丝时只有11岁，是真正的孩子。她从小便开始了艺术生涯，有一张不漂亮但朴实无华的娃娃脸，被老师称赞有灵气，肯用功。经常为动画里的“小猫"、“小蝴蝶"、“小姑娘"配音。甚至还曾为电视里的流浪儿三毛配过音，在一群男孩子中间经受了考验。配克里丝前，导演认为她年龄比角色大太多，只答应让她试试，结果她回家找来幼儿园的小朋友一起玩，体验感觉，终于拿到了这个角色。
因为是真正的孩子，王燕华演绎的克里丝稚气很浓，小孩子的感觉生动逼真且自然。尤其是那个秉承哥哥迈克的滑头腔调，非常有趣可爱。
路克、波纳等——徐虹：
个人感觉徐虹JJ是《成长的烦恼》中最忙碌的女配音演员。先是迈克的好友波纳，她把波纳的憨厚、善良、滑稽和傻气演得令人拍案叫绝。然后又是迈克的学生兼好友路克（莱昂纳多.迪卡普里奥少年时代的作品），因为角色青涩而不乏朝气，因此徐虹使用的是比波纳纤细得多的少年声线，演技自不必说，路克那种机灵劲儿栩栩如生。除此之外，因为拥有圆润饱满的中音，音域特别宽广，所以很多集里出现的配角，各种各样的年轻姑娘、职业妇女、小男孩……都由她代劳。像令迈克一见钟情的高雅女生朱丽叶，快餐店那个令迈克丢了工作的笨手笨脚的傻姑娘，和迈克一起被困欧洲的清新纯朴的“文化小姐"，还有卡萝尔和本的朋友…………个个都刻画得十分精彩。
在《太空堡垒》时代，徐虹JJ的功力大家就应该见识过了，干瘪阴沉的老女人，爽朗干练的青年女性，年轻热情的少女………总之是配什么像什么，作为配音演员来说是十分珍贵的百变能手类型。
细数《烦恼》文版主要配音演员
--作者:yumi
杰.西佛--野芒:
父亲杰配音野芒所配音员唯自角色配尾关于炉火纯青、精彩绝伦演我觉再说都余总都种觉:扮演杰阿伦.锡克口声音根本觉配演技份说完美暇种醇厚、沉稳、亲切、书卷气且富光泽父亲声音数观众永远记忆
我倒想说说野芒叔叔(啊据说喜欢别喊叔叔我叫芒芒哥"吧)本杰配音资历摆相信没怀疑优秀配音演员记部叫做《死前吻》电影五官深邃英俊却理变态财产谋害妻男主角配音种深沉磁性、语调优雅声音暗藏着易察觉恶毒诡异叫浑身发冷电影作品倒电视剧少
芒芒哥本身幕前演演员(曾获梅花奖)比较家所知《水浒传》林冲我看唯经角色第看电视演部腕云集片演油粉面知识晚宋忆宁(卡萝尔配音)扮演强强调知识产权"问题(汗);澳合拍童电视剧《光明世界》扮演光明世界"强盗目--啊我哭啊…………光满脸胡茬皮肤黝黑残暴粗鲁缺乏教养………目芒芒哥直儒雅清秀知识朋友要费找部片看(虽声音倒自配);算部由气质美俞飞鸿主演名字烂俗片《乱世桃花》我芒芒哥居演昏庸隋炀帝整贪婪色白痴(我………谁借我刀)算算幕英雄崇拜敬吧…………
麦琪
(第任)--张欢:
张欢师原本译厂外招考演员调入海电视台译制部谓艺较早、资历颇深厚配音员像《姿三四郎》高早乙美姐妹(我能印象)早期《神探亨特》麦考尔警官……张欢音色异清脆甜美细腻润泽气度高雅身金发美母亲麦琪性格温朗工作兢兢业业疼加丈夫深情变符合张欢声音及所擅塑造物类型张欢本身踏实演技使所演绎麦琪杰经典至今仍所难忘
另外本推理剧《古佃任三郎》张欢师声音(似乎太太)
(第二任)--姜玉玲:
本张欢师配母亲角色似乎需要更换配音姜玉玲突麦琪第二任配音概张欢师事吧始熟悉声音换掉适应姜玉玲师并非等闲辈总算温润富亲力声线及精湛演技延续麦琪觉张欢细腻甜美已足打9
说姜玉玲师位颇名气资历配音演员影视作品像面提《死前吻》其配主角孪姐姐(男主角谋害前任妻)做第二任妻主角终惊智慧胆识逃丈夫追杀非适合配主角种配音演员
迈克
(第任)--奚慧华:
所演绎迈克同经典虽迄今止解仅限于迈克角色作男声优奚慧华姐非优秀刚场直18岁段期迈克全由代言音色漂亮华丽配迈克青涩硬促狭油滑饰演迈克寇克.卡梅伦完美结合平坏坏调侃妹妹关键刻却平见美便没原则关键刻却能做君平错断撒谎关键刻却能诚实待待男孩脱脱展现观众面前致于配音换符冲叫难适应虽我所熟悉作品仅部足够让我铭记
(第二任)--符冲:
说实始我并太喜欢符冲迈克觉点油滑能表演风格比较夸张吧量变质变终于觉所演绎迈克十想想迈克已经毕业没教师严厉管束龄趋向熟所处环境越越独立性格气质潇洒羁显露更加明显符冲种油滑其实更像调皮羁再说种颇磁性带点沙哑华丽嗓音迈克种点坏坏觉演绎十精彩印象比较深特意叫本本尼"腔调
符冲本身演员(家二级演员)我印象《封神榜》殷洪符冲GG并相令印象深刻让难颇特色声音本容貌联想起相比顽皮哥哥迈克《爸爸》爸爸要稳重符冲GG夸张特色声音非适合配画片
(第三任)--梁晖:
迈克概主角更换配音角色梁晖GG认换阵十明智期迈克更加熟--变更加浪荡羁始认识责任尤其待弟弟本(收养朋友路克)体能理解父母情梁晖声音延续符冲觉比起符冲收敛几夸张顽皮显稳重体贴--迈克毕竟迈克喜欢挑逗妹妹管教弟弟玩点滑性格没改变点梁GG演棒反没两刷演员《烦恼》配音
我总觉梁晖声音更像本倪蔚佳声音熟版
卡萝尔
(第任)--宋忆宁:
作颇资历演员宋忆宁师演起种少谓驾轻熟声音并非般性甜美细腻发音稳定声质厚实音色却颇锐利觉十符合性倔强兄弟斗嘴优等卡萝尔觉始书呆形象慢慢蜕变善于修饰自渴望与男交往青春期少宋忆宁师配音越越见光彩另外卡萝尔发姐脾气声音听起完全没姑娘显特别
(第二任)--计泓:
计泓JJ原本译厂招考配音演员调入海电视台译制部译厂苏秀师评价说淑型确实音色清亮流丽气质优雅颇具光彩赋条件更胜宋忆宁师期卡萝尔已经蜕变外貌漂亮情熟淑由计泓演绎合适卡萝尔原先倔强、自卑喜欢与兄弟斗嘴嘲弄迈克脾性计泓色前任宋忆宁师继承除卡萝尔外计泓担任迈克前友朱莉角
本
(第任)--姚培华:
海电视配音演员谓我本声音醇厚磁性男声优才我喜欢类型事情总例外像姚培华JJ美声音没音色银铃般甜美玻璃般清透冷泉般澄澈美极致宛仙音擅演绎男孩轻性本算代表作童音鲜语调惊叫迈克坏坏腔调谁能听性声音用说经典期迈克友凯特代言近乎完美声符合角色美貌风度
山口智《古佃任三郎》饰演犯二叶凤翠由代言优雅外表怨恨情乃至暗藏杀机即使揭穿仍失风度神情坚定说:点事打倒我………我看着吧"字字珠玑渗透其复杂情愫令叹虽台词却令印象深刻产画《爸爸》另番风景所配堪比真孩虽情节画面幼稚仍声音坚持看本画《猫眼三姐妹》姐泪家挑梁姐姐声音显熟厚重难要清新纤丽音色压低
(第二任)--倪蔚佳:
似乎家都喜欢变声本"我例外啦据说名配音演员倪康--承父业虽现记者主持塑造本其都足自豪光彩页令家复铭记着
倪蔚佳声音算特色属于轻男孩抓类型精彩演绎使俊朗清透声音放光彩配本似乎声音每粒都充满命力搞怪气息极富变化语调更本特点性表现淋漓尽致本招牌叫声都延续姚培华JJ幼本觉观众喜欢能
啊顺便说某集倪蔚佳GG配猪真超级啊压低声音憨憨觉……
克丝--王燕华:
配克丝11岁真孩便始艺术涯张漂亮朴实华娃娃脸师称赞灵气肯用功经画猫"、蝴蝶"、姑娘"配音甚至曾电视流浪三毛配音群男孩间经受考验配克丝前导演认龄比角色太答应让试试结家找幼园朋友起玩体验觉终于拿角色
真孩王燕华演绎克丝稚气浓孩觉逼真且自尤其秉承哥哥迈克滑腔调非趣
路克、波纳等--徐虹:
觉徐虹JJ《烦恼》忙碌配音演员先迈克友波纳波纳憨厚、善良、滑稽傻气演令拍案叫绝迈克兼友路克(莱昂纳.迪卡普奥少代作品)角色青涩乏朝气徐虹使用比波纳纤细少声线演技自必说路克种机灵劲栩栩除外拥圆润饱满音音域特别宽广所集现配角各种各轻姑娘、职业妇、男孩……都由代劳像令迈克见钟情高雅朱丽叶快餐店令迈克丢工作笨手笨脚傻姑娘迈克起困欧洲清新纯朴文化姐"卡萝尔本朋友…………都刻画十精彩
《太空堡垒》代徐虹JJ功力家应该见识干瘪阴沉爽朗干练青性轻热情少………总配像作配音演员说十珍贵百变能手类型
绛旓細璇█锛 鑻辫 鏂版垚闀跨殑鐑︽伡 銆婃柊鎴愰暱鐨勭儲鎭笺锛堣嫳鏂囧悕銆奓izzie McGuire銆嬶級锛岀數瑙嗗墽鍚嶃傜敱缇庡浗杩＋灏煎叕鍙稿埗浣滐紝鐢变腑澶數瑙嗗彴寮曡繘涓浗鍐呭湴锛屽苟鍦ㄧ數瑙嗗墽棰戦亾鍜岀患鍚堥閬撴挱鍑恒傛鍚庯紝鏍规嵁璇ョ數瑙嗗墽锛岃开澹凹鍏徃鎷嶆憚浜嗙數褰便婂钩姘戝ぉ鍚庛嬨涓枃鍚嶏細 鏂版垚闀跨殑鐑︽伡 澶栨枃鍚嶏細 Lizzie McGuire 鍑哄搧鍏徃锛 杩＋灏煎叕鍙 鍒剁墖...
绛旓細绗5闆嗏斺斻婅秴绾х埗浜层嬬6闆嗏斺斻婅櫄骞荤殑鎯呬汉銆嬬7闆嗏斺斻婂懆鏈櫄鎯娿嬬8闆嗏斺斻婄敓娲荤殑娑熸吉銆嬬9闆嗏斺斻婃兂鍏ラ潪闈炪嬬10闆嗏斺斻婃儕闄╄溅鎶銆嬬11闆嗏斺斻婃爣鍑嗘祴璇曘嬬12闆嗏斺斻婂湥璇炴晠浜嬨嬬13闆嗏斺斻婂啋鍏呴闆呫嬬14闆嗏斺斻婄涓婊磋銆嬬15闆嗏斺斻婂搴缓璁俱嬬16闆嗏斺斻婂闀跨殑鍚嶈獕銆...
绛旓細涓嫳瀛楀箷鐨勮祫婧愭病鏈夛紝灏勬墜缃戜笂涔熸病鏈夋壘鍒般傚湪鎼滅嫍褰辫鎼滅储缃戠珯杈撳叆Growing Pains 绗叓椤典笂鏂规湁BT绉嶅瓙绗竴瀛ｅ埌绗竷瀛ｅ叏鏃犲瓧骞 闄勫甫涓嫳瀛楀箷涓嬭浇锛屽鑻辫寤鸿涓嶇湅瀛楀箷锛涓枃瀛楀箷鏄寘琚!
绛旓細銆夾s Long As We Got Each Other銆 鑷粠鎴戜滑鎷ユ湁褰兼 Show me that smile again 鍐嶆缁芥斁浣犻偅寰瑧鍚 Oh, show me that smile Don't waste another minute on your crying 鍒鎶婃椂鍏夋氮璐瑰湪鍝常涓 We're nowhere near the end 鎴戜滑璺濈缁撳眬杩樺緢閬ヨ繙 We're nowhere near The best is ready to ...
绛旓細缁嗘暟銆婃垚闀跨殑鐑︽伡銆嬩腑鏂鐗堜富瑕侀厤闊虫紨鍛 鈥斺斾綔鑰:yumi 鏉扮敓.瑗夸經鈥斺旈噹鑺: 涓虹埗浜叉澃鐢熼厤闊崇殑閲庤姃鏄墍鏈夐厤闊冲憳涓敮涓灏嗚嚜宸辩殑瑙掕壊浠庡ご閰嶅埌灏剧殑銆傚叧浜庝粬鐐夌伀绾潚銆佺簿褰╃粷浼︾殑婕斿嚭,鎴戣寰楀啀璇翠粈涔堥兘鏄浣欑殑銆傛讳箣,浜轰汉閮芥湁涓绉嶆劅瑙:鎵紨鏉扮敓鐨勯樋浼.閿″厠涓寮鍙ｅ氨鏄偅涓０闊,鏍规湰灏变笉瑙夊緱鏄湁浜洪厤涓婂幓鐨勩傛紨鎶鍒颁簡杩...
绛旓細璇█: 鑻辫涓枃瀛楀箷鐗囬暱: 90绾у埆: 鈽呪槄鈽呪槅鈽嗏槅骞翠唤: 2004鈯 鍓ф儏浠嬬粛鑹句鸡. 閿″厠(Alan Thicke)鈥斺旂埗浜叉澃妫. 瑗跨淮灏 鈥滃鏋滄垜鐨勫纰戜笂鍙厑璁稿埢涓琛屽瓧,鎴戝笇鏈涙槸鈥樹粬鏄銆婃垚闀跨殑鐑︽伡銆涓殑涓鍛樷欌濃斺旇壘浼. 閿″厠 鐖哥埜鏉版．. 瑗跨淮灏斿ぇ澶槸瑗跨淮灏斿鐨勪竴瀹朵箣闀,涔熸槸鍓т腑鏈鏈夐瓍鍔涘拰骞介粯鎰熶笖棰囨湁浜虹紭鐨勪汉鐗┿傚綋骞...
绛旓細鑰1992骞寸殑鏃跺,杩欓儴琚笂璇戝巶(姘歌繙鏈妫掔殑缈昏瘧閰嶉煶)璇戜负銆婃垚闀跨殑鐑︽伡銆骞堕厤闊崇殑缇庡浗鎯呮櫙鍠滃墽宸茬粡鐧婚檰鍗冨涓囨埛鐨勯摱灞,瀵逛簬涓浗瑙備紬,濡傛瓕涓墍鍞: The best is ready to begin,鏈濂界殑鎵嶅噯澶囧紑濮嬨 濡傝澶氬辜骞存椂鎴戦亣鍒板浼氱殑浜嬫儏涓鏍,绗竴杞挱鍑烘棭璁颁笉娓呮,绛夋垜寮濮嬭浜嬫椂,鎴愰暱鐨勭儲鎭煎凡缁忛暱鍦ㄨ蹇嗛噷浜,铏界劧閭ｆ椂鎴...
绛旓細As long as we keep on giving 鍙鎴戜滑缁х画鎶曞叆鍏朵腑 We can take anything that comes our way 鎴戜滑鍙互璁╀竴鍒囬兘鎸夌収鎴戜滑鐨勬剰鎰胯浜 Baby, rain or shine 浜茬埍鐨勶紝鏃犺闃撮洦杩樻槸闃冲厜 All the time 鎵鏈夌殑鏃跺埢 We got each other 鎴戜滑鎷ユ湁褰兼 Sharing the laughter and love 涓璧峰垎浜绗戝拰鐖 ...
绛旓細鎴愰暱鐨勭儲鎭 鍑哄満浜哄憳锛氶害鍏嬶紙鏉ㄦ睗瓒呴グ锛夋湰鎭╋紙姣涢渿楗帮級鏉版．锛堟綐瀹楁床楗帮級瀹夊Ξ锛堟湵妤犻グ锛夊崱灏旂綏锛堣鏁忛グ锛夊厠閲屼笣锛堢帇鏅撹枃楗帮級閫佽揣鍛橈紙涓佽垝纾婇グ锛夊嚭鍦哄湴鐐癸細瀹朵腑 鍑哄満鏃堕棿锛氫笅鍗 锛堜笅鍗堬紝鏈仼鍧愬湪娌欏彂涓婄湅鐢佃锛屼竴鐩村彂鍑哄ぇ绗戝０锛夋湰鎭╋細鍝堝搱銆佸搱鍝堛佸搱鍝堛佸搱鈥︹.锛堜竴鐩寸瑧鐫锛夛紙楹﹀厠鍑哄満锛屽彸鎵嬭噦涓婃尳鐫涓浠...
绛旓細鏂 | 寮犲崄宸翠粰 鏇剧粡鏈夐偅涔堜竴閮ㄧ編鍓э紝鍦ㄤ腑鍥藉唴鍦版巰璧蜂簡鏀惰鐑疆锛岃繖灏辨槸銆婃垚闀跨殑鐑︽伡銆锛堣嫳鏂囩墖鍚嶏細Growing Pains锛夈傚墽涓編鍥界航绾﹂暱宀涢儕鍖鸿タ浣涳紙Seaver锛変竴瀹剁殑鏃ュ父鐢熸椿鏂瑰紡锛岃櫧鐒朵笌涓浗浜虹浉鍘荤敋杩滐紝鍗寸墷鐗㈠湴鍚稿紩鐫鍥戒汉鐨勭洰鍏夈傚挨鍏舵槸涓浗绗竴浠ｇ嫭鐢熷瓙濂崇埗姣嶅父甯镐粠涓鎵炬暀鑲插瓙濂崇殑鍔炴硶銆傚墽涓窇榫欏瀹覆...
