木兰诗全文
原文木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰，凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信。
译文
木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战共十余年，多次建立功勋，屡建奇功。哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。
注释
少习骑——少：少年时，小时候
当行：在征发之列
长而益精——益：更加
习骑：练习骑马
军书：征兵的名册
诸：众，一些 次——应该
市鞍马——市：购买
数建奇功——数：屡次，多次
易——换
驱驰——策马疾驰
余——我
为：做
之：结构助词，的
未必：不一定
因益信——因，于是
凡：总共，总计
夫：读二声，发语词，引出后面的议论
古今异义：
. 余——古义：我；今义：剩余。
市——古义：买；今义：城市。
次——古义：应当；今义：次序。
文言文主旨 ：男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信
《木兰诗》相似句子是：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木兰诗》又叫《木兰辞》，是南北朝时北方的一首乐府民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，与《孔雀东南飞》并称为我国诗歌史上的“乐府双壁”，是北朝乐府民歌的代表作。
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬪敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊瀹...
绛旓細鏈ㄥ叞璇 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鍞椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紵闂コ浣曟墍蹇嗭紵濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽厠姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊瀹块粍娌...
绛旓細璇戞枃 缁囧竷鏈哄０涓澹版帴鐫涓澹帮紝鏈ㄥ叞濮戝褰撻棬鍦ㄧ粐甯冦傜粐鏈哄仠涓嬫潵涓嶅啀浣滃搷锛屽彧鍚濮戝鍦ㄥ徆鎭傞棶濮戝鍦ㄦ濆康浠涔堬紝闂濞樺湪鎯﹁浠涔堛傚濞樺苟娌℃湁鎬濆康浠涔堬紝濮戝骞舵病鏈夊洖蹇嗕粈涔堛傛槰澶滅湅瑙佸緛鍏电殑鏂囦功锛岀煡閬撳悰鐜嬪湪澶ц妯″緛鍕熷叺澹紝閭ｄ箞澶氬嵎寰佸叺鏂囦功锛屾瘡鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙锛屾湪鍏版病鏈夊厔闀...
绛旓細杩欓璇楅氳繃鏈ㄥ叞濂虫壆鐢疯銆佹浛鐖朵粠鍐涚殑鏁呬簨锛岃〃鐜颁簡鍙や唬鍔冲姩浜烘皯涔愯鍕囨暍鐨勭埍鍥界簿绁烇紝浠ュ強瀵瑰拰骞冲姵鍔ㄧ敓娲荤殑鍚戝線 銆愬師鏂囥戝敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紵闂コ浣曟墍蹇嗭紵濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤...
绛旓細鏂囪█鏂囦富鏃 锛氱敺瀛愬彲涓轰箣浜嬪コ瀛愭湭蹇呬笉鍙负锛屼綑瑙傚か鏈ㄥ叞浠庡啗涔嬩簨锛屽洜鐩婁俊 銆鏈ㄥ叞璇銆嬬浉浼煎彞瀛愭槸锛氶泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴锛熴婃湪鍏拌瘲銆嬪張鍙婃湪鍏拌緸銆嬶紝鏄崡鍖楁湞鏃跺寳鏂圭殑涓棣栦箰搴滄皯姝岋紝閫夎嚜瀹嬩唬閮寕鍊╃紪鐨勩婁箰搴滆瘲闆嗐嬶紝涓庛婂瓟闆涓滃崡椋炪嬪苟绉颁负鎴戝浗璇楁瓕鍙蹭笂鐨勨滀箰搴...
绛旓細鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傘旇瘧鏂囥曞敡鍞у０鍙堟槸鍞у敡澹帮紝鏈ㄥ叞褰撻棬鎶婂竷缁囥傚惉涓嶈缁囨満涓婄殑姊瓙鍝嶏紝鍙惉鍒版湪鍏板コ鍦ㄥ徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛...
绛旓細鍖楁湞姘戞瓕銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬩腑鏈変竴棣,鍓嶉潰鍏彞鏄滄晻鏁曚綍鍔涘姏,濂冲瓙褰撶獥缁囥備笉闂绘満鏉煎０,鍞椈濂冲徆鎭傞棶濂斥樹綍鎵鎬?鈥欓棶濂斥樹綍鎵蹇?鈥欌濄鏈ㄥ叞璇銆嬪紑澶村叚鍙ョ敤鐨勫氨鏄婃姌鏉ㄦ煶銆嬭繖鍏彞銆傚彜浠ｆ皯姝屽線寰鐢ㄥ悓鏍风殑璧峰叴銆佹瘮鍠,鏈夌殑璇嶅彞鐩歌繎鐢氳嚦鐩稿悓(銆婅瘲缁忋嬩腑姘戞瓕灏变笉涔忓叾渚),鍥犱负鍙ｈ崇浉浼,璇嶅彞鐩稿悓,瀹规槗璁板繂銆傝繖涓嶆槸鎶勮...
绛旓細鏈ㄥ叞褰撴埛缁 褰擄細瀵圭潃 鍏冲北搴﹁嫢椋 搴︼細杩 璧忚祼鐧惧崈寮 寮猴細鏈変綑 瀛︿範鏈瘲 1銆佽繖棣栬瘲鍙欒堪浜嗕竴涓粈涔堟晠浜嬶紵璇椾腑鍙欒堪浜嗘湪鍏板コ鎵敺瑁呫佷唬鐖朵粠鍐涚殑鏁呬簨銆2銆併鏈ㄥ叞璇銆嬫寜浠涔堥『搴忓畨鎺掓晠浜嬫儏鑺傜殑锛熺浜屻佷笁閮ㄥ垎閮藉啓浜嗕粈涔堝唴瀹癸紵浠ユ晠浜嬬殑鍙戠敓銆佸彂灞曘佺粨灞鐨勬椂闂翠负搴忋傜浜岄儴鍒嗭紙绗4娈碉級锛屽啓...
绛旓細鏈ㄥ叞璇鍘熸枃濡備笅锛氭湪鍏拌瘲 鍗楀寳鏈 涔愬簻璇楅泦 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛...
绛旓細鍘熸枃锛氬敡鍞у鍞у敡锛鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鍞椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紵闂コ浣曟墍蹇嗭紵濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽厠姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊瀹块粍娌宠竟...
