苏轼浣溪沙注释和评析
苏轼《浣溪沙》注释和评析
徐门石潭谢雨②,道上作五首③。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应④。
旋抹红妆看使君⑤,三三五五棘篱门⑥,相排踏破茜罗裙⑦。 老幼扶携收麦社⑧,乌鸢翔舞赛神村⑨,道逢醉叟卧黄昏。
簌簌衣巾落枣花⑩,村南村北响缫车(11),牛衣古柳卖黄瓜(12)。 酒困路长唯欲睡,日高人渴漫思茶(13),敲门试问野人家(14)。
软草平莎过雨新(15),轻沙走马路无尘,何时收拾耦耕身(19)? 日暖桑麻光似泼, 风来蒿艾气如薰(17),使君元是此中人(18)。
【注释】
① 浣溪沙:唐教坊曲名,后用作词调。又名浣纱溪、小庭花、满院春、怨啼鹃等。双调,有平韵、仄韵两种。这里所选三首均为平韵,四十二字,上段三句三平韵,下段三句两平韵。
②徐门:即徐州,今江苏徐州市。 谢雨:指感谢神祗降雨的祭祀。
③ 这一组词共五首,这里选第二、四、五三首。
④常与句:苏轼《起伏龙行》诗序中说:“徐州城东二十里,有石潭,父老云: ‘与泗水通,增损清浊,相应不差, 时有河鱼出焉。’”可参看。泗水:源出山东,流经徐州入淮河,后改道入运河。
⑤旋(xuan)抹:临时匆忙打扮。“旋”今多写作“现”。 红妆: 指妇女的盛装,因色尚红,故称。 使君: 见前《书王定国所藏烟江叠嶂图》诗注⑥,这里是作者自谓。
⑥ 棘篱门:用荆棘枝条编成的篱笆门。 棘:丛生的小酸枣树。
⑦ 相排:一作“相挨”。 茜罗裙:红色的绸裙。
⑧ 收麦社:收获麦子时的社祭。
⑨ 乌鸢(yuan):指乌鸦。 乌鸢翔舞:祭神时有供品, 招惹乌鸦在上空盘旋飞翔。 赛神:社祭时的迎神赛会之举。
⑩ 簌(su)簌:花落的样子。 元稹《连昌宫词》:“风动落花红簌簌”。巾:头巾。
(11)缫(sao)车:用来抽蚕丝的器具。
(12)牛衣:用麻或草编成的蓑衣,常用来给牛御寒。《汉书·王章传》:“章疾病,无被,卧牛衣中。”这里牛衣代指穿粗破衣服的农民。
(13)漫思茶:想随便喝点茶水。 漫:这里是随便、 胡乱之意。 皮日休《闲夜酒醒》:“酒渴漫思茶。”
(14)野人家:乡野人家。
(15)莎(suo)草:多年生草本植物。 其块根可入药, 即“香附子”。
(16)耦(ou):两人各持一耜骈肩而耕。《论语·微子》: “长沮、桀溺耦而耕。” 耦耕身:此指务农之身。
(17)薰:香草名。又名蕙草
(18)元是:本来就是。
【评析】
《浣溪沙·徐门石潭谢雨》这组词,作于宋神宗元丰元年初夏,苏轼知徐州任上。熙宁十年七月,黄河决口,徐州遭受特大洪灾,苏轼曾亲临城上,率众抗洪,好不容易才战胜了洪水。可是第二年春天,徐州又遭到严重的旱情,正如苏轼在《徐州祈雨青祠》中说的:“……望二麦于一登,救饥民于垂死。而天未悔祸,岁仍大旱。水未落而旱已成,冬无雪而春不雨。烟尘蓬勃,草木焦然……”这使苏轼感到十分忧虑。
徐州的老百姓告诉苏轼:城东二十里有一石潭,与泗水相通,随泗水涨落,潭水的清浊也与泗水一致。老百姓说,这潭中有一条龙,如以长绳系老虎的头骨投入水中,便可激怒此龙,使龙虎相斗,雷雨就会随之而降。苏轼于是前往石潭祷雨,并作了《起伏龙行》一诗记其事。后果然得雨,旱象解除。入夏后丰收在望,苏轼又亲率吏民到石潭“谢雨”,并顺路访察民情。《浣溪沙·徐门石潭谢雨》这组词,就是在谢雨途中写下的。
这首词写作的具体时间,大约在农历的四五月间,过去有的注本将此词的写作时间说成是“春社时节”,这是不可信的。因为古代以立春之后的第五个戊日为春社,适当春分前后,也就是农历二月的中、下旬,这与词中描写的景物极不相合。如此词原第三首中,有“垂白杖藜抬醉眼,捋青捣��软饥肠,问言豆叶几时黄”这样几句。“捋青捣��”,是指取新嫩的麦子,炒熟后碾成粉片状为食,而“春分时节”,麦子尚未秀穗,如何取食?“问言豆叶几时黄”就更成了莫名其妙的话。又如“簌簌衣巾落枣花”一句,二月枣花尚未开,“落”又从何说起?唐李颀《送陈章甫》诗云:“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长”,可知枣花之落,起码是四月以后的事。另外,像词中描写的“连村绿暗”(原第一首)、“麻叶层层苘叶光”、“煮茧一村香”(原第三首)、“响缫车”、“卖黄瓜”、“桑麻光似泼”、“蒿艾气如薰”等等,也都不是春分时节的景象,可见“春社时节”的解释是不对的。发生这种误解的原因,是注者过于死板地理解了“老幼扶携收麦社”的那个“社”字,以为只要提到“社”,指的就一定是社日。其实除社日外,老百姓在得雨、丰收或年节之时,到土地祠祭祀拜谢,也是常有的事。俞平伯先生将“收麦社”解释为“大众借土地祠来打麦子,又为感谢而祭神”,(见《唐宋词选释》)这就比较顺达了。
因为是丰收在望,所以整个词的格调都是充满喜悦和欢快的,“旋抹红妆”一首就格外突出。
听说州官大人到石潭谢雨,从村里路过,姑娘们兴奋极了,她们一阵风似地跑回家,对着镜子匆匆地打扮一下——拍一点胭脂、换一件花衣,就相互招呼着,跑到临街的篱门边来观望。可是姑娘们毕竟是女孩子,不会像小伙子们那样不顾一切地往前挤,她们又好奇、又紧张,羞怯地把别的女伴推到前头, 自己躲在后面——却又怕自己看不见!于是你推我、我拉你,挨挨挤挤,以至把刚刚换上的红罗裙都踩破了。这里的三句,通过对姑娘们的动作、情态的富于特征的描写,把丰收时节人们那种欢悦的心理状态很生动地表现出来了。
下阕的三句,正面地描写人们欢庆丰收、迎神赛会的场景。老幼扶携,即扶老携幼。全村的人,不分男女老少,空巷而出,可见祭神活动的隆重和热烈。供桌上摆满了丰盛的祭品,佳肴美味,诱来了一群群的乌鸦,在天空中盘旋飞翔。这是一幅多么动人的图景!天灾过去了,丰收在望了,人们不正是借祭神来表达自己心中的欢乐和希望吗?这时候,作者的笔墨集中到一点,描写了一位老者:“道逢醉叟卧黄昏”。这一笔,似乎着墨很淡,但却极令人回味,我们可以设想出这位老人在狂欢中开怀畅饮、酒力不支;黄昏时蹒跚归来、醉卧途中的种种有趣的情节,但这些,都是作者的潜台词了。
在这首词中,无论是写场景还是写人物,无论是写野老还是写村姑,贯穿一切的线索是两个字——欢乐。这是诗人在“谢雨”途中所看到的人和景!它们与诗人的感情是和谐的,心灵是相通的。写出了它们,也就写出了诗人自己的感情。
下面的一首,是一幅醉人的农村风情画。
由于雨水充足,今年的枣花开得特别稠密,空气里飘荡着枣花的甜香,使人如饮醇酒。因为已是入夏季节,微风吹来,树上的枣花便簌簌飘落,洒在诗人的头上和身上。这个景象,与作者在《起伏龙行》一诗中所描写的“东方久旱千里赤,三月行人口生土”的情景显然已经大不相同了。
一路行来,只听见村南村北,一片缫车声,那是农妇们在煮茧缫丝。因为“连村绿暗”,树木遮掩,所以分不清是哪一家传出的声音。“村南村北响缫车”这一句,写得极其自然,完全是俗语,可是若非身临其境者,却绝难写出。《高斋诗话》将这句诗与参寥的“隔林仿佛闻机杼,知有人家住翠微”、秦观的“菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声”并提,认为“皆奇句也”。其实“奇”就奇在它们都是通过听觉来写景、来表现古代农居那种绿树环抱、林木掩映的古朴风貌的。
这时候,远远地传来悠扬的吆喝声。抬眼望去,原来是村边那棵浓荫匝地的古柳树下,一位身穿粗布衣的老农正在叫卖黄瓜。从他那富有音乐感的、动听的叫卖声中,人们不难想到,全是因为有了好雨水,入夏时的瓜菜才长得这么鲜嫩呢!
这三句词,完全采用白描的手法,但却勾勒出一幅绚丽多彩的农村风情画卷,充满了动人的泥土芬芳和浓郁的生活气息,这就难怪诗人会情不自禁地要走入这画面中去——“敲门试问野人家”,正是使诗人与这美好的画面融为一体了。
如果说,前面两首词主要还是着眼于描写的话,那么第三首词就在写景的基础上,突出了作者感情的直接抒发。
软草平莎、沙路无尘;桑麻绿油油的,好像泼过水一样闪闪发光,蒿艾散发出沁人心脾的香气。这些景物的描写,一方面抓住了雨后景物的特点,扣回到“谢雨”这个主题上来(五首词中唯一的一个“雨”字,就是在这里点出的);另一方面则通过写庄稼的欣欣向荣、丰收在望,来烘托作者的喜悦和欢畅,进一步引发出作者热爱农村、渴望归耕田园的感情。他感到自己已经被仕途功名羁绊得太久,希望能够“收拾耦耕身”,务农躬耕;他甚至表示“使君元是此中人”——自己本来就是一个农民!这种思想,苏轼在他的作品中曾不止一次地流露过,如黄州诗作《次韵孔毅父久旱已而甚雨》中,就有“我虽穷苦不如人,要亦自是民之一”这样的话,元祐三年赠叔丈人王庆源的《庆源宣义王丈》一诗中,所谓“吏民莫作长官看,我是识字耕田夫”,也是作者的自道。虽然这与事实有很大的距离,但在表达作者热爱农村、热爱劳动人民、关心他们的生活疾苦、与他们有着共同的忧喜和平等的身分这种感情来说,确实是难能可贵、十分感人的!
苏轼的这组《浣溪沙·徐门石潭谢雨》,是我国词史上的第一组真正描写农村风情人物的“农村词”。在苏轼以前的文人词中,也偶有写到田舍风光的,但只是只言片语;或者写到樵夫、渔父,却多为隐士的化身,称不上是真正的农村词。而苏轼在这里,却以真挚的感情、多彩的笔墨,为我们描绘出一幅生动真实的农村风情画。作者写出了“旋抹红妆”的姑娘、醉卧黄昏的老叟、身着牛衣的卖瓜人、以及未选二首中的采桑姑、络丝娘等十余种人物形象,写出了“看使君”、收麦社、赛神、煮茧缫丝等多种活动,以及麻、苘、豆、枣花、桑、莎草、蒿艾等许多草木和农作物,更重要的是,作者怀着难以抑止的激情,写出了久旱得雨、丰收在望时, 自己与人民共同的喜悦与欢乐!题材之新、范围之广、农民形象之生动,作者讴歌农村生活时的满腔热情,都是前所未有的!可以说,到了苏轼,农村生活的题材才真正扩展到词这个领域。这对于开拓词的境界、扩大词的表现领域,为词这种形式注入深厚的生命力来说,都具有十分重要的意义。
绛旓細娉ㄩ噴锛1銆佽帋锛氳崏鏈鐗╋紝鍗抽闄勫瓙锛岄噹鐢熶簬鐢伴噹娌欏湴銆2銆佽﹁曪細浜屼汉骞惰曪紝鍚庢硾鎸囪曠銆傘婅璇峰井瀛愩嬶細鈥滈暱娌佹婧(涓や釜闅愬＋)鑰﹁岃曘傗濇鍙ヨ嫃杞艰嚜璋撳啘澶嚭韬紝浠涔堟椂鍊欏噯澶囧啀鍥炲幓褰掔敯鑰曠銆3銆佽捒鑹撅細澶氬勾鐢熻崏鏈鐗╋紝鑼庡彾鏈夊紓棣欍傝柊锛氶鑽夈4銆佸厓锛氶氣滃師鈥濄傛涓紝鎸囨鍦颁埂鏉戙傝祻鏋愶細鏈瘒鏄...
绛旓細璧忔瀽锛氥婃担婧矙銆嬪叏璇嶆湁鏅湁浜猴紝鏈夊舰鏈夊０鏈夎壊锛屼埂鍦熸皵鎭祿閮銆傛棩楂樸佽矾闀裤侀厭鍥般佷汉娓达紝瀛楅潰涓婅〃鐜版梾閫旂殑鍔崇疮锛屼絾浼犺揪鍑虹殑浠嶆槸娆㈢晠鍠滄偊涔嬫儏锛屼紶鍑轰簡涓讳汉鍏幙浠や綋鎭ゆ皯鎯呯殑绮剧椋庤矊銆傝繖棣栬瘝鏃㈢敾鍑轰簡鍒濆涔￠棿鐢熸椿鐨勯肩湡鐢婚潰锛屽張璁颁笅浜嗕綔鑰呰矾閫旂殑缁忓巻鍜屾劅鍙楋紝涓哄寳瀹嬭瘝鐨勭ぞ浼氬唴瀹瑰紑杈熶簡鏂板ぉ鍦般
绛旓細鑻忚郊浜庤阿闆ㄩ亾涓婁綔銆婃担婧矙銆嬬粍璇嶏紝鍏变簲棣栵紝鎻忓啓浜嗛斾腑瑙侀椈鍜屾潙閲庨鍏夛紝鍏锋湁娓呮柊娴撻儊鐨勭敓娲绘皵鎭紝鏄寳瀹嬪啘鏉戣瘝涓殑浣充綔锛屼笌浠栫殑鍏朵粬棰樻潗鍜岄鏍肩殑璇嶄綔鐨嗘槸寮傛牱鍑鸿壊銆傛璇嶆槸銆婃担婧矙銆嬬粍璇嶇殑鏈鍚庝竴棣栵紝鍐欒瘝浜哄贰瑙嗗綊鏉ユ椂鐨勬劅鎯銆傝瘝涓〃鐜颁簡璇嶄汉鐑埍鍐滄潙锛屽叧蹇冩皯鐢燂紝涓庤佺櫨濮撲紤鎴氫笌鍏辩殑浣滈銆備綔涓轰互涔℃潙鐢熸椿...
绛旓細3銆佽祻鏋愶細涓滃潯涓轰汉鑳歌鍧﹁崱鏃疯揪锛屽杽浜庡洜缂樿嚜閫銆備粬鍥犺瘲涓湁鎵璋撯滆璁芥湞寤封濊锛岃缃楃粐缃悕鍏ョ嫳锛屸滀箤鍙拌瘲妗堚濊繃鍚庯紝浜庡叕鍏1080骞达紙鍏冧赴涓夊勾锛変簩鏈堣船鍒伴粍宸炪傚垵鏃惰櫧涔熷悷杩団滈ギ涓湡鍛宠佹洿娴擄紝閱夐噷鐙傝█閱掑彲鎬曗濓紙銆婂畾鎯犻櫌瀵撳眳鏈堝鍋跺嚭銆嬶級閭ｆ牱鎯存兇涓嶅畨璇楀彞锛屼絾褰撶敓娲诲畨椤夸笅鏉ヤ箣鍚庯紝妯靛か閲庤佸府鍔╋紝浜叉湅鏁呮棫...
绛旓細銆銆婃担婧矙銆嬪叏璇嶆湁鏅湁浜猴紝鏈夊舰鏈夊０鏈夎壊锛屼埂鍦熸皵鎭祿閮銆傛棩楂樸佽矾闀裤侀厭鍥般佷汉娓达紝瀛楅潰涓婅〃鐜版梾閫旂殑鍔崇疮锛屼絾浼犺揪鍑虹殑浠嶆槸娆㈢晠鍠滄偊涔嬫儏锛屼紶鍑轰簡涓讳汉鍏幙浠や綋鎭ゆ皯鎯呯殑绮剧椋庤矊銆傝繖棣栬瘝鏃㈢敾鍑轰簡鍒濆涔￠棿鐢熸椿鐨勯肩湡鐢婚潰锛屽張璁颁笅浜嗕綔鑰呰矾閫旂殑缁忓巻鍜屾劅鍙楋紝涓哄寳瀹嬭瘝鐨勭ぞ浼氬唴瀹瑰紑杈熶簡鏂板ぉ鍦般
绛旓細娴ｆ邯娌 鑻 杞 绨岀皩琛ｅ肪钀芥灒鑺憋紝鏉戝崡鏉戝寳鍝嶇极杞︺傜墰琛ｅ彜鏌冲崠榛勭摐銆傞厭鍥拌矾闀挎儫娆茬潯锛屾棩楂樹汉娓存极鎬濊尪锛屾暡闂ㄨ瘯闂噹浜哄銆傘娉ㄩ噴銆戞湰绡囧啓鐨勬槸浣滆呪滆阿闆ㄢ濋斾腑鐨勬劅鍙椼備笂鐗囧啓鏅紝涓嬬墖鎶掓儏銆傞渶瑕佹寚鍑虹殑鏄紝杩欓璇嶄腑鎵鍐欑殑鏅紝骞朵笉鏄竴鑸儏鍐典笅閫氳繃瑙嗚褰㈣薄鏋勬垚鐨勭粺涓鐨勭敾闈紝鑰屾槸閫氳繃浼犲叆鑰抽紦鐨勫悇绉嶄笉...
绛旓細1銆娴ｆ邯娌路娓歌暡姘存竻娉夊 瀹嬩唬锛鑻忚郊 娓歌暡姘存竻娉夊锛屽涓村叞婧紝婧按瑗挎祦銆傚北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿銆傝惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆(钀ц惂 涓浣滐細娼囨絿)璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗匡紒浼戝皢鐧藉彂鍞遍粍楦°2銆佽祻鏋愶細涓婇槙鍐欐竻娉夊骞介泤鐨勯鍏夊拰鐜銆傚北涓嬪皬婧胶婀诧紝宀歌竟鐨勫叞鑽夊垰鍒氳悓鐢熷▏瀚╃殑骞艰娊銆傛澗鏋楅棿鐨...
绛旓細闂ㄥ墠鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗胯竟娴佹穼锛佷笉瑕佸湪鑰佸勾鎰熷徆鏃跺厜鐨勯閫濆晩锛併娴ｆ邯娌·娓歌暡姘存竻娉夊銆嬬殑娉ㄩ噴(1)钑诧紙qí锛夋按锛氬幙鍚嶏紝浠婃箹鍖楁禒姘村幙銆傛椂涓庡尰浜哄簽瀹夋椂锛堝瓧瀹夊父锛夊悓娓革紝瑙併婁笢鍧￠璺嬨嬪嵎涓夈婁功娓呮硥瀵鸿瘝銆嬨(2)娴革細娉″湪姘翠腑銆(3)钀ц惂锛氬舰瀹归洦澹般(4)瀛愯锛氭潨楣冮笩銆
绛旓細娴ｆ邯娌 鑻 杞 绨岀皩琛ｅ肪钀芥灒鑺憋紝鏉戝崡鏉戝寳鍝嶇极杞︺傜墰琛ｅ彜鏌冲崠榛勭摐銆傞厭鍥拌矾闀挎儫娆茬潯锛屾棩楂樹汉娓存极鎬濊尪锛屾暡闂ㄨ瘯闂噹浜哄銆傘娉ㄩ噴銆戞湰绡囧啓鐨勬槸浣滆呪滆阿闆ㄢ濋斾腑鐨勬劅鍙椼備笂鐗囧啓鏅紝涓嬬墖鎶掓儏銆傞渶瑕佹寚鍑虹殑鏄紝杩欓璇嶄腑鎵鍐欑殑鏅紝骞朵笉鏄竴鑸儏鍐典笅閫氳繃瑙嗚褰㈣薄鏋勬垚鐨勭粺涓鐨勭敾闈紝鑰屾槸閫氳繃浼犲叆鑰抽紦鐨勫悇绉嶄笉...
绛旓細鑻忚郊銆娴ｆ邯娌(绨岀皩琛ｅ肪钀芥灒鑺)銆嬪師鏂囥侀壌璧忋佽祻鏋愬拰瑙ｈ 绨岀皩琛ｅ肪钀芥灒鑺憋紝鏉戝崡鏉戝寳鍝嶇极杞︺傜墰琛ｅ彜鏌冲崠榛勭摐銆傞厭鍥拌矾闀挎儫娆茬潯锛屾棩楂樹汉娓存极鎬濊尪銆傛暡闂ㄨ瘯闂噹浜哄銆傝瘝鑰咃紝鍏峰悕鏇插瓙璇嶏紝鍗充粖鏃ユ墍璇寸殑鈥滃敱璇嶅効鈥濇槸涔熴傚垵璧锋皯闂达紝鍚庤惤浜庢枃澹箣鎵嬶紝閬備负闆呭埗銆傜劧鑰岃姳闂撮厭鐣旓紝鑹充附涓哄銆傚垱鏂板鑰咃紝鏉庡悗涓...
