苏东坡写西湖的诗句 苏轼写西湖的诗
\u82cf\u8f7c\u5199\u897f\u6e56\u7684\u8bd7\u4e94\u99961\u3001\u300a\u996e\u6e56\u4e0a\uff0c\u521d\u6674\u540e\u96e8\u300b\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u3002 \u6b32\u628a\u897f\u6e56\u6bd4\u897f\u5b50\uff0c\u6de1\u5986\u6d53\u62b9\u603b\u76f8\u5b9c\u3002
2\u3001\u300a\u591c\u6cdb\u897f\u6e56\u300b\u83f0\u84b2\u65e0\u8fb9\u6c34\u832b\u832b\uff0c\u8377\u82b1\u591c\u5f00\u98ce\u9732\u9999\u3002 \u6e10\u89c1\u706f\u660e\u51fa\u8fdc\u5bfa\uff0c\u66f4\u5f85\u6708\u9ed1\u770b\u6e56\u5149\u3002
3\u3001\u300a\u5f00\u897f\u6e56\u300b\u4f1f\u4eba\u8c0b\u8bae\u4e0d\u6c42\u591a\uff0c\u4e8b\u5b9a\u7eb7\u7ead\u81ea\u552f\u963f\u3002 \u5c3d\u653e\u9f9f\u9c7c\u8fd8\u7eff\u51c0\uff0c\u80af\u5bb9\u8427\u82c7\u969c\u524d\u5761\u3002 \u4e00\u671d\u7f8e\u4e8b\u8c01\u80fd\u7ee7\uff0c\u767e\u5c3a\u82cd\u5d16\u5c1a\u53ef\u78e8\u3002 \u5929\u4e0a\u5217\u661f\u5f53\u4ea6\u559c\uff0c\u6708\u660e\u65f6\u4e0b\u6d74\u91d1\u6ce2\u3002
4\u3001\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u4e00\uff09\u9ed1\u4e91\u7ffb\u58a8\u672a\u906e\u5c71\uff0c\u767d\u96e8\u8df3\u73e0\u4e71\u5165\u8239\u3002 \u5377\u5730\u98ce\u6765\u5ffd\u5439\u6563\uff0c\u671b\u6e56\u697c\u4e0b\u6c34\u5982\u5929\u3002
5\u3001\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u4e8c\uff09\u653e\u751f\u9c7c\u9cd6\u9010\u4eba\u6765\uff0c\u65e0\u4e3b\u8377\u82b1\u5230\u5904\u5f00\u3002 \u6c34\u6795\u80fd\u4ee4\u5c71\u4fef\u4ef0\uff0c\u98ce\u8239\u89e3\u4e0e\u6708\u5f98\u5f8a\u3002
6\u3001\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u4e09\uff09\u4e4c\u83f1\u767d\u82a1\u4e0d\u8bba\u94b1\uff0c\u4e71\u7cfb\u9752\u83f0\u88f9\u7eff\u76d8\u3002 \u5ffd\u5fc6\u5c1d\u65b0\u4f1a\u7075\u89c2\uff0c\u6ede\u7559\u6c5f\u6d77\u5f97\u52a0\u9910\u3002
7\u3001\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u56db\uff09\u732e\u82b1\u6e38\u5973\u6728\u5170\u6861\uff0c\u7ec6\u96e8\u659c\u98ce\u6e7f\u7fe0\u7fd8\u3002 \u65e0\u9650\u82b3\u6d32\u751f\u675c\u82e5\uff0c\u5434\u513f\u4e0d\u8bc6\u695a\u8f9e\u62db\u3002
8\u3001\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u4e94\uff09\u672a\u6210\u5c0f\u9690\u804a\u4e2d\u9690\uff0c\u53ef\u5f97\u957f\u95f2\u80dc\u6682\u95f2\u3002 \u6211\u672c\u65e0\u5bb6\u66f4\u5b89\u5f80\uff0c\u6545\u4e61\u65e0\u6b64\u597d\u6e56\u5c71\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\u82cf\u8f7c\uff081037\u5e741\u67088\u65e5\u20141101\u5e748\u670824\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u77bb\uff0c\u53c8\u5b57\u548c\u4ef2\uff0c\u53f7\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u79f0\u82cf\u4e1c\u5761\u3001\u82cf\u4ed9\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u5317\u5b8b\u7709\u5dde\u7709\u5c71\uff08\u4eca\u5c5e\u56db\u5ddd\u7701\u7709\u5c71\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u6cb3\u5317\u683e\u57ce\uff0c\u5317\u5b8b\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3001\u753b\u5bb6\u3002
\u82cf\u8f7c\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u6700\u9ad8\u6210\u5c31\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5e76\u5728\u8bd7\u3001\u8bcd\u3001\u6563\u6587\u3001\u4e66\u3001\u753b\u7b49\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u5f88\u9ad8\u7684\u6210\u5c31\u3002\u5176\u8bd7\u9898\u6750\u5e7f\u9614\uff0c\u6e05\u65b0\u8c6a\u5065\uff0c\u5584\u7528\u5938\u5f20\u6bd4\u55bb\uff0c\u72ec\u5177\u98ce\u683c\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5ead\u575a\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u9ec4\u201d\uff1b\u5176\u8bcd\u5f00\u8c6a\u653e\u4e00\u6d3e\uff0c\u4e0e\u8f9b\u5f03\u75be\u540c\u662f\u8c6a\u653e\u6d3e\u4ee3\u8868\uff0c\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u8f9b\u201d\uff1b\u5176\u6563\u6587\u8457\u8ff0\u5b8f\u5bcc\uff0c\u8c6a\u653e\u81ea\u5982\uff0c\u4e0e\u6b27\u9633\u4fee\u5e76\u79f0\u201c\u6b27\u82cf\u201d\uff0c\u4e3a\u201c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u82cf\u8f7c\u4ea6\u5584\u4e66\uff0c\u4e3a\u201c\u5b8b\u56db\u5bb6\u201d\u4e4b\u4e00\uff1b\u5de5\u4e8e\u753b\uff0c\u5c24\u64c5\u58a8\u7af9\u3001\u602a\u77f3\u3001\u67af\u6728\u7b49\u3002\u6709\u300a\u4e1c\u5761\u4e03\u96c6\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u5761\u6613\u4f20\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u5761\u4e50\u5e9c\u300b\u7b49\u4f20\u4e16\u3002
\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\uff08\u5176\u4e8c\uff09
\u3010\u5b8b\u3011\u82cf\u8f7c
\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u3002
\u6b32\u628a\u897f\u6e56\u6bd4\u897f\u5b50\uff0c\u6de1\u5986\u6d53\u62b9\u603b\u76f8\u5b9c\u3002
\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u5176\u4e00\uff09\u3010\u5b8b\u3011\u82cf\u8f7c
\u9ed1\u4e91\u7ffb\u58a8\u672a\u906e\u5c71\uff0c\u767d\u96e8\u8df3\u73e0\u4e71\u5165\u8239\u3002
\u5377\u5730\u98ce\u6765\u5ffd\u5439\u6563\uff0c\u671b\u6e56\u697c\u4e0b\u6c34\u5982\u5929\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u91ca\u6587\uff1a
\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\uff08\u5176\u4e8c\uff09
\u6674\u5929\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5149\u5f69\u71a0\u71a0\uff0c\u7f8e\u6781\u4e86\u3002\u4e0b\u96e8\u65f6\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u7b3c\u7f69\u5728\u70df\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\uff0c\u8fd9\u6726\u80e7\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u5982\u679c\u628a\u7f8e\u4e3d\u7684\u897f\u6e56\u6bd4\u4f5c\u7f8e\u4eba\u897f\u65bd\uff0c\u90a3\u4e48\u6de1\u5986\u4e5f\u597d\uff0c\u6d53\u5986\u4e5f\u7f62\uff0c\u603b\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u70d8\u6258\u51fa\u5979\u7684\u5929\u751f\u4e3d\u8d28\u548c\u8ff7\u4eba\u795e\u97f5\u3002
\u671b\u6e56\u697c\u9189\u4e66\uff08\u5176\u4e00\uff09
\u4e4c\u4e91\u7ffb\u6eda\uff0c\u50cf\u6253\u7ffb\u7684\u58a8\u6c41\uff0c\u8fd8\u672a\u906e\u4f4f\u4e0d\u8fdc\u5904\u7684\u9752\u5c71\uff0c\u4fbf\u5927\u96e8\u503e\u76c6\u3002\u767d\u4eae\u4eae\u7684\u96e8\u70b9\u50cf\u8df3\u52a8\u7684\u73cd\u73e0\u4e71\u7a9c\u5165\u8239\u3002\u5730\u9762\u4e0a\u5ffd\u7136\u5439\u8d77\u4e00\u9635\u72c2\u98ce\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u628a\u4e4c\u4e91\u5168\u90fd\u5439\u6563\uff0c\u671b\u6e56\u697c\u4e0b\u987f\u65f6\u6ce2\u5e73\u5982\u955c\uff0c\u597d\u4f3c\u4e00\u78a7\u5982\u6d17\u7684\u9752\u5929\u3002
《饮湖上，初晴后雨》
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
《夜泛西湖》
菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
《开西湖》
伟人谋议不求多，事定纷纭自唯阿。
尽放龟鱼还绿净，肯容萧苇障前坡。
一朝美事谁能继，百尺苍崖尚可磨。
天上列星当亦喜，月明时下浴金波。
《望湖楼醉书其一》
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
《怀西湖寄晁美叔同年》
西湖天下景，游者无愚贤。
深浅随所得，谁能识其全。
嗟我本狂直，早为世所捐。
独专山水乐，付与宁非天。
三百六十寺，幽寻遂穷年。
所至得其妙，心知口难传。
至今清夜梦，耳目余芳鲜。
君持使者节，风采烁云烟。
清流与碧巘，安肯为君妍。
胡不屏骑従，暂借僧榻眠。
读我壁间诗，清凉洗烦煎。
策杖无道路，直造意所便。
应逢古渔父，苇间自延缘。
问道若有得，买鱼勿论钱。
诗人简介：
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家 。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠” 。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
赏析
“西子”即西施，春秋时越国有名的美女。无论是淡雅妆饰，还是盛装打扮，西施都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。
以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。而西湖的美景不也是如此吗？采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。也难怪后来的诗人为之搁笔：“除却淡妆浓抹句，更将何语比西湖?”
绛旓細1銆併婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬫按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ锛屽北鑹茬┖钂欓洦浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹銆2銆銆婂娉涜タ婀栦簲缁濄嬭彴钂叉棤杈规按鑼尗锛岃嵎鑺卞寮椋庨湶棣欍傛笎瑙佺伅鏄庡嚭杩滃锛屾洿寰呮湀榛戠湅婀栧厜銆3銆併婂紑瑗挎箹銆嬩紵浜鸿皨璁笉姹傚锛屼簨瀹氱悍绾嚜鍞樋銆灏芥斁榫熼奔杩樼豢鍑锛岃偗瀹硅惂鑻囬殰鍓嶅潯銆備竴鏈濈編浜嬭皝鑳界户锛岀櫨灏...
绛旓細1銆併婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦浜岄路鍏朵簩銆嬧斺斿畫浠ｈ嫃杞 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂囥傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹銆傝瘧鏂囷細鍦ㄧ伩鐑傜殑闃冲厜鐓ц涓嬭タ婀栨按寰尝绮肩布锛屾尝鍏夎壋涓斤紝鐪嬭捣鏉ュ緢缇庯紱闆ㄥぉ鏃讹紝鍦ㄩ洦骞曠殑绗肩僵涓嬶紝瑗挎箹鍛ㄥ洿鐨勭兢灞辫糠杩疯尗鑼紝鑻ユ湁鑻ユ棤锛屼篃鏄惧緱闈炲父濂囧銆傝嫢鎶婅タ婀栨瘮浣滃彜缇庡コ瑗挎柦锛屾贰濡嗘祿...
绛旓細鑻忚郊鍐欒タ婀栫殑璇楀彞锛銆婇ギ婀栦笂锛屽垵鏅村悗闆ㄣ嬫按鍏夋綃婊熸櫞鏂瑰ソ锛屽北鑹茬┖钂欓洦浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹銆傘婂娉涜タ婀栥鑿拌挷鏃犺竟姘磋尗鑼紝鑽疯姳澶滃紑椋庨湶棣欍傛笎瑙佺伅鏄庡嚭杩滃锛屾洿寰呮湀榛戠湅婀栧厜銆傘婂紑瑗挎箹銆嬩紵浜鸿皨璁笉姹傚锛屼簨瀹氱悍绾嚜鍞樋銆灏芥斁榫熼奔杩樼豢鍑锛岃偗瀹硅惂鑻囬殰鍓嶅潯銆備竴鏈濈編浜嬭皝鑳界户...
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆ㄤ簩棣 锛堝畫锛夎嫃杞 (1)鏈濇洣杩庡鑹抽噸鍐堬紝鏅氶洦鐣欎汉鍏ラ唹涔°傛鎰忚嚜浣冲悰涓嶄細锛屼竴鏉綋灞炴按浠欑帇銆(2)姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂銆娆叉妸瑗挎箹姣旇タ瀛愶紝娣″娴撴姽鎬荤浉瀹銆傚叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功 锛堝畫锛夎嫃杞 (1)榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆
绛旓細1銆銆婇ギ婀栦笂锛屽垵鏅村悗闆ㄣ骞翠唬:瀹嬶紝浣滆:鑻忚郊 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂囥傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹銆2銆併婃湪鍏拌姳浠ゆ娆у叕瑗挎箹闊点嬪勾浠:瀹嬶紝浣滆:鑻忚郊 闇滀綑宸插け闀挎樊闃斻傜┖鍚胶娼烘竻棰嶅捊銆浣充汉鐘瑰敱閱夌縼璇嶏紝鍥涘崄涓夊勾濡傜數鎶广傝崏澶寸闇叉祦鐝犳粦銆備笁浜旂泩鐩堣繕浜屽叓銆備笌浣欏悓鏄瘑缈佷汉锛屾儫鏈...
绛旓細鏈夊摢浜涘叧浜庤嫃杞兼弿鍐欒タ婀栫殑璇楀彞 1.鑻忚郊鎻忓啓瑗挎箹鐨勫彜璇楁湁鍝簺 1銆佸畫路 鑻忚郊銆婂娉涜タ婀栦簲缁濄 鍘熸枃閫夋: 鑿拌挷鏃犺竟姘磋尗鑼,鑽疯姳澶滃紑椋庨湶棣欍 娓愯鐏槑鍑鸿繙瀵,鏇村緟鏈堥粦鐪嬫箹鍏夈 閲婁箟: 鑿板拰钂查亶甯冨湪鑼尗鐨勮タ婀栭噷,鏅氫笂寮鐨勮嵎鑺辫椋庡惞鐨勮繛闇茬彔閮芥槸娓呴銆 杩滄柟鐨勫搴欏凡缁忔笎娓愬湴浼犳潵浜嗙伅鍏,鏇村姞鏈熷緟澶滄櫄涓嶈鏈堜寒鐨勬椂...
绛旓細鑻忎笢鍧℃弿鍐欒タ婀栫殑閭ｉ涓冭█缁濆彞鏄細 姘村厜娼嬭壋鏅村亸濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂囷紝鑻ユ妸瑗挎箹姣旇タ瀛愶紝娣¤娴撴姽鎬荤浉瀹溿傛澀宸烇紝鍦ㄥ綋骞翠竴濡備粖鏃ワ紝鏄竴涓編濡欓毦瑷鐨勯兘甯傦紝璋氫簯锛氣滀笂鏈夊ぉ鍫傦紝涓嬫湁鑻忔澀銆傗濇澀宸炲悗鏉ュ嚑涔庡彉鎴愪簡鑻忎笢鍧＄殑绗簩鏁呬埂銆備粬鍒濆埌鏉窞渚垮啓鍑轰笅闈鐨勮瘲鍙锛氭湭鎴愬皬闅愯亰涓殣锛屽彲寰楅暱闂茶儨鏆傞棽銆傛垜鏈棤...
绛旓細鐧藉眳鏄撳拰鑻忎笢鍧＄殑瑗挎箹璇楀彞濡備笅锛氱櫧灞呮槗鐨勩婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬩腑鍐欏埌锛“鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆”鑻忎笢鍧＄殑銆婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦浜岄·鍏朵簩銆嬩腑鍐欏埌锛“娆叉妸瑗挎箹姣旇タ瀛愶紝娣″娴撴姽鎬荤浉瀹銆”鐧藉眳鏄撶殑璇楀彞“鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑”琛ㄨ揪浜嗕粬瀵硅タ婀栫編鏅...
绛旓細1. 鑻忚郊鍏充簬鏉窞鐨勮瘲鍙 鑻忚郊鍏充簬鏉窞鐨勮瘲鍙 1.鑻忚郊鍏充簬鏉窞瑗挎箹鐨勮瘲鍙 涓銆併婇挶濉樻箹鏄ヨ銆 鍞愪唬:鐧藉眳鏄 瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗,姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛 鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍,璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉ャ 涔辫姳娓愭杩蜂汉鐪,娴呰崏鎵嶈兘娌￠┈韫勩 鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻,缁挎潹闃撮噷鐧芥矙鍫ゃ 璇戞枃:琛岃嚦瀛ゅ北瀵哄寳,璐惧叕浜タ,鏆備笖姝囪剼,涓剧洰杩滅満,浣嗚姘撮潰...
绛旓細鑻忚郊鎻忓啓鏉窞鐨勫彜璇1 銆婃箹涓婂垵鏅村悗闆ㄣ 鑻忚郊 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂, 灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂囥 娆叉妸瑗挎箹姣旇タ瀛, 娴撳娣℃姽鎬荤浉瀹溿 銆婃湜婀栨ゼ閱夊叾涓銆 鑻忚郊 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞, 鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广 鍗峰湴椋庢潵蹇藉惞鏁, 鏈涙箹妤间笅姘村澶┿ 銆婂娉涜タ婀栥 鑻忚郊 鑿拌挷鏃犺竟姘磋尗鑼, 鑽疯姳澶滃紑椋庨湶棣欍 娓愯鐏槑鍑鸿繙瀵, 鏇村緟鏈...
