孙子兵法的原文及翻译
原文：
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
翻译：
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心所向、内部团结啊。
所以说：使百姓定居下来而不迁到其它的地方去，不能依靠划定疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君王，君子要么不战斗，（如果）战斗就一定会取得胜利。
绛旓細銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬪叏鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氥愬師鏂囥灏嗗惉鍚捐锛岀敤涔嬪繀鑳滐紝鐣欎箣锛涘皢涓嶅惉鍚捐锛岀敤涔嬪繀璐ワ紝鍘讳箣銆傝鍒╀互鍚紝涔冧负涔嬪娍锛屼互浣愬叾澶銆傚娍鑰咃紝鍥犲埄鑰屽埗鏉冧篃銆傘愯瘧鏂囥濡傛灉鎮ㄨ兘鎺ュ彈鎴戠殑鍐涗簨鎬濇兂锛屼换鐢ㄦ垜棰嗗叺浣滄垬涓瀹氳儨鍒╋紝鎴戝氨鐣欎笅锛涘鏋滄偍涓嶈兘鎺ュ彈鎴戠殑鍐涗簨鎬濇兂锛岀敤鎴戦鍏典綔鎴樺繀瀹氬け璐ワ紝鎴戝氨绂诲紑銆傛垜鐨...
绛旓細涓銆佽瘧鏂囷細瀛欏瓙璇达細鎴樹簤锛屾槸鍥藉鐨勫ご绛夊ぇ浜嬶紝鏄叧绯绘皯浼楃敓姝荤殑鎵鍦紝鏄喅瀹氬浗瀹跺瓨浜＄殑閫斿緞锛屼笉鑳戒笉璁ょ湡鍔犱互鑰冨療銆佺爺绌銆傚簲璇ヤ互浜斾釜鏂归潰鐨勬儏瀹炰负绾诧紝閫氳繃鍏蜂綋姣旇緝鍙屾柟鐨勫熀鏈潯浠舵潵鎺㈣鎴樹簤鑳滆礋鐨勬儏褰細涓鏄滈亾鈥濓紝浜屾槸鈥滃ぉ鈥濓紝涓夋槸鈥滃湴鈥濓紝鍥涙槸鈥滃皢鈥濓紝浜旀槸鈥滄硶鈥濄傛墍璋撯滈亾鈥濓紝灏辨槸浠庢斂娌讳笂浣挎皯...
绛旓細璇戞枃 瀛欏瓙璇达細鎴樹簤鐨勫師鍒欐槸锛浣挎晫浜轰妇鍥介檷鏈嶆槸涓婄瓥锛岀敤姝﹀姏鍑荤牬鏁屽浗灏辨涓绛夛紱浣挎晫浜哄叏鍐涢檷鏈嶆槸涓婄瓥锛屽嚮璐ユ晫鍐涘氨娆′竴绛锛 浣挎晫浜哄叏鏃呴檷鏈嶆槸涓婄瓥锛屽嚮鐮存晫鏃呭氨娆′竴绛夛紱浣挎晫浜哄叏鍗掗檷鏈嶆槸涓婄瓥锛屽嚮鐮存晫鍗掑氨娆′竴绛夛紱浣挎晫浜哄叏浼嶉檷鏈嶆槸涓婄瓥锛屽嚮鐮存晫浼嶅氨娆′竴绛夈傛墍浠ワ紝鐧炬垬鐧捐儨锛岀畻涓嶄笂鏄渶楂樻槑鐨勶紱涓...
绛旓細銆婂璁＄瘒銆嬬涓銆佽鐨勬槸搴欑畻锛屽嵆鍑哄叺鍓嶅湪搴欏爞涓婃瘮杈冩晫鎴戠殑鍚勭鏉′欢锛屼及绠楁垬浜嬭儨璐熺殑鍙兘鎬э紝骞跺埗璁綔鎴樿鍒掋傘婁綔鎴樼瘒銆嬬浜屻佽鐨勬槸搴欑畻鍚庣殑鎴樹簤鍔ㄥ憳銆佸強鍙栫敤浜庢晫锛岃儨鏁岀泭寮恒傘婅皨鏀荤瘒銆嬬涓夈佹槸浠ユ櫤璋嬫敾鍩庯紝鍗充笉涓撶敤姝﹀姏锛岃屾槸閲囩敤鍚勭鎵嬫浣垮畧鏁屾姇闄嶃傘婂啗褰㈢瘒銆嬬鍥涖佽鐨勬槸鍏锋湁瀹㈣銆佺ǔ瀹氥...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勬硶鍒欐槸锛屼笉瑕佷茎骞告寚鏈涙晫浜轰笉鏉ヤ镜鐘紝鑰岃渚濋潬鑷繁搴斾粯鏁屼汉渚电姱鐨勫厖鍒嗗噯澶锛屼笉瑕佷茎骞告寚鏈涙晫浜轰笉鏉ヨ繘鏀绘垜锛岃岃渚濋潬鑷繁鏈夌潃浣挎晫浜轰笉鏁㈣繘鏀绘垜鐨勫己澶у疄鍔涖傚師鏂囷細鐢ㄥ叺涔嬫硶锛屾棤鎭冨叾涓嶆潵锛屾亙鍚炬湁浠ュ緟涔燂紝鏃犳亙鍏朵笉鏀伙紝鎭冨惥鏈夋墍涓嶅彲鏀讳篃銆傛鏂囧嚭鑷槬绉嬫椂鏈熉峰瓩姝︺婂瓩瀛愬叺娉曘...
绛旓細鍘熸枃锛氬ぉ鏃朵笉濡傚湴鍒╋紝鍦板埄涓嶅浜哄拰銆備笁閲屼箣鍩庯紝涓冮噷涔嬮儹锛岀幆鑰屾敾涔嬭屼笉鑳溿傚か鐜屾敾涔嬶紝蹇呮湁寰楀ぉ鏃惰呯煟锛岀劧鑰屼笉鑳滆咃紝鏄ぉ鏃朵笉濡傚湴鍒╀篃銆傚煄闈炰笉楂樹篃锛屾睜闈炰笉娣变篃锛屽叺闈╅潪涓嶅潥鍒╀篃锛岀背绮熼潪涓嶅涔燂紝濮旇屽幓涔嬶紝鏄湴鍒╀笉濡備汉鍜屼篃銆傛晠鏇帮紝鍩熸皯涓嶄互灏佺枂涔嬬晫锛屽浐鍥戒笉浠ュ北婧箣闄╋紝濞佸ぉ涓嬩笉浠ュ叺...
绛旓細1.瀛欏瓙鏇帮細 鍏佃咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆傘愬璁＄涓銆2.鍔胯咃紝鍥犲埄鑰屽埗鏉冧篃銆傘愬璁＄涓銆璇戞枃锛氬娍锛屽氨鏄寜鐓ф垜鏂瑰缓绔嬩紭鍔裤佹帉鎻℃垬浜変富鍔ㄦ潈鐨勯渶瑕侊紝鏍规嵁鍏蜂綋鎯呭喌閲囧彇涓嶅悓鐨勭浉搴旀帾鏂姐3.鍏佃咃紝璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳斤紝鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢紝杩戣岀ず涔嬭繙锛岃繙鑰岀ず涔嬭繎銆傚埄鑰...
绛旓細涓銆佽 绡 銆鍘熸枃銆 瀛欏瓙鏇帮細鍏佃咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆傘璇戞枃銆 瀛欏瓙璇: 鎴樹簤锛屾槸鍥藉鐨勫ご绛夊ぇ浜嬶紝鏄叧绯绘皯浼楃敓姝荤殑鎵鍦紝鏄喅瀹氬浗瀹跺瓨浜＄殑閫斿緞锛屼笉鑳戒笉璁ょ湡鍔犱互鑰冨療銆佺爺绌躲傘愬師鏂囥 鏁呯粡涔嬩互浜斾簨鏍′箣浠ヨ鑰岀储鍏舵儏锛氫竴鏇伴亾锛屼簩鏇板ぉ锛屼笁鏇板湴锛屽洓鏇板皢銆佷簲鏇版硶銆傞亾...
绛旓細瀛欏瓙鍏垫硶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 1銆 瀛欏瓙鏇帮細鍏佃咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆2銆 鏁呯粡涔嬩互浜斾簨锛屾牎涔嬩互涓冭锛岃岀储鍏舵儏銆3銆 鏁呮牎涔嬩互涓冭锛岃岀储鍏舵儏銆傛洶锛氫富瀛版湁閬擄紵灏嗗鏈夎兘锛熷ぉ鍦板寰楋紵娉曚护瀛拌锛熷叺浼楀寮猴紵澹崚瀛扮粌锛熻祻缃氬鏄庯紵鍚句互姝ょ煡鑳滆礋鐭ｃ4銆佸皢鍚惥璁...
绛旓細缈昏瘧锛氭湁鍗佸嶇殑鍏靛姏灏卞寘鍥存晫浜猴紝浜斿嶇殑鍏靛姏灏辫繘鏀绘晫浜猴紝涓ゅ嶇殑鍏靛姏灏卞垎鍓叉秷鐏晫浜猴紝鏈変笌鏁岀浉褰撶殑鍏靛姏鍒欏彲浠ユ姉鍑伙紝鍏靛姏灏戜簬鏁屼汉灏辫閬垮厤涓庡叾姝ｉ潰鎺ヨЕ锛屽叺鍔涘急灏戝氨瑕佹挙閫杩滃湴銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鏄ョ鏃舵湡瀛欐銆瀛欏瓙鍏垫硶銆嬬殑銆婂瓩瀛愬叺娉暵疯皨鏀荤瘒銆嬨鍘熸枃锛氭晠鍠勭敤鍏佃咃紝灞堜汉涔嬪叺鑰岄潪鎴樹篃锛屾嫈浜轰箣鍩庤岄潪鏀讳篃锛屾瘉浜轰箣...
