《诗经·鄘风·墙有茨》:家丑不可外扬，床帏之事不可对外讲
这首诗讲的是贵族们的宫廷丑闻，进一步讲，是之前讲过的卫宣公劫娶儿子媳妇的丑行的后续。宣公死后，公子朔如愿以偿当上了国君，他就是卫惠公。可因为他曾经参与谋害太子伋和公子朔，引起太子伋的老师右公子职和公子朔的老师左公子泄的不满，二人纠结党徒，把卫惠公赶了出去。可齐国这个时候站出来给卫惠公撑腰，想出了一个馊主意，非要把宣姜嫁给公子顽（卫宣公之子，《史记》说是太子伋的弟弟。）这样，虽然保住了卫惠公的君位，可又犯下了乱伦的错误。宣姜以前被迫嫁给老公公，现在又被迫嫁给小叔子，卫国人对这一桩丑闻，十分不齿。
《毛诗序》认为，这首诗讲的正是这桩丑闻，大学者朱熹也认同此观点。不过，也有人将其理解为一般意义上的“家丑不可外扬”，劝诫世人不要去别人的私生活说长道短。流沙河先生也认为，诗中提到的，只是夫妻之间调情的话，而听到的人没有公德，对其进行大肆宣扬，本来只是闺房之乐，传出去就成了丑闻。因此，不一定非要把本诗跟某些历史丑闻相联系，还是将其理解为一般的“家丑不可外扬”更合适。
第一节，“墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。”墙上长满了蒺藜，轻易不可扫掉。床帏间说了私房话，轻易不能对外提起。如果真大说出来，那就可太难堪了。
茨（cí），蒺藜。一年生草本植物，果实有刺；也有说是用来防止土墙被日晒雨淋的茅草。埽（sǎo），同‘’扫‘’，扫除。中冓（gòu）：内室，宫中龌龊之事。道，说。
诗以墙有茨起兴，讲到床帏之间夫妻说的话，不应当被到处传播。因为这属于私生活范围内的事情，如果传播出去，本来可能是夫妻之间的小情趣，出去保不齐就变了味道。
第二节，“墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。”墙上长满了蒺藜，轻易不可除掉。床帏间说了私房话，轻易不能细说。如果真的要细说，那闲话就会疯长。
墙上长满了蒺藜，无论如何除不掉。你们宫中私房话，实在没法详细说。如果真要说详细，那话说来可长啦。
所，若。襄，除去，扫除。详：一说详细之意；另一说，借作“扬”，传扬之意。长（），生长，也就是俗话说的“好事不出门，坏事传千里”，流言蜚语一旦生了翅膀，那很快就会变得尽人皆知。
第三节，“墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。”墙上长满了蒺藜，轻易不可（除掉）捆起来。床帏间说了私房话，轻易不能宣扬。如果真的要宣扬，那就回变成（对当事人）的侮辱。
束，捆走，这里是打扫干净的意思。读，宣扬。
第二、三节，同第一节相近，都是以反复叮咛的语气，劝说世人不要传播夫妻床帏之间的话。这种谆谆告诫，更多的是从保护当事人的隐私来说的，提醒别人注意公德和私德之间的差别。如果是宣扬卫宣公的秽行，应当不至于是这种语气。
诗经专题第46篇，总第046篇。
绛旓細杩欓銆婂鏈夎尐銆鏄銆婅瘲缁徛峰浗椋幝烽剺椋庛绗簩绡囷紝涔熸槸銆婅瘲缁忋鐨勭鍥涘崄鍏瘒銆 涓棣栬鍒哄涓吹鏃忕敓娲昏崚娣棤搴︾殑璇椼傛墍璋撯瀹朵笐涓嶅彲澶栨壃鈥濓紝鍙槸鈥滃崼瀹垛濈殑涓戜簨鍙堟哺娌告壃鎵祦浼犱簬涓栧暒锛 褰撶湡璁╀汉鏇夸粬浠緸鑰诲晩锛佷綍绛変笐浜嬶紵 鈥滃叕瀛愰〗閫氫箮鍚涙瘝锛屽浗浜虹柧涔嬭屼笉鍙亾涔熲濄
绛旓細璇椾互澧欐湁鑼璧峰叴锛岃鍒板簥甯忎箣闂村か濡昏鐨勮瘽锛屼笉搴斿綋琚埌澶勪紶鎾傚洜涓鸿繖灞炰簬绉佺敓娲昏寖鍥村唴鐨勪簨鎯咃紝濡傛灉浼犳挱鍑哄幓锛屾湰鏉ュ彲鑳芥槸澶涔嬮棿鐨勫皬鎯呰叮锛屽嚭鍘讳繚涓嶉綈灏卞彉浜嗗懗閬撱傜浜岃妭锛屸滃鏈夎尐锛屼笉鍙涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬮暱涔熴傗濆涓婇暱婊′簡钂鸿棞锛岃交鏄撲笉鍙櫎鎺夈傚簥甯忛棿璇翠簡绉佹埧璇濓紝杞绘槗...
绛旓細澧欐湁鑼锛屼笉鍙壂涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙亾涔熴傛墍鍙亾涔燂紝瑷涔嬩笐涔熴傚鏈夎尐锛屼笉鍙涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬮暱涔熴傚鏈夎尐锛屼笉鍙潫涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬭颈涔熴傘愯瘧鏂囥戝涓婇暱婊′簡钂鸿棞锛屾棤璁哄浣曟壂涓嶆帀銆備綘浠涓鎴胯瘽锛屽疄鍦ㄦ病娉曡鍑哄彛銆傚鏋滅湡瑕佽鍑烘潵锛岄偅璇...
绛旓細銆閯橀路澧欐湁鑼ㄣ 鏄嚭鑷瘲缁忕殑涓棣栬瘲锛屼竴鑸涓烘槸鍐欑殑鍗浗鐨勫寤风浜嬶紝鍟ョ浜嬪憿锛熶笉鐢ㄨ锛岃偗瀹氳窡鐢峰コ鍏崇郴鏈夊叧锛屼篃鍙湁杩欑被浜嬫儏鏈鑳藉紩璧峰叏姘戠媯娆紝浣犵湅鐢氳嚦杩樿鍐欒繘浜嗘祦琛屾瓕鏇查噷锛銆婅瘲缁銆嬮噷鐨勮瘲閮芥槸褰撴椂鐨勬皯姝岋紝閰嶅悎鐫鏇茶皟鍞卞嚭鏉ョ殑锛岄偅鍙笉灏辨槸娴佽姝屾洸浜嗗槢銆傛嵁璇村崼鍥芥湁涓涓浗鍚涘彨鍋氬崼瀹ｅ叕锛屼粬鐨...
绛旓細澧欐湁鑼锛屼笉鍙潫涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬭颈涔熴傗埛鍚涘瓙鍋曡 鍚涘瓙鍋曡侊紝鍓瑒鍏張銆傚濮斾綏浣楋紝濡傚北濡傛渤銆傝薄鏈嶆槸瀹溿傚瓙涔嬩笉娣戯紝浜戝涔嬩綍?鐜煎叜鐜煎叜锛屽叾涔嬬繜涔熴傞瑨鍙戝浜戯紝涓嶅睉楂篃銆傜帀涔嬬懕涔燂紝璞′箣鎻ヤ篃銆傛壃涓斾箣鏅充篃銆傝儭鐒惰屽ぉ涔!鑳＄劧鑰屽笣涔!鐟冲叜鐟冲叜锛屽叾涔嬪睍涔燂紝钂欏郊缁夌岛锛屾槸缁...
绛旓細鈼銆婅瘲缁忛剺椋庛鈼嬫煆鑸 娉涘郊鏌忚垷锛屽湪褰间腑娌炽傞褰间袱楂︼紝瀹炵淮鎴戜华銆備箣姝荤煝闈″畠銆傛瘝涔熷ぉ鍙紝涓嶈皡浜哄彧锛佹硾褰兼煆鑸燂紝鍦ㄥ郊娌充晶銆傞褰间袱楂︼紝瀹炵淮鎴戠壒銆備箣姝荤煝闈℃厺銆傛瘝涔熷ぉ鍙紝涓嶈皡浜哄彧锛佲棆澧欐湁鑼 澧欐湁鑼紝涓嶅彲鎵篃銆備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙亾涔熴傛墍鍙亾涔燂紝瑷涔嬩笐涔熴傚鏈夎尐锛屼笉鍙涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙...
绛旓細銆澧欐湁鑼ㄣ锛銆婅瘲缁徛烽剺椋銆嬬殑涓绡囥傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍏彞銆備负鍏堢Е鏃朵唬閯樺浗鍗庡鏃忔皯姝屻傝繖棣栬瘲鍐呭涓庛婇偠椋幝锋柊鍙般嬬浉鎵挎帴锛屻婃瘺璇楀簭銆嬫腑鈥溿婂鏈夎尐銆嬶紝鍗汉鍒哄叾涓婏紝鍏瓙椤介氫箮鍚涙瘝锛屽浗浜虹柧涔嬶紝鑰屼笉鍙亾涔熲濄傚叕瀛愰〗锛屽嵆鏄集锛屾槸鍗鍏箣瀛愶紝銆婂彶璁奥峰崼搴峰彅涓栧銆嬭鏄紜涔嬪紵銆傘婅瘲缁忋嬫槸涓浗...
绛旓細銆婃瘺搴忋嬭皳鈥溿澧欐湁鑼ㄣ锛屽崼浜哄埡鍏朵笂锛屽叕瀛愰〗閫氫箮鍚涙瘝锛屽浗浜虹柧涔嬶紝鑰屼笉鍙亾涔熲濄傛湵鐔 銆 璇楅泦浼 銆嬩篃鎸佹璇达紝鏇帮細鈥滄棫璇翠互涓哄鍏崚锛屾儬鍏辜锛屽叾搴跺厔椤界儩浜庡濮滐紝鏁呰瘲浜轰綔姝よ瘲浠ュ埡涔嬨傝█鍏堕椇涓箣浜嬬殕涓戞伓鑰屼笉鍙█銆傜悊鎴栫劧涔熴傛竻 鏂圭帀娑 銆 璇楃粡鍘熷 銆嬭瘲棰樺簭璋撲箣锛氣滃埡鍗娣贡鏃犳涔...
绛旓細銆婂浗椋幝閯橀路澧欐湁鑼ㄣ嬶細澧欐湁鑼紝涓嶅彲鎵篃銆備腑鍐擄紙gou锛変箣瑷锛屼笉鍙亾涔熴傛墍鍙亾涔燂紝瑷涔嬩笐涔熴傚鏈夎尐锛屼笉鍙涔熴備腑鍐(gou)涔嬭█锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬮暱涔熴傚鏈夎尐锛屼笉鍙潫涔熴備腑鍐(gou)涔嬭█锛屼笉鍙涔熴傛墍鍙涔燂紝瑷涔嬭颈涔熴傝繖涓瘲璁蹭簡浣滀负鍗浗鍚涙瘝鐨勫濮滐紝鍋氫簡涓嶅簲璇ュ仛鐨勪簨鎯咃紝...
绛旓細澧欒尐鐨勮В閲(1). 銆婅瘲路閯橀路澧绘湁鑼銆 锛鈥澧欐湁鑼锛屼笉鍙熃涔熴備腑鍐撲箣瑷锛屼笉鍙亾涔熴傛墍鍙亾涔燂紝瑷涔嬩笐涔熴傗 姣 浼狅細鈥滃锛屾墍浠ラ槻 闈炲父 锛涜尐锛岃捄钘滀篃銆傛鍩藉幓涔嬶紝鍙嶄激澧欎篃銆傗 閮戠巹 绗猴細鈥滃浗鍚涗互绀奸槻鍒朵竴鍥斤紝浠婂叾瀹唴鏈夋帆鏄箣琛岃咃紝鐘瑰涔嬬敓钂鸿棞銆傗濇嵁 銆婅瘲搴忋 骞 姣 浼狅紝 鍗...
