中国教育的现状如何？
Since the reform and opening up, the education in China has made rapid development and get remarkable achievements. Chinese government place education in a priority position during the development, adhere to science and education, comprehensive quality education advocate. At the same time, actively promote educational equity, guarantee universal access to education. China's educational achievements are reflected in two different levels: one is the universal nine-year compulsory education, and the other is to achieve a higher popularity. The development of education for China's economic development and social progress made significant contributions. In recent years, to meet the needs of social and economic development, the Chinese government continues to accelerate the training of qualified personnel needed in various fields.改革开放以来，中国的教育事业得到了快速发展，取得了引人瞩目的成就。中国政府把教育摆在优先发展的地位，坚持科教兴国，全面提倡素质教育。同时，积极推进教育公平，保障人人有受教育的机会。中国的教育成就反映在两个不同层面：一个是全面普及了九年义务教育，另一个是实现了高等教育大众化。教育的发展为中国的经济发展和社会进步作出了重大贡献。近年来，为适应社会、经济发展的需要，中国政府不断加快培养各领域的急需人才。
遇到这种翻译的问题，建议可以自己打出来，复制粘贴到谷歌翻译里，然后通读下，比较生硬的部分就改下，机器翻译出来的难免会有些生硬。
我自己遇到翻译问题的解决方法，希望有所帮助。
绛旓細鎴戝浗鏁欒偛鐜扮姸濡備笅锛1. 鍩虹鏁欒偛璐ㄩ噺鏈夊緟鎻愬崌锛屼紶缁熸暀鑲茶蹇甸檺鍒朵簡绱犺川鏁欒偛鐨勬帹杩涳紝瀵艰嚧瀛︾敓绀句細閫傚簲鑳藉姏涓嶅己銆2. 鏁欒偛浣撳埗鏈哄埗涓嶅鐏垫椿锛岃鏀垮寲鑹插僵杈冩祿鍘氾紝瀛︽牎鍔炲鑷富鏉冧笉瓒炽傞暱鏈熻鍒掔粡娴庣殑褰卞搷浣垮緱鎴戝浗鏁欒偛琛屾斂鍖栬壊褰╂祿鍘氾紝鏁欒偛鏉冨埄杩囦簬闆嗕腑浜庢斂搴滐紝瀛︽牎缂轰箯蹇呰鐨勫姙瀛﹁嚜涓绘潈銆3. 鏁欒偛鍙戝睍瀛樺湪涓嶅钩琛＄幇...
绛旓細鍐滄潙鍦板尯鐨勫瀛愯惀鍏荤姸鍐垫敼鍠勪簡锛屼釜澶存洿楂樹簡銆傛繁鍏ュ疄鏂藉啘鏉戜箟鍔℃暀鑲插鐢熻惀鍏绘敼鍠勮鍒掞紝瑕嗙洊鍐滄潙涔夊姟鏁欒偛瀛︽牎12.38涓囨墍锛屽彈鐩婂鐢熻揪鍒3.5浜夸汉娆°傝惀鍏绘敼鍠勮鍒掑疄鏂藉湴鍖虹敺銆佸コ鐢熷钩鍧囪韩楂樻瘮2012骞村垎鍒闀4.2cm鍜4.1cm锛屼笘鐣岀伯椋熻鍒掔讲绛夊浗闄呯粍缁囪涓衡滃湪涓栫晫鑼冨洿鍐咃紝涓浗鍐滄潙瀛︾敓钀ュ吇鏀瑰杽璁″垝鏄竴椤逛簡涓嶈捣鐨勮鍒掋
绛旓細涓浗鐨勬暀鑲茬幇鐘舵缁忓巻鐫娣卞埢鐨勫彉鍖栵紝鍏朵腑鐨勬牳蹇冪悊蹇垫槸杩芥眰涓汉鍙戝睍涓庡叴瓒ｇ殑铻嶅悎锛岃岄潪浠呬粎涓轰簡瀛﹀巻鐨勬彁鍗囧拰鐗╄川鐨勮拷姹銆 闅忕潃绀句細鐨勮繘姝ワ紝瓒婃潵瓒婂鐨勪汉寮濮嬫剰璇嗗埌锛岀澹崥澹瓑楂樺鍘嗕笉鍐嶄粎浠呮槸涓轰簡婊¤冻灏变笟甯傚満鐨勯渶姹傦紝鑰屾槸鍑轰簬瀵圭煡璇嗙殑鐑埍鍜屽瀛︽湳鐨勬帰绱備粬浠复鏈涚殑鏄夋嫨鑷繁鐪熸鎰熷叴瓒ｇ殑涓撲笟锛屽幓娣卞叆鐮旂┒...
绛旓細鍦ㄥ悇涓暀鑲插眰绾т笂锛屾暀鑲查兘鍙栧緱浜嗘樉钁楃殑杩涙銆傚鍓嶆暀鑲茬殑鏅儬璧勬簮寰楀埌浜嗚繘涓姝ョ殑澧炲姞銆2022骞达紝瀛﹀墠鏁欒偛鐨勫叆鍥巼杈惧埌浜89.7%锛岃緝涓婁竴骞存彁楂樹簡1.6涓櫨鍒嗙偣銆傚叏鍥藉叡鏈夊辜鍎垮洯28.92涓囨墍锛屽叾涓櫘鎯犳у辜鍎垮洯24.57涓囨墍锛屽崰姣旇揪鍒84.96%銆傚叾娆★紝涔夊姟鏁欒偛鏂归潰锛2022骞达紝涔濆勾涔夊姟鏁欒偛鐨勫珐鍥虹巼杈惧埌浜95.5%锛岃緝涓...
绛旓細4. 鏁欒偛涓嶅钩绛夛細灏界涓浗鏀垮簻鍦ㄦ暀鑲查鍩熸姇鍏ュぇ閲忚祫婧锛屼絾鍦ㄥ煄涔″拰鍦板尯涔嬮棿锛屼互鍙婂瘜瑁曞搴拰璐洶瀹跺涵涔嬮棿锛屼粛瀛樺湪鏁欒偛涓嶅钩绛夌殑闂銆傚煄甯傜殑鏁欒偛璧勬簮鐩稿杈冨ソ锛岃屽啘鏉戝湴鍖虹殑鏁欒偛鏉′欢鍒欑浉瀵硅緝宸傛荤殑鏉ヨ锛屼腑鍥界殑鏁欒偛浣撶郴鍦ㄦ煇浜涙柟闈㈠彇寰椾簡鏄捐憲鐨勮繘姝ワ紝浣嗕篃闈复涓浜涙寫鎴橈紝渚嬪瀛︾敓杩囬噸鐨勫涔犺礋鎷呭拰涓嶅钩绛夌殑鏁欒偛...
绛旓細涓浗鐨鏁欒偛鎴愬氨鍙嶆槧鍦ㄤ袱涓笉鍚屽眰闈細涓涓槸鍏ㄩ潰鏅強浜嗕節骞翠箟鍔℃暀鑲诧紝鍙︿竴涓槸瀹炵幇浜嗛珮绛夋暀鑲插ぇ浼楀寲銆鏁欒偛鐨鍙戝睍涓轰腑鍥界殑缁忔祹鍙戝睍鍜岀ぞ浼氳繘姝ヤ綔鍑轰簡閲嶅ぇ璐＄尞銆傝繎骞存潵锛屼负閫傚簲绀句細銆佺粡娴庡彂灞曠殑闇瑕侊紝涓浗鏀垮簻涓嶆柇鍔犲揩鍩瑰吇鍚勯鍩熺殑鎬ラ渶浜烘墠銆傞亣鍒拌繖绉嶇炕璇戠殑闂锛屽缓璁彲浠ヨ嚜宸辨墦鍑烘潵锛屽鍒剁矘璐村埌璋锋瓕缈昏瘧閲岋紝鐒跺悗...
绛旓細涓浗鏁欒偛鐨勭幇鐘涓庨棶棰樺涓嬶細1銆佹暀鑲茶祫婧愪笉鍧囪 锛氫腑鍥藉悇鍦板尯涔嬮棿鐨勬暀鑲茶祫婧愬垎閰嶅瓨鍦ㄤ弗閲嶇殑涓嶅潎琛＄幇璞°備竴浜涘ぇ鍩庡競鍜屽彂杈惧湴鍖烘嫢鏈変赴瀵岀殑鏁欒偛璧勬簮锛屽寘鎷紭绉鐨勫笀璧勫姏閲忋佸厛杩涚殑鏁欏璁炬柦鍜屼赴瀵岀殑璇惧娲诲姩绛夈傝屼竴浜涙瑺鍙戣揪鍦板尯鍜屽啘鏉戝湴鍖哄垯瀛樺湪鏁欒偛璧勬簮鍖箯鐨勯棶棰樸2銆佽冭瘯鍒跺害瀛樺湪闂锛氫腑鍥界殑鑰冭瘯鍒跺害杩囦簬娉ㄩ噸搴旇瘯...
绛旓細5銆佸浗姘戞讳綋鏁欒偛绋嬪害涓嶉珮锛岃亴涓氭暀鑲叉按骞宠緝宸傛暀鑲蹭笉閫傚簲鍥藉缁忔祹銆佺ぞ浼氬彂灞曞浜烘墠鐨勯渶姹傘傛暀鑲蹭笉閫傚簲浜烘皯缇や紬鎺ュ彈鑹ソ鏁欒偛鐨闇姹傘傛暀鑲叉湁鐐瑰儚涓鍦鸿〃婕旓紝鍙栨偊鐨勫彧鏄叾鏈韩銆備腑鍥芥暀鑲叉ā寮忓舰鎴愬凡涔咃紝骞朵笉鑳藉叏鐩樿偗瀹氭垨鍏ㄧ洏鍚﹀畾锛屼絾浜嬪疄纭疄锛涓浗鏁欒偛鐜扮姸纭疄瀛樺湪鐫寰堝ぇ鐨勪笉瓒炽
绛旓細涓浗鐨勯珮绛鏁欒偛鐜扮姸鏄鍏冨寲鍜屽揩閫熷彂灞曠殑銆傝嚜鏀归潻寮鏀句互鏉ワ紝涓浗鐨勯珮绛夋暀鑲茬粡鍘嗕簡浠庣簿鑻辨暀鑲插悜澶т紬鍖鏁欒偛鐨杞彉锛屼笉浠呭湪鏁伴噺涓婃湁浜嗘樉钁楃殑澧為暱锛岃屼笖鍦ㄨ川閲忎笂涔熷彇寰椾簡鏄捐憲鐨勮繘姝ャ傞鍏堬紝浠庢暟閲忎笂鐪嬶紝涓浗鐨勯珮绛夋暀鑲茶妯″凡缁忚穬灞呬笘鐣岀涓銆傛嵁缁熻锛屼腑鍥芥嫢鏈夎秴杩2600鎵澶у锛屽叾涓寘鎷110澶氭墍鈥滃弻涓娴佲濆缓璁鹃珮鏍...
绛旓細涓浗鐨勬暀鑲茬幇鐘鍙婂叾瀛樺湪鐨勯棶棰樺洖绛斿涓嬶細楂樼瓑鏁欒偛缁忚垂銆佹暀甯堥槦浼嶅缓璁俱佹暀鑲茶川閲忋佹暀鑲叉満浼氬叕骞炽佹暀鑲茬粨鏋勩佸ぇ瀛︽瘯涓氱敓灏变笟绛夋垚涓虹洰鍓嶆垜鍥介珮绛夋暀鑲插彂灞曢潰涓寸殑涓昏闂銆傞珮鏍℃暀鑲茬煕鐩惧彉鍖栵細涓昏鐭涚浘鐨勫彉鍖栨槸楂樼瓑鏁欒偛鍙戝睍鍙樺寲鐨勬牴鏈姩鍔涖傚綋鎴戝浗绀句細涓昏鐭涚浘鏄婚噺鎬х殑锛屽嵆钀藉悗鐨勭ぞ浼氱敓浜у姏鍙戝睍姘村钩鍒剁害鐫浜烘皯瀵圭墿璐ㄤ笌...
