四级翻译一般能拿多少分?
80-90分。
翻译相比作文来说可能要更简单些，因为是按照中文去加工翻译成英文。正常来说，分数能达到满分的90%左右，也就是95分左右，翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。
四级翻译注意事项
翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。
这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。
绛旓細1銆佺炕璇戦儴鍒嗘祴璇曞鐢熸妸姹夎鎵鎵胯浇鐨勪俊鎭敤鑻辫琛ㄨ揪鍑烘潵鐨勮兘鍔涳紝鎵鍗犲垎鍊兼瘮渚嬩负15%锛岃冭瘯鏃堕棿30鍒嗛挓銆傜炕璇戦鍨嬩负娈佃惤姹夎瘧鑻便傜炕璇戝唴瀹规秹鍙婁腑鍥界殑鍘嗗彶銆佹枃鍖栥佺粡娴庛佺ぞ浼氬彂灞曠瓑銆涓鑸炕璇璇硶涓婃棤閿欒锛屽崟璇嶆纭紝閮鑳芥嬁鍒7鑷11鍒嗗乏鍙炽2銆澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯锛屽嵆CET-4锛孋ollegeEnglishTestBand4鐨勭缉鍐欙紝鏄敱鍥...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯涓炕璇戦儴鍒嗗崰鎬诲垎鐨15%锛屽嵆106.5锛鍦ㄨ繖閮ㄥ垎浣犺杈惧埌63.9鍒嗕负鍙婃牸锛涗綔鏂囧垎鏁板崰鎬诲垎鐨15%锛屼篃灏辨槸106.5鍒嗭紝鍦ㄨ繖閮ㄥ垎浣犺杈惧埌63.9鍒嗕负鍙婃牸銆傚湪鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯涓兂瑕佸湪杩欎袱閮ㄥ垎鎷垮埌140鍒嗚繕鏄鐪嬪疄闄呯瓟棰樻儏鍐电殑銆備笅闈㈡槸杩欎袱閮ㄥ垎鐨勮瘎鍒嗘爣鍑嗭紝甯屾湜鑳藉甯綘浼扮畻鍑鸿冭瘯鎴愮哗鍝︺傜炕璇戦儴鍒嗘弧鍒嗕负15...
绛旓細鑻辫鍥涚骇浣滄枃鍔犵炕璇戜竴鑸細缁120-130鍒嗕箣闂銆傚缓璁窡鐫涓撲笟澶栨暀瀛﹁嫳璇洓绾ц绋嬶紝鎻愰珮鑻辫鍥涚骇鎴愮哗鐨勫悓鏃跺彲浠ヨ交鏉惧紑鍙ｈ鑻辫锛屽钩鍧囦竴鑺傝涓嶅埌20鍏冿紝鎴栬呭厛棰嗗彇鍏嶈垂璇曞惉璇惧惉鍚悎涓嶅悎閫傘傚厤璐硅瘯鍚锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栧鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇惧ぇ绀煎寘锛侀樋鍗＄储鏄鏁欎竴瀵逛竴鎺堣鐨勶紝鑰屼笖閮...
绛旓細杩欑瀛︾鍥涚骇缈昏瘧鍜屼綔鏂囦竴鑸兘鎷180鍒嗗乏鍙銆傝嫳璇洓绾х炕璇戝拰浣滄枃鍚勫崰鎬绘瘮鍒嗙殑15%锛屼篃灏辨槸鍚106.5鍒嗭紝涓鑸兘杈惧埌90鍒嗕互涓锛屽叾涓炕璇戠浉姣斾綔鏂囨潵璇磋鏇寸畝鍗曚簺锛屾甯告潵璇村垎鏁拌兘杈惧埌婊″垎鐨90%宸﹀彸锛屼篃灏辨槸95鍒嗗乏鍙炽備綔鏂囪兘鎸夌収鑰冭瘯瑕佹眰锛岀敤璇嶅噯纭紝閫昏緫杩炶疮锛岃娉曟纭紝閭ｅ垎鍊煎ぇ姒傚湪婊″垎鐨85%宸﹀彸锛屼篃灏辨槸90...
绛旓細80-90鍒銆傜炕璇戠浉姣斾綔鏂囨潵璇村彲鑳借鏇寸畝鍗曚簺锛屽洜涓烘槸鎸夌収涓枃鍘诲姞宸ョ炕璇戞垚鑻辨枃銆傛甯告潵璇达紝鍒嗘暟鑳借揪鍒版弧鍒嗙殑90%宸﹀彸锛屼篃灏辨槸95鍒嗗乏鍙锛岀炕璇戦儴鍒嗘祴璇曞鐢熸妸姹夎鎵鎵胯浇鐨勪俊鎭敤鑻辫琛ㄨ揪鍑烘潵鐨勮兘鍔涳紝鎵鍗犲垎鍊兼瘮渚嬩负15%锛岃冭瘯鏃堕棿30鍒嗛挓銆傜炕璇戦鍨嬩负娈佃惤姹夎瘧鑻便傚洓绾х炕璇戞敞鎰忎簨椤 缈昏瘧閲嶇偣鑰冨療璇█鐨勫簲鐢ㄨ兘鍔涳紝...
绛旓細55鍒嗐傝嫳璇鍥涚骇缈昏瘧婊″垎涓106.5鍒嗭紝鏅亶寰楀垎鍦55鍒嗐傚ぇ瀛﹁嫳璇洓鍏骇鑰冭瘯锛屾槸鐢卞浗瀹舵暀鑲查儴楂樼瓑鏁欒偛鍙镐富鎸佺殑鍏ㄥ浗鎬ф暀瀛﹁冭瘯銆
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯浣滄枃鍜缈昏瘧涓鑸兘寰160鍒嗗乏鍙炽傝嫳璇洓绾у嵎闈㈡诲垎涓710鍒嗭紝浣滄枃鍙婄炕璇戝悇鍗15%锛屼篃灏辨槸鍚106.5鍒嗭紝浣滄枃鍜缈昏瘧鍒嗘暟涓鍏212鍒嗐傚洓绾ц冭瘯鍗曢」鍒嗙殑鎶ラ亾鍒嗕负鍥涗釜閮ㄥ垎锛岃繖鍥涗釜閮ㄥ垎浠ュ強鍚勯儴鍒嗘墍鍗犵殑鍒嗗兼瘮渚嬪垎鍒负锛氬惉鍔涳紙35%锛249鍒嗐侀槄璇伙紙35%锛249鍒嗐佸啓浣滃拰缈昏瘧锛30%锛212鍒嗐傝嫳璇洓绾х殑澶嶄範...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯浣滄枃鍜缈昏瘧涓鑸兘寰160鍒嗗乏鍙炽傚洓绾т綔鏂囧拰缈昏瘧鐨鍒嗘暟鍙樺寲涓鑸笉澶э紝鍙鏄綘鍐欑殑涓嶆槸鐗瑰埆绂昏氨鎴栬呭嚭鐜板緢澶氳娉曢棶棰橈紝缈昏瘧閿欒涔嬬被鐨勶紝搴旇160鍒嗗乏鍙炽傜骇璇曞嵎鐢卞啓浣溿佸惉鍔涚悊瑙ｃ侀槄璇荤悊瑙ｅ拰缈昏瘧鍥涗釜閮ㄥ垎缁勬垚锛屽垎鍊兼瘮渚嬩负锛氬啓浣15%锛屽惉鍔35%锛岄槄璇35%锛岀炕璇15%銆傝冭瘯鏃堕棿涓130鍒嗛挓銆
绛旓細鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯锛堟寜妗ｆ锛夛細13-15鍒嗚瘧鏂囧噯纭〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬濄傜敤璇嶈创鍒囷紝琛屾枃娴佺晠锛屽熀鏈笂鏃犺瑷閿欒锛屼粎鏈変釜鍒皬閿欍10-12鍒嗚瘧鏂囧熀鏈笂琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濄傛枃瀛楅氶『銆佽繛璐紝鏃犻噸澶ц瑷閿欒銆7-9鍒嗚瘧鏂囧媺寮鸿〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬濄傜敤璇嶆瑺鍑嗙‘锛岃瑷閿欒鐩稿綋澶氾紝鍏朵腑鏈変簺鏄弗閲嶈瑷閿欒銆4-6鍒嗚瘧鏂囦粎琛ㄨ揪浜...
绛旓細缁艰堪锛涓鑸闇瑕佹墸鍒5鍒8鍒嗐鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯鏄噰鐐圭粰鍒嗭紝鍗抽敊璇澶氬皯灏辨墸鐩稿簲鍒嗘暟銆傜炕璇戦儴鍒嗘弧鍒嗚嫢涓15鍒嗭紝鎴愮哗鍒欏垎涓哄叚涓。娆★細13-15鍒嗐10-12鍒嗐7-9鍒嗐4-6鍒嗐1-3鍒嗗拰0鍒嗐備富骞茶瘝閿欒渚濇嵁鏁伴噺鍙兘闇瑕佹墸鍒5~8鍒嗭紝浠ュ疄闄呬负鍑嗐鍥涚骇鍒嗘暟鍗犳瘮锛氬惉鍔涚悊瑙ｉ儴鍒嗘柊闂诲崰7%锛屽璇濆崰8%锛岀瘒绔犲崰20%...
